Текст книги "Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1"

Глава 66
Весело тебе строить глазки другим парням?

– Все в порядке, – улыбнулся одноклассник. – Можно поговорить с тобой наедине?

А? Он хочет ей признаться? Ни за что! Никогда этого не будет! – подумал Минло, подошел к Чуся и заговорил первым.

– Ты оглох? Я сказал, что она занята и у нее мало времени. Говори, что хотел, и уходи!

Ань Чэньчуань разозлился, но так как это сказал один из легендарной троицы, ему пришлось сдержаться.

– Хорошо. Чуся, это тебе! – он обошел Минло и передал девушке нежно-голубой конверт. Затем повернулся и вышел из кабинета, и пока шел по коридору, его силуэт заливали солнечные лучи.

«Ань Чуся, на экзамене у меня будет высший балл, вот увидишь!» – она вспомнила эти слова Чэньчуаня, когда помогла ему встать. Девушка долго в глубокой задумчивости смотрела на удаляющуюся фигуру одноклассника.

– Земля, прием!!! – крикнул ей прямо в ухо Минло.

Она помолчала несколько секунд, затем подняла руку, глянула на конверт в руке и сунула его в карман пиджака. Повернув голову, устало посмотрела на двух мистеров и сказала:

– Спасибо за вашу доброту. Я запомню, что могу обращаться к вам, если возникнут проблемы

Чуся подошла к своей парте, чтобы забрать с собой большую стопку книг.

– Ого, это же полное английское издание «У меня есть мечта»! Читаешь его? – удивился Минло, увидев книгу на самом верху. Но потом он вдруг подумал о том, что девушка перед ним была единственной, кто получил максимальные баллы по всем предметам, и снова принял это как должное.

На этот раз она не ответила и просто быстрым шагом вышла из кабинета.

– Эй, Ань Чуся! Так не пойдет! – Ханьюй догнал ее и схватил за воротник. Все его тело дрожало от ярости.

А затем он обернулся, и беспомощно посмотрел на своего спутника:

– А как не пойдет? Напомни, что я должен сказать?

Иногда ей начинало казаться, что эти богатые люди очень, очень странные!

– Ты что творишь, идиот?! – Минло не ожидал, что его друг внезапно обезумит, и сделал несколько шагов в их сторону. – Отпусти ее!

В легендарной троице Лин Ханьюй был самым легковозбудимым и меньше всех думал, прежде чем что-то сделать.

Он посмотрел на спокойное выражение лица Чуся, нахмурился и недовольно прокричал:

– Разве ты не невеста Цилу? Он тебе вообще не нравится? Ладно. А как насчет уважения? Зачем строишь глазки другим парням?!

К счастью, почти все к этому времени уже ушли из академии, иначе бы услышали про слова невесту.

Девушка ошарашенно посмотрела на Ханьюя:

– Статус невесты – вынужденная необходимость. Моя тетя придумала это, чтобы я могла учиться в академии. Но никто не должен был узнать.

Глядя на остолбеневшего парня, она горько улыбнулась и продолжила:

– Моя семья бедна, и я живу в доме семьи Хань. Но! Вы не вправе что-либо требовать от меня, потому что… семьи Хань в долгу передо мной. Моя мать умерла, потому что спасла жизнь отцу Цилу! Что касается того, нравится он мне или нет, здесь все ясно и без слов, верно?

Глава 67
Пропущенный вызов

Выражение лица Минло мгновенно посуровело, и он подумал: «Наверное, Ань Чуся первый и единственный человек, который говорит, что ему не нравится Цилу, и что все отношения – это необходимость, – Затем поднял глаза на Ханьюя. – Чего замер, придурок?»

– Это все, что я хотела сказать. Всего хорошего! – с этими словами девушка вырвалась из-под хватки тугодума Лина и быстро ушла.

Спустя несколько секунд Минло смачно пнул друга.

