Текст книги "Путь четырех. Часть I ; Часть II"
Автор книги: Дебора Липп
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 35 страниц)
Глава третья
Стихии в нас
Как было сказано в главе 1, стихии существуют не только вокруг, но и внутри нас. Все мы обладаем стихийной природой, при этом каждый человек является носителем всех четырех стихий; не менее верно и то, что в каждом из нас преобладает одна или две стихии. Есть люди «земные», «воздушные», «водные» и «огненные». Возможно, вам доводилось слышать подобные эпитеты в повседневной жизни, и это не случайно.
Ваши астрологические стихии
Астрология неразрывно связана с представлениями о стихиях в личности. Каждый астрологический знак, помимо многих других характеристик, сопряжен с определенной стихией.
Стихии в астрологии
Воздушные знаки Близнецы, Весы и Водолей
Огненные знаки Овен, Лев и Стрелец
Водные знаки Рак, Скорпион и Рыбы
Земные знаки Телец, Дева и Козерог
Итак, астролог скажет, что Телец, Дева и Козерог – знаки Земли. Более того, если вы хоть сколько-то разбираетесь в астрологии, то знаете, что каждая из планет пребывает в каком-нибудь астрологическом знаке. То, что большинство людей считают своим знаком зодиака, на самом деле является их солнечным знаком. У вас также есть лунный знак, восходящий знак (асцендент) и т. д. (Выяснить свой солнечный знак вы можете по дате рождения. Что касается прочей астрологической информации, вам необходимо знать место и время своего рождения[20]20
Существует несколько компьютерных программ и web-сайтов, куда вы можете загрузить время и место своего рождения и получить свою астрологическую карту. Мой любимый web-сайт – Astrodienst: http//www.astro.com.
[Закрыть].) «Большая Тройка» в астрологии – это Солнце, Луна и асцендент (знак, который восходил на востоке в момент вашего рождения).
В моей карте рождения Солнце в Тельце, Луна в Козероге, а асцендент в Скорпионе. Это означает, что я «дважды земной» знак. У моего бывшего мужа Солнце было в Весах, а Луна и асцендент – в Водолее, что делало его «трижды воздушным» знаком. Эта астрологическая информация – очень полезный индикатор вашей связи со стихиями, того, какие компоненты доминируют в вашей личности и вашем мировосприятии. Люди с двойным, а особенно тройным влиянием одной стихии будут проявлять ее качества особенно интенсивно. Обычно они также демонстрируют явную слабость в отношении остальных стихий.
Вы можете расширить астрологические знания о стихиях в своей жизни, если будете учитывать местоположение остальных внутренних планет: Венеры, Марса и Меркурия. Венера характеризует нас в любви и дружбе, а также в сфере женственности и красоты. Марс – начало агрессивное, волевое и маскулинное (мужские качества). Меркурий связан с коммуникативностью.
Однако вам не нужно становиться астрологом, чтобы узнать свой стихийный портрет! В этой главе вам будет предложена анкета, которая поможет выявить, насколько интенсивно каждая из стихий представлена в вашей личности и каковы ваши сильные и слабые стороны. В последующих главах мы также увидим, как проявляются стихии в различных аспектах вашей жизни – любви, работе и в семье. Астрология лишь показывает, каковы наши врожденные стихии, тогда как анкетирование выявит характерные черты вашей сформировавшейся личности и определит, какие стихии развиты в вас либо используются не полностью.
А теперь наметим основные способы влияния стихий на нас.
Качества стихий в нашем «Я»Для начала посмотрим, как базовые человеческие качества связаны с каждой из стихий.
Базовые человеческие качества
Основной акцент мы сделаем на разделе «Личность», хотя раздел «Части тела» также может оказаться полезным. Например, если вы исцеляете заболевания крови, то делайте больший упор на Воду, тогда как при лечении нервных расстройств имеет смысл обратиться к Огню. В настоящей главе мы затронем аспекты «бытия человека», самосовершенствования и самоактуализации, а также магии. Поэтому вопросы личности будут для нас важнее.
