Текст книги "Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 2"

Глава 60
Никакого воспитания

Услышав это, Юаньюань тут же огрызнулась в ответ:

– Мне? А сам-то правильно поступаешь? Ты даже не присматриваешь за своей дочерью…

– Кх-кх-кх!

Люхай, который за все это время не произнес ни слова, несколько раз громко кашлянул и выразительно посмотрел на жену. Та поняла намек и замолчала, не сводя с господина Ба свирепого взгляда.

Многим казалось, что именно она глава семьи Ханей, поскольку Люхай никогда не спорил с ней и не высказывал свою точку зрения, если уже высказалась жена. На самом же деле все важные решения всегда принимал он. Юаньюань была далеко не дурой – разве иначе она стала бы популярной романисткой? – и умела замечать малейшие изменения в настроениях, так же как и слышать, что ей говорят.

Сделав небольшой шаг вперед, старший Хань виновато улыбнулся своему деловому партнеру:

– Давайте сделаем вид, что ничего не произошло, и для начала все вместе поедим. Я слышал, у детей в академии сегодня проходит общегородской экзамен, поэтому им нельзя опаздывать, так что приступим.

Господин Ба не мог проявить неуважение к хозяину дома и сел за стол. Барби последовала его примеру. К этому моменту Цилу спустился по лестнице. Проверив время на телефоне, он занял место напротив «тестя» и слева от Чуся, по-прежнему хранившей молчание.

Заступничество Юаньюань ни капли не сделало ее счастливее – наоборот, девушка винила себя в этой ссоре. Нечто подобное назревало давно, поэтому Чуся было стыдно перед семьей Хань, даже несмотря на то, что собственная мать отдала жизнь за Люхая. Юной Ань хватало здравого смысла не упрекать Ханей в ее смерти, ведь и при нынешних медицинских технологиях мать рано или поздно покинула бы ее из-за своей болезни… Прежде Чуся не хотела признавать этого, но теперь ей пришлось, и оттого чувство вины лишь усилилось.

Неожиданно раздался телефонный звонок, и Люхай, извинившись, удалился в коридор. Юаньюань вдруг вспомнила, что на кухне вот-вот закипит суп, поэтому тоже вышла. Так внезапно за столом остались только Ба Сали, ее отец, Цилу и Чуся. Взяв чистые палочки, принесенные дворецким, она без стеснения набрала капусты и отправила ее прямо в рот.

Однако стоило покровительнице уйти, как господин Ба пристыдил девушку:

– Никакого воспитания… Я слышал, что ты росла без отца, но неужели мать ничему тебя не учила? Разве она не говорила, что нельзя приступать к еде раньше старших?

Чуся очень старалась выглядеть равнодушной, но при упоминании матери нахмурилась. Если бы она мысленно не успокаивала себя, то уже схватила бы тарелку и разбила бы об голову этого человека.

«Плевать на контракт дяди, плевать на невоспитанность… Я для себя важнее», – вскипела девушка. Однако она не позволила себе поступить опрометчиво. Раньше Чуся часто ввязывалась в драки, потому что была еще маленькой и старшая Ань могла все уладить, но теперь… Вспыльчивость не лучшая черта, и она хорошо это знала.

– Извините… – закусив нижнюю губу, с трудом выдавила девушка.

Ба Сали прикрыла улыбку и, хихикнув, прошептала:

– Поделом тебе, это за твою невоспитанность…

В действительности господин Ба сорвался из-за телефона Цилу.

Глава 61
Моя дорогая хозяйка

Достав мобильный и проверив время, Мистер Дьявол сел за стол и положил телефон возле тарелки. Экран аппарата еще горел, и гость случайно увидел обои на нем: там была фотография девушки со сверкающей и хитрой улыбкой. И улыбалась на снимке отнюдь не какая-то незнакомка или его любимая дочка, а Чуся.

