Текст книги "Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 2"

Глава 53
Забирай

Однако Цилу не намеревался отпускать ее. Схватив девушку за запястье, он притянул ее к себе. Та подняла голову и увидела горящие гневом глаза Мистера Дьявола.

Сердце бешено заколотилось, Чуся чуть отвела взгляд и прошептала:

– Я не хочу ничего объяснять, потому что ничего и не произошло.

– Да ну? – холодно отозвался юноша. – То есть ты хотела бы, чтобы что-то произошло?

Ее плечи дрогнули. Подняв глаза, она вновь встретилась с Цилу взглядом.

Когда юная Ань приоткрыла рот, собираясь ответить, Мистер Дьявол опередил ее:

– Ты только не забывай о своем статусе!

«Статусе? – опешила Чуся. – Что Цилу подразумевает под „статусом“? Он же не про нашу „помолвку“?..»

В ее глазах вспыхнул насмешливый огонек, и уголки рта изогнулись в язвительной улыбке. Вдруг выражение лица парня изменилось, и он отвернулся куда-то в сторону. Чуся проследила за его взглядом и поняла, что смотрит он на Ба Сали, которая вышла из его машины.

Барби с ненавистью сверлила глазами младшую Ань и, казалось, готова была разорвать ее на куски. Вот только Чуся совсем не испугалась и даже улыбнулась в ответ. Она повернула голову к Цилу и встретилась с ним взглядом.

– Господин Цилу, вы тоже не забывайте о своем статусе.

Прежде чем лицо Цилу покраснело от злости, девушка развернулась и пошла в сторону Ба Сали. Точнее, в сторону машины рядом с ней.

Поравнявшись с блондинкой, юная Ань совершенно отчетливо услышала, как та сказала ей:

– Знай: Цилу мой!

«Как знакомо… Кажется, Мо Синьвэй говорила что-то подобное».

– Как ни старайся, ты никогда не получишь сердце Цилу! Потому что… он мой!

Почему же они так неоригинальны, в самом деле? В каких-то словах злобы больше, в каких-то меньше, но в целом… ну, ничего. Ее маленькое сердечко все одинаково выдержит. Сейчас для Чуся это вообще не имело никакого значения.

Она только чуть замедлила шаг, обернулась и с ослепительной улыбкой прошептала так, чтобы ее слышала только Барби:

– Забирай.

После этого юная Ань абсолютно спокойно открыла дверь автомобиля, пригнулась и села на заднее сиденье.

– Госпожа, не принимайте это близко к сердцу, хозяйка сказала… сказала, что этой девушке, Ба Сали, рано или поздно придется уйти, и велела мне заранее передать вам это. Она извинялась за то, что в последнее время обходилась с вами несправедливо.

Смысл этих слов был предельно ясен: Цзян Юаньюань полностью на стороне Чуся. Девушка чуть смутилась и посмотрела на дворецкого за рулем. Ничего не ответив, она опустила голову и затеребила пальцами одежду. Про себя Чуся думала: «Стоит ли сказать тете, что как только я накоплю достаточно денег, то уже не вернусь, даже если эта блондинка уйдет?»

Она снова начала колебаться. Удивительно быстро от ее решимости не осталось и следа.

Тем временем снаружи Ба Сали быстро подбежала к младшему Ханю, который до сих пор стоял в оцепенении, и недовольно выпалила:

– Цилу, так это ее ты ждал? И почему сказал мне остаться в машине? Я ведь твоя…

Глава 54
Его запах

– Да закрой ты свой рот! – бросил на нее свирепый взгляд Мистер Дьявол. – Если хочешь, чтобы я хорошо к тебе относился, даже не вздумай поднимать тему этой идиотской помолвки, иначе…

Договаривать он не стал и просто смерил девушку взглядом, обошел ее и направился к машине.

Внутри у Барби все кипело, однако она не осмелилась продолжать и молча поплелась за ним. Лишь когда юноша хотел забраться на заднее сиденье, Ба Сали шагнула вперед, преградив ему дорогу:

– Ты можешь сесть спереди: я привыкла к месту сзади.

Рука Хань Цилу, как будто ослабев, замерла на ручке двери, но всего на секунду, и в его лице отразилось привычное спокойствие. Он открыл дверь и залез внутрь.

«А я, что ли, нет? Как к такому вообще можно не привыкнуть? Обычно сзади тяжело тем, кого сильно укачивает. Да и я ни за что не поверю, что этой девчонке не нравится сидеть впереди».

