Текст книги "Вселенная – звук"
Автор книги: Антон Булавин
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)
Глава 30
Раздобыть свободный скафандр оказалось не так просто. Во-первых, необходимо, что бы скафандр был мне по размеру, а во-вторых, купить его можно было только завтра. Халия хотела попросить скафандр ненадолго у какого-то знакомого, но я отказался, решив, что чем меньше посторонних людей знают о моих планах, тем лучше.
Поскольку весь сегодняшний день выдался свободным, то Халия решила показать мне местные достопримечательности.
– А тебе разве не нужно на работу или учебу, например, а то я свалился на тебя, как снег на голову и мешаю тебе заниматься своими делами.
– Как «что» на голову?
– Ну, снег, вода замерзшая.
– Наверное, это больно.
– Нет, снег он мягкий. Неважно, я, наверное, отвлекаю тебя от чего-то?
– Нет, у меня еще не закончились каникулы.
– Я не успел спросить тебя на Земле, а чем ты занимаешься? На кого учишься?
– Моя будущая профессия «ландшафтный дизайнер подкупольных пространств». Основные знания конечно уже загрузили на первом курсе, а все оставшееся время у нас только практика. Почти все, что ты видишь внутри купола разработано и построено студентами!
– Круто! Очень перспективная профессия, на Луне, я слышал, будет строиться еще множество куполов.
– Да что там на Луне! Ты знаешь, в каких ужасных условиях сейчас живут поселенцы на марсе? Я слышала, что из-за постоянного вида на однообразный ландшафт, количество самоубийств у них превысило все мыслимые рамки! Так что ландшафтные дизайнеры спасают жизни и делают мир лучше!
– Видимо, ландшафтные дизайнеры рулят.
– Пошли, я покажу тебе нашу главную достопримечательность – башню.
Мы покинули лабиринт металлических построек и подошли к припаркованному у въезда на эту территорию небольшому двухместному электрокару с маленькими круглыми колесам. Я обернулся и прочел вывеску над въездом: «Moon Logistics»
– Это территория складов, – ответила Халия на мой не заданный вопрос.
– А что ты тут делала?
– Понимаешь, – она немного смутилась, – Я не знала, стоит ли тебе верить, и опасалась, что твой чип это бомба или целеуказатель для ракеты. Поэтому решила включить его в максимально безлюдном месте.
– Хорошо, что ты не догадалась сделать это за пределами купола. Тогда бы мы с тобой уже не разговаривали.
Я залез на правое сиденье электрокара, а Халия заняла место слева, там, где из пола торчала странная ось с прикрепленным обручем сверху.
– Что это? – я указал на странную конструкцию машины.
– Руль. До родболлов мы еще не доросли, поэтому управлять машинами приходится самостоятельно.
Халия вдавила ногой в пол что-то напоминающее клавишу и электрокар, подняв в воздух облако пыли, сорвался с места. Взявшись за руль двумя руками, Халия крутила этот обруч в разные стороны и машина, повинуясь её командам, ловко маневрировала по узким лунным улочкам.
Покинув складские территории, мы оказались в весьма милом районе. Небольшие домики, ступенями расходились от улиц вверх и чем-то напоминали перевернутые гроздья винограда. Но при этом, каждая «виноградина» обладала абсолютно индивидуальным внешним видом. Я успел заметить огромное разнообразие форм, от сферических и кубических, до абсолютно невообразимых. Что удивительно, все это разнообразие, удивительно сочеталось друг с другом. Архитектура построек не соперничала, а как бы плавно перетекала из одной формы в другую. Я представил, сколько умственных усилий было потрачено на то, что бы создать такую гармонию! Тоже касалось и используемых цветов. Вблизи было видно, что каждый дом раскрашен различными цветами и походил на некую абстрактную картину, но при отдалении, цвета одного дома сливались, друг с другом образуя один видимый цвет. Эти радужные пазлы домов тоже в свою очередь составляли некую картину. И вместе создавали очень приятную красочную волну.
– А здесь красиво!
– Человеческая фантазия способна на многое, лишь бы не сойти с ума от однообразия.
Эти люди создают искусство вокруг себя, а на Земле лунатиков называют дикарями. Как оказалось зря.