Это снова разозлило мужчину. Тем не менее он не мог ничего сказать Цилу и решил выплеснуть раздражение на юную Ань. К его удивлению, она оказалась не такой, как рассказывала ему дочь. Та описывала Чуся как очень неуравновешенную девчонку, но господин Ба увидел перед собой человека, который умеет сдерживаться, а таких людей он считал сильными.

Извинившись, девушка положила палочки обратно и стала спокойно ждать, пока мужчина первым возьмет свои. Это еще сильнее испортило ему настроение. Есть он не стал, вместо этого взяв бокал с красным вином и сделав глоток.

Затем мужчина посмотрел на Цилу:

– Как думаешь, когда лучше объявить о помолвке? Поскольку это касается вас двоих, решать должны вы сами, и все же мне интересно.

«Объявить о помолвке…» – эти слова задели юную Ань, и она побледнела так, что бедняжку хотелось обнять и пожалеть.

Одно ее достоинство господин Ба решительно признал про себя. Хотя его дочурка считалась красавицей, эта девушка, кроткая на первый взгляд, была по-настоящему живой и незапятнанной, похожей на ангела. Особенно ее глаза казались чище самого прозрачного озера в мире и словно затягивали в себя.

Красоту Чуся так и хотелось назвать незаурядной, в то время как Ба Сали привлекала просто милым личиком. Тем не менее отец отказывался верить, что любимая дочурка может уступить какой-то простушке.

– Чего застыла? Хочешь упасть на экзамене в голодный обморок, дорогая… хозяйка? – неожиданно для всех выдал Цилу, озорно улыбнувшись и будто не заметив нападок «тестя».

Ба Сали аж позеленела от злости, однако сидела неподвижно: «Что?.. Он правда назвал хозяйкой эту замарашку?»

Ее отец тоже изменился в лице, только сморщился так, будто съел целый лимон. В конце концов он тяжело вздохнул и обратился к Цилу:

– Тебе не кажется, что так обращаться к ней… ниже твоего достоинства?

В глазах парня мелькнула насмешка.

– А? Прошу меня простить! – непринужденно заговорил Цилу и уставился на «тестя»: – Чуся просто очень веселая, любит подобные игры. Это немного по-детски, но… мне нравится. Поэтому я буду исполнять роль ее лакея, а она станет моей хозяйкой.

Глава 62
Розыгрыш для Ба Сали

Лучше бы он ничего не объяснял. Как только юноша договорил, выражение лица господина Ба стало таким, будто его заставили съесть еще пару лимонов. Цилу же всего лишь намекал, чтобы от Ань Чуся держались подальше.

Сама девушка тоже сидела мрачнее тучи. Поскольку мужчина до сих пор не притронулся к еде, она не осмеливалась взять палочки. Ей оставалось делать вид, будто ничего не произошло, и ждать возвращения Юаньюань. К сожалению, та не знала, что тут происходит, и не спешила обратно. Телефонный разговор Люхая тоже никак не заканчивался: судя по тому, что до стола доносилось что-то об «отчетах» и «основных данных», беседа обещала затянуться.

Стиснув зубы, господин Ба процедил:

– Цилу, у тебя же есть невеста.

Парень мгновенно сменил позу:

– Мы еще не обручились. Кроме того, вы же не глупый человек и должны были уже давно все понять, разве нет? Мне нравится Ань Чуся. Это факт, поэтому…

Договаривать Мистер Дьявол не стал. Девушка же в замешательстве повернула голову к нему. Она никак не ожидала, что Цилу скажет это при будущем тесте. Заметив удивление соседки, юноша подмигнул ей.

«Он такой непостоянный, даже лицо постоянно меняется», – подумала девушка.

И действительно, вряд ли кто-то мог с уверенностью описать настоящего Хань Цилу: ласковый он, холодный или вспыльчивый?..

– Ты… – чуть не задохнулся от злости господин Ба.

