Книга: Хлеб с ветчиной - Чарльз Буковски

Добавлена в библиотеку: 14 ноября 2013, 04:32

Автор книги: Чарльз Буковски

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Юрий Медведько
Издательство: ЭКСМО, Домино
Город издания: Москва
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-699-26302-8 Размер: 480 Кб

Комментарии [3] |
Просмотров: 61744 |
- 82
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.1 Оценок: 20

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Чарльз Буковски – один из крупнейших американских писателей XX века, автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.

«Хлеб с ветчиной» – самый проникновенный роман Буковски. Подобно «Приключениям Гекльберри Финна» и «Ловцу во ржи», он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием, претенциозностью и тщеславием взрослого мира. Ребенка, постепенно открывающего для себя алкоголь и женщин, азартные игры и мордобой. Д. Г. Лоуренса и Хемингуэя, Тургенева и Достоевского.

Последнее впечатление о книге

Nirosan:
27-12-2024, 14:25

О Чарльзе Буковски я услышала от своей подруги. Она купила Почтамт , а потом во всех подробностях расписывала мне, как там все грязно и отвратительно, с каким неуважением главный герой описывает женщин и людей вокруг.

Ещё

Но меня подобные отзывы почему-то наоборот привлекают. Как обычно, когда оболочка произведения отталкивает, не каждый будет вглядываться в суть.

Главный герой Генри Чинаски растет с отцом-тираном и слабохарактерной матерью, которые ни во что его не ставят. У него нет друзей, в школе его все избегают (кроме школьных изгоев). Постепенно, чем старше Генри становится, тем больше он черствеет к окружающим людям.

Да, здесь много мата, алкоголя, грязных размышлений о человеческой сути, много тоски. Но есть и смешные моменты, которые определенно призваны разбавить это депрессивное повествование ребенка, который совершенно потерялся и уже ничего не хочет, ничего ему не надо. Он ненавидит родителей, ему не нужны друзья, девушки на него даже не смотрят. Его лицо и тело изуродованы шрамами после лечения от сильного акне. Генри всех от себя отталкивает, даже читателей - в его голове неприятно рыться. Но добро в нем не умерло: он смотрит на добрую медсестру и жалеет, что у него не было такой милосердной матери; он делится своим обедом с бродячей собакой (которая, впрочем, понюхала оба варианта своего блюда и убежала). Кажется, только животные и вызывают в нем небольшие проблески любви. Еще ему нравится писать рассказы, пусть он этого и не показывает.

Героя мне очень жаль, потому что скорее всего он этого одиночества не преодолеет, да и не нужно ему это. В чем-то мне были понятны его чувства по отношению к миру и людям, его злость. Вспоминаю себя в подростковом возрасте. Ознакомлюсь с другими романами об этом герое обязательно.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Хлеб с ветчиной" Чарльза Буковски

пожалуй, никогда прежде я не сталкивалась с книгой настолько трудной для прочтения. я билась и мучилась с ней в течение минимум недели, хотя она очень маленькая. в период чтения я попеременно испытывала и отвращение, и желание выкинуть этот чертов "хлеб с ветчиной" в окно, забыть про него навсегда и не вспоминать. могу лишь бога благодарить, что не сняли экранизацию.

Цитировать

Комментариев: 2704

Veledar:
26 марта 2022 22:02

В своих книга Буковски опирался исключительно на свой опыт, иногда выплескивая на страницы то, что могло благочинных читателей повергнуть в шок. Из-за этого некоторые критики называли стиль Буковского "гряный реализм".

Этот самый реализм в изобилии мы наблюдаем в этом романе, рассказывающем о том, как Генри Чинаски превращался в мрачного молодого человека.

Перед читателем открываются самые важные этапы взросления: приобретение навыков выживания в неблагополучном районе, драки и стычки, любовный опыт, знакомство с алкоголем, переросшее в "дружбу".

Чинаски пытается понять мир взрослых и учит молодых людей никогда не предаваться отчаянию.