Из перпендикулярной улочки наперерез нашей машине, выскочил электрокар, тянущий за собой небольшой фургончик. Он увидел нас слишком поздно и резко начал торможение. Остановился он прямо посреди перекрестка, Халие пришлось резко сманеврировать, что бы избежать столкновения. Она ударила рукой в центр обруча, по плоской круглой кнопке и из передней части нашей машины раздался громкий неприятный звук.
– Смотри куда прешь, придурок!
Водитель, преградившего нам дорогу электрокара, под действием гневного крика Халии, виновато улыбнулся и развел руками. А я подумал, что прозвище дикарей, лунатикам дали все же не без оснований.
Мы подъехали к башне и я задрал голову вверх, что бы получше разглядеть эту внушительную постройку. Башня состояла из огромного центрального столба, к которому были, как бы приставлены несколько столбов поменьше. При этом другие столбы были разной высоты, словно намеренно нарушая симметрию. Повсюду на башне были расположены горизонтальные площадки, напомнившие мне грибные наросты на деревьях.
Халия тоже посмотрела наверх и мечтательно вздохнула.
– Эх, когда-нибудь и я придумаю что-то такое же грандиозное и знаменитое!
Не меньше пяти минут она молчала и просто смотрела на сверкающий стеклом гигантский шпиль, стремительно уходящий в темноту космоса. А я думал о том, что если бы поверхность куполов не покрывали защитным слоем, фильтрующим жесткое солнечное излучение, то один взгляд на стеклянную башню выжигал бы глаза наблюдателю.
– Ну что расселся? Пошли, – Халия резко перешла от созерцания к действию, – Покажу тебе любимый аттракцион всех туристов.
От парковки до входа в башню, было не менее трехсот метров и нужно было пройти через площадь, заполненную гуляющими людьми. С первого взгляда было понятно, что большинство людей на площади туристы с Земли. Они выделялись более плотным телосложением, в отличие от стройных и высоких лунатиков и смешно передвигались, высоко вздергивая колени, так и не привыкнув к более низкой силе тяжести. Наверное, со стороны я выгляжу так же смешно.
Через широкие раздвижные двери из стекла, мы вошли в просторный холл, усыпанный множеством магазинчиков по продаже сувениров. Халия взяла меня за руку и потащила вперед к ступеням, ведущим на какую-то платформу. У входа на платформу стоял мужчина в странной форме и следил за поднимающимися по лестнице людьми. Когда, по его мнению, количество людей на платформе стало достаточным, он жестом остановил не успевших подняться по ступеням.
– Извините, вы остаетесь на следующий раз.
Нам повезло, мы успели попасть на платформу в числе последних. Мужчина в форме вошел за нами и положил раскрытую ладонь на сенсорную панель. Полукруглые стеклянные стены сомкнулись, заключив платформу в прозрачный цилиндр.
– Халия, а что это за аттракцион?
– Это смотровая площадка, молчи, сейчас сам все увидишь.
Платформа плавно двинулась вверх и, проехав около ста метров, остановилась. Прямо перед нами сквозь прозрачную стену башни я видел уходящий вдаль пейзаж разноцветного лунного поселения. А сразу за домами из-за горизонта виднелась половина земного шара.
– Смотри на линию горизонта, – Халия прошептала мне в ухо, – Сейчас начнется!
Буквально через секунду платформа вновь двинулась вверх и начала бешено ускоряться. В тело вернулось ощущение привычного веса, а затем и вовсе меня стало прижимать к полу. Я раздвинул ноги пошире и старался не отводить взгляд от горизонта.
Поначалу ничего примечательного не происходило, мы просто поднимались в огромном лифте. Но в определенный момент, когда скорость подъема совпала с нужной высотой, я увидел, как в сторону башни по крышам домов побежала цветная волна. А шар голубой планеты начал подниматься над горизонтом и поворачиваться так, словно он катится на нас. Мне стало казаться, что я маленький человечек, стоящий в луже и на меня катится большой цветной шар, разгоняя перед собой радужные круги на воде. Чем выше поднимался лифт, тем ближе и больше становилась катящаяся на нас Земля. Казалось, что сейчас она просто-напросто раздавит башню. У меня перехватило дух от страха и масштабности происходящего. Вот через секунду все небо над головой заполняют голубые океаны и темные пятна суши. Мне даже показалось, что я различаю структуру городов. Еще чуть-чуть и все, нас раздавит.