Как раз в этот момент Юаньюань внесла керамическую кастрюлю с рыбным супом. От Сяо Ся она узнала, что больше всего Ба Сали не любит карпа: по-видимому, как-то случайно поела испорченного супа. В тот же день Юаньюань велела служанкам сходить на рынок и купить карпа покрупнее.

Увидев хозяйку дома, господин Ба замолк, поскольку уже понял, что та будет до последнего защищать Чуся. К тому же она жена Люхая, а уж ссориться с ним точно не входило в планы гостя.

– Что это за суп? – принюхался Цилу. – Только не говори, что опять бульон из мяса на кости, а то я недавно решил чуть скинуть вес.

Юаньюань окинула его косым взглядом:

– Куда тебе худеть? В любом случае на этот раз ты не угадал: это не бульон на косточке, а…

Нарочно сделав паузу, женщина взяла у служанки влажное полотенце и открыла крышку. Тут же воздух наполнился ароматом рыбы.

– Это суп из карпа! – вся сияя, объявила хозяйка, а сама боковым зрением наблюдала за Барби.

Та же внезапно побледнела… и ее вырвало.

Отец девушки с криком вскочил:

– Быстро уберите этот суп! Принесите полотенца и воду!

Мужчина тут же бросился хлопать дочь по спине. Сяо Ся, которая стояла ближе всех к столу, посмотрела на Юаньюань. Только после того, как хозяйка кивнула, служанка накрыла супницу крышкой и унесла обратно на кухню.

Глава 63
Переживаю за тебя

Пока скатерть меняли на чистую, Ба Сали, задыхаясь от злости, полоскала рот, а Юаньюань стояла в сторонке и вздыхала:

– Кто бы мог подумать, что ты не переносишь рыбу! То есть тебя тошнит от одного только запаха? Что ж ты не сказала мне? Обычно всем нравится рыба!

При этом Цзян Юаньюань состроила такое невинное и несчастное лицо, будто стошнило ее, поэтому старший Ба и не подозревал, что все было подстроено. Ему оставалось только смотреть на бледное личико дочери и тяжело вздыхать, ведь именно он настоял на переезде в Китай.

«Угораздило же влюбиться в парня, которому на нее плевать. И виноват в этом я… Нет! Это не так! Как кому-то может не понравиться моя прелестная дочурка? Да даже этому Цилу… Пусть он наследник корпорации Хань и, по слухам, может свести с ума любую девушку, но даже ему должна была понравиться моя малышка!»

– Господин Ба, – равнодушно заговорил Мистер Дьявол, в его взгляде тоже не мелькнуло ни капли сочувствия. Даже сейчас, когда потенциальной невесте стало плохо, это ничуть не тронуло сердце юноши.

Когда раздался голос Цилу, в глазах Ба Сали зажегся огонек. Она с надеждой посмотрела на парня, однако тот даже не взглянул на нее:

– Учитывая, что она только недавно перевелась, сдавать общегородской экзамен ей необязательно. И раз уж у вас есть время, отвезите дочь в больницу. Я по лицу вижу, что ей все еще нехорошо.

Услышав последние слова, Барби вновь засияла. Внимательно изучая лицо парня, она шепотом спросила:

– Цилу, ты что… переживаешь за меня?

Чуся не хотела знать ответ и просто очень надеялась, что господин Ба как можно скорее отвезет любимую дочурку к врачу и наконец удастся пообедать! Но, несмотря на то что все мысли девушки занимала еда, признание Цилу достигло ее слуха:

– Ну, переживаю.

Он и в самом деле беспокоился, только отнюдь не за назойливую блондинку, а за мать. Цилу прекрасно знал Юаньюань и по ее лицу понял, что историю с супом подстроила она, а долго не выходила из кухни, потому что не решалась вынести суп. Так что Мистер Дьявол не солгал: он действительно волновался, как бы никто не заподозрил ее. Хотя по нему не скажешь, юноша горячо любил мать, пусть она и вела себя как ребенок.

