Книга: Волчья тень - Чарльз де Линт

А много лет назад некая Рейлин сбегает из дома от злобной матери и брата-педофила – и напару с подругой пополняет ряды малолетних преступниц…

Что связывает прославленную художницу, занимающуюся благотворительностью, интеллигентную и добрую женщину с читстой душой, искренне верующую в чудеса и волшебство – и озлобленную представительницу городского дна с искалеченной психикой? Гораздо больше, чем кажется. «Волчья тень» – это детективные загадки, «скелеты в шкафах» персонажей, мистические тайны мира и человеческой судьбы. Книга о путях, которые мы выбираем, и о том, что эти пути не всегда выбирают нас. Книга о мести и прощении, о темных сторонах человеческой психики, и о том, как много можно пережить, не утратив человечность.

Джилли, вырвавшись из среды white trash, попадает «в хорошее общество»: ее друзья – художники, музыканты, общественные деятели, посвятившие жизни благотворительности, ученые и, наконец, самые настоящие маги и шаманы. Сама она старается помочь таким же потерявшимся и заблудшим девушкам подняться со дна социума и раскрыть свой потенциал, стать достойными людьми.

Рейлин, покинув провинциальное криминальное болото, всего лишь переселилась в водоем побольше, с такой же мутной гнилой водичкой, в которой легко ловятся «шальные» деньги. Она ненавидит общество, которое спокойно позволяет существовать всем гнусностям, которые ей довелось видеть в семье и детском доме, а больше всего – тех, кто мог бы ей помочь, но не стал.

Де Линт далек от осуждения кого-либо из персонажей. Ведь и Джилли не сама смогла выбиться в люди – если бы ей не помогли, то, скорее всего, она протянула бы еще год и погибла бы страшной смертью героиновой наркоманки. Душевную силу она обрела позже, и учителя у нее были хорошие. Рейлин же сбежала из «отчего дома» с отмороженной подружкой Рози, которая считала лучшим инструментом решения проблем – выкидной нож. И все же не запила, и не подсела на «дурь», и даже не пошла вслед за Рози на панель. Есть личность, но есть и обстоятельства. Человек волен выбирать, но иногда жизнь предоставляет исключительно дерьмовые варианты…

Но «Волчья тень» – это не только социальный роман. Это еще и мистика высшей пробы. Кстати, я не знаю, как квалифицировать эту книгу в жанровом отношении. Для мистики тут слишком много обыденного (для некоторых героев) волшебства. Обзывать все это «городским фэнтези» как-то не хочется – тут нет битв черных и белых магов, смахивающих на ментовско-бандитские разборки с файерболами. Для магического реализма «Волчья тень» обладает слишком стройной мифологией, магия в ней рациональна и замешана на традиционных символах и представлениях – где кельтских, где индейских. Ближе всего это к книгам Кастанеды, только без руководства к действию.

Магические, параллельные миры в романе де Линта исключительно органично вплетаются в грубую реальность, дополняя и как бы «комментируя», отражая ее. Мир символов, сил и стихий подчеркивает перемены в душах и судьбах героев, которые не так ярко видны в Мире Как Он Есть (авторский термин).

Дальше... (Спойлеры!)

(кликните по нему, чтобы увидеть) Например, Рейлин свое главное и самое страшное преступление совершает именно там – в реальном мире у нее хватает ума, в отличие от Рози, не переступить грань окончательно, но там, в волшебном лесу, она проявляет свою истинную сущность окончательно отпавшего от Благодати существа. Человек глубоко в душе уже давно уступил место Монстру, и только благодаря прощению Джилли ей дается второй шанс спасти свою душу.

