Книга: Тысяча Чертей пастора Хуусконена - Арто Паасилинна

Добавлена в библиотеку: 5 февраля 2021, 12:03

Автор книги: Арто Паасилинна

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Loft. Современный роман
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): В. Силиванова
Издательство: ООО «Издательство «Эксмо»
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-04-112710-7 Размер: 444 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1023 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Тысяча Чертей пастора Хуусконена» – это рассказанный в реалиях конца XX века роман-пикареска: увлекательное путешествие, иногда абсурдный, на грани фантастического, юмор и поиск ответов на главные вопросы. Финский писатель Арто Паасилинна считается настоящим юмористическим философом.

Пастору Хуусконену исполнилось пятьдесят. Его брак трещит по швам, научные публикации вызывают осуждение начальства, религия больше не находит отклика в сердце. Прихватив с собой дрессированного медведя Черта, Хуусконен покидает родной город. Много перипетий ждет их в дороге – путь пролегает от Белого до Черного моря, через холодную Россию и жаркие тропические острова. Где отыщут они дом и сможет ли пастор наконец понять: в чем заключается смысл жизни?

Арто Паасилинна – один из самых известных финских писателей современности. Его романы переведены более чем на 30 языков и были проданы более чем 8 миллионами экземпляров по всему миру.

Романы Паасилинна, написанные живым языком, существующие на стыке абсурда и реальности, стали важной составляющей литературы Финляндии.

«Проникновенная притча, укрепляющая репутацию Паасилинна как иронического эко-философа».

The Guardian

Последнее впечатление о книге

Tuuli:
14-06-2025, 17:21

Каждый, кто знаком хотя бы с тремя произведениями Паасилинны может сказать, что в среднем они основываются на трёх оставляющих: во-первых, есть человек, который больше не может жить привычной ему жизнью; во-вторых, рядом с ним непременно есть животное, которое будет сопровождать или сопровождало его хотя бы часть пути; в-третьих, главный герой обязательно попадёт в немыслимые ситуации по ходу истории — здесь подчёркивается тяга Паасилинны к жанру пикареска.

Ещё

И ведь действительно, из-за некоторой предсказуемости Паасилинны многие обвиняли его в том, что он то и дело представляет похожие истории. На самом деле, с этим трудно не согласиться, но, как по мне, именно это добавляет книгам Паасилинны определённого шарма. Практически всегда его произведения — это история о сложных взаимодействиях с обществом и собственной внутренней моралью. Романы Паасилинна, написанные живым языком, существующие на стыке абсурда и реальности, стали важной составляющей литературы Финляндии.

Впервые прочитал «Воющего мельника», я поняла, что мне всё же нравится то, как пишет Паасилинна, поэтому я продолжила знакомиться с его творчеством. Это и привело меня к книге «Тысяча Чертей пастора Хуусконена».

Итак, о чём же эта книга?

«Тысяча Чертей пастора Хуусконена» — это динамичная и остроумная история, разворачивающаяся в конце XX века. Роман повествует о насыщенном приключениями путешествии пастора Хуусконена, достигшего кризиса среднего возраста. Его брак переживает трудности, его научные работы вызывают недовольство у других представителей его религии, а вера утратила былую значимость. В возрасте пятидесяти лет пастор решает кардинально изменить свою жизнь. Он берёт своего дрессированного медведя по кличке Чёрт и отправляется в путь, покидая свой прежний дом. Их путешествие полно неожиданных поворотов и испытаний, оно лежит через разнообразные ландшафты: от суровых просторов России до экзотических тропических островов, охватывая путь от Белого моря до Черного. В дороге пастору и его медведю предстоит столкнуться с множеством комичных и порой абсурдных ситуаций, балансирующих на грани реальности и фантазии. Но за всем этим юмором скрывается глубокий философский подтекст. Хуусконен находится в поисках ответов на фундаментальные вопросы бытия. Главный вопрос, который мучает пастора — есть ли кто-то ещё в этой Вселенной и имеет ли религия смысл на самом деле?