Но Ба Сали уже совсем забыла о произошедшем, девушка вдруг словно голову потеряла от радости. Казалось, еще немного – и она взлетит на крыльях счастья. Как по волшебству ее лицо вновь приобрело здоровый оттенок и слабость прошла.

– Пустяки, сейчас уже все в порядке. Давай ешь скорее, а потом я провожу тебя на экзамен, – искренне улыбнулась Ба Сали.

Только ее отец выглядел таким кислым, будто переел лимонов.

Глава 64
Ты закормишь ее до смерти

Господин Ба не был дураком и прекрасно понимал, что Цилу беспокоится не о здоровье девушки, а исключительно о контракте! Но он хранил молчание. Ведь если подумать, то в конечном счете окажется, что именно старший Ба ошибся, когда настоял на помолвке.

Ведь тогда, много лет назад, обе семьи всего лишь в шутку решили поженить детей. Кто бы мог подумать, что Сали и вправду влюбится в Цилу и господину Ба придется позабыть о своем достоинстве?.. Люхай ведь согласился впустить девушку в свой дом только из-за контракта между фирмами.

Она с детства росла без матери, поэтому, конечно, отец всегда с нежностью относился к ней и считал своим сокровищем. И теперь, когда ненаглядная дочка влюбилась, старший Ба хотел сделать все ради ее счастья. Чуся понимала это и иногда даже завидовала, что у Барби есть такой любящий отец.

Вдруг у господина Ба зазвонил телефон. Он встал и ответил, а перед тем, как повесить трубку, сказал:

– Скоро буду.

– Раз уж теперь все в порядке, иди в академию вместе с Цилу. Если вдруг почувствуешь себя хуже, сразу поезжай в больницу, ясно? У меня дела, нужно идти.

Говорил он это с самым серьезным видом, но Сали только махнула рукой, как будто веля отцу поскорее уходить. При этом она даже не взглянула на него: все ее внимание поглотил младший Хань.

Мужчина тихо вздохнул и посмотрел на молчаливую Чуся. Развернувшись и выйдя из обеденной, у самых дверей из дома он столкнулся с Люхаем.

– Мне правда жаль, я очень хотел отобедать с вами, но в филиале что-то случилось, и мне срочно нужно съездить разобраться, – сразу же заговорил старший Ба.

Как нарочно, в головном офисе корпорации Хань кто-то тоже допустил ошибку в отчете, и Люхай решил лично наведаться туда. Хотя это было необязательно, он давно убедился, что проще приехать и все сделать самому, чем объяснять по телефону, как все исправить.

Мужчины извинились друг перед другом и отправились каждый в свою компанию. Отец Ба Сали покинул дом первым, а старший Хань сначала поговорил с женой и по дороге к машине похлопал Чуся по плечу. Ему многое хотелось сказать, но сейчас не было ни времени, ни возможности. Девушка ответила расслабленной улыбкой, показывая, что все в порядке, и Люхай, прямо как господин Ба, бросил на юную Ань глубокомысленный взгляд и со вздохом ушел.

С сияющими глазами Юаньюань принялась наполнять свою тарелку, время от времени подкладывая добавки «дочке». Она намеренно добивалась, чтобы осчастливленная Ба Сали почувствовала себя неуютно.

Как только отец Барби ушел, Чуся взяла палочки и с жадностью набросилась на еду. Когда тарелка опустела, Юаньюань кинулась положить ей еще, как вдруг Цилу остановил руку матери и холодно выговорил:

– Ты закормишь ее до смерти.

Глава 65
Отношения между свекровью и невесткой

Слова Цилу показались Чуся очень неприятными. Что значит «закормишь до смерти»? Неужели можно умереть от такой маленькой порции? Он совсем ее за слабачку держит? Девушка едва хотела возмутиться и открыла рот, но внезапно не сдержала отрыжки.