– Ай! Больно! За что?! – тот потер задницу и словно бы пришел в себя.

Минло посмотрел на него как на идиота и с ненавистью сказал:

– После всего случившегося сейчас я пришел к выводу … что ты свинья. Самая настоящая!

После этих слов он махнул рукой, развернулся и ушел, оставив позади Ханьюя, которого и без того уже напугала Ань Чуся.

Казалось, они забыли, что Цзян Юаньюань дала им задание… оберегать Ань Чуся и сделать все возможное, чтобы свести ее с Цилу. В любом случае пока эта миссия кажется невыполнимой.

Золотые лучи вечернего солнца мягко падали на лицо Чуся. В этот момент над остроконечной крышей административного корпуса пролетела стая белых голубей, и девушка проследила за ними взглядом, глубоко задумавшись: «Могу ли я остаться в настолько прекрасном месте?»

– Сколько ты собираешься там стоять?! – раздался у нее за спиной голос Цилу. Она в панике обернулась и увидела, что перед академией припаркован Bentley, на заднем сидении которого сидел ее «жених».

Чуся почти забыла, что они должны вместе ездить в академию и обратно.

Быстро подбежав, она открыла дверь с другой стороны и села в салон. Взглянув в лицо Цилу, она сказала извиняющимся тоном:

– Простите, что заставила ждать, – сказано это было и водителю.

Юноша проигнорировал ее, но водитель повернул голову и мягко сказал:

– Госпожа Чуся, пристегните ремень безопасности, мы выезжаем.

Кивнув, она сделала это и положила стопку книг слева, то есть между собой и Цилу.

Сделано это бессознательно, но в глазах парня действие было явно намеренным! В этот момент автомобиль завелся и плавно поехал по дороге.

– Даже улитка ползет быстрее тебя, – взгляд дьявола Ханя был полон презрения, а глаза не отрывались от ноутбука, лежащего у него на коленях. Если бы Чуся не видела своими глазами, как шевелятся губы ее соседа, то приняла бы услышанное за галлюцинацию.

Она медленно опустила голову, не зная, что ответить.

– Госпожа Чуся, у вас нет при себе мобильного телефона? Молодой господин несколько раз звонил вам, – прозвучал в нужный момент голос водителя.

«Телефон?..»

– Он у меня с собой, – девушка сделала жест, словно вдруг что-то вспомнила, и достала аппарат из внутреннего кармана, но вспомнила, что включила беззвучный режим, чтобы мобильник не зазвонил во время урока. – Только звук выключен, – сказала она с досадой.

Чуся разблокировала экран и увидела несколько пропущенных вызовов от Цилу. Видимо, он уже потерял всякое терпение, пока ждал ее.

«Это все из-за твоих дружков!» – с досадой подумала Чуся.

Телефон внезапно завибрировал, и она нажала кнопку ответа, не дожидаясь, пока начнет играть мелодия.

Глава 68
Разорванное письмо

– Алло?

Ответа не было, и девушка посмотрела на экране телефона, чтобы убедиться, что связь не прервалась, а затем подумала: «Звонок идет, но я ничего не слышу. Странно. Может, кто-о ошибся номером, или это розыгрыш какой?»

Но это был никакой не розыгрыш – звонил Чэньчуань. Он очень волновался, и, услышав голос Чуся, просто растерялся.

Она снова поднесла трубку к уху и повторила:

– Алло?

Снова тишина.

Девушка уже собиралась повесить трубку, но тут из трубки раздался голос:

– Это я.

Два простых слова не дали ей положить трубку. Чуся наклонила голову и подумала, что голос похож на голос Ань Чэнчуаня: «Странно, откуда у него мой номер?»

– Чэньчуань?..

Рука Цилу, который играл в World of Warcraft, внезапно замерла, но затем он вернулся к своему занятию, как будто он ничего не слышал, но про себя сказал: «Чэньчуань – это мужское имя…»

– Угу, – вот и был весь ответ.