Есть ли за что ругать эту книгу? Ну, пожалуй, автор слишком увлекся контрастами. Тусовка, в которой вращается Джиллли, все эти ее творческие подружки, их посиделки в кофейнях, беседы о магии и картинах, их быт и среда – все это очень хипстерское, интеллигентское, ванильно-приторное. Жизнь же американской глубинки и городских трущоб – жесть и нуар в летальных концентрациях, Дикий Запад пополам с Городом Грехов. Если первое понятно, то второе удивляет – неужели у них реально творится такой вот беспредел? Провинциальная Америка предстает на страницах романа натуральным адом похлеще дантовского. Это и правда так, или в глазах автора-хипстера (режим иронии) любой колхозник, то бишь реднек, выглядит, как полоумный злобный ковбой-маньяк или мутант из фильма ужасов?

Итог: а если говорить серьезно, то вещь сильная, прочувствованная, неглупая. Не говоря уже о том, как тонко и чутко автор воспринимает волшебство. Эта книга наполнена просто реальной магией, автор явно знает о шаманских практиках не понаслышке. Могу рекомендовать любителям мистики и социальной прозы, но в большей степени девушкам – «ванильно-кофейная» атмосфера половины книги больше рассчитана на них, да и «в главных ролях» – дамы.

Де Линт далеко не одинок в своём стремлении погружать всякое такое, которое фэнтези, городские легенды и прочий эльфизм в среду неформалов. Можно спросить: "А чо, по-вашему, если эльфы живут по соседству в чистеньком домике, с занавесочками, семейным Вольво и воспитанной собакой - это уже не будет интересно?" Но смысл в этом всё равно есть. Представьте сами себя на месте Древнего Народа. Вот вы оказались в человечьем мире, вряд ли бы вас потянуло на Очень Страшное Приключение, заключающееся в пятидневной рабочей неделе в офисе и в качестве вишенки на торте - очень занимательный квест выполнения месячного отчёта. Вот сквоттеры, нарики, уличные музыканты, это тот коктейль, в который имеет смысл погружаться, они и сами как бы посреди - между плохим и обыденным. И очень живые.

Лучше всех идут те крипи, которые подтверждены фото или видеоматериалами. Если вы умеете склеить вместе хотя бы пару фотографий в фотошопе или смонтировать в бесплатной программе серию Спанч Боба с фильмом Вернера Херцога, считайте, что интересная крипи уже у вас в кармане. "Эту серию мультика я похитил в киностудии, где работал охранником. Меня уволили после того, как директор покончил с собой, посмотрев файл. Какие-то люди в военной форме ломятся в мою дверь, если скажут, что я покончил с собой, не верьте, пошлите файл знакомым, люди должны знать правду!" Вуаля!

В яркости визуальной составляющей де Линт был хорош всегда. Погружаешься в его диалоги, старые баночки из под майонеза, из которых кормят паршивых уличных котов, граффити на стенах, в кемпинги сексуально озабоченных человекопсов (привет, индейская мифология) и плывёшь так, плывёшь по волнам. Пока не соображаешь, что тут де Линт конкретно не знал, о чём писать и волны, на которых ты качаешься - это потоп от переизбытка воды. Кто-то куда-то ходит, к главной героине Джилли, которую сил автомобиль на тёмных улицах Ньюфорда, подруги зашли раз этак пятнадцать на страницах. Потом обсудили с другими друзьями, как им жалко Джилли. Нет, оно всё приятно, твоя яхта читательского интереса (вот я загнула с метафорой) качается, всё проскакивает как картошка фри под пиво, хотя прекрасно осознаёшь, что у де Линта было материала на рассказ и искусственность растягивания сюжета на роман плохо не только тем, что ничего не происходит, но тем, что все персонажи не сами по себе, а только маски, непроработанные, но с характеристиками "хорошая", "хорошая", "хорошая", "он плут", "этот плохой", "эта плохая, но её жалко".