«Ой, неловко-то как… Но что поделать, если я наелась так, что сейчас лопну?»

Барби тоже не обрадовалась, услышав, как Цилу защищает младшую Ань. Но… ведь он только что отчетливо сказал, что переживает за Ба Сали! Неужели обманул? Нет, это невозможно, младший Хань не из тех, кто станет лгать, даже чтобы скрыть правду. Выходит, парень всерьез переживал за нее.

«Значит, я ему нравлюсь? Ну хотя бы немного!..»

От одной этой мысли настроение у блондинки снова поднялось, и она перестала злиться и с удовольствием принялась за еду.

«Ну и что, что Цзян Юаньюань недолюбливает меня! Главное, что я нравлюсь Цилу! В любом случае, когда мы поженимся, то наверняка переедем! Да и у свекрови с невесткой всегда не очень хорошие отношения. Похоже, этой противной Чуся досталась роль младшей сестры, а никак не молодой госпожи Хань!»

– Я просто боюсь, что малышка Чуся не наестся! – надула губы Юаньюань, но подкладывать еду перестала и подняла глаза на дворецкого: – Посмотри, который час? Им еще нужно успеть на экзамен.

Хань торопливо поднял руку и взглянул на часы, а затем с невероятным спокойствием сообщил:

– Госпожа, до начала дневных занятий осталось две минуты четырнадцать секунд. Другими словами, экзамен вот-вот начнется…

– Что?! – вытаращила глаза Чуся и вскочила со стула.

Неужели всем ее мечтам конец? Как дворецкий, которого она считала почти родным, мог так равнодушно оповестить, что они опоздали на экзамен?! Когда мама была жива, юная Ань по полдня переживала, если не успевала куда-то. Ей всегда казалось, что произойдет конец света, а теперь…

Сразу же за ней встал и Цилу, но Чуся не увидела паники в его глазах. Парень неторопливо достал телефон и набрал номер.

– Алло? Господин директор? Это Хань Цилу. Задержите экзамен на полчаса. Не спрашивайте почему, – распорядился Мистер Дьявол и бросил трубку. Приподняв бровь, он повернулся к Чуся: – Госпожа, как ваш лакей, я категорически не могу допустить, чтобы вы опоздали.

И правда… теперь-то они успеют. Отсюда до академии ехать не больше двадцати минут. Но ведь из-за нее сдвинется общегородской экзамен! И что больше всего напугало и удивило Чуся – на это потребовался всего один телефонный звонок!

«Мечты рухнули… Что творится? Что вообще происходит?!»

Цилу покачал головой и с улыбкой приобнял застывшую Чуся за плечи, однако в следующую секунду она оттолкнула его и сделала шаг к дворецкому:

– Хань, скорее отвези меня в академию, чтобы другим ученикам не приходилось ждать.

Девушка понимала, что заставить Мистера Дьявола отменить «приказ» просто невозможно. Лучше уж со спокойной душой принять необходимость и просто поторопиться.

– Это… – начал дворецкий и посмотрел на молодого господина.

Только увидев в его глазах молчаливое согласие, мужчина развернулся и вышел, чтобы подготовить машину.

Глава 66
Уже готова броситься в мои объятия?

Едва дворецкий удалился, Чуся собралась пойти за ним, как вдруг вспомнила, что у нее есть еще одно серьезное дело. Ей очень не хотелось расстраивать Юаньюань, но сейчас ничего не оставалось, кроме как верить, что все уладится само собой.

Попятившись, девушка повернулась и врезалась прямо в крепкую грудь Цилу. На мгновение он остолбенел, но тут же коварно рассмеялся:

– Ну что? Уже готова броситься в мои объятия?

«Чего?.. Фу!»

Чуся подняла глаза и, смерив его взглядом, отошла к Юаньюань. Женщина грызла куриную ножку, но, заметив, что девушка вернулась, растерянно заморгала, думая: «Боже, это так мило!»