– Чем я могу тебе помочь? – спросила Чуся с улыбкой. Парень, казалось, немного боялся ее после того поединка, и весь день странно поглядывал, потому девушка чувствовала себя немного виноватой перед ним.

– Хотел спросить, прочла ли ты письмо? – на этот раз он сказал немного больше, и было слышно, что его голос слегка дрожит.

«Он настолько боится меня?» – подумала Чуся. Затем улыбнулась и сказала:

– Еще нет. Я только что села в машину. Что случилось?

– Ничего. Пока.

В трубке раздались частые гудки.

Такое «прощание» очень озадачило девушку. Отложив телефон, она вспомнила, что убрала письмо в карман пиджака. Недолгой думая, достала и осторожно вскрыла голубой конверт, внутри которого оказался лист бумаги того же цвета.

Но вдруг…

– Эй, какого черта?!

Чуся успела прочитать только три слова – «Чуся, ты мне…», как вдруг Цилу выхватил письмо. И вот он смог прочесть текст полностью: «Чуся, ты мне нравишься. Если я получу отличные оценки по всем предметам, пожалуйста, сходи со мной на свидание!».

Текст выглядел немного кривым, но было видно, что автор приложил максимум усилий и написал самые ровные иероглифы в своей жизни. Письмо казалось очень искренним.

Цилу слегка улыбнулся, но взгляд его был холодным, как лед. Юноша взглянул на разъяренную Ань Чуся – его улыбка стала шире. Он разорвал письмо на кусочки и выбросил в окно.

Подхваченные ветром, клочки бумаги напоминали снежинки. Но один влетел обратно в салон машины, на нем было написано: «Чуся».

Получательница письма была настолько зла, что хотела голыми руками задушить самовлюбленного придурка около себя. Но тут вспомнила слова дяди Люхая, когда он рассказывал, как дети разбивали мечты Цилу о дружбе, и как изменился его характер после этого.

Чуся бросила пристальный взгляд на младшего Ханя, поджала губы и, ничего не говоря, спокойно села на свое место.

«Зачем он разорвал письмо? Может быть, оно как-то помешало ему играть? Ладно. Просто не буду больше ничего читать при нем»

Сделав глубокий вдох, она медленно прикрыла глаза.

Глава 69
Его странное выражение лица

– Что такое? Расстроилась? – Цилу закрыл свой ноутбук и с ледяной улыбкой посмотрел на нее.

Медленно открыв глаза, Чуся даже не взглянула на парня и прошептала водителю:

– Не могли бы вы открыть для меня окно? У меня тут не работает…

Почтительно кивнув, водитель нажал на кнопку, и стекло медленно поехало вниз. Прохладный вечерний воздух обдувал ее шею, от чего по всему телу побежали мурашки, а в голове возникла мысль: «Нельзя на него сердиться».

– Эй! Ты меня слушаешь? – почти рыча спросил Цилу. В его голосе слышались яростные нотки.

Чуся медленно перевела взгляд от окна на юношу. Он действительно очень красив, прямо как принц из сказки. Но вот характер слишком уж вспыльчивый.

– Нет, не расстроилась, – ответила девушка с мягкой улыбкой, не повысив голос.

«Может, если сама научусь спокойствию, он не будет постоянно доставать меня?»

Кроме того, она действительно не расстроилась. Зачем? Ведь можно просто перезвонить Чэньчуаню из дома и объяснить, что письмо унесло ветром. А затем попросить рассказать, что там было написано.

«А что он мог мне написать? Наверное, снова бросил вызов или что-то в этом роде»

Глядя на бесстрастный взгляд Чуся, Цилу вдруг разозлился, потому что не понимал, почему эту девчонку не задело то, что он выбросил письмо.

Странное выражение лица юношу привело ее в недоумение: «Я ведь ответила, так чем он опять недоволен?»

