Текст книги "Записная книжка I"

956. 18. Ср. в письме Чехова к М. П. Чеховой от 9 января 1898 г.: "Что Лика и как ее мастерская? <…> она очень любит зеленые и желтые ленты и громадные шляпы, а с такими пробелами во вкусе нельзя быть законодательницей мод и вкуса".

957. Стр. 131. 1. Из III, 84, 4 (с небольшим изменением: «Попрыгуньев» – вместо «Попрыгуньева»). Осенью 1903 г. Чехов хотел написать водевиль. "Александр Плещеев будет издавать в Петербурге театральный журнал вроде „Театр и искусство“. <…> В январе я пошлю ему водевиль, пусть напечатает. Мне давно уже хочется написать водевиль поглупее" (к О. Л. Книппер, 21 октября 1903 г.). Замысел не был осуществлен.

958. 6. Ср. в "Вишневом саде", д. I ("Гаев: „Шкаф сделан ровно сто лет тому назад <…> Можно было бы юбилей отпраздновать“").

959. 8. Гостиницы "Италия" в Ялте не было (см. книгу: А. Бесчинский. Ялта и ближайшие окрестности. Ялта, 1902, стр. 18–21). В Ялте существовала артель татар-проводников. Их отношения с приезжими светскими дамами были притчей во языцех в Ялте и служили частым предметом насмешек в местной газете. Так в статье Е. Дубичинского «Эскизы и штрихи» высмеивались «дамы пожилые и средних лет, сильно молодящиеся, обладающие денежными ресурсами, специально поддерживающие корпорацию проводников» («Крымский курьер», 1902, № 229, 5 сентября). См. также: 1902, №№ 151, 205, 15 июня, 10 августа; 1903, №№ 10, 23, 12, 25 января.

960. 15. 11 марта 1903 г. О. Л. Книппер писала Чехову, что однажды в компании актеры звали ее "г-н Книппер": она была среди них "одна женщина" (Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 240).

961. 16. Ср. другую запись к водевилю – I, 131, 1.

962. 17. Мотив этот проходит в письмах Чехова к О. Л. Книппер: 22 февраля 1903 г.: "Мне не миновать глотать касторочку…"; 25 февраля: «А я вчера наконец-таки принял касторочку и сегодня начинаю выползать из нездоровья. Жене своей я пишу только о касторочке, пусть она простит своего старого мужа».

963. Стр. 132. 5. Из III, 82, 2 (с изменением союза "и" на «или»).

964. 6. Цитата из письма О. Л. Книппер к Чехову от 4 октября 1903 г.: "Вчера <…> я заехала к Мерчанским, к брату генерала. Он, бедный, совсем ослеп почти <…> жену мне очень жалко. Он женился уже сильно пожилым на молоденькой, и она так и зачахла и захирела с ним" (ГБЛ).

965. 8. Ср. I, 124, 5 и I, 135, 3.

966. 11. См. примечание к I, 131, 1. Ср. I, 131, 16. Речь идет о двух обществах. Первое – Российское общество страхования и транспортирования кладей и товарных складов с выдачею ссуд (Невский, 27) ("Весь Петербург на 1903 год", стлб. 1250). Существовало с июля 1901 г. В Ялте было его отделение – Ялтинская контора ("Крымский курьер", 1902, № 309, 29 ноября; 1903, № 34, 6 февраля). Были также: Русское страховое от огня общество (Петербург, Гороховая, 7—15) ("Весь Петербург на 1903 год", стлб. 1250), Московское страховое от огня общество (Москва, Б. Лубянка, собств. дом) ("Вся Москва на 1903 год", стлб. 1075) и акционерные общества по страхованию от огня. 20 февраля 1904 г. в "Крымском курьере" (№ 41) было объявлено: "Российское транспортное и страховое общество (именовавшееся Российским обществом речного, сухопутного страхования и транспортирования кладей и товарных складов, с выдачею ссуд) доводит до всеобщего сведения, что с января месяца текущего года в круг его деятельности введены операции по приему страхований от огня". Оно было переименовано в Российское транспортное и страховое общество (№ 36, 14 февраля).

967. Стр. 133. 1. Запись синим карандашом рукой Т. Л. Щепкиной-Куперник. См. примечание к I, 45, 4.

968. Стр. 134. 2. Толстой Лев Львович – третий сын Толстого, литератор, сотрудник «Нового времени». Знаком с Чеховым с 1893 г. (см. примечание к II, 7, 4). В письме от 20 августа 1903 г. просил разрешения посетить Чехова в Ялте (ГБЛ). Ответ Чехова – 29 августа 1903 г.

Чехов сообщал О. Л. Книппер 5 октября 1903 г.: "Был Л. Л. Толстой <…> сидел долго. Сначала я был с ним холоден, а потом стал добрее, стал говорить с ним искренно; он расчувствовался". Л. Л. Толстой 10 октября писал Чехову: "Свидание с вами было мне очень приятно, и я надеюсь, что оно не было неприятно вам. Жалко только, что осуждал людей, потому, что в душе не желаю с другими ничего, кроме самых добрых отношений.