На мой взгляд, «Тысяча Чертей пастора Хуусконена» здорово отличается от других романов Паасилинны. Несмотря на некоторую долю абсурдности и даже намёка на фантастику, он куда глубже, чем кажется на первый взгляд. В центре истории человек, который чувствует, что былой фундамент под его ногами становится шатким, но он не хочет сдаваться и разваливаться вместе со своими былыми идеалами. Несмотря на добродетель, пастор Хуусконен всё ещё остаётся обычными человеком, которому свойственно переосмыслять полученные знания, тянуться за чем-то новым и, конечно же, сбиваться с пути. Однако главный герой пастор Хуусконен и его очаровательный друг медведь Чёрт, который в последствии как раз-таки и будет именоваться Тысяча Чертей, остаются очень приятными фигурами на протяжении всей истории. Удивительно, как Арто Паасилинне удалось настолько мудро передать такую тонкую и интересную тему, как поиск новой веры и её последующее, в некотором роде, обретение.

Книга полна не только своеобразного «паасилинновского» хода истории, но ещё и типичного финского юмора, налёта флегматичности и северной меланхолии. Конечно, не обошлось и без стереотипных клише при описании других наций, но в целом Паасилинна проделал хорошую работу и написал действительно интересный роман, который я могу порекомендовать к прочтению.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Тысяча Чертей пастора Хуусконена" Арто Паасилинны

Пастору Оскари Хуусконену благодарные (нет) прихожане дарят медвежонка. Пастор Оскари Хуусконен строит медвежонку берлогу и трется там с биологом Соньей, молодой и прелестной ученой.

Ещё

UncleEugene:
9-02-2025, 16:25

Роман Арто Паасилинны «Тысяча чертей пастора Хуусконена» обещал захватывающую сатиру на религию, бюрократию и финское общество. Однако на деле книга не оставляет никакого впечатления и разочаровывает.

Ещё

Сплошное сожаление о потерянном времени Главный герой, пастор Оскари Хуусконен, казалось, должен бы вызвать интерес — служитель церкви, который внезапно начинает стрелять в прихожан, казалось бы, отличный задел для остросоциального романа. Однако дальше его характер оказывается плоским и неубедительным. Он просто плывет по течению, попадая в нелепые ситуации, но не развивается как личность. В итоге не понять: он герой, антигерой или просто картонный персонаж? Паасилинна явно намеревался создать едкую сатиру, но его шутки и ситуации кажутся либо чрезмерно гротескными, либо банальными. Множество эпизодов не ведут ни к какой логической развязке, а абсурдность происходящего не несет в себе глубокого смысла. Книга пытается быть смешной, но ее юмор в основном строится на гэгах и абсурдных ситуациях, которые повторяются из главы в главу. В какой-то момент становится скучно: бесконечные злоключения пастора теряют новизну, и предсказать его следующий провал не составляет труда. Описание книги обещает легкий и ироничный стиль изложения, но в этом романе все однообразно и затянуто. Описание некоторых сцен чересчур подробное, тогда как важные моменты смазаны. В результате книга кажется не структурированной историей, а набором анекдотов, склеенных в общий текст. «Тысяча чертей пастора Хуусконена» могла бы стать острой сатирой или тонким философским высказыванием, но вместо этого оказывается сумбурным, невыразительным романом, который слишком долго топчется на месте.

Свернуть

Ninga:
30-01-2025, 23:49

Что это было? Зачем? Для кого это написано? Текст стилизован под какой-то примитивизм - как будто писали для детей младшего школьного возраста. Сюжетная составляющая заложена для.

Ещё

vinich1:
26-12-2024, 12:29

Прослушала за день.
И до сих пор не могу понять свое отношение к книге.

Какой то для меня слегка сюр.

Главный герой - разочаровавшийся пастор (с медведем) путешествует по миру - и все это у него как то само собой по ощущениям получается - еще и с медведем

Книга для меня оказалась такой довольно ровной.

Ещё

lapickas:
22-11-2024, 19:15

Какая милая вещица. Немного абсурда, немного философии, много - хулиганства, и вот у нас вроде в руках бродилка без особой цели, но до чего хорошо идет! Главный герой, пастор, сам тот еще подарочек.