Однако Чуся было не до лирики. Она мысленно дала себе пощечину и, повернувшись к «мамочке», сконфуженно произнесла:

– Тетушка, мне нужно, чтобы ты позвонила кое-куда.

– Умф-умф? Умф-умф-умф-умф! – с набитым ртом пробубнила Юаньюань. Опомнившись, она отложила куриную ножку и удивилась: – Ты только что назвала меня тетушкой, а не мамой?

Юная Ань растерялась. Смирившись с неизбежностью и стараясь не обращать внимание на злобный взгляд Ба Сали, девушка натянула улыбку и воскликнула:

– Мам, пожалуйста, давай потом. Сейчас я спешу.

Заметив, что у Чуся не самый ласковый тон, женщина решила согласиться. Взяв у служанки салфетку и вытерев рот и руки, Юаньюань заверила девушку:

– Скажи только, что тебе нужно, и я сразу все сделаю. Даже если придется пойти в огонь и воду – ради своей малышки я на все готова!

К этому времени Ба Сали уже закончила есть. Взяв со стола салфетку и промокнув губы, она грациозно поднялась и подплыла к Цилу. Едва девушка хотела обхватить, точно осьминог, его руку, юноша совершенно внезапно отстранил ее со словами:

– Мне не нравится, когда чужие люди подходят слишком близко.

Как же холодно младший Хань отдалился от нее! И насколько теплее он заговорил с Чуся, случайно столкнувшись с ней в дверях. Нет, Цилу не просто сильно отдалился. Пожалуй, даже расстояние от Земли до Солнца было меньше, чем пропасть между ними.

– Цилу… – слегка нахмурилась Барби, а ее красивые глаза заблестели от слез. Они тут же покатились по щекам, но Мистер Дьявол отвернулся и так их и не увидел.

Тем временем юная Ань объясняла женщине:

– В общем, это не такое уж серьезное дело. К тому же я уж точно не позволю тебе пойти в огонь и воду. Просто на следующей неделе Императорская академия организует… что-то вроде похода за город. Слышала об этом?

Женщина кивнула:

– Естественно. Это уже традиция, правда, в прошлый раз Цилу не поехал. Так что случилось? Почему ты вдруг заговорила об этом?

Глава 67
Спать вместе

Девушке стало любопытно: «Цилу ведь тот еще бездельник. Как он мог отказаться от поездки за город с одноклассниками? Да быть того не может, чтобы он остался, лишь бы подтянуть учебу… Ладно, плевать! Только… не подумает ли тетя, что я просто ленюсь, если попрошу ее позвонить директору и сказать, что не пойду в поход? Блин, что делать?..»

Заметив, что юная Ань колеблется, женщина бросила на нее недоуменный взгляд:

– Малышка Чуся, ты просто не хочешь ехать? Боишься, что устанешь? Если так, то оставайся дома.

– Я…

Девушка хотела сказать, что это время она хотела посвятить учебе, но под пристальным взглядом Цилу начала нервничать и даже забыла, как говорить.

Услышав, как Чуся бормочет что-то несвязное, Юаньюань поняла, что той наверняка просто не очень хочется ехать, поэтому поспешила успокоить «дочь»:

– Если не хочешь, то и не надо. Мне нужно будет сообщить директору, да? На самом деле это может сделать и Цилу, и дворецкий. Но… раз уж ты доверяешь мне больше, я обязательно поговорю с директором!

– Нет-нет-нет! – замахала руками Чуся. – Не нужно разговаривать с директором, просто позвони классному руководителю. Он сказал, что сообщить должен именно кто-то из родителей.

– Родителей?

Будучи писательницей, Юаньюань умела выхватывать самые важные слова. Она вдруг кинулась к оторопевшей девушке и сквозь слезы защебетала:

– Малышка Чуся, я так люблю тебя! Кто бы мог подумать, что ты и правда станешь членом нашей семьи? О небеса, счастье-то какое!

