Текст книги "Смешные рассказы / The Funny Stories"

I

idea – идея; мысль

idiot – идиот, дурак

ignore – игнорировать

ill – больной

illegitimate – незаконный

illness – болезнь

illusion – иллюзия

image – образ

imaginary – воображаемый

imagination – воображение

imagine – воображать

immediately – немедленно, тотчас

immense – огромный, громадный

immensely – безмерно

immerse – погружать

immortal – бессмертный

impassable – непроходимый

impatience – нетерпение

impatient – нетерпеливый

impatiently – нетерпеливо

impediment – помеха

importance – важность

important – важный

impose – возлагать

impossible – невозможный

impress – впечатлять

impression – впечатление

impressive – впечатляющий

impressively – внушительно, впечатляюще, сильно

improvement – улучшение

in – в

in vain – впустую, напрасно

inch – дюйм

incident – случай

including – включая, в том числе

incredible – неправдоподобный, невероятный, неимоверный

incredible – немыслимый

indeed – действительно; в самом деле; вот именно

indeed – действительно

independent – независимый

indifferent – безразличный; равнодушный

indifferent – равнодушный

indignant – возмущённый; негодующий

indignation – негодование

individual – индивидуальный

indoors – внутри дома

inevitable – неизбежный

infection – инфекция

inferior – подчинённый

inflame – возбуждать

influence – влияние, воздействие; влиять

inform – сообщать

information – информация, сведения

inhabit – населять

inhabitant – житель

inherit – наследовать

inheritance – наследование

inhuman – бесчеловечный

initial – исходный

injure – ранить

injured – раненый

inmate – житель

inn – гостиница, трактир; постоялый двор

innocence – невинность

innocent – невинный

inquire – спрашивать

inquiry – вопрос; запрос

insane – безумный

inscribe – записывать

inscription – надпись

insect – насекомое

inside – внутри, внутрь

insides – внутри

insist – настаивать

inspect – внимательно осматривать

inspector – надсмотрщик

inspiration – вдохновение

inspire – вдохновлять

instance – : for instance например

instantly – тотчас

instead – взамен, вместо

institution – учреждение, институт

instruction – инструкция, указание

insult – оскорбление; обида

insult – оскорблять

intelligence – интеллект

intelligent – умный

intend – намереваться

intensely – напряжённо

intention – намерение

intercourse – общение

interest – интерес; интересовать

interesting – интересный

interfere – вмешиваться

interrogate – расспрашивать

interrogator – допрашивающий

interrupt – прерывать

interruption – прерывание

intervene – вмешиваться

into – в, на, внутрь

intrigue – интриговать

introduce – представлять

invaluable – бесценный

invent – изобретать

invisible – невидимый

invite – приглашать

involuntary – ненамеренный

inward – внутренний

irregular – неправильный

irritated – раздражённый

irritation – раздражение

J

jail – тюрьма

jewel – ювелирное изделие

job – работа

join – присоединяться

jolly – весёлый

journal – журнал

journalist – журналист

journey – путешествие; путешествовать

jovial – весёлый

joy – радость

joyous – радостный; весёлый

judge – судья; судить

judgement – решение, заключение

jug – кувшин

jump – прыгать

just – точно, как раз

justice – справедливость

K

keen – проявляющий активный интерес

keep – держать; сохранять

kerosene – керосин

key – ключ

kid – ребёнок; шутить

kidnapping – похищение

kill – убивать

kind – вид, сорт; добрый

kindly – любезно

kindness – доброта

king – король

kiss – поцелуй; целовать

kitchen – кухня

knee – колено

kneel – становиться на колени

knife – нож

knight – рыцарь

knock – стучать; стук

knot – узел

knowledge – знание