– Говорю же, не расстроилась, – снова повторила она. – Можно ведь позвонить и спросить, что было в письме, так что не беспокойся.

Чуся подумала, что Цилу мучает совесть… Стиснув зубы, юноша напрягся и отвернулся, потому что очень хотел выбросить ее из машины. Совесть его точно не мучила…

Через ворота автомобиль выехал на гравийную дорогу и остановился недалеко от дома. Их уже ждал любезный дворецкий, который поспешно шагнул вперед и открыл дверь для Цилу, а служанка, стоявшая рядом с мужчиной, быстро перебежала на другую сторону и помогла Чуся.

Она до сих пор не привыкла к такому обращению. Но как только девушка вылезла из салона, тут же полезла обратно – внутри остались книги.

– Госпожа Чуся, позвольте мне! – дворецкий подошел и взял всю стопку, не дожидаясь ответа. Девушка понимала, что спорить бесполезно, потому что если не позволить ему помочь, то он целую вечность будет таскаться за ней.

Младший Хань шел впереди, но внезапно замер и обернулся.

Его взгляд был прикован к глазам Ань Чуся:

– Если позвонишь, чтобы спросить о письме, то… Я убью тебя! – сквозь зубы процедил Цилу.

– Почему? – она растерянно моргнула.

Он презрительно оглядел ее с ног до головы:

– Потому что это мой приказ! Разве ты забыла? Ты – моя сопровождающая служанка!

Глава 70
На помощь!!!

Чуся решила не спорить с этим деспотом и, вздохнув, сказала:

– Хорошо, как хочешь. Я не буду звонить и спрашивать, мистер.

Она даже последовала примеру дворецкого и почтительно поклонилась ему. Только после этого парень повернулся и с удовлетворенным видом ушел.

Наблюдая, как фигура Цилу исчезает из ее поля зрения, Чуся самодовольно улыбнулась:

– Не звонить так не звонить. Просто подойду завтра в академии и спрошу.

Дворецкий, который стоял в стороне, рассмеялся над этой сценой, и на его лице появилась сеточка морщин.

Ужин уже был готов, и как только девушка вошла в зал, на нее кто-то набросился. Снова. Чуся решила, что это, как и в прошлый раз, тетушка, и замерла, дабы рефлекторно не провести бросок.

Но… кто бы мог подумать, что этот «кто-то» сам свалит ее и станет лизать лицо?

Девушка медленно открыла глаза и чуть не потеряла сознание от ужаса: перед ней был огромный черный тибетский мастиф, который увлеченно слюнявил ей нос, щеки и лоб!

– Мамочка! – не сдержала она крик.

– Я здесь, я здесь! Ай, моя маленькая Чуся назвала меня мамой! Цилу, вы двое можете жениться прямо завтра! – донесся голос из кухни голос Юаньюань.

Хань-младший, который полулежал на диване, закатил глаза:

– Мама, мы еще даже не совершеннолетние! Кроме того, кто сказал, что она назвала тебя мамой? Выйди и посмотри, что происходит.

Женщина почувствовала, что что-то не так, и выбежала с лопаткой для жарки.

Перед ее глазами открылась такая картина: гигантское пушистое облако старательно облизывало малышку Чуся.

– Помогите… на помощь!!! – девушка беспомощно пыталась закрыть лицо руками.

– Мерзавец!!! Животное! Отстань от моей маленькой Чуся! – Юаньюань уже готова была бить мастифа своей лопаткой, но Цилу увидел это и остановил мать.

– Ты собираешься этим убить моего Десептикона? – лицо юноши выглядело так, что женщина даже испугалась. – Возвращайся на кухню. Я тут сам разберусь.

– Кухня? Да! Моя посуда!!! Маленькая Чуся, мама послала Цилу спасти тебя! – с этими словами Юаньюань быстро убежала обратно, оставив Чуся наедине с литрами слюней.