В комнате повисла тишина… Конечно, Юаньюань часто вела себя как ребенок, но чтобы настолько?

– Так, у нас мало времени! Твоей малышке нужно еще сдавать экзамен, так что найди более подходящий момент для своих слез, ладно? – не слишком доброжелательно напомнил Цилу.

Иногда даже ему было очень трудно терпеть выходки матери. Удивительно, что такая женщина вообще умудрилась родить и вырастить ребенка!

Наконец придя в себя, Юаньюань отпустила девушку и отчетливо сказала:

– Малышка Чуся, просто из-за того, что ты сказала это слово, я обязательно все сделаю!

Юная Ань уже успела успокоиться, слегка кивнула головой и тихо ответила:

– Хорошо, спасибо большое… мамочка.

При Ба Сали ей было неловко, и все же только так она могла выразить свою благодарность.

– Бесстыжая! – недовольно пробормотала себе под нос Ба Сали. Впрочем, никто не услышал ее.

– Жалко, конечно. Все-таки поход – единственное время в году, когда все старшие классы проводят время вместе. И я слышала, что вечером каждый выберет, с кем ляжет спать. Это так романтично!

Едва Юаньюань как бы нечаянно обмолвилась об этом, Цилу резко вскинул руку и в его глазах мелькнул огонек.

Он строго посмотрел на мать и твердо произнес:

– Не надо ее отпрашивать.

Никто не заметил, как и в глазах женщины промелькнуло довольство собой. Конечно же, она постаралась, чтобы сын точно ее услышал. Юаньюань знала, что он достаточно умен и поймет скрытый смысл ее слов, и была права… Но демонстрировать свою радость она не стала, чтобы простодушная Чуся ни о чем не догадалась. И та действительно не поняла, почему вмешался Мистер Дьявол. Девушка решила, что Цилу в очередной раз нарочно действует ей наперекор, пусть даже для такого поведения, казалось бы, не было причин. Такая наглость страшно разозлила ее.

Стиснув зубы, девушка раздраженно посмотрела на Цилу и напустилась на него:

– Для чего ты опять это делаешь? С какой стати не даешь маме отпросить меня?! Почему опять лезешь в мои дела?!

Парень пристально посмотрел на Юаньюань, а потом бросил равнодушный взгляд на Чуся:

– Есть на то причина. Как хозяйка, вы должны время от времени прислушиваться к добрым… советам, ведь так? Поход – редкое событие, неужели вы хотите упустить такую возможность?

Та холодно усмехнулась:

– А сам-то? Мама только что рассказала мне, что в прошлом году ты тоже не ездил. Интересно почему? Боишься трудностей? Я тоже их боюсь, поэтому и хочу остаться.

В глазах Цилу отразилась боль и исчезла спустя миг. Девушка даже подумала, что ей просто показалось.

– Хочешь знать, почему я не поехал в прошлый раз? – поднял бровь Мистер Дьявол и с каменным лицом произнес: – Тогда я потерял свою любовь.

Он никогда не думал, что однажды сможет так легко сказать об этом. Юаньюань даже открыла рот от удивления. Она знала, что разговоры о потерянной любви ее сына – табу. Никому нельзя было упоминать об этом ни при нем, ни за его спиной. Кто бы мог подумать, что он сам поднимет эту тему?.. Причем с таким спокойствием… На секунду женщина заподозрила, что это слуховые галлюцинации из-за работы над романом.

По сравнению с шокированной Юаньюань иностранка, наоборот, выглядела лишь слегка озадаченной. Замерев на месте, она задумчиво покачала головой.