Платформа резко остановилась. На миг, я испытал ощущение полной невесомости и вроде бы даже немного подлетел вверх. Ощущение полета отвлекло меня от мыслей о скорой погибели, а когда я вновь ощутил под ногами твердую опору, все уже закончилось. Платформа остановилась в наивысшей точке башни. С этой высоты, лунное поселение было похоже на большую цветную кляксу. А шар Земли величественно висел над самой поверхностью луны.
Я почувствовал, что по моему лбу текут капли пота.
– Что это было?
– Оптический обман, его можно увидеть, только находясь под куполом. Это следствие преломления лучей света, проходящих через купол. Мы называем этот эффект «быстрый восход».
– Это было самое крутое, что я когда-либо видел в жизни!
– Похоже, что ты испугался! – Халия насмешливо смотрела мне в глаза, – Не переживай, первый раз всегда страшно.
– Да, есть немного, – я не стал кривить душой – Это было очень необычно.
Когда платформа опустила нас вниз, я немного успокоился, а мой желудок, испытав очередной стресс, стал требовать пищи.
– Может, сходим куда-нибудь, перекусим?
– Отличная идея! Здесь в башне, на цокольном этаже есть отличный клуб.
– Клуб? Я имел в виду кафе.
– Там очень вкусно кормят, а можно и потанцевать, если захочется.
– Ну, это вряд ли, но ладно, пошли.
Клуб представлял собой одно большое помещение, разделенное на зону для танцев и зону со столиками. Мы сели поближе к танцполу, мне было интересно наблюдать, как танцуют в условиях низкой гравитации.
Перемалывая вкусное овощное рагу, я смотрел, как стройные лунные танцоры выделывают головокружительные па. Они двигались под ритмичную музыку, слегка отталкиваясь от пола и, совершали несколько движений, зависнув в сантиметрах от поверхности. Иногда они подпрыгивали высоко и исполняли акробатические этюды. Мне кажется, я бы на их месте, смог бы лишь высоко подпрыгнуть и шлепнуться на спину.
– Так и будешь молчать?
Халия видимо обиделась, что я так увлекся созерцанием танцующих людей. Я запил рагу парой глотков воды и повернулся к ней.
– Слушай, когда мы опускались вниз на платформе я вот что подумал. При подъеме я испытал достаточно серьезную перегрузку, но я родился и вырос на Земле, мне было проще это выдержать. А как ты это перенесла?
– Твоя идея не оригинальна. Об этом задумались еще первые лунные поселенцы. Впоследствии была разработана система тренажеров и физических упражнений, названная «Генетическое наследие». Теперь каждый житель луны, с детства занимается по этой программе, укрепляя костную и мышечную структуру. Поэтому по своим физическим данным мы от вас, землян, совсем не отличаемся. Ты мне лучше вот что скажи – почему ты такой скучный? Все время думаешь о каких-то проблемах. Не пробовал, просто повеселится?
– Давай попробуем, – я неуверенно пожал плечами.
– Подожди минуту, я сейчас.
Халия куда-то убежала, и скоро вернулась с двумя большими стаканами с соломинками, наполненными цветной жидкостью
– Держи, давай наконец-то выпьем за знакомство!
– Что это?
– Просто коктейли.
Я втянул немного синей жидкости из своего стакана.
– Он с алкоголем?!
– Ну да, а что в этом такого? Ты не пьешь алкоголь?
– Ну, у нас это как-то не принято.
– У кого у вас? Ты забыл? Ты ведь сейчас в бегах и объявлен в розыск по всей планете Земля! Так что, нет никаких «у нас», сейчас ты один и ты здесь. А на Луне употребление алкоголя в умеренных количествах никем не осуждается.
– Ну, хорошо, – я демонстративно втянул через соломинку сразу большое количество коктейля, – Ты меня убедила.
Выпив по одному коктейлю, мы сразу заказали еще. Я уже совсем не протестовал. Меня охватило состояние легкости и веселья. Мне хотелось пить и смеяться. И Халия, такая приятная и симпатичная девушка, хорошо, что мы с ней познакомились поближе.
– Пойдем танцевать!