Только тогда Цилу успокоился и посмотрел на девушку. И внезапно улыбнулся. Затем подошел к собаке и сказал:

– Десептикон, ты, кажется, слишком увлекся! – холодный тон, видимо, отрезвил мастифа, поскольку он оставил Чуся в покое и подошел к хозяину.

Это было, мягко говоря, немного странно: обычно пес был равнодушен к незнакомцам или гавкал на них, если люди ему не нравились. Так было с Сян Манькуй: только завидев ее, пёс бросался на девушку, пытаясь укусить. Возможно, это Цзян Юаньюань науськивала его, потому что поначалу Десептикон начисто игнорировал существование Манькуй и только позже стал агрессивным.

Чуся хотела встать, но ее тело словно свинцом налилось от ужаса. Десептикон, заметил, что девушка пошевелилась, поэтому развернулся и снова побежал к ней…

Глава 71
Похоже, ты очень приглянулась Десептикону

– А-а-а! Не подходи! Спасите!

Чуся вскочила и, развернувшись, побежала по залу. Мастиф не отставал. Девушка подбежала к Цилу, который смотрел по телевизору какое-то шоу, и крепко обняла его за талию.

– Спаси… – с жалобным видом захныкала она. Было видно, что она вот-вот заплачет.

Эта картина тронула юношу. Он отвел глаза в сторону и негромко сказал:

– Десептикон, будь хорошим мальчиком, успокойся! Иначе останешься без ужина.

Десептикон, который собирался снова «пообниматься» с новой знакомой, подпрыгнул два раза, а затем послушно отошел в сторону и сел. Однако его взгляд все еще был прикован к девушке, которая тоже смотрела на пса, боясь, что у того случится новый приступ любви и сумасшествия.

Увидев выражение лица Чуся, Хань Цилу громко рассмеялся.

– Над чем ты смеешься? – спросила она в замешательстве, нервно поглядывая на лохматое облако. Десептикон, казалось, устал: он лениво заморгал, положил огромную голову на передние лапы и закрыл глаза.

Девушка почувствовала облегчение.

– Я смеюсь, потому что… оказывается, храбрая малышка Ань Чуся кое-чего все-таки боится. Поверить не могу, – сказал парень с таким довольным видом, как будто лично основал Википедию.

Чуся мрачно взглянула на него, а затем нервно перевела взгляд обратно на Десептикона.

– Скажи, – Цилу приблизилсяк ее лицу и почувствовал слабый запах молока, – сколько еще ты собираешься меня держать?

Только тогда она поняла, что все еще крепко держится за него! В панике девушка отпустила руки, и ее щеки запылали.

– Извини! – вежливо пробормотала Чуся.

Цилу недоверчиво поднял брови:

– Похоже, ты очень приглянулась Десептикону, но, похоже, тебя это несильно радует… Ты должна знать, что в него влюбляются абсолютно все, а он никогда не обращает внимания на других людей. Ноо чтобы внимания не обращали на него… Такое происходит впервые.

Опустив голову, Чуся погрузилась в воспоминания. Только когда младший Хань протянул руку и погладил ее по лицу, она очнулась. Парень недоверчиво посмотрел ей в глаза, разглядев в них глубокую печаль.

– Ты, наверное, не поверишь, но когда я была совсем маленькой, мой отец ушел к другой женщине, бросив нас с мамой. Поначалу я плакала целыми днями, а потом еще и заболела. Папа забрал все наши деньги, а у мамы не было сбережений, чтобы оплатить мое лечение, поэтому она стала носить меня по улицам и попрошайничать, – девушка захлюпала носом.

Цилу знала, что семья Ань была бедной, но о таком даже не догадывался. В груди у него вдруг появилось странное ощущение, и он подумал: «Я что, сочувствую ей?»

– В тот мы пришли к двери очень богатого человека, но тот без предупреждения спустил собаку. Мама пыталась защитить меня, а собака вцепилась ей в ногу… – по щеке Чуся скатилась слеза.