Заметив, что парень не обращает на нее внимания, Барби озлобленно стиснула жемчужно-белые зубы, но в конце концов взяла себя в руки и с задумчивым видом опустилась на пассажирское сиденье рядом с водителем. Дворецкий завел двигатель, и машина тронулась.

Сидя спереди и глядя в зеркало заднего вида, Ба Сали непрерывно следила за парочкой. Только когда Чуся замечала это, блондинка опускала голову и вертела в руках телефон, стараясь выглядеть как можно равнодушнее. Цилу же время от времени перелистывал журнал о гонках, не поднимая глаз.

Ба Сали была несказанно рада, что эти двое сидели далеко друг от друга. Поразмыслив, она решила, что слишком многое надумала и Цилу не проявляет особого интереса к Чуся. Пусть даже из-за нее он повел себя странно, это только доказывает, что он очень добрый и порядочный человек, который заботится о знакомых девушках. При этой мысли настроение Барби улучшилось.

Внезапно из переулка выбежали две собаки. Обгоняя друг друга, они бросились к дороге, и дворецкий ударил по тормозам. Чуся, которая в этот момент на что-то отвлеклась, занесло вперед – к счастью, Цилу успел поймать ее. Девушку мгновенно окутал его запах. Собаки же, не обратив никакого внимания на резко вставшую рядом машину, как ни в чем не бывало играли дальше.

Дворецкий Хань поспешно оглянулся и взволнованно спросил:

– Господин, госпожа, с вами все в порядке?

В первую очередь он забеспокоился отнюдь не о Ба Сали, да и она понимала, что это нормально, только ей все равно стало грустно. Конечно, сидя спереди, девушка четко видела, как пара собак кинулась к дороге. Инстинкт самосохранения сразу подсказал ей ухватиться за что-нибудь, поэтому она вцепилась в ремень безопасности и не пострадала. Но когда Барби пришла в себя и обернулась, на ее глазах Цилу уже обнимал Чуся, а в его взгляде читалось волнение.

– Ты в порядке?

Голос парня дрожал.

Глава 55
Притворилась, что вывихнула руку

Приятный запах мужского парфюма слегка одурманил Чуся, и ей захотелось задержаться в его объятиях подольше. В то же время девушка напомнила себе, что он и она обречены остаться людьми из разных миров: Хань Цилу – будущий наследник известной корпорации, а Ань Чуся – всего лишь заурядная девушка, которая изо всех сил старается поступить в престижный университет, чтобы заработать уважение, став хорошим преподавателем. У них не может быть никакого совместного будущего.

Подумав об этом, она с тяжелым сердцем оттолкнула юношу и села ровно. Ее лицо вновь приняло безразличное выражение. Взглянув на дворецкого, она встретилась глазами с Мистером Дьяволом и, кивнув, сказала:

– Я в порядке, спасибо.

С момента их знакомства всякий раз, когда Чуся оказывалась в неловком положении или сталкивалась с трудностями, он первым бросался на помощь. И сегодня сделал это снова.

Борясь с бурей внутри себя, она отвернулась к окну. Глядя на бесконечный поток убегающих назад деревьев, девушка не сдержалась и глубоко вздохнула. Заметив ее странное состояние, Цилу не стал ничего говорить, но отложил любимый журнал о гонках и, склонив голову, обеспокоенно посмотрел на нее. Ба Сали тут же захотелось съесть Чуся живьем: жуткая ревность сжигала ее изнутри.

– Хорошо, что все в порядке, – с облегчением вздохнул дворецкий.

Поворачивая голову, он заметил пассажирку на сиденье рядом. Только тогда мужчина вспомнил о ее существовании и поспешил спросить:

– А вы как?

Она уже несколько раз ясно давала понять дворецкому, чтобы тот впредь называл ее госпожой или молодой госпожой, а этот старикан упорно обращается так к Чуся!

Внезапно Ба Сали побледнела. На ее лбу выступили капельки пота, а глаза наполнились слезами. Со страдальческим лицом блондинка пожаловалась:

– Похоже, я только что вывихнула руку…

Теперь мужчина до смерти перепугался:

– В каком месте вывих? Нужно в больницу?

За то долгое время, что он работал на семью Хань, его гости ни разу не получали травм, поэтому сейчас дворецкий сильно разволновался. Это вполне удовлетворило Барби. Боковым зрением девушка заметила, что Цилу тоже смотрит на нее, и сказала:

– Я не знаю, где именно, просто чувствую, что очень больно!

Сначала юноша поверил, что у нее вывих, однако при виде самодовольного лица Барби догадался, что та все выдумала. Он с презрением посмотрел на невесту.