Собрав вместе всех персонажей "Легенд Ньюфорда", чтобы дать им обалденный эпилог, всем сразу и пусть никто не уйдёт обиженным, де Линт как-то забыл, что персонажей надо развивать дальше. Потому на бедного читателя выливается ведро имён, которые по идее читатель должен помнить (да щаз, с момента прочтения "Легенд", "Лезвия сна" и "Покинутых небес" у меня прошло от пяти до пятнадцати лет в зависимости от книжки), мало того, вся функция этих персонажей сводится к тому, чтобы сочувствовать несчастной Джилли. Я не шучу. Вплоть до финальной битвы где-то в конце, все заняты исключительно состраданием главной героине.

Есть, правда, парочка новых персонажей - это младшая сестра Джилли Рэйлин и её подруга Рози. Вот про них читать интересно. И про то, как они "ловили барсуков" (грабили клиентов, которых снимали в качестве шлюх), и как Рози снималась в порно, а Рэйлин пошла работать в типографию. У них что-то происходит, мир вокруг них жив. Но де Линт при всём том переключается на любимицу Джилли, с которой вроде бы говорят духи, так как после аварии она смогла переходить в Мир Снов, но если вы думаете, что де Линт сказал: "А, фиг с ним, теперь я Кастанеда", то думаете вы слишком хорошо. Духи мало болтают про устройство мира, про всякую индейскую философию, хотя мир и устроен на противостоянии койота и ворона, они все болтают всё то же, про то, что Джилли в Мире Как Он Есть валяется на больничной койке, мол, ты сама себя должна починить, ууууу! Выкинь всё, что там о Джилли, оставь только на самом деле трогательный рассказ "В доме врага моего" из "Легенд", который де Линт не постеснялся всунуть в роман целиком, и добавь Рэйлин - вот так получилась бы классная история. Без воды.

В на самом деле классной крипи жуткая история происходит не с рассказчиком, а с кем-то на его глазах. Потому что вам требуется в рассказе передать собственные чувства, а вам-то самому не страшно, вот в чём штука. Потому всякие крипи про телевизионные шоу (моя любимая - "Каледон 21") всегда самые интересные. И запомните, насколько бы странные вещи не происходили с героями крипи, сами герои должны быть такими, которых читателю легко вообразить, они должны быть похожи на кого-то, кого он знает.

Если не прочитать "В доме врага моего" отдельно от всей "Волчьей тени", то главная героиня должна бесить ещё больше. Джилли не просто "хорошая", её доброта, о которой с придыханием говорят все персонажи, представляется чем-то железнобетонным, сияющим и пугающим до жути. Если ей потребуется святая вода, чтобы отогнать вампиров, ей достаточно будет присесть и пописать. В общем, в этом противостоянии её и Рэйлин, как-то не приходится сомневаться, что Джилли будет как танк переть по пути простить/извиниться/уняньчить.

Суть конфликта в книге, кстати, в том, что Рэйлин - единственный человек в мире (машите на меня, машите, ах, как эта Рэйлин только могла!), который ненавидит Джилли. Потому что Джилли бросила её, когда они были детьми, и старший братик Дэл со странностями в сексуальных пристрастиях, стал обрабатывать младшую сестричку, вместо сбежавшей старшей. И вот это противостояние было бы действительно интересно и трагично, если бы Джилл вела себя как человек. Пыталась бы спрятаться в самооправданиях, осознала бы с ужасом, что она вовсе не такой уж хороший человек, раз не попыталась как-то поквитаться с этим Дэлом (хотя бы засадить), чтобы он больше никого не обижал. Не. Этот танк продолжает ползти по пути полной праведности. И сестрёнку она хотела найти. А что Дэла не остановила, так де Линт даже вопроса такого не поднимает. В общем, любуешься этой монолитностью, пока не понимаешь, что Джилл - это Викторианская Добродетель, как она есть, если бы в викторианское время писали бы про старших братиков, насилующих трёхлетних сестричек.