Она схватила меня за руку и потащила на танцпол. Я послушно шел за ней и протестовал лишь на словах.
– Мне кажется, я не смогу танцевать при вашей гравитации, я точно упаду.
– Просто старайся держать центр тяжести на оси вертикального движения. Не бойся, у тебя все получится.
У меня получилось. Конечно, я, сперва, несколько раз упал на спину, но алкоголь во мне не давал мне расстроиться, я смеялся и пробовал снова. Мне не удалось повторить движения опытных танцоров, зависающих над самым полом, но высокие прыжки у меня стали получаться хорошо.
Потом мы снова пили коктейли у барной стойки. Затем какой-то знакомый Халии угощал нас крепкими напитками, затем мы снова возвращались на танцпол.
Пол какую-то плавную музыку мы с Халией долго прыгали вверх, взявшись за руки и во время одного из прыжков, она притянула меня к себе и поцеловала.
Глава 31
Я долго смотрел на маленькие дома внизу и думал: «Почему я не падаю?» Потом мне стало интересно, что такого произошло в этом городе, что все люди покинули его. Ведь я внимательно разглядывал дома и улицы, но не видел, ни одного живого человека. Что-то давило на меня сверху, но при этом не могло кинуть меня вниз. Что-то мягкое и удобное. Я убрал руки с груди и потрогал то, что давило на меня. Странно, мои руки притягиваются к чему то, на ощупь напоминающее кровать.
Я словно упал с небес на землю. У меня сильно закружилась голова и острая боль пронзила виски. Я потер виски руками и, все встало на свои места. Нет, я не умею летать. Я всего лишь лежу на кровати и смотрю на рельефный потолок, выполненный в виде города с высоты птичьего полета.
Внезапно, между мной и городом возникло улыбающееся лицо Халии.
– Проснулся, засоня?
Она быстро чмокнула меня в губы.
– Угу, я испугался, что сейчас упаду в этот город, – я кивком указал на потолок.
– Классно, да? Это я сама сделала!
– Как настоящий.
– Ну, все, соня, вставай! Я приготовила завтрак и нам надо поторопиться, пока все подходящие скафандры не разобрали.
Я скинул одеяло и обнаружил себя абсолютно голым. Я переспал с ней?
В памяти всплыли жаркие поцелуи и страстные объятия. Я помню её обнаженную грудь, она оказалась больше, чем я представлял. Значит переспали. Вот только ничего более подробного я не помню. Очень жаль.
Спустя полчаса мы ехали на её электрокаре в сторону магазина по продаже скафандров. Мне уже не хотелось смотреть по сторонам осматривая лунное поселение и я понуро опустил взгляд в пол.
– Что, голова болит?
– Угу.
– Да уж, перебрал ты вчера с непривычки. Пил все что горит, как воду.
– Я не знал, что сегодня будет так плохо.
– Ну а как еще? Закон сохранения энергии – вчера хорошо, сегодня плохо. Это называется похмелье.
Но на самом деле, не, так называемое, похмелье заставило меня погрустнеть. Мою голову терзали беспокойные мысли. Я переспал с Халией. Это конечно супер, но ведь на Луну я пришел ради другой девушки. Я еще как-то заставлял относиться спокойно к тому, что она умерла тринадцать лет назад и Халия её дочь. Но теперь, после того, как я переспал с её дочерью, мне было стыдно ехать к её могиле. А может быть, я уже нашел, что искал? Может, она, таким образом, хотела познакомить меня с Халией? Но во сне она говорила «найди меня» а не «найди её». Нет, все-таки это что-то большее, чем отношения полов. Только я сейчас не могу понять что. Я как слепой щенок, иду от загадки к загадке. Ну, путь все так и будет, рано или поздно я дойду до ответа.
На покупку скафандра ушли почти все оставшиеся обезличенные карты. Видимо я много вчера потратил в клубе. Но сейчас меня это совсем не беспокоит. Для того, что бы вернуться на Землю, мне вовсе не нужны никакие деньги.
Я вышел из магазина уже облаченный в скафандр. Очень кстати на груди оказался большой карман и я переложил в него нож и плеер. Халия, ожидала меня у машины. Увидев, что я уже готов, она достала из заднего багажного отсека электрокара свой скафандр веселой розовой расцветки быстро облачилась в него. Я позавидовал её сноровке, мне для того, что бы влезть в этот кокон понадобилось почти полчаса. Халия подошла ко мне и несколько раз нажала на сенсорную панель на моем рукаве. Затем те же манипуляции провела со своей панелью.