– Просто царапина. Как приедем, обработаем тебе руку, и все, – равнодушно бросил Мистер Дьявол и обернулся к дворецкому: – Поезжай, все нормально.

Мужчина хотел было уточнить, не нужно ли все-таки Ба Сали в больницу, однако внезапно встретился взглядом с юношей и сразу все понял. Не говоря ни слова, дворецкий завел машину, и та снова втиснулась в нескончаемый поток.

Глава 56
Не пускай слюни, девочка

– Цилу!

Ба Сали была очень недовольна. Пусть даже он не беспокоился о ней, но зачем корчить такую презрительную гримасу? Что это вообще значит?

Оторвавшись от журнала, Мистер Дьявол рассеянно отозвался:

– В чем дело?

– Я… – попыталась что-то добавить девушка, однако поняла, что сказать ей нечего.

Стоило Цилу взглянуть на нее, как она потеряла дар речи. В этот момент он казался еще красивее, чем обычно. Четкие черты лица, черные как смоль глаза, в которых можно утонуть, высокая переносица неотвратимо притягивали ее.

«Как вообще парень может быть настолько красивым?»

– Больше всего ненавижу, когда девочки пускают по мне слюни, – произнес юноша, не щадя ее самолюбия, а затем повернул голову к Чуся. – Хотя, конечно, есть исключения.

Юная Ань не отрываясь смотрела в окно, пытаясь не привлекать внимания, пока ее сердце отбивало чечетку. Ба Сали же разозлилась еще сильнее.

Вдруг машина остановилась. Выглянув из окна, Барби с удивлением поняла, что они уже подъехали к дому Ханей. Кто-то открыл высокие железные ворота, и автомобиль вновь тронулся, медленно въехал во двор и остановился недалеко от входа в здание. Блондинка нетерпеливо распахнула дверь и выскочила на улицу: не сделай она этого, наверняка устроила бы сцену, а ей не хотелось портить о себе впечатление. Вот только она не знала, что сейчас само ее присутствие было ему отвратительно. Примерно то же он чувствовал, и когда Чуся появилась в его доме.

Когда дворецкий тоже вышел из машины, юная Ань закрыла игру на своем телефоне и заметила, что Цилу по-прежнему сидит в салоне и читает журнал. Сжав розовые губки, она заставила себя не спрашивать, будет ли он выходить. Борясь с желанием заговорить и отведя взгляд, Чуся положила телефон в карман и потянулась к двери, как вдруг Мистер Дьявол отбросил журнал и схватил ее за руку.

– Ты… – недоуменно посмотрела она на юношу.

– Прости, мне очень жаль.

Казалось, на его лице появилось смущение, и это тронуло сердце девушки. Ведь он наследник огромной корпорации и, конечно, никогда раньше не просил прощения. Цилу извинялся только перед ней, Ань Чуся, раз за разом делая для нее исключение.

От неожиданности девушка растерялась и озадаченно спросила:

– Что это значит?

Она в самом деле не понимала, что имел в виду юноша.

«Если он про резко затормозившую машину, то его вины тут точно нет. Тем более я уже поблагодарила его!»

– Помнишь, я разозлился на тебя, когда мы стояли перед воротами в академию? Прости меня, – скривился Цилу. – Надеюсь, ты понимаешь, что небезразлична мне, поэтому я и…

– Хватит, – прервала она его. – Я же говорила: возможно, раньше мы сошлись бы… но сейчас уже ничего не выйдет.

Глава 57
Ты будешь моим особым лакеем

– Почему? – нахмурился парень, затем нетерпеливо спросил: – Я ведь тоже нравлюсь тебе?

Чуся едва сдержала смех. Эти слова и его взгляд действительно заставили ее поверить, что она… красива! Вот же… Как она могла?..

Вдруг боковым зрением юная Ань заметила полные ненависти глаза Ба Сали, которая все это время смотрела в их сторону. Снаружи не было видно, что происходит в салоне, однако Чуся все равно стало неуютно.

Ладно, раз так, почему бы хоть раз в жизни не побыть плохим человеком и не использовать Мистера Дьявола, чтобы избавиться от этой блондинки, готовой пойти на все ради цели?

Подняв глаза на Цилу, она четко проговорила:

– Все дело в ней. Вот если бы ее не было, я бы еще подумала, встречаться ли с тобой.

Парень выглядел озадаченно. Вопрос сотрудничества с отцом Ба Сали как раз достиг ключевой фазы, поэтому, если прогнать девушку сейчас, это определенно вызовет его недовольство. В таком случае, скорее всего, о дальнейшем партнерстве не будет и речи. Хань Люхаю даже не нужно было говорить сыну о важности этого дела: тот все и сам прекрасно понимал.