И дело не в том, что де Линт слабо пишет. Просто с этим вопросом у него отношения не лучше, чем с вопросом гомосексуальности. То есть девчонки дрючат друг дружку за милую душу, а голубых там один на сотню километров, да и тот скотина. Автор весь такой хиппи-хиппи, но как что коснётся его личных глюков, так консерваторы со страху под стол лезут и оттуда шепчут, что надо ж быть посовременнее. Потому он может спокойно похерить индивидуальность героинь, ради их обезличивающей "хорошести". И даже не видит, что "плохие" у него живее раз в сорок. Что искупление грехов, преодоление себя дают человеку ту необходимую доброту, которая помогает ему понимать грешника, вместо того, чтобы прощать всех без разбора. И он это понимает. Об этом говорит в книге. Но всё равно не видит, снижая веру в описанный им волшебный мир, создавая мелодраматические коллизии в стиле сериалов с Джоанн Кроуфорд.

Сюжет для крипи найти легко. Просто смотрите по сторонам. Вот кто-то скрылся за углом - слишком маленький, чтобы быть человеком, слишком умный, чтобы быть животным. Вот продавец ухмыляется вам, а позади у него, кажется, хвост. Дело в том, что книги де Линта, как и все сборники городских легенд, так привлекают, даже когда он косячит, что он описывает реальный мир. И мы все это знаем. Не сознательно, но наше подсознание уже миллиард раз замечало какие-то несоответствия в окружающей действительности. И мы верим в эти городские легенды, из которых потом растёт не то крипи, не то чудесная история о спасения человека волшебными существами, потому что наше подсознание уже несчётное количество раз убедилось, что всё это правда. Кто знает, что вы в следующий раз увидите в зеркале ;)

Всем весёлого Хэллоуина!

Вовсе не стыдно драться, если правда на твоей стороне.

Признаться честно, начала читать эту книгу я с некоторым недовольством, ибо ожидала сразу же лихо закрученного сюжета, острых впечатлений и прочтения книги "на одном дыхании". Действие разворачивается постепенно, и все затягивает, затягивает в жизнь героев, поглощает окружающий тебя мир. Это одна из тех книг, которые можно отнести и к фэнтези, и к суровой реальности, в ней находишь и любовь, и нежность, коварство и предательство, друзей и непримиримых врагов, а главное - в книге есть чудесная сказка, в которую невозможно не поверить. Сюжет очень интересный. Захватывает если не с первой, то со второй главы точно. Захватывает собственно своей непонятностью. Повествование ведётся сразу от третьих лиц. По началу это сбивает, но потом кажется, что так даже лучше. Ведь ситуации рассматриваются сразу с трех сторон.

Предпочитаю, чтобы меня хвалили за то, что я делаю, а не за то, как выгляжу.

Сюжет с первых страниц напоминает о первой, прочитанной мною книге де Линта. Хорошее продолжение, приключения Джилли продолжаются. Правда книжка вышла грустная. Но все равно очень довольна романом, давно хотелось встретиться с героями Городских Легенд, и чтобы не в отдельных рассказах-историях, а в целой книге, посвященной исключительно им. По описанию я ожидала от книги просто захватывающую мистическую историю, магический реализм, волшебство по соседству с обычной жизнью, таинственные враги и уличные войны. На самом же деле роман оказался куда как глубже, чем обычно встречающиеся произведения с магией. Тут крепко переплетаются, но в тоже время и существуют сами по себе две отдельные сюжетные линии. Она история про художницу Джилли, про ее настоящее и прошлое. Вторая история — это весь волшебный мир. Но, повторюсь, все это тесно связывается в единый сюжет. Джилли приходит в себя в больнице. Ее сбила машина, она — все надеются, что временно — прикована к кровати, правая сторона тела ощущается плохо. Вокруг нее с беспокойством толпятся ее близкие друзья, конечно, она жива и это главное, но как дальше жить, если она не сможет больше рисовать? А тут еще один удар. Все чудесные картины Джилли, на которых запечатлены волшебные существа и пейзажи, кто-то безжалостно уничтожил. Кто мог так жестоко обойтись с милой, доброй Джилли, которая словно светится изнутри и с которой приятно просто быть рядом? Во сне покалеченная художница попадает в волшебную страну, где вновь может владеть своим телом, ходить, бегать и рисовать. В страну снов можно уйти от своих проблем, да только они и так могут настигнуть. Никто не может помочь и исцелить тело девушки, пока она не излечит сама свою душу, пока не избавится от ран прошлого.