Я написал, чтобы вам выслали мою книгу о Швеции…" (ГБЛ).

В книге "Современная Швеция в письмах-очерках и иллюстрациях Л. Л. Толстого" (М., 1901) письма пятнадцатое и шестнадцатое посвящены шведской литературе. В этой книге Л. Л. Толстой оценивал творчество разных шведских писателей в зависимости от их взглядов на брак; в частности, выражал свое неприятие Стриндберга: "…не скромный писатель, не сдержанный и не разумный <…> безрассудный, неуравновешенный …

Вследствие этих недостатков своих он <…> для меня <…> мало интересен…" (стр. 189). Одним из основных недостатков Стриндберга Л. Л. Толстой считал его отрицание святости брачных уз. «Распущенным», ведущим «безобразную жизнь» писателям-мужчинам Л. Л. Толстой противопоставлял шведских писательниц, в основе произведений которых лежит мысль о том, что "брак может и должен быть счастливым. Мужчина и женщина обязаны быть верными друг другу и любить друг друга, если не как муж жену, то как человек человека" (стр. 200–201, об Эрнсте Алгрен). Сравнивая Л. Л. Толстого с Н. А. Лухмановой, Чехов, возможно, имел в виду ее книгу: «Причина вечной распри между мужчиной и женщиной». Е. и А. М., М., 1901. Как и Л. Л. Толстой, Лухманова обличала мужчин за «распущенность нравов» (стр. 4), в отличие от женщин, в которых не «убита инстинктивная потребность чистоты»: "…избави нас бог от равноправности пороков с мужчинами" (стр. 33, 34). Лухманова считала также, что «совместить службу обоих супругов почти немыслимо», так как женщина должна посвятить себя воспитанию детей (стр. 111–112). В октябре 1898 г. Лухманова выступала в Ялте с лекциями, посвященными вопросам брака («Крымский курьер», 1898, №№ 48, 49, 60, 62, 4, 6, 18, 21 октября). Возможно, Чехов знал о ее выступлении в Историческом музее (Москва) – «О недочетах жизни современной женщины» («Новости дня», 1903, № 7083, 25 февраля).

969. 4. Дедлов (В. Л. Кигн) – писатель. 3 ноября 1903 г. послал Чехову свои книги: "Лирические рассказы". СПб., 1902 (ТМЧ, дарственная надпись 2 ноября; Чехов и его среда, стр. 235); «Просто рассказы». СПб., 1904 (1903). 10 ноября Чехов благодарил его и писал о сборнике «Просто рассказы»: "… в них много былого, старого, но есть и что-то новое, какая-то свежая струйка, очень хорошая".

"Приезд вице-губернатора" – рассказ Р. М. Зотова в сб.: "Сто русских литераторов". Издание книгопродавца А. Смирдина. Том первый. СПб., 1839 (герой рассказа, Владимир Грушов, назначенный в родной город вице-губернатором, разыгрывает роль нищего, чтобы проверить чувства родственников. Женится на девушке, которая не отвернулась от него).

970. 7. Орден св. Станислава – младший из русских орденов. Всего было три степени этого ордена. Ср. I, 137, 1.

971. 8. Правильно: консоляция – в некоторых карточных играх штраф, уплачиваемый сверх проигрыша.

972. 10. Отрывок "…лучом благодати…" – см. Записи на отдельных листах, л. 12, стр. 199 наст. тома. Ср. «На дне» Горького, акт IV, конец действия: Кривой Зоб и Бубнов поют: "Со-олнце всходит и захо-оди-ит… А-а в тюрьме моей темно-о!".

973. 13. Ср. I, 125, 3.

974. 16. Ср. I, 77, 5 и примечание.

975. Стр. 135. 3. Ср. I, 124, 5 и I, 132, 8.

976. 4. Запись, возможно, находится в какой-то связи со своеобразным участием в постановке "Вишневого сада" А. А. Стаховича. По замыслу дирекции театра, во время спектакля за сценой должна была лаять собака. Стахович прекрасно изобразил лай, записав его на граммофонную пластинку. 17 января 1904 г. он подарил Чехову свою фотографию с надписью: "От участника в постановке „Вишневого сада“ по мере сил и дарования". "К карточке приклеена картинка, изображающая собачку, лающую в граммофон" (Мария и Михаил Чеховы. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. М., 1937, стр. 50). Запись сделана Чеховым в декабре 1903 г. или январе 1904 г.

977. 9. Ср. III, 82, 6.

978. 17. Ср. I, 32, 6.

979. Стр. 136. 3. О перекличке записи с образом владелицы вишневого сада для последней пьесы см.: З. Паперный. Записные книжки Чехова. М., 1976, стр. 333–334.