«И как же быть?»

Благо Ань Чуся не из тех, кто отвечает злом на добро. Очевидно, что семья Ханей просто могла дать ей денег и прогнать восвояси, однако вместо этого они позаботились о сироте. Эти люди не только предложили остаться в их доме, но и отправили в престижную Императорскую академию, чтобы девочка получила лучшее образование. Она хорошо понимала, чем обязана им.

Не дожидаясь, пока Цилу ответит, она продолжила:

– Мне не нужно, чтобы она ушла прямо сейчас. Я просто… Эй, а что, если ты станешь моим лакеем?

Эта мысль пришла в голову Чуся благодаря аниме «Темный дворецкий». Неожиданно ей тоже захотелось иметь такого же привлекательного и дерзкого слугу, как Себастьян Михаэлис. Если говорить о привлекательности, то Мистер Дьявол, естественно, соответствовал этому параметру, а уж о дерзости и упоминать ни к чему… И хотя он выглядит худощавым, но стоило ему снять одежду – и любая девушка, только взглянув на его шикарное тело, сгорит от страсти. А уж как он решает вопросы…

Правда, куда больше ей двигало желание отомстить… Раньше Цилу называл Чуся служанкой, и пусть это было давно, однако она помнила, как всякие наглецы гоняли ее покупать им воду, приносить книги и делать домашние задания. Хотя Чуся совсем это не нравилось, она всякий раз кивала и улыбалась в ответ, как будто так и должно быть, а затем добросовестно выполняла просьбу. И чем дальше, тем больше людей приходило к ней с поручениями. Все это вызывало у нее ужасную головную боль. Всего через несколько дней в Императорской академии ей показалось, что прошли уже годы.

– Лакеем? – насупил брови Цилу. – Что ты имеешь в виду?

– Если не хочешь воспользоваться такой прекрасной возможностью, то проехали, забудь.

Чуся закатила глаза и сделала вид, что хочет выйти из машины.

Парень поспешно схватил ее за руку:

– Я не сказал, что не хочу.

В этот момент ей стало жалко Мистера Дьявола. Кто бы мог подумать, что он вот так попадется в ее ловушку?..

– Хорошо, Хань Цилу, тогда с этого момента ты будешь моим… особым лакеем! Только не забывай о своем статусе.

Впервые это сказал он, но как неожиданно все повернулось!

Сбросив руку юноши, Чуся с улыбкой выбралась из машины, хотя такое развитие ситуации совершенно не соответствовало ее ожиданиям.

Глава 58
Отец Ба Сали

Когда дверь машины захлопнулась, глаза Цилу засияли. Несмотря на то что младшая Ань превратила его в лакея, еще неизвестно, кто получит большую выгоду!

Отбросив журнал о гонках, он одним проворным движением выскочил наружу, и его тут же схватила за руку Ба Сали. Едва он открыл рот, как из дома вышел ее отец с Люхаем. Перед ними шла Юаньюань и, опустив голову, что-то шептала Чуся. Цилу увидел только, что лицо девушки было не очень-то радостным, но и явного недовольства не заметил. А вот его отец смотрел на девушку виновато.

Как глава корпорации, Люхай обязан быть строгим, если дело касалось сотрудничества. Но едва совместный проект завершится, Ба Сали станет просто ненужной, поэтому, несмотря на чувство вины, мужчина держался невозмутимо.

Чуся кивнула старшему Ханю. По ее ясному взгляду не было похоже, что она чем-то озадачена. Только когда девушка подняла глаза на пятидесятилетнего человека рядом с Люхаем, в ее глазах промелькнула какая-то неопределенность. Во внимательном, изучающем взгляде старика Чуся заметила враждебность, если не отвращение. Это очень озадачило девушку, ведь она видела его впервые.

Поначалу юная Ань растерялась, но, когда Ба Сали обняла Цилу и ласково назвала кого-то папочкой, все стало ясно. Оказывается, незнакомец был отцом противной блондинки. Теперь-то понятно, почему он так смотрел на Чуся… Его дочке нравится парень, однако взаимной симпатии нет, а тут еще выясняется, что он живет под одной крышей с какой-то девчонкой… И никто не знает, сколько еще Барби могла наговорить отцу о сопернице.

Несмотря на неприязнь этого человека, девушка вела себя вежливо, оставаясь той, кем была на самом деле: чистой и искренней Ань Чуся. Стараясь не смотреть отцу Барби в глаза, чтобы тот не понял ее чувств, она слегка кивнула ему.