Большинство людей – ничьи. Каждый показывает миру множество разных лиц. Бывает, двое рассказывают друг другу о ком-то и даже не догадываются, что говорят об одном человеке.

Автор вновь обращается к таким тяжелым проблемам, как преступления над детьми. Но несмотря на всю мрачность поднимаемых им вопросов эта книга, как и многие другие вещи писателя, дарит читателю  то, что называется душевным подъемом. Потому что она вовсе не о том, как жизнь покалечила Джилли и ее друзей — она скорее о том, что можно подняться из любой грязи и начать все с начала. Самое замечательное здесь — герои. Они собираются вместе — сказочные и реальные жители Ньюфорда и Страны Сновидений. В этой истории Джилли является связующим звеном для всех них. И хочется верить, что мы встретимся с ними еще не раз. Читать про проблемы детей, которым не повезло с родителями, которые подвергаются насилию и жестокости, которые с ранних лет вынуждены сами о себе заботится, крайне сложно. Но все-равно интересно. Интересно было читать и про волшебный древний мир, куда одни попадают только во сне, а другие могут целиком пройти в него. Там столько живописных мест, наполненных чудесами, столько колоритных обитателей, что о каждом можно долго рассказывать. Но лучше познакомиться со всеми самостоятельно))

Чтобы прощать, надо остаться в живых.

Для меня эта книга стала продолжением детства. В какой -то момент ведь забываешь обо всех сказках, которые тогда витали в воздухе, до которых можно было дотронуться кончиками пальцев. Волшебство исчезает и ничего не остается, кроме какого-то горького чувства обманутости. А порой даже боли... Но каким-то неведомым образом у де Линта получается возвращать окружающему миру волшебство и заставляет верить, что оно никуда не может исчезнуть, потому что волшебство в нас самих. И мне очень понравилась одна из финальных фраз в книге. Лучше и не сказать.

Душа есть во всем и во всех. Приглядитесь хорошенько, и вы всюду найдете сказку. Каждый нужен и важен.

От части это ужасно страшная история с дикими реалиями жизни. Книга не оставит никого равнодушным. Несмотря на читаемые вами ужасы, вы не оставите книгу. Эта книга в меньшей степени наполнена волшебством, чем просто фактах о детях из неблагополучных семей. Как с ними там обращаются, и что из них получится, если не помочь им. История определённо хорошая, интересная. Но на мой взгляд историю можно было сократить на треть, уж слишком много рассуждений, идущих по кругу. История мне понравилась, поэтому советую прочитать. Я бы не отказалась еще и приобрести.

~собери их всех!

Для сказки (пусть даже для взрослых) здесь слишком много сексуальных девиаций и дешевого криминала. А для драмы слишком много обыкновенных чудес и чудесных банальностей. Герои мира реального слишком скучно черно-белые (плохой-хороший, ангел-демон, насильник-спаситель) - полное отсутствие полутонов создает ощущение, что основная часть мира вымерла и остались только злые и добрые. А волшебный мир наоборот невнятен от смешения черт - сексуально озабоченные феечки, размытые и бесцельные боги, древние зверолюди с интеллектуальным и эмоциональным уровнем подростков, отсутствующие эльфы, которые есть, но которых нет и прочие персонажи, которых можно охарактеризовать поговоркой "не пришей кобыле хвост".