Ещё

ElenaShendakova:
22-09-2024, 10:04

Ироничный финский роман про не очень благопристойного пастора и подаренного ему медвежонка по кличке Чёрт. Произведение наполнено забавными историями, легко читается и вызывает улыбку.

Ещё

ElenaAnastasiadu:
10-07-2024, 18:51

Арто Паасилинна Тысяча Чертей пастора Хуусконена

Не ждала, что встречу любимого персонажа любимого автора ( Джон Ирвинг ) в этой истории.

Казалось бы, ничего не предвещало, паства хотела наказать , проучить семейство Хуусконена, а получилось совсем наоборот.

Ещё

ToriBerger:
4-07-2024, 10:04

Совершенно сумасшедшая история про совершенно сумасшедшего пастора и его ручного медведя.

Жил-был лютеранский пастор Оскари Хуусконен в финской глуши.

Ещё

Жил долго и временами (когда ходил налево) даже счастливо. Вел службы, даже очень хорошо вел, душевно: народ даже церковь посещал. Был в принципе добр, прихожан жалел, правду-матку в глаза не рубил, утешал как мог… За что и получил на день рождения осиротевшего медвежонка (ну а что еще можно добыть на подарок там, где и магазинов-то раз-два и обчелся?). В общем, где прибыло – там и убыло (в виде жены), и остался Оскари с медведем Чертом один. Да еще и без церковной должности. Но скучать ему не пришлось. Вот об этом, собственно, книга: о жизни, о ее смысле, о ее скрытом смысле и обо все прочем, из чего эта жизнь состоит.

Паасилинна абсурден. Не стоит даже пытаться вообразить, что все рассказанное могло быть на самом деле. При этом именно из-за своей абсурдности именно так все и могло быть. Дрессированный медведь не новость, как и согрешающий священник. Недаром Оскари говорит: "Священник должен проживать такую жизнь, чтобы о ней можно было рассказывать в проповедях". Оскари со своим медведем похож на средневекового жонглера, перемещающегося от площади к площади, от города к городу, - веселя, наставляя, обучая и наслаждаясь моментом. Паасилинна умело тасует чистую правду и абсолютный вымысел. Соловки и поиски внеземных сигналов, совершающий намаз медведь и зимующая в берлоге натуралистка, уголовники и священный собор, продавец саун и чемпион по метанию копий из колодцев… Я даже не знаю, что курил автор, чтобы собрать эту восхитительную солянку! В общем, мне не просто понравилось, я в полном восторге.

Никакой морали в этой книге нет. Если честно, с моралью вообще плохо и у героев, и у книжки как цельного произведения: автор и тут умудрился читателя обдурить, поступив в стиле многочисленных псевдо-учителей истины ) Никаких нравоучений или наставлений от пастора читатель не дождется. Я вам больше скажу: все отрывки из Священного Писания Оскари толкует совершенно не в каноне, с другим смыслом, выворачивая их и подстраивая под свои нужды. Делает он это с особым умением – недаром Оскари специалист по апологетике и сам признается, что доказать может все что угодно кому угодно. Так что эти его упражнения – еще один повод поржать.

При этом Паасилинна как алкоголь. Если тебе плохо – автор тебя развеселит. Если тебе очень плохо – может сделать тебе еще хуже. Так что на мой очень субъективный взгляд, Паасилинна лучше всего подойдет тем, кто приемлет черный юмор, временами довольно приземленный, не боится кар небесных за насмешки над церковниками и всей их системой и не ищет сермяжной правды в рассказанных за праздничным столом байках. Тем же, кто будет ждать от этой книги чего-то серьезного, она может показаться полным бредом (но каким связным и поэтичным!).

Поэтому все-таки рекомендую!

Свернуть

EllenckaMel:
15-03-2024, 13:15

Над этой книгой все время хотелось сказать - не верю. И это относилось к медведю. Ну никак не могу представить медведя развешивающим вещи на плечики и жарящего яичницу.

Ещё