Мужчина кивнул в ответ, а затем изобразил улыбку:

– Вы, должно быть, Ань Чуся, я прав? Наслышан о вас.

Очевидно, отец Ба Сали гораздо лучше говорил по-китайски, чем его дочка, только вот его последняя фраза… Да любой, кто услышит это, сильно удивится! Чуся поджала губы, скрывая досаду, и с милой улыбкой произнесла:

– Вы слишком любезны. Это я должна говорить, что многое про вас слышала.

Во всяком случае, в ее словах не было высокомерия и заискивания.

Отец Ба Сали не стал отвечать. Он отвел взгляд, посмотрел на Цилу со своей любимой дочуркой и сказал:

– Вы ведь еще не обедали? В Китае есть поговорка… Как же там?.. Вспомнил! Здоровье – капитал революции! Пойдемте скорее есть, а мы с Люхаем как раз поговорим о вас двоих. Обсудим это за столом!

Стоявшая в стороне Юаньюань не выдержала, взяла Чуся за руку и повела в сторону дома, громко говоря на ходу:

– Малышка Чуся, специально для тебя я приготовила твое любимое блюдо. Пожалуйста, окажи всем нам честь своим присутствием!

Младшая Ань только улыбнулась.

Глава 59
Дата помолвки

Как только она села за обеденный стол, подошла «мамочка» и с серьезным видом наставила:

– Чуся, в общем, представь, что старика Ба тут просто нет, а в остальном положись на меня!

В этот момент в зал вошли остальные, Цилу же направился к себе.

«Он не придет обедать?» – недоумевала Чуся, но спрашивать не стала. В конце концов, отец Ба Сали прямо здесь, и юная Ань не хотела своим вопросом доставить Люхаю неудобства. Хотя шестое чувство подсказывало, что господин Ба не станет с ней любезничать, но девушке было плевать на это.

– Цилу, а ты что, не собираешься есть? – в спешке выкрикнула Барби, заметив, что жених уходит.

По сравнению с Чуся, которая, казалось, не обращала на него никакого внимания, блондинка выглядела более обеспокоенной. Услышав вопрос, ее отец недоверчиво посмотрел на потенциального зятя и пробасил:

– Цилу, приходи обедать с нами. Как раз обсудим дату помолвки.

Непонятно почему, но рука Чуся дрогнула, и палочки из слоновой кости выскользнули и со звоном упали на пол. Девушка мгновенно подскочила, однако дворецкий поспешил подобрать прибор сам и доброжелательно сказал ей:

– Молодая госпожа, я принесу другие палочки.

– Я не ослышался?.. – нахмурился господин Ба, пристально глядя на дворецкого, затем крайне недовольным тоном спросил, специально сделав ударение на двух последних словах: – Ты назвал молодой госпожой мисс Ань?

Дворецкий замер. Было сложно понять, о чем он думает, тем не менее все ощутили, как странно изменилось настроение этого мужчины.

Склонив голову, он прошептал:

– Прошу меня простить, господин Ба.

Цилу стоял на лестнице и смотрел на отца Ба Сали так, что любой другой человек поежился бы. Этот старикан считался важной фигурой в деловой среде. Многие хорошо отзывались о нем и говорили, что он «на редкость добр для бизнесмена». Именно поэтому Мистер Дьявол никак не ожидал, что ради каприза дочурки он будет вставлять палки в колеса другой девушке.

Видя, как отец отчитывает дворецкого, Барби не могла нарадоваться. Она с самого начала невзлюбила этого человека за то, что он всегда занимал сторону Чуся, но, поскольку семья Ханей уважала его, не осмеливалась конфликтовать в открытую. Хотя засмеяться от восторга девушка себе не позволяла, ведь Юаньюань и Люхай сидели рядом, ее глаза засветились от счастья.

– Это…

Дворецкий хотел сказать «моя вина», но не успел: Юаньюань опередила его. Женщина отодвинула мужчину в сторону и выступила вперед. Точно торговка на базаре, она вытянула руку и, тыча пальцем в господина Ба, заявила:

– Мы с самого начала считали Чуся невестой нашего сына, а тут заявился ты и вспомнил о той бредовой идее с помолвкой, которой сто лет в обед. Если считаешь, что называть ее так неправильно, скажи это в первую очередь самому себе!

Отец Ба Сали даже не смутился. С мрачным видом он шевельнул губами:

– Госпожа Хань, вам не кажется, что говорить такое неразумно?