Дополнительным раздражающем фактором было странное, как-бы философское морализаторство, слащавый аромат которого так отталкивает от Коэльо, Баха и тому подобных авторов, типа, вот посмотри, мстить плохо, прощать хорошо, исправиться никогда не поздно, неси добро, но пистолет не выкидывай и т.д. и т.п. Но решенные " в лоб" такие вещи, по-моему, никогда никого ничему не учат.

Язык скучный. Много повторов, словно автор подозревает читателя в плохой памяти. Герои плосковаты. Слабые попытки юмора нежизнеспособны. И все же... что-то в книге есть. Что-то в ней цепляет. Читая, я, например, вспомнила, как однажды мы с подругой прикинули, что среди прекрасных и удивительных людей, с которыми у нас складываются дружеские отношения, процентов восемьдесят имеют эмоциональную черную дыру из детства-юности - развод или полное отсутствие одного из родителей, смерть, алкоголь, физическое или психологическое насилие. Конечно, я не склонна наивно считать травмирующий опыт знаком избранности, но такая статистика удивляет и делает для меня как-то человечнее и реалистичнее компанию вокруг главной героини. Да и в целом, хоть и вышло, что весь отзыв я скорее ругаю книгу, я, тем не менее, не могу сказать, что она мне совсем не понравилась.

По описанию я ожидала от книги просто захватывающую мистическую историю, магический реализм, волшебство по соседству с обычной жизнью, таинственные враги и уличные войны. На самом же деле роман оказался куда как глубже, чем обычно встречающиеся произведения с магией. Тут крепко переплетаются, но в тоже время и существуют сами по себе две отдельные сюжетные линии. Она история про художницу Джилли, про ее настоящее и прошлое. Вторая история - это весь волшебный мир. Но, повторюсь, все это тесно связывается в единый сюжет.

Не у всех жизнь приятна с самого рождения. Кто-то живет в семье, среди любви и заботы, а кто-то просто выживает среди безразличия родителей, среди нападок и насилия со стороны брата. А потом побег, бродяжная жизнь, панель, наркотики, и все ниже и ниже по накатанной дороге... Но вдруг на пути оказываются небезразличные к чужим бедам люди, словно луч солнца в темном царстве. Они помогают обрести кров, отказаться от наркотиков, найти себя в жизни. Они дают надежду и помогают поверить в себя. Помогают почувствовать себя нормальной. А у других не оказывается на пути нужных людей. И их жизнь так и идет под откос, пока все не заканчивается логичным финалом. Только может и такие люди заслуживают второго шанса? Плохим не рождается никто.

Джилли приходит в себя в больнице. Ее сбила машина, она - все надеются, что временно - прикована к кровати, правая сторона тела ощущается плохо. Теперь она Сломанная Девочка. Вокруг нее с беспокойством толпятся ее близкие друзья, конечно, она жива и это главное, но как дальше жить, если она не сможет больше рисовать? А тут еще один удар. Все чудесные картины Джилли, на которых запечатлены волшебные существа и пейзажи, кто-то безжалостно уничтожил. Кто мог так жестоко обойтись с милой, доброй Джилли, которая словно светится изнутри и с которой приятно просто быть рядом? Во сне покалеченная художница попадает в волшебную страну, где вновь может владеть своим телом, ходить, бегать и рисовать. В страну снов можно уйти от своих проблем, да только они и так могут настигнуть. Никто не может помочь и исцелить тело Сломанной Девочки, пока она не излечит сама свою душу, пока не избавится от ран прошлого.

Читать про проблемы детей, которым не повезло с родителями, которые подвергаются насилию и жестокости, которые с ранних лет вынуждены сами о себе заботится, крайне сложно. Но все-равно интересно. Интересно было читать и про волшебный древний мир, куда одни попадают только во сне, а другие могут целиком пройти в него. Там столько живописных мест, наполненных чудесами, столько колоритных обитателей, что о каждом можно долго рассказывать. Но лучше познакомиться со всеми самостоятельно ;)