know (knew, known) – знать

L

labour – труд; трудиться

lad – парень

lady – леди, женщина

lament – сокрушаться, горевать, скорбеть; сетование, причитание

lamp – лампа

landlady – домовладелица, хозяйка гостиницы

landlord – землевладелец

languid – вялый, апатичный

lantern – фонарь

lap – колени

largely – в значительной степени

last – последний; длиться, продолжаться

laugh – смех; смеяться

laughter – смех; хохот

laundry – прачечная

laundrying – стирка

law – закон

lawyer – юрист; адвокат

lay (laid, laid) – класть

lazy – ленивый

lead – вести; руководство, указание

leader – глава

lean – опираться; наклоняться

leap (leaped, leapt; leaped, leapt)— прыгать

learn (learnt, learnt) – изучать

least – малейший; at least как минимум

leather – кожа

leave (left, left) – покидать, уезжать

lecture – лекция

leer – злобный взгляд

less – меньший, менее

lesson – урок, занятие

let (let, let) – позволять

letter – письмо; буква

liar – лгун

liberty – свобода

librarian – библиотекарь

library – библиотека

license – регистрация

lick – облизывать

lie (lay, lain) – лежать

life – жизнь

livelihood – средства к существованию

liver – печень

living – живой

living-room – гостиная

loaf – бездельничать, шататься

loathe – ненавидеть, презирать

local – местный

lock – замок; запирать на замок

lodge – домик; обитать

lodger – жилец

loiter – шататься, околачиваться, слоняться (без дела)

longitude – долгота

looking-glass – зеркало

lose – терять, теряться; проигрывать

loss – потеря, утрата

loud – громкий

loudly – громко

lounge – бездельничать

love – любовь; любить

lover – возлюбленный

low – низкий; тихий

luck – удача

lucky – удачливый

luggage – багаж

luminous – светлый

lunatic – сумасшедший

lunch – обед; обедать

lurking – притаившийся

M

machinery – машинное оборудование, механизм

mad – сумасшедший

madness – безумство

magazine – журнал

magistrate – судья

magnificent – великолепный, роскошный

maid – горничная

maiden – дева, девушка

main – главный

make (made, made) – делать

make-believe – притворство

man – мужчина, человек

manage – справляться

marriage – свадьба

marry – жениться, выходить замуж

marvellous – изумительный; чудесный

massacre – бойня

meal – приём пищи, еда

meaningless – бессмысленный

meantime – тем временем

merchant – торговец

mere – простой, не более чем

merely – только, просто

merrily – весело

midnight – полночь

military – военный

miracle – чудо

miserable – жалкий

misjudge – недооценивать

mistress – хозяйка

mix – смешивать(ся)

mixture – смесь

moment – момент, миг

moustache – усы

mute – немой

mutter – бормотать

N

name – имя; называть

narrow – узкий; сужаться

nasty – неприятный, противный

nation – нация

naturally – естественно

nature – природа; характер, нрав

naughty – озорной, капризный

near – рядом

nearby – расположенный поблизости; близлежащий, соседний

nearly – почти

necessary – необходимый; необходимая вещь

neck – шея

need – нуждаться

negative – отрицание

neighborhood – местность, окрестность

neighbour – сосед

nestle – прижаться, примоститься

net – сетка

nevertheless – однако, впрочем

noble – благородный

nobleman – аристократ, дворянин

nod – кивок; кивать

nonsense – бессмыслица

note – записка; записывать

nothing – ничто, ничего

notice – замечать

novel – роман

now – сейчас, теперь

number – число

nurse – няня, нянька

nut – орех

O

oath – клятва

obedience – послушание

object – предмет, объект; цель

object – возражать

obscured – неясный, неизвестный

obsessed – одержимый

obstinate – упрямый

occasion – случай

occasionally – случайно

occupation – занятие, время(пре)провождение

occur – происходить; приходить (в голову)