980. 8. Ср. с письмом Чехова И. И. Орлову от 22 февраля 1899 г.: "Я не верю в нашу интеллигенцию, лицемерную, фальшивую, истеричную, невоспитанную, ленивую, не верю даже, когда она страдает и жалуется, ибо ее притеснители выходят из ее же недр".

981. 12. В 1903 г. Чехов неоднократно получал от своих знакомых приглашения принять участие во вновь организуемом журнале (письмо И. Н. Потапенко Чехову от 21 февраля 1903 г. – ГБЛ). Может быть, запись связана с письмом О. Л. Книппер от 29 октября 1903 г.: "…была у нас жена Чирикова <…> Надеется, что муж переедет в Москву, если решат окончательно издавать журнал какой-то. Ты слыхал о таком журнале?" (ГБЛ). 3 ноября Чехов отвечал: «Что Чириков будет издавать или редактировать журнал в Москве, первый раз слышу от тебя. Для чего это? Кому нужен редактор Чириков? Писал бы себе рассказы».

982. Стр. 137. 1. Ср. I, 134, 7 и I, 139, 2.

983. 10. Возможно, запись сделана в начале 1904 г., после встречи Чехова со Скитальцем (см. примечание к записи I, 122, 4). Скиталец вспоминал, что весной 1902 г. в Гаспре познакомился с семьей Толстых, а впоследствии "водил дружбу" с сыновьями Толстого, Сергеем и Ильей. Илья сочинял рассказы. "Помню, в беседах со мной он всегда проклинал свое происхождение от знаменитого отца; по его словам, отец, сам того не замечая, давит в них наследственную талантливость громадностью своего гения: рядом с ним они всегда с отчаянием убеждались в собственном ничтожестве. Сравнение с великим отцом убивало их энергию" ("Лев Толстой". – В кн.: "Повести и рассказы. Воспоминания". <М.>, 1960, стр. 356). Другой сын, Лев Львович, открыто полемизировавший с отцом, осмеивался в печати (см., например, "Новости дня", 1903, № 7069, 11 февраля. "Наша печать. Пародия": "Л. Толстой-сын продолжает в „Нов<остях>“ пародировать, хотя и без злого умысла, творения своего отца"; "Новости дня", 1903, № 7062, 4 февраля. "Наша печать. О любви": "Л. Толстой-сын скучным, мертвым языком толкует в „Нов<остях>“ о недостатке любви в нашем обществе <…> Невольно возникает вопрос: читал ли этот скучный Л. Толстой-сын все то великолепное, что писал о любви к людям Л. Толстой-отец?").

984. Стр. 138. 1. Ср. I, 73, 8.

985. 2. Ср. I, 124, 6.

986. 6. Ср. I, 127, 7.

987. 8. Ср. I, 123, 7 и III, 79, 8.

988. Стр. 139. 1. Так называет просительница Щукина в рассказе «Беззащитное существо» (1887) чиновника банка Кистунова (т. VI Сочинений) и Мерчуткина в пьесе «Юбилей» (1891) – бухгалтера Хирина (т. XII Сочинений).

989. 2. Ср. I, 137, 1.

990. 6. Из III, 86, 6 (с изменением). Ср. рассказ "Пассажир 1-го класса" (1886; т. V Сочинений). Фамилия Гвоздиков встречается у раннего Чехова – "Свидание хотя и состоялось, но…" (1882; т. I Сочинений).

991. 10. Золотые медали с надписью "За усердие" для ношения на шее были установлены для унтер-офицеров, а также околоточных, портовых и полицейских надзирателей, брандмейстеров, городовых и прочих нижних чинов полицейских и пожарных команд, а также учителей и наставников за 10 лет беспорочной службы.

992. 12. Ср. I, 50, 4.

993. Стр. 140. 1. Ср. I, 116, 7.

994. 5. Вержболово – в прошлом местечко Владиславского уезда Сувалкской губернии, на прусской границе, пограничная станция железной дороги из России в Западную Европу. Ныне – Вирбалис, город в Вилкавишском районе Литовской ССР, в 2-х км от железнодорожной станции Кибартай.

995. Стр. 141. 3. Сахаров Иван Николаевич – московский присяжный поверенный, сотрудник «Русских ведомостей», секретарь комитета грамотности (до его закрытия в 1894 г.), затем – один из организаторов союзов по народному образованию. Чехов познакомился с ним после возвращения из Сахалина весной 1890 г. Сахаров встречался с писателем в Ялте во время приезда в Крым Художественного театра.

996. 8. Из III, 88, 10 (с изменением).

997. Стр. 193, 219, 279. Записи рукой Т. Л. Щепкиной-Куперник.

998. Стр. 193. Ср. стр. 133 (и примечание) и I, 45, 4.

999. Стр. 219. «Большая Московская» – гостиница в Москве, где Чехов останавливался в период встреч с Л. Б. Яворской и Т. Л. Щепкиной-Куперник, в 1893–1894 гг. См. об этом: Т. Л. Щепкина-Куперник. О Чехове. – Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 302–303.