– Синхронизирую частоты, что бы мы могли с тобой общаться, – объяснила она мне, поймав мой вопросительный взгляд.
Мы сели в электрокар и поехали к транспортному шлюзу. У шлюза нас остановил мужчина в военной форме и, у меня часто забилось сердце. Вот сейчас он попросит приложить лунный паспорт к считывающей панели и выяснится, что у меня он поддельный. Но он лишь проверил специальным сканером исправность наших скафандров и жестом показал: «Проезжайте».
У ворот шлюза нам пришлось немного подождать. Там еще выравнивалось давление после проезда предыдущей машины. Пока мы стояли, Халия заставила меня закрыть забрало шлема и, снова пробежавшись пальцами по сенсорной панели, запустила нагнетание воздуха внутрь скафандра. Свой шлем, она закрыла, когда мы въехали в шлюз. Нам еще пару минут пришлось постоять внутри шлюзовой камеры, затем внешние ворота шлюза поднялись вверх и мы выехали за пределы купола, обгоняемые белым облаком пара, вырвавшимся за нами в безвоздушное пространство.
В динамках шлема я услышал голос Халии:
– Проверка связи, как слышишь?
– Слышу хорошо, связь работает.
– Отлично.
Халия замолчала и сосредоточилась на управлении машиной. Это было явно сложнее, чем под куполом, поскольку здесь не было ровных дорог и приходилось постоянно объезжать крупные камни.
Нужного нам места мы достигли достаточно быстро, минут за десять не больше. Это был совсем не большой купол. Вернее все, что от него осталось. Половина купола отсутствовала, а вторая была вся изрезана большими трещинами. Что бы предотвратить полное обрушение купола, оставшаяся его часть была усилена металлическими конструкциям.
– Вот, смотри, – я снова услышал в шлеме голос Халии, – Это последствие метеоритного дождя.
– А почему купол не восстановили?
– Решили оставить, как память, о ста сорока трех погибших людях, находившихся в нем в момент катастрофы. Именно после этого случая, для куполов используют полимерный кварцит вместо пластика. Только он может выдержать удар метеорита.
Внутрь разрушенного купола заехать было нельзя, поэтому мы, оставив электрокар поблизости, вошли в него пешком.
Я был удивлен буйству зеленого цвета царившему внутри. Недостроенные и разрушенные постройки были полностью покрыты зеленой травой. Как же она растет без кислорода? Лишь приглядевшись лучше, я понял, что трава искусственная. Но сделано очень красиво и натурально.
Халия повела меня по вымощенной крупным камнем дорожке среди небольших холмиков с крестами. Под каждым крестом, холмики были украшены искусственными цветами.
Внезапно, она остановилась возле одного из таких холмиков и повернулась к нему.
– Вот, это могила моей мамы.
Я услышал в шлеме еще какие-то звуки и понял, что Халия плачет. Я подошел к ней вплотную и обнял её за плечи, настолько крепко, насколько это позволял сделать скафандр.
В отличие от других могил, эта была вся украшена цветами. Из ярких красных и розовых цветков возвышался блестящий металлический крест. На кресте я увидел даты: «2082–2101 – 2108»
Первая и последняя цифры мне были понятны, это годы рождения и смерти.
– А почему здесь три даты?
– В девятнадцать лет моя мама прилетела на луну.
Видимо так было принято у тех, кто прилетел с Земли.
– Моя мама тоже была ландшафтным дизайнером. Они делали планировку грунтовых уровней, когда произошла трагедия. Я выбрала эту профессию, что бы закончить все её идеи.
Мы долго стояли возле могилы, обнявшись. Просто молчали. Все-таки смерть это очень грустно.
Но я никак не мог понять, зачем я здесь. Что мне следовало здесь узнать?
Солнечный блик, отразившись от чего-то позади нас, высветил последнюю дату, выгравированную на кресте. Это знак! Я здесь для того, что бы узнать дату! Но зачем? Я снова услышал голос в шлеме.
«Найди меня»
– Что? Халия, ты что-то сказала?