odor – запах, аромат

offend – обижать

offer – предлагать; предложение

onward – вперёд

opinion – взгляд, мнение

opportunity – возможность

opposite – противоположный; напротив

order – приказ; приказывать

original – первоначальный

other – другой

otherwise – по-другому, другим способом, иначе

ought – следует

oven – печь

overcoat – пальто, плащ

overdue – просроченный, запоздалый

overstudy – чрезмерно много учиться

overwhelm – переполнять, ошеломлять

owe – быть должным

own – собственный; владеть

owner – владелец, хозяин

P

pack – стая (о собаках); упаковывать

packet – свёрток

page – лист, страница

pair – пара

pale – бледный; бледнеть

paleface – бледнолицый

pant – задыхаться

paradox – парадокс

paragraph – абзац

parasol – зонтик от солнца

pardon – прощение, извинение

parent – родитель

Paris – Париж

Parisian – парижанин

parliament – парламент

part – часть

particular – особенный

particularly – особенно

partner – партнёр

party – вечеринка

pass – проходить, проезжать; проводить (время); передавать

passage – проход

passenger – пассажир

passion – страсть

passionately – страстно

passive – пассивный, инертный

patience – терпение

patient – терпеливый; больной, пациент

pause – пауза; делать паузу, останавливаться

pavilion – павильон, беседка

pawn – залог; закладывать

pawnbroker – ростовщик, работник ломбарда

payment – плата

pearl – жемчужина, жемчуг

peculiarly – особенно, странно

pedal – крутить педали

peel – снимать кожу

penalty – наказание; штраф

pencil – карандаш

penniless – нищий

penny – пенни

performance – исполнение, выступление

permission – разрешение

permit – разрешать

perpetual – вечный, постоянный

perplexed – озадаченный

persist – упорствовать

perturb – беспокоить

picturesque – живописный

piece – кусок

pile – куча, стопка

pillow – подушка

pin – булавка; протыкать

pinch – сжать

pirate – пират

pitchfork – вилы

piteous – жалкий

pitifully – жалобно

plaint – жалоба

plaster – пластырь, гипс

plead – просить, умолять

plough – вспахивать

pluck – дёргать

poor – бедный

pour – лить

prayer – молитва

prefer – предпочитать

presence – присутствие

priest – священник

proof – доказательство

proper – собственный

puff – тяжело дышать

pull – тянуть

pulse – пульс

punch – ударить кулаком

purchase – покупка; покупать

purely – чисто, исключительно

pursue – преследовать

push – толкать

put up – (зд.) терпеть

puzzle – головоломка, загадка; озадачивать

Q

quantity – количество

quarrel – ссора; ссориться

quarrelsome – вздорный, придирчивый

quart – кварта

quarter – четверть

question – вопрос; спрашивать

quickly – быстро

quiet – тихий

quietly – тихо

quit – уходить

quite – вполне

quizzical – насмешливый, шутливый

quote – цитировать

R

race – гонка, скачки

rag – тряпьё, лохмотья

rage – гнев, ярость

raid – совершать рейд

rail-road – железная дорога

railway – железная дорога

rank – звание

rather – довольно

rational – разумный

rattle – звенеть, греметь

reading-room – читальный зал

reason – причины

recover – выздоравливать

red – красный, рыжий

reform – реформа; изменение

refuse – отказывать(ся)

regard – относиться, считать кого-л. кем-л.