«Значит, Чуся не его первая любовь? Что вообще происходит? Я даже не слышала, что у Цилу кто-то был… – терялась она в догадках, как вдруг ее осенило. – Ну конечно! Как-то раз я слышала про… Мо Синьвэй! Неужели речь о ней? Это ее любит Цилу? А что тогда с этой замарашкой Ань? Да в конце-то концов, кто же его девушка?! Как все это запутанно, голова вот-вот лопнет!»

Чуся же отвернулась от Цилу:

– Ну и что? Я все равно не хочу ехать!

– Вам нельзя не ехать, хозяйка, – тихо и с мягкой улыбкой сказал юноша, отчего внутри нее все сжалось.

Тем не менее юная Ань снова начинала злиться:

– Я уже решила…

Она собиралась добавить что-то еще, однако в этот момент вошел дворецкий. Почтительно поклонившись, он сказал:

– Машина готова.

Цилу тут же направился к выходу. Сколько Чуся ни кричала ему вслед, он не повернулся. Только когда «лакей» вышел за дверь, девушка оставила его в покое и недовольно поджала губы: при «мамочке» юная Ань не осмеливалась ругаться.

Ба Сали задумчиво посмотрела на нее. Когда Чуся проходила мимо, Барби сказала так, чтобы ее слышала только она:

– После первого экзамена найди меня.

Тяжело вздохнув, юная Ань подумала, что просто так блондинка не позвала бы ее. Внезапно Чуся заметила, что Юаньюань тихонько хихикает.

– Ты… над чем смеешься?

Чуся была в полном замешательстве. Может, что-то не так с лицом, поэтому «мамочка» хихикает? Младшая Ань потрогала свои щеки:

– Мам, у меня лицо грязное?

Женщина быстро спрятала улыбку и сказала, пытаясь сдерживать смех:

– Нет-нет, мне просто вдруг захотелось посмеяться. Знаешь, а ведь смех продлевает жизнь. Ха-ха-ха! Отправляйся скорей в академию. В этот раз тебе все-таки лучше будет поехать в поход: дома делать нечего. А по поводу учебы… в любом случае ты хорошо сдашь все экзамены. Я уже убедилась в этом на прошлой сессии, когда ты получила высший балл. Это реально круто!

От такой похвалы Чуся сильно смутилась. Но теперь, раз уж даже Юаньюань говорит, что стоит поехать, выбора не оставалось. К тому же раньше она никогда не посещала такие мероприятия для богатых детишек, а это шанс немного расширить свой кругозор.

Подумав об этом, девушка чуть повеселела. Настроение, которое ей испортил Цилу, тут же вернулось.

Она широко улыбнулась Юаньюань:

– Мне пора на учебу. Пока, мамочка!

Затем вышла во двор и села в машину, которая уже давно ждала ее. Но в этот раз Чуся пришлось сесть спереди, потому что на заднем сиденье расположилась Ба Сали. Несложно было догадаться, что Барби специально сделала это, чтобы оказаться поближе к Цилу. Чуся убедила себя отнестись к этому с равнодушием, а потом усиленно делала вид, будто не замечает, как тяжело стало на сердце.

Из-за того, что на обратном пути не было пробок, они очень быстро доехали до ворот Императорской академии. В классе все уже сидели на своих местах в ожидании заданий. Никто и слова не сказал о задержке, отчего девушка ощутила укол вины.

Только когда раздали листы с заданиями и ученики погрузились в работу, ей стало чуть-чуть спокойнее. Чуся аккуратно взяла карандаш и начала писать. Это был экзамен по языку и литературе.

Ей всегда с легкостью давались обе дисциплины и особенно сочинения, поэтому младшая Ань не сомневалась в себе. Хорошие оценки она получала запросто, но ей всегда хотелось добиться именно самого высокого балла.

Ответив на все вопросы, она наконец-то принялась за сочинение на тему: «Я скучаю по…» Можно было написать как о человеке, так и о чем-то неодушевленном. Естественно, Чуся подумала о покойной маме и взялась за работу.