Электронная библиотека » Би Фэйюй » скачать книгу Лунная опера (сборник)

Книга: Лунная опера (сборник) -

  • Добавлена в библиотеку: 12 мая 2014, 17:11
обложка книги Лунная опера (сборник) автора Би Фэйюй 

Автор книги: Би Фэйюй


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Серия: Азбука Premium
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Переводчик(и): О. Родионова, А. Родионов
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-389-03158-6 Размер: 623 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Впервые на русском – сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая; автора, переведенного на 20 языков, и лауреата многих международных премий, в том числе «Азиатского Букера». Его имя означает «летящий через Вселенную»; по его книге «Шанхайская триада» поставил фильм прославленный Чжан Имоу. Творчество Би Фэйюя, как и недавнего нобелевского лауреата Мо Яня, часто характеризуют как «галлюцинаторный реализм»; но если Мо Янь вдохновлялся книгами Габриэля Гарсиа Маркеса, то повести Би Фэйюя напомнят российскому читателю скорее произведения Виктора Пелевина. Так школьная учительница, подрабатывающая в ночном клубе «Флоренция», попадает в показательную облаву полиции нравов, транслируемую по телевидению на всю страну; старший брат, давно устроившийся в городе и пользующийся большим успехом у прекрасного пола, срывается с катушек, когда водить домой женщин пытается и младший брат, приехавший из деревни учиться; а знаменитая исполнительница пекинской оперы, с позором изгнанная из профессии после того, как плеснула кипятком в ученицу и соперницу, вновь выходит на сцену после двадцатилетнего перерыва, чтобы снова сыграть в пользующемся дурной славой, будто заколдованном спектакле «Побег на Луну»…

Последнее впечатление о книге
  • SayaOpium:
  • 3-06-2021, 18:36

Совершенно неожиданно очень понравилось. Понравилось, как автор выписывает персонажей, жизненная простота сюжетов, китайский дух и в целом язык. Но чего-то не хватило, почему-то читалось очень долго и возвращаться к сборнику не хотелось, несмотря на то, что говорить о каждом рассказе хочется долго и основательно.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • LucchesePuissant:
  • 5-04-2019, 08:47

Би Фэйюй в своей книге воссоздает материю сна. А что вы хотите от наследника тысячелетней культуры? Еще Чжуанцзы интересно было, снилась ли ему бабочка, или он ей.

Ещё
  • Maple81:
  • 26-07-2018, 13:34

Для меня это оказалась неудачная книга. Я не ставлю ей совсем низкую оценку, потому что она качественно написана, это не бульварный роман и не похабщина. Отдельно хочу отметить, что автор отлично прорабатывал концовки рассказов, с лёгким намеком, недосказанностью и все же наброском того, что случится дальше.

Ещё
  • bastanall:
  • 20-03-2017, 15:02

Би Фэйюй родился в Китае в 1964 году, счастливо здравствует и поныне. Надеюсь, что счастливо — с его-то фантазией! И, пожалуй, для первого или второго знакомства с современной китайской литературой подходит как нельзя лучше — переводы его текстов сделаны на высоком уровне, сложные места прокомментированы, объёмы текстов невелики, да и сами истории могли случиться где угодно и с кем угодно — в них легко поверить.

Ещё
  • sireniti:
  • 18-07-2014, 10:05

Я люблю зеленый чай. Я люблю горячий зелёный чай. Без сахара, без конфет, настоящий китайский чай. Эта книга- зелёный чай. Без сахара. Без конфет. Но... Тёплый.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации