Текст книги "Серая Земля"

25 – Благословение Живы

Зоя заказала блинчики с черникой, по совету Агента Ирвина, а Рив остановился на яичнице с беконом.

– Дал себе обещание есть меньше сладкого, ну да черт с ним! – сказал Томас, тоже заказав блинчики. – Через два месяца наша жизнь может закончиться, так ведь?

У Зои сразу пропал аппетит. Посмотрев на Рива, она увидела, что он нахмурился.

– Тогда оставим формальности и перейдем прямо к делу? – сухо сказал Рив.

– Прошу меня извинить за дурацкую шутку, – ответил Томас. – Надо было догадаться, что вам не до смеха.

Официантка принесла их заказ, и Зоя молча погрузилась в созерцание своей тарелки со щедрой горкой блинчиков и мисочкой черничного варенья. Ощущение беспомощности перед грандиозной задачей поглотило ее целиком.

– Здесь мы можем говорить спокойно. Помещение не прослушивается, – заметил Томас.

– Рад слышать… – мрачно пробормотал Рив, отламывая вилкой кусочек яичницы.

Вскоре им принесли кофе.

– Прежде всего, позвольте мне задать вам один вопрос, – начал Томас, сделав глоток. – Я получил инструкции оказать всю возможную помощь Мисс Норвуд. О других людях речи не было. Прав ли я в своем предположении, что вы собираетесь присоединиться к нам, Рив?

– Абсолютно, – ответил Рив, глядя прямо на Зою. – Я не оставлю Зою одну.

Зоя взяла его руку и сжала ее. Она почувствовала, как ее наполняет внутренняя сила. Все стало казаться выполнимым, даже путешествие на Луну.

– Отличная новость, – удовлетворенно сказал Томас. – Предвосхищая ваш следующий вопрос, Рив, скажу, что мы отправляемся к человеку, которого зовут Родомир. Он живет здесь, в МакКарти, его задача заключается в том, чтобы помочь Зое пробудить ее Анда-ма и научиться управлять ею.

– Эллад и Сидева упомянули, что вы член Сопротивления, – сказал Рив.

– Так и есть.

– Что за люди составляют эту организацию? Какова их численность?

– Нас много и становится все больше, – ответил Томас. – Крупные ячейки созданы во всех больших городах Земли. Точного числа я не знаю, но думаю, где-то около двадцати тысяч. Они пришли в Сопротивление из разных сфер жизни и по разным причинам, но их всех объединяет одно желание – чтобы ни одного Серого ублюдка не осталось на нашей планете.

– Как давно они знают о Серых? – спросила Зоя.

– Несколько десятилетий, но в таком виде, как сейчас, Сопротивление существует около двадцати лет. С прибытием на Мидгард-землю Иерарха Гидерона.

Зою как будто током ударило. Она знала это имя, она помнила человека, который носил это имя – высокий, темнокожий, безгранично добрый.

– Ты меня спрашивал, каким образом я выбралась из леса… в ту ночь, – тихо сказала она, обращаясь к Риву. – Я сейчас поняла. Меня спас Гидерон.

Она почувствовала устремленный на нее взгляд Томаса.

– Это правда. Он спас благословленное дитя. Потерял практически все свои сверхсилы и не смог вернуться на родную планету. Он занялся здесь реорганизацией Сопротивления и возглавил его. Это выдающийся человек. Мы бы ничего не достигли без него.

– А чего вы достигли? – поинтересовался Рив.

– Мы выявили места пребывания Серых, определили и занесли в списки столько Серых и их агентов среди человечества, сколько смогли. Продолжаем эту работу и до сих пор. Это непростая задача, учитывая, как ловко они маскируются. Мы собирались вступить с вами в контакт, Рив, по поводу вашего отеля, но возможность так и не представилась. Сидева и Эллад сделали это достаточно прямолинейно, я бы сказал. Но времени совсем не оставалось. Недавно мы обнаружили одного неприятного персонажа, который называет себя Патрицием. Он невероятно осторожен и держится в тени, но у нас есть серьезные основания считать, что он либо Караенна, либо входит в ближайший круг.

– Похоже, Сопротивлению есть, чем заняться… – пробормотал Рив.

– Изначально Гидерон прилетел на Землю, чтобы найти ребенка, получившего благословение Живы. Никто в это не верил. Все считали благословение скорее метафорой, легендой. Поэтому Гидерон полагал, что путешествие будет коротким и не привлечет внимания. Вместо этого он стал свидетелем жестокого убийства и едва успел вмешаться и спасти Зою.

Зоя чувствовала себя так, как будто ее сознание уплывает, в голове была звенящая пустота. Разобщенные воспоминания приобрели новый смысл, но они по-прежнему оставались изолированными, не складывались в общую картину.

– Поэтому вы теперь думаете, что благословение Живы – это правда? – спросила Зоя слабым голосом.

– Что бы я ни думал – вы, Зоя, наша последняя надежда, – ответил Томас мягко. – Мы слишком поздно узнали о планах Серых. Никакой космический флот не успеет прилететь вовремя. Единственным шансом спасти Мидгард-землю является активация Энергетического Щита. Гидерон верит, что это получится.

– Значит, – сказала Зоя, вдруг осознав смысл его слов, – вы возлагаете на меня эту огромную ответственность, но никто даже не верит в благословение. Зато все ожидают от меня спасения Земли, ни много, ни мало.

Лицо Томаса исказила болезненная гримаса.

– Гидерон верит в вас, и этого достаточно для большинства из нас.

– Подождите минутку, – сказал Рив, – Чтобы мы все были на одной волне. Что особенного в этом благословении? Если я правильно понял, Анда-ма – это просто энергия. Она протекает сквозь все живые существа. Меня, вас, Зою. Почему именно Зоя должна активировать этот Щит?

– Я не очень силен в этих вещах, ну правда, не специалист. Я хорошо разбираюсь в числах, базах данных, записях видеонаблюдения – в том, что конкретно. Уверен, Родомир сумеет объяснить лучше. Все, что я могу сказать сейчас, это что личная сила Анда-ма варьируется от одного человека к другому, проявляет себя сильнее или слабее. Ну, как Сила в Звездных Войнах, помните? Единицы могут управлять Силой.

Так это в кино, а мы в реальной жизни, подумала Зоя.

– Кто этот Родомир? – спросил Рив.

– Русский целитель, урожденный сибиряк. Поселился здесь много лет назад. Он присоединился к Сопротивлению еще до появления Гидерона на Мидгард-земле. Для многих людей он является духовным учителем. Он знает о Караенна больше, чем остальные, и он один из нескольких живущих на земле, кто обладает древним знанием об Анда-ма. Скажу прямо, нам очень повезло иметь его рядом с нами.

– А давно вам известно про… инопланетную активность? – спросила Зоя.

– Довольно давно, – ответил Томас. – Но я понятия не имел о финальной стадии.

– Откуда вы вообще узнали о Серых? – поинтересовалась Зоя.

Он откинулся на спинку стула, глядя на стену за ее спиной.

– Я вел расследование. Это дело было очень запутанным, я не могу открыть вам детали. Просто скажу, что в нем обнаружились Серые, а также тотальное прикрытие, которое обеспечивает им государство. Мне повезло. Я бы точно потерял работу, а скорее всего и жизнь, если бы я не встретил Гидерона. Не знаю, каким образом он воздействовал на мое руководство, чтобы вывести меня из-под удара, но если честно, мне наплевать.

Томас замолчал на некоторое время, и никто не прерывал этого молчания. Затем он продолжил:

– Какое-то время я сомневался, присоединяться ли мне к Сопротивлению. Несколько лет моя жизнь шла своим чередом, дела, которыми я занимался, были самыми обыкновенными, банальными. В них не прослеживалось ни следа Серых. А потом… Мой напарник был убит. Я связался с Гидероном. Узнал, что смерть Джейсона никак не связана с инопланетянами – он ввязался в очень темную историю по собственной глупости. Но я больше не чувствовал удовлетворения от того, чем занимался. Мне нужно было что-то большее, я хотел приносить пользу. Ну и вот… Я – часть нашей маленькой группы по спасению Земли.

– Спасибо за честность, – сказала Зоя. – Мы с Ривом узнали о существовании Серых только этой ночью.

Едва она произнесла эти слова вслух, как поняла, насколько кардинально изменилась ее жизнь всего за несколько часов.

Томас хмыкнул.

– Ага, та еще ночка… С нашей стороны тоже. Не хотелось бы еще больше расстраивать вас, Рив, но мы внедрили шпиона в ряды ваших служащих. Именно он проинформировал нас о планах Серых по разрушению Мидгард-земли. Информация поступила к нам около полуночи. Гидерон провел несколько срочных совещаний и выработал первичный план действий.

– План, целиком основанный на мне, – заметила Зоя.

– Ну да, – ответил Томас. – Теперь в этот план добавились Рив и я.

– Ясно, – сказала Зоя. – Тогда надо идти к Родомиру?

– Да, надо идти, – согласился Томас. – Около получаса пешком. На машине не проехать, слишком снежная зима.

Он сложил газету и положил ее на столик. Затем поднялся и надел пальто. Вскоре все трое вышли в свежее морозное утро.

26 – Уйти от преследования

Изабель выбрала маленькое кафе на автозаправке по дороге в Юджин, штат Орегон, ближайший к Норвуд Отелю крупный город. Бег мыслей в ее голове не останавливался ни на минуту. То, что ночью казалось правильным и подходящим решением, при свете дня выглядело совершенно по-другому.

Что ты делаешь? Спрашивала она себя, припарковав машину и остро чувствуя, что пристальный взгляд Эльмевера не отпускает ее ни на миг. Ты готова перечеркнуть всю свою жизнь ради мужчины, о котором ты ничего не знаешь? И эти люди в отеле… Кто они были? Что, если они найдут и убьют вас обоих?

Изабель сжала руль так сильно, что побелели костяшки пальцев. А разве она может сдаться, отступить? Несмотря на очевидное безумие всей ситуации, несмотря на риск для жизни, вопреки тому, что ее решение ставит ее вне закона и тем самым разобьет сердце ее родителям, Изабель знала, что не отступит. Даже просто представить себе, как она возвращается к своей прежней жизни, в которой нет Эльмевера, вызвало спазм в горле, не позволило ей сделать очередной вдох.

– Изабель, – мягко сказал Эльмевер. – Я чувствую, что ты сомневаешься, и понимаю это. Но ты нужна мне. Не как посредник во время моего путешествия по этой планете, где необходима машина для передвижения, деньги, техническая поддержка и множество других вещей. Мне нужна твоя интуиция и бесстрашие, которые уже привели тебя ко мне. Верь мне, когда я говорю тебе, что совпадений не существует. Я знаю, что если наши пути пересеклись, то для этого есть важная причина.

Изабель, не отрываясь, смотрела на свои руки, смаргивая набегающие на глаза слезы. Она тоже это чувствовала, она верила, что их встреча в глубине леса никоим образом не была простым совпадением. Целая цепочка событий выстроилась так, что последнее звено привело ее прямо к Эльмеверу. Сейчас это казалось невероятным, невыполнимым, совершенно нереалистичным. И все же, все произошло именно так, как произошло.

– Хорошо, – пробормотала Изабель, сознавая, насколько сухо и бессмысленно это прозвучало.

Народу в кафетерии было немного, и еду, которую она заказала для себя и для Эльмевера, принесли очень быстро. Фруктовый салат для Изабель. Кусок яблочного пирога и зеленый чай для Эльмевера.

– Теперь мы должны связаться с человеком из Осло? – спросила Изабель, когда они оба закончили еду.

Автоматическим жестом она откинула за плечо свои длинные распущенные волосы, что раньше было для нее жестом кокетства, а сейчас ей просто хотелось освободить шею.

– Да – с Норманом Свенсоном. Предполагалось, что он встретит меня по прибытии на Мидгард-землю, – ответил Эльмевер. – Я не предусматривал аварийное приземление, и поэтому не продумал все детали, необходимые для путешествия – документы, платежные средства. Большая ошибка с моей стороны.

Изабель кивнула, надеясь, что, вопреки всему, Норман Свенсон решит проблему паспорта для Эльмевера. Ее собственный был прямо здесь, во внутреннем кармашке ее сумочки, подготовленный для поездки во Францию, где она собиралась встретить Новый Год с родителями. Теперь придется придумать объяснение, почему она не приедет…

Еще одна проблема – ее телефон и кредитная карта. Криминальные сериалы, которые она любила смотреть, предполагали, что спецслужбы и полиция будут прослушивать телефон и отслеживать твое продвижение по местам оплаты кредитной картой. Как это происходит в реальной жизни, Изабель не имела ни малейшего понятия. К тому же, она не представляла себе, кто напал на них в Норвуд Отеле, и связаны ли они с правительством или с криминальными группировками. Лучше перестраховаться, чем жалеть потом о случившемся, решила она, вынимая сим-карту из телефона. В ближайшем банкомате она снимет максимум налички, который допускается, и перестанет использовать карту.

Пошаговое планирование вызвало у Изабель ощущение, что она возвращает себе контроль над собственной жизнью.

Очередные трудности возникли, когда Изабель поняла, что первым делом придется купить одежду для Эльмевера. Он привлекал всеобщее внимание в своем странном (в глазах обычных людей, не знавших, что это космический костюм) серебристом комбинезоне, который облегал тело, как вторая кожа, подчеркивая его гармоничное телосложение именно там, где нужно. Волосы длиной до плеч обрамляли скульптурное лицо. Одним словом, его необычная красота привлекала внимание буквально всех, кто попадался на пути. Значит, придется найти магазин, который откроется завтра утром, на следующий день после Рождества.

Сев в машину, Изабель закрутила волосы в узел и закрепила их двумя деревянными китайскими шпильками, которые на этот случай носила в сумочке. Все это время она чувствовала на себе взгляд Эльмевера.

***

По прибытию в Юджин Изабель сняла в банкомате 500 долларов. Ее руки слегка дрожали, пока она складывала деньги в сумочку. Этой суммы едва хватит на новую одежду для Эльмевера, не говоря уж о билетах на самолет в Норвегию, комнату в отеле и питание. Что же она будет делать?

Ну, или Норман Свенсон сможет магически достать паспорт для Эльмевера вместе с кучей денег и передаст все это прямо им в руки каким-то волшебным образом. Если нет, далеко они не уйдут. С другой стороны, если Эльмевера ждали, то возможно все это уже было предусмотрено.

– Изабель? – окликнул ее Эльмевер, пока она возилась с молнией своей сумочки.

– Все в порядке, – отозвалась она, изображая на лице улыбку. – Правда, все нормально.

Он стоял к ней так близко, что Изабель почувствовала себя некомфортно. Ей хотелось сбежать, спрятаться от его взгляда, проникающего в самые глубины ее существа, читающего малейшие колебания ее души. И в то же время ей хотелось быть к нему еще ближе, обвить его руками, поцеловать… Пробуждающееся влечение вызывало в ней еще большую неловкость.

Он ласково заправил прядь волос ей за ухо и отошел. Изабель на секунду закрыла глаза, отгоняя наваждение. Он никогда не говорил о возможности отношений между ними, да и какие отношения могут быть у людей, которые только что встретились? Вернись к реальности, подумала Изабель. Соберись.

Когда Изабель дошла до угла здания, Эльмевер схватил ее за запястье и потянул назад.

– Что случилось? – спросила она, удивленная этим внезапным жестом.

И тут она тоже их увидела. Один мужчина стоял в некотором отдалении от них, сканируя взглядом улицу – надо надеяться, что он их еще не заметил. Другой непринужденно прислонился к дереву, около которого была припаркована машина Изабель.

Откуда они появились тут так быстро? Как они нашли Эльмевера? Из-за того, что Изабель не догадалась раньше вытащить из телефона сим-карту? Что же теперь делать?

Прежде, чем в ее голове сформировались какие-то варианты ответа, Эльмевер потянул ее за собой, в другую сторону, мимо здания с банкоматом, вглубь по улице, все дальше от машины. Сердце Изабель забилось сильнее. Если они бросят машину, она потеряет все свои вещи в чемодане, а купить новые означает новые затраты. И где они возьмут другую машину?

Эльмевер так резко свернул в крохотный переулок, крепко держа Изабель за руку, что она чуть не потеряла равновесие. Ускоряя шаг, они направились, казалось, прямо в тупик, в конце которого неожиданно обнаружился узкий проход. Они вышли на другую улицу, затем снова свернули, и еще раз, пока Изабель совершенно не потеряла ориентацию в лабиринте улочек и переулков. В конце концов, они вышли на широкий проспект, и Эльмевер направился прямо к маленькой голубой Тойоте, припаркованной около подъезда двухэтажного кирпичного дома.

– Мы берем эту машину, – проинформировал ее Эльмевер.

– Берем? Ты имеешь в виду, угоняем?

– У нас нет выбора. Твой автомобиль для нас потерян.

Изабель огляделась по сторонам – улица была совершенно пуста. Но их преследователи скоро настигнут их, в этом она не сомневалась. Им нужно убираться отсюда как можно скорее.

Простая манипуляция с кристаллом позволила Эльмеверу открыть дверь Тойоты и завести мотор за пару минут. Он сел на место водителя, Изабель поторопилась занять место пассажира. Она боялась услышать сигнальные сирены полицейских машин, которые вот-вот наполнят улицу, делая невозможным их побег.

Эльмевер положил кристалл на панель перед собой, и некоторое время сидел неподвижно, внимательно изучая руль, тормозную систему, панель управления.

– Хочешь, я поведу машину? – спросила Изабель.

Эльмевер не ответил, только покачал головой. Затем завел двигатель и нажал на газ. Машина рывком тронулась с места и ударилась бампером о поребрик.

Он выровнял машину и выехал на проезжую часть, полностью взяв ее под контроль. Изабель смотрела прямо перед собой. Девушка в бегах, автомобильная воровка… Какие еще законы она нарушит? Как далеко она готова зайти? Ответов на эти вопросы у нее не было.

27 – Звездный Дом Финиста

– Наверное, надо ехать в ближайший отель, – сказала Изабель. – Там ты сможешь задействовать твой магический кристалл.

– Магический? – переспросил Эльмевер.

Если Изабель и раньше замечала, что некоторые мужчины выглядят очень сексуально за рулем машины, то Эльмевер, одной рукой управляющий Тойотой, превзошел все ее самые горячие фантазии. Уровень гормонов у нее подскочил так резко, что Изабель почувствовала жар в крови и учащенное сердцебиение. Она перевела взгляд на дорогу впереди, пытаясь отвлечься. Глянув в зеркало заднего обзора, она не увидела никаких машин, дорога была пустынна. Похоже, их пока не преследуют.

– Ты имеешь в виду, колдовской? – сказал он, не отрывая глаз от дороги. – Объекты колдовства существуют там, откуда я прилетел, но они опасны, и их следует использовать с осторожностью. Этот кристалл – просто мультифункциональное устройство, которое, среди прочих функций, способно воздействовать на энергетическое поле человека. Именно таким образом я исцелил мою рану и отбился от тех парней, что пришли за мной.

– Выглядит, как полезная вещь, – заметила Изабель.

Эльмевер улыбнулся.

– Еще какая. Прекрасно работает, когда надо произвести впечатление на красивую девушку.

– А много таких, на кого надо произвести впечатление? – спросила Изабель с легкой иронией, маскирующей ревность.

– Только одна, – просто ответил он, бросив на нее короткий взгляд.

Тон, которым были сказаны эти обычные слова, теплые искорки в его зеленых глазах произвели на нее определенный эффект.

И все-таки, было что-то, что удерживало Изабель от полного погружения в состояние эйфории. Тихий голос шептал, что надо быть осторожной. Эльмевер, в конце концов, покинет Землю, чтобы вернуться домой. К тому же, он слишком хорош, чтобы остановить свое внимание на Изабель. Что-то тут не так. Где-то есть подвох.

Изабель натянула на лицо не самую искреннюю улыбку.

– Нам следует торопиться, – сказала она. – Я думаю, нас скоро вычислят.

Эльмевер, держа руль левой рукой, правой слегка коснулся ее плеча, чуть разворачивая ее к себе.

– Я тебя чем-то расстроил, – заметил он. – Скажи мне, в чем дело.

– Сколько времени займет твоя миссия? – спросила она. – Пару недель? Месяц? Два, может быть? После этого ты улетишь с этой планеты навсегда и забудешь обо мне.

– Я не знаю, что случится, Изабель, – ответил он. – Я понял, что ваши правительства сотрудничают с Караенна более тесным образом, чем мы думали. Караенна обстреляли мой корабль, заставив меня использовать спасательную капсулу. Все мои тщательно разработанные планы, месяцы, ушедшие на подготовку – все пошло прахом. Куда бы я ни кинул взгляд, везде возникают препятствия и осложнения. Нет никакой гарантии, что мы выживем.

– Почему ты думаешь, что мы можем погибнуть? – спросила Изабель, чувствуя, как холодеет ее кровь.

– Само существование твоей планеты находится под угрозой.

Изабель не знала, что на это отвечать. Под таким углом, ее любовная история выглядела самой незначительной вещью на свете.

Не отрывая глаз от дороги, Эльмевер наклонился к ней совсем близко, драматически ускорив ее сердцебиение. Провел ладонью по ее руке, вверх-вниз, и это невинное прикосновение электризовало ее, она остро ощущала его даже сквозь плотную ткань ее пальто.