– Нет.
«Найди меня»
Голос звучал не в динамиках шлема, он был прямо в моей голове. Получается, я должен пойти в прошлое. Но как? Ответ очевиден, через пустошь. Однажды, я уже переместился там, на сутки вперед, значит вполне возможно перемещение и на больший срок. И в любую сторону.
– Халия, я понял, зачем я здесь. Мне нужно пойти в прошлое и встретиться с твоей мамой.
– Ты точно псих, путешествие в прошлое не возможно, это все знают.
– Да, меня тоже так учили, но теперь я знаю, как это сделать.
– Возьми меня с собой! – она развернулась ко мне, словно могла разглядеть лицо сквозь солнечный фильтр шлема и вцепилась в руку, – Я очень хочу увидеть маму!
– Извини, Солнце, я не могу взять тебя. Это очень опасно и я еще не уверен до конца, что у меня получится.
Халия замолчала и замерла, я мог только догадываться, какие эмоции сейчас отражает ей лицо.
– Тогда передай ей привет, только обязательно! Скажи, что я её люблю!
– Обязательно!
Мы вновь встали боком друг к другу и смотрели на могилу. Халия взяла мою руку. В динамиках шлема я уже точно слышал, что она плачет. А я смотрел на крест, запоминая дату, в которую мне нужно попасть. Солнечный блик на ней не исчез, наоборот он стал больше и сейчас, было заметно, что он покачивается. Что его может отражать?
Обернувшись, я увидел человека в скафандре идущего через все пространство разрушенного купол прямо к нам. Судя по походке, он с Земли. Этот человек шел поперек всех дорожек, периодически наступая прямо на могилы. Жуткий холодок догадки пробежал по моей спине. Он все-таки оказался хитрее меня и никуда не ушел с Луны, просто затаился.
– Да что он делает! Разве можно ходить по могилам?! Это абсолютное неуважение к умершим!
– Беги!
– Что?
– Это за мной, тот самый мужик, что пришел раньше меня, когда ты включила мой чип. Беги, пожалуйста!
– А ты?
– Я отвлеку его, убежать от него все равно не получится, я уйду своим способом.
– Ты врешь! Побежали вместе!
– Беги, Солнце! Беги, я умоляю тебя! Я спасусь, честно-честно!
Секунду помедлив, словно думая, стоит ли мне верить, Халия развернулась и припустила к выходу из мемориального купола. Мужик остановился и проследил за ней взглядом, но потом снова пошел в мою сторону.
Мне нужен плеер! Но плеер лежит в наружном кармане скафандра, да и как его вставить в уши пока я в шлеме? А сколько я смогу продержаться, если открою шлем? Несколько минут, минуты три может пять. Мне хватит. Мужик уже близко. Я расстегнул карман скафандра и достал плеер. Очень неудобно брать маленькие наушники толстыми перчатками скафандра. Слишком долго я приноравливаюсь взять их так, что бы сразу вставить в уши. Мужик не дальше чем в пятидесяти метрах, он приближается большими прыжками. Я набираю полную грудь воздуха и закрываю глаза. Сорвав с себя забрало шлема, я судорожно пихаю наушники в уши. Попал! Как же мерзнет лицо! В голове растет давление, мне кажется, что мозг сейчас лопнет. Я нащупываю на правом наушнике кнопку воспроизведения и жму. Тишина. Я не слышу музыки. Ну конечно! Воздух распространяется в какой-нибудь среде, в воздухе или, например, в воде, а когда я открыл шлем, то воздух из моих ушей сразу же вышел. Как мне услышать музыку?!
Человеческое тело на восемьдесят процентов состоит из воды и способно проводить звук. Нужно просто сильнее вдавить наушники! Мне кажется, что глаза сейчас вылезут из орбит и я изо всех сил сжимаю замерзшие веки. Я давлю руками на уши.
«Ууу-ууу-уууу-ууу-уууу-ууу»
Я уже слышу гул. Нужно еще сильнее! Я бью себя руками по ушам, вколачивая маленькие куски пластика в ушные раковины.
Я слышу гитарный ритм. Долгожданная вибрация наконец-то обнимает меня. Вход в пустошь должен быть сзади. Я, не поворачиваясь, делаю два шага назад.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.