regiment – полк

regret – жалеть, сожалеть

rejoice – радоваться

relative – родственник

relief – облегчение

reply – отвечать

reproach – упрёк

rescue – спасать

reside – проживать, жить

resist – сопротивляться

resort – курорт

respect – уважение; уважать

respectable – уважаемый

responsibility – ответственность

responsible – ответственный

rest – отдых

restaurant – ресторан

restless – беспокойный, неугомонный

result – результат, следствие

resume – возобновлять

retain – удерживать, сохранять

retell – пересказывать

retire – уходить, удаляться; отходить ко сну

retreat – отступление

rhythm – ритм

ribbon – лента

rival – соперник

rob – грабить

robber – грабитель

romance – романтика

rough – грубый

roughly – грубо, резко

rural – сельский

rush – мчаться, броситься

rush – спешка; мчаться, устремляться

S

sack – мешок

sad – грустный

saddle – седло

sadness – грусть

safe – безопасный

sake – ради

salary – жалованье

saloon – салон; зал

satin – атлас

satisfaction – удовлетворение

satisfactory – удовлетворительный

satisfied – удовлетворённый

satisfy – удовлетворять

saucepan – кастрюля

save – спасать

scan – пристально разглядывать

scandal – скандал

scarred – в шрамах

scene – сцена; вид

scent – аромат

scold – ругать

scowling – хмурый

scrape – скрести

scream – вопль; пронзительно кричать

scythe – серп

second – второй

secret – секрет

seek – искать

seem – казаться

seldom – редко

self – сам; собственная личность

selfish – эгоистичный

send – отправлять

sense – чувство; common sense здравый смысл; in a sense в каком-то смысле

serious – серьёзный

seriously – серьёзно

sermon – служба

servant – слуга

serve – служить

service – служба

set out – отправляться

seventeen – семнадцать

seventy – семьдесят

several – некоторые

shadow – тень

shake – трясти, потрясать; shake hands пожимать руки

shame – стыд; досада

share – доля; делиться

sharp – острый

sharply – резко

shawl – платок, шаль

shine – светить

ship – корабль

shirt – рубашка

shiver – дрожать

shop – магазин

shy – скромный

since – с, после

sincerely – искренне

sing – петь

sink – тонуть

slicе – резать

sling – рогатка

smash – раздавить, сломать, с силой ударить

solution – решение

sovereign – соверен (монета)

spend – тратить

spy – шпион

stage – этап

stake – столб

stranger – незнакомец

substitute – замена

suffer – страдать

surroundings – окрестности

suspiciously – с подозрением

swear – браниться

T

table – стол

tail – хвост

tailor – портной

tale – рассказ

talent – талант

talk – говорить

tall – высокий

taste – вкус; пробовать, быть на вкус

tea – чай

teach – учить

teacup – чайная чашка

teapot – заварочный чайник

tear – рвать

tear – слеза

tearful – готовый расплакаться

tease – дразнить

tedious – нудный

telegram – телеграмма

telegraph – телеграф; посылать по телеграфу

temporary – временный

tempt – уговаривать, склонять

temptation – искушение, соблазн

tender – нежный, ласковый; чуткий

term – условие

terrible – ужасный

terrific – потрясающий

terrified – напуганный

terrifying – ужасный

terror – страх, ужас

thankful – благодарный

title – титул

torture – мучить, пытать

toss – ворочаться

treachery – предательство

twilight – сумерки

U

ugly – уродливый

ultimate – основной

umbrella – зонт

unable – неспособный

unafraid – бесстрашный

uncommon – необычный, незаурядный, необыкновенный; редкий

underneath – внизу

understand – понимать

undoubtedly – несомненно, безусловно, непременно

unfortunately – к несчастью

unhappy – несчастливый

unharmed – невредимый

unhealthy – вредный, опасный

unkind – недобрый

unknown – неизвестный

unless – если не

unsatisfied – неудовлетворённый

unusual – необычный

uphill – в гору

upon – на, по

upset – огорчать; огорчённый

upstairs – наверху, на верхнем этаже

useful – полезный

useless – бесполезный

usual – обыкновенный

usually – обычно

utter – произносить

V

vacant – незанятый, свободный

vacation – отпуск

valley – долина

value – ценность; ценить

variation – изменение

various – разный, разнообразный, всевозможный

vast – обширный

veal – телятина

vegetable – овощ

verse – стих

victim – жертва

view – вид; точка зрения

village – деревня

violence – насилие, жестокость

violent – жестокий

virtue – добродетель, достоинство; добродетельный

visitor – посетитель

vocation – призвание, профессия

volume – том

voyage – путешествие

W

wage – заработная плата

wagon – повозка, фургон

waist – талия

wait – ждать

walk – идти

wall – стена

wander – бродить

warn – предупреждать

warpath – тропа войны

warrior – воин, боец

wart – бородавка

washing-tub – корыто, кадка, ушат

waste – тратить впустую, терять

watch – часы (карманные, наручные); смотреть, наблюдать, следить

waterproof – водонепроницаемый

weak – слабый

wear – носить (одежду)

weather – погода

wedding – свадьба

week – неделя

weigh – взвешивать

wheat – пшеница

whip – хлестать

whirl – крутить

whiskey – виски

widowed – овдовевший(-ая)

wooden-head – дубинноголовый

Y

yacht – яхта

yard – двор; ярд (= 3 фута или 91,44 см)

yawn – зевать; зевок

year – год

yearn – жаждать, тосковать, томиться

yell – кричать; пронзительный крик

yellow – жёлтый

yesterday – вчера

yet – ещё, уже

young – молодой

your – ваш, твой

youth – юность; юноша

youthful – молодой