--------------------

Habent sua fata libelli. — "У книг своя судьба." (Теренциан Мавр, De litteris, около III века)

Цитировать

Комментариев: 2971

Tamanceff:
9 сентября 2022 14:25

Парадоксально, но, с некоторыми оговорками, сей роман вполне можно порекомендовать подросткам. Да, да, этот "литературный хулиган" Буковски, проповедующий нежную любовь к горячительным напиткам и не брезгующий крепким словцом, написал хорошее пособие, способное научить "племя младое" здравой злости, умению держать удары судьбы и практичному упрямству.
Роман "Хлеб" - вещь биографичная, о детстве, с которым писателю не повезло. Но зато повезло с приобретенными навыками, перечисленными выше. Не будь их, кто знает, как бы сложилась судьба Генри Чинаски-младшего?..

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать

dus6ka:
11-12-2024, 23:03

Черт побери, как же это было талантливо, живо и реалистично. Главный герой книги - личность, заставляющая переживать и влюбляться в себя вопреки всему, как способен только живой, реальный человек.

Ещё

Reeeeey117:
17-10-2024, 20:59

Кайф! Очень интересное произведение, хоть и грустное. Под конец даже немного отвратительно было читать из-за главного героя. Финал открытый. Но мне понравилась сама подача. Прочитал очень быстро

Marikk:
13-10-2024, 15:12

Вторая книга автора. Первая была Чарльз Буковски - Почтамт . В этой книге автор вспоминает и, скорее всего, несколько приукрашивает своё детство и юность. Хэнк Чинаски - alter ego писателя - родился в Германии в семье польского американца и немки в 1920 году, но в 1923 году семья переезжает из Германии в Лос-Анжелес.

Ещё

Ursula_ya:
1-10-2024, 11:00

Это история взросления героя и его окружения без художественных прикрас, скорее наоборот, все максимально грустно. Родители бьют и унижают детей, дети бьют и унижают друг-друга.

Ещё

Egor_Bortnikov:
29-09-2024, 11:04

Многие проблемы тянутся из детства. На нас влияют негативные события, мы получаем психологические травмы. У кого-то их больше у кого-то меньше. В данной книге пример того что из этого может выйти.

Ещё

Книга о том как живет и учится «жить эту жизнь» простой юноша из бедной семьи. Пагубных событий с детства у него было достаточно. Пил в дурной компании - стал зависим от алкоголя. Не учился - остался без образования. Был озабоченным с малых лет - не смог найти не себе девушку. Дрался со всеми - стал озлобленным на всех. «Весь земной шар был населен ртами и жопами — жующая и срущая планета». Описано всё в грубом стиле, но правдиво.

Причем тут ветчина? Возможно это аллегория от автора. Главный герой хотел этой ветчины на хлебе (любовь, семью, образование, хороших друзей, цель в жизни), но он этого лишен . Почему? Парень с детства был обделен любовью в семье. Мать со слабым характером не перечила мужу и соглашалась как «правильно» воспитывать ребенка. Отец, который не имел работы, не поддерживал сына в его делах. Тот писал рассказы о жизни героев, которую сам бы хотел, рисовал для себя эту реальность. Но главе семейства это не нравилось и выкинул печатную машинку в окно. Пришлось найти для себя новую реальность - через пьянство в дурной компании. Низменное заразительно.

Он не видел себя никем, ни мойщиком посуды ни госслужащим, не желал на кого-то учиться, не принимал это. Он не хотел такой жизни, но был не глуп.

«Жизнь в колледже была стерильной. Здесь никогда не говорили, что ожидает нас в реальном мире. Они пичкали нас теорией, которая была совершенно бесполезна на улицах. Университетское образование могло лишь сделать личность непригодной для настоящей жизни. Учебники только ослабляли нас. Когда человек оказывался в гуще жизни, ему требовались совсем другие знания, в отличие от тех, которыми были напичканы университетские библиотеки».

Данный жанр литературы важен на полке книг. Это наглядный пример к чему приводит беззаботная жизнь без целей, поддержки родных, наставников и если нету своего стержня чтобы выкарабкаться из этого - окажешься на дне, хотя некоторых это устраивает..