Поняв, что, кажется, сказала слишком много, девушка сделала паузу. И лишь тогда заметила, что Юаньюань уже давно стояла у двери кухни и плакала, и у дворецкого глаза были на мокром месте.

– Вот почему я боюсь собак! – улыбнулась она. В ее чистых глазах не осталось ни капли печали. – Что это с вами? Не то чтобы это было что-то особенно трогательное, просто вас легко пробить на слезы.

Глава 73
В гости к семье Ань

Увидев, что девушка пытается улыбнуться, Юаньюань подскочила к ней и крепко обняла.

– Моя малышка, иди-ка сюда, мама пожалеет тебя! – женщина уже рыдала в голос. Но у Чуся это не вызвало смеха. В этой семье почти все действительно были… как бы это сказать… Очень добрые.

На самом деле, думая о том, что эти люди в долгу перед ней, девушка намеренно забывала о том, что у ее матери был рак на поздней стадии. Это создавало иллюзию, что, если бы не семья Хань, мама осталась жива.

Но сейчас Чуся начала понимать, что ошибалась. На жизненном пути каждого человека происходит много расставаний и встреч, радостей и печалей: главное – уметь снова лучезарно улыбаться после всех этих перипетий судьбы.

– Маленькая Чуся, мама решила: тебе больше не нужно ходить в академию. Учиться так утомительно! С сегодняшнего дня ты можете просто наслаждаться жизнью дома, – эти слова застали девушку врасплох.

«Наслаждаться жизнью дома? Я же не старушка… К тому же, почему она вдруг стала называть себя мамой? Когда она стала моей матерью?»

– Я… – хотела что-то сказать Чуся, но Юаньюань еще крепче обняла ее, не давая закончить фразу.

Цилу бросил быстрый взгляд на мать, нетерпеливо подошел к ней и оттолкнул от девушки.

– Старая кочерга, ты же задушишь ее, – холодно сказал юноша, но это была лишь видимость – на самом деле он не злился. Чаще всего младший Хань был бессилен перед матерью. Возможно, дело было в том, что Юаньюань часто вел себя инфантильно, – иногда настолько, что впору было плакать – и Цилу приходилось брать на себя роль рассудительного взрослого.

Женщина невинно надулась:

– Я просто переживаю за мою маленькую Чуся!

– Тогда зачем сказала ей не ходить в академию и лишаешь права на образование? Ты же писательница, но не понимаешь даже таких простых… – оборвав себя на половине фразы, Цилу вдруг нахмурился, поднял нос и подозрительно принюхался.

– Ай… бифштекс!!! – воскликнула Юаньюань и побежала обратно на кухню. Затем оттуда раздался еще один крик. – Он пригорел!!!

Парень и девушка в полном молчании посмотрели в сторону кухни и покачали головами.

– Что там пригорело? – вошел Люхай, и дворецкий поспешил к нему, чтобы взять портфель и плащ.

– Ужин, – Юаньюань вышла с красными глазами. – Я отпустила повара, потому хотела сама приготовить бифштекс – недавно узнала новый рецепт. Но он пригорел.

Без малейшего намека на сочувствие Цилу сказал:

– Ты сама во всем виновата.

А вот его отец не был таким жестоким. Он подошел к жене, с любовью обнял ее за плечи и сказал мягким голосом:

– В следующий раз у тебя обязательно получится.

Женщину немного успокоили слова мужа, но она все так же жалобно проговорила:

– Но мы остались без ужина…

– Все в порядке. Я как раз планировал пригласить вас всех на ужин к семье Ань, – Люхай громко рассмеялся и обратился к Чуся. – Помнишь, что мы говорили тебе вчера утром о том, что ты должна стать приемной дочерью семьи Ань? Теперь пойдем к к ним в гости, чтобы ты могла познакомиться с дядей Ань.