– Теперь, когда обстоятельства прояснены, отвечу на твой вопрос, – продолжил Эльмевер. – Я уверен, что никогда тебя не забуду. Если моя миссия закончится успешно и настанет время возвращаться, я бы хотел, чтобы ты полетела со мной.

Улететь с ним с Земли. Мир, казалось, замер вокруг них, подвешенный в момент вдоха. Улететь с ним. Такое развитие их отношений даже не приходило ей в голову. Он, оказывается, включил ее в свою жизнь – у него дома, на далекой планете. Это тронуло ее в той же мере, что и ужаснуло.

– Я знаю, что, как и я, ты чувствуешь связь между нами, – сказал Эльмевер. – Доверься мне, Изабель.

Она кивнула, не способная произнести ни слова от эмоций, переполнявших ее. Не в силах сопротивляться искушению, она прикоснулась пальцами к щеке Эльмевера. И прежде, чем она успела отнять руку, он сжал ее пальцы и поднес ее руку к губам.

***

Они остановились на парковке у отеля, который находился на самой окраине Юджина. Зарегистрировались по предъявлению водительских прав Изабель и поднялись на второй этаж.

Просторная, светлая комната, с двумя отдельными кроватями, небольшим столом, парой стульев и удобным диванчиком на двоих, сразу понравилась Изабель. Она села на диван, а Эльмевер – на стул, который он пододвинул к ней так, чтобы их лица были напротив.

– Изабель, – сказал он, беря ее руки в свои. Это ласковое прикосновение сразу успокоило ее, придало ей сил и уверенности, наполнило ее теплом. – Я знаю, что у тебя множество вопросов относительно всего, что произошло и происходит. Я обещаю тебе дать честные ответы обо всем, о чем ты захочешь спросить.

Изабель собиралась с мыслями некоторое время. С чего же начать? Наверное, с того, что волновало ее больше всего. Каково ее место рядом с ним. Но вслух она произнесла совсем другое.

– Откуда ты прилетел на Землю?

– Из Звездного Дома Финиста, – немедленно ответил Эльмевер.

Это звучало красиво, хоть и странно. Так называлась его планета? Целая галактика? Или вообще другая вселенная?

– Как далеко он находится от Земли? – спросила она.

– Расстояние от Мидгард-земли до моей планеты почти двенадцать парсеков, – спокойно ответил Эльмевер. – Звездный Дом Финиста одно из самых крупных созвездий в этой галактике. Созвездие в смысле мощного альянса многих планет-земель. Центральная планета называется Финист-земля, я родился там, так же, как и Ясный Сокол.

– Кто это, Ясный Сокол? – спросила Изабель, оглушенная новой информацией, которой с ней так легко делился Эльмевер. – Почему ты говоришь Финист-земля и планеты-земли?

– Потому что земля – это не имя планеты, которое вы использовали на протяжении столетий. Земля – это просто общее определение населенной планеты. В галактических регистрах твоя планета называется Мидгард-земля. Что касается Ясного Сокола, то я расскажу о нем позже, в более подходящем месте. Я только скажу, что именно он является причиной моего пребывания на Мидгард-земле.

Хотя у Изабель кружилась голова от обилия новой, совершенно неожиданной информации, она почувствовала себя избранной. Эльмевер никогда не уходил от ответа, какие бы вопросы она ни задавала, и разговаривал с ней на равных, несмотря на то что в его глазах она, наверное, была членом малоразвитого, технологически отсталого общества, которое к тому же состоит в сговоре с расой агрессивных инопланетян.

– Почему на Земле ничего об этом неизвестно? – спросила она. – Почему мы верим, что мы одни во вселенной, или, по крайней мере, в нашей галактике? И кстати, раз речь зашла о других цивилизациях, насколько мы близки, как биологические виды? Я хочу сказать, ты мало отличаешься от других людей, и…

Изабель почувствовала, что краснеет, и замолчала. На лице Эльмевера мелькнула легкая улыбка.

– Если говорить о биологических видах, у нас одна и та же ДНК и общее происхождение. Что касается твоего второго вопроса… Верь мне, никто не хотел такой разрушительной изоляции для Мидгард-земли.

Он поднялся и отошел в сторону, отвернувшись от Изабель, как будто этот разговор давался ему нелегко.