Свернуть

AlexMil:
5-07-2024, 17:29

половина книги:
автор очень подробно рассказывает про то что он девственник, любитель срать, спать, бухать и блевать.

еще половина:
куча плагиатов из немецкой и американской литературы.

dimi24:
27-06-2024, 21:09

"Xлеб с ветчиной" (англ. «Ham on Rye») — автобиографический роман Чарльза Буковски, повествующий о взрослении Генри Чинаски в Лос-Анджелесе во время Великой депрессии.

Ещё

Четвёртый в серии из пяти автобиографических романов Буковски, опубликован в 1982 году. Следует за романом «Женщины», предшествует роману «Голливуд».

Подавляющая часть произведений Чарльза Буковски представляет собой автобиографическое творчество. И в поэзии, и в прозе часто фигурирует alter ego писателя, его лирический антигерой — Генри Чинаски. В ответ на вопрос журналиста о том, где заканчивается Генри Чинаски и начинается Чарльз Буковски, писатель отвечал, что они — практически одно и то же, за исключением мелких виньеток, которыми он украшал своего героя от скуки.

Чинаски (от лица которого идёт повествование) - малопривлекательный персонаж, но в котором есть искренность, открытость и правда. Уже с юношеских лет, мы видим как герой, кажется уже понял "всё и вся" об окружающем его обществе, и теперь лишь пытается поставить всему происходящему свой "личный вердикт".

Буковски - как один из самых важных представителей "грязного реализма" в американской литературе, создаёт глубокое и тонкое произведение с "горькой правдой" жизни. Тема здесь многослойная, и оттого кажется, что сюжет здесь незакончен и автор не раскрыл ещё много тем и сюжетов. Хотя главные темы для взросления любого парня здесь присутствуют.

В итоге, перед нами бодрый, стандартный, по-своему тонкий и психологический "портрет" человеческого бытия.

Свернуть

muravika13:
27-05-2024, 14:51

"Всем нужна любовь, но не такая, которую практикуют большинство людей и которая ничего не даёт".️

Рада, что сначала прочитала "Женщин", а потом уже эту книгу.

Ещё

ElogargGragole:
28-02-2024, 19:30

"Хлеб с ветчиной" Чарльза Буковски – это пронзительное, откровенное и не приглаженное литературное произведение, представляющее собой одновременно автобиографический роман и грубую поэму, посвященную жизни на обочине американской мечты.

Ещё

Буковски, с его характерным голосом, не боится погрузить читателя в мир, полный алкоголя, азарта, секса и поэзии, представляя жизнь на нижних этажах общества с безупречной честностью и жестким реализмом.

Чарльз Буковски раскрывает перед читателем свою жизнь с необычайной откровенностью и жесткостью, которые стали визитной карточкой его творчества. Произведение следует за жизнью Генри Чинаски, алтер-эго Буковски, по многочисленным низинам и редким взлетам его существования на окраине Лос-Анджелеса в середине XX века.

Основной силой романа является его язык и стиль. Буковски пишет так, как если бы он ведет беседу за барной стойкой: прямо, жестко и без прикрас. Его проза полна живописными описаниями и размышлениями о жизни, которые иногда могут казаться циничными, но всегда остаются искренними.

Тем не менее, несмотря на весь негатив, проходящий через страницы "Хлеба с ветчиной", в произведении присутствует нечто возвышенное. Буковски через своего героя показывает, что даже в самой тяжелой жизни можно найти моменты красоты и поэзии. Чинаски находит утешение в литературе, писательстве и мелких радостях жизни, которые делают его существование терпимым.

Однако "Хлеб с ветчиной" не для всех. Буковски не щадит читателя, подробно описывая сцены насилия, секса и злоупотребления алкоголем, что может быть шокирующим или отталкивающим для некоторых. Эта книга – вызов общепринятым нормам и взглядам на то, как должна выглядеть литература.

В конечном счете, "Хлеб с ветчиной" остается мощным литературным произведением, которое заставляет задуматься о многих аспектах жизни и искусства. Буковски демонстрирует, что даже в самых темных уголках человеческого опыта можно найти истины, стоящие того, чтобы их рассказать.

Свернуть