Чтобы лучше понять систему соответствий и влияний стихийных черт личности, взгляните на следующую схему.
Понятия, связанные с компетенцией стихий
Понятия, связанные с Воздухом, – это мышление и начало. Мысль начинает все. Когда у вас возникает идея, вы говорите: «Меня озарило». В этом привычном высказывании подразумевается начало как таковое, а также время суток и процесс мышления. Рассвет приходит с востока, весна – это рассвет, заря года (и начало Нового года, именно поэтому Овен является первым знаком зодиака), а семя – начало жизненного цикла растения. Поэтому семя (рациональное зерно) – еще одна распространенная метафора начала или мысли.
Понятия, связанные с Огнем, – жар, трансформация и воля (желание). Жизненная сила – это воля к жизни, желание ее. Огонь трансформирует и сжигает лишнее. Эта сила, эта искра побуждает вещи происходить. Идеи могут остаться пустыми фантазиями; они уйдут в никуда, если не приложить волю. Поэтому Огонь вызывает развитие. Лето и полдень – жаркое время, лето – время зеленой листвы, буйного роста растений. В Северном полушарии юг – самая жаркая часть света, и именно в этом направлении смещается место восхода солнца ближе к середине лета.
Воде близки понятия потока и подсознания. Вода, имеющая, несомненно, самый широкий и разнообразный список атрибутов, имеет одновременно самое простое и обобщающее объяснение. Вода – это подсознание. Нередко мы упоминаем «океан» и «глубины» бессознательного, а подсознательные мысли – те, что сокрыты «за поверхностью». Все это образы Воды. Из глубокого, темного океана бессознательного мы извлекаем длинный список ассоциаций, включающий в себя чувства, тайны, интуицию, сновидения и все, что движется в виде потока или является текучим по природе своей.
С Землей связаны понятия физиологии и молчания. В человеке Земля – это тело. Применительно к растению – собранный урожай. В процессе созидания – конечный продукт. Земля молчалива, тверда и тиха. Все упражнения Земли из предыдущей главы развивали терпение и неподвижность, там не было места шуму и болтовне. Полночь и зима – суровое и тихое время, требующее терпения в ожидании тепла и света.
А теперь давайте заполним анкету, которая даст дополнительную информацию о том, как стихии проявляют себя в нас.
Ваша личная стихия: анкетаСледуйте инструкциям, приведенным в каждом разделе. Выбирайте тот ответ, который лучше всего подходит вам. Иногда правильными могут показаться сразу несколько ответов, а иногда – ни один из предложенных, но выбирайте тот, который все равно более всего подходит лично вам.
Раздел 1. Множественный выбор
Выберите по одному ответу на каждый вопрос.
1. Если бы я мог выбрать только одну вещь из предлагаемых ниже, то я выбрал бы:
а. Власть.
б. Любовь.
в. Богатство.
г. Гениальность.
2. Когда мне нужно сделать выбор, мой лучший способ принятия решения заключается в следующем:
а. Составить список всех «за» и «против» и оценить общий итог.
б. Делать то, что срабатывало раньше.
в. Следовать за первым инстинктивным побуждением, каким бы оно ни было.
г. Проанализировать свои чувства в отношении ситуации и сделать то, что кажется правильным.
3. Если это не срабатывает, я могу:
а. Как следует поразмыслить.
б. Помедитировать или разложить карты Таро.
в. Попросить совета у того, кто оказывался в сходных ситуациях.
г. Что вы имеете в виду? Конечно, это сработает!
4. После дня тяжелой работы я предпочитаю:
а. Почитать хорошую книгу.
б. Уютно устроиться под пуховым одеялом.
в. Поговорить с другом о том, что произошло за день.
г. Принять расслабляющую, успокаивающую ванну.
д. Пойти куда-нибудь повеселиться.
е. Заняться любовью.
ж. Выпить бокал вина.
з. Полакомиться вкусненьким.
5. Люди, которых я уважаю больше всех:
а. Умны.
б. Харизматичны.
в. Сострадательны.
г. Практичны.
6. Люди, которых я абсолютно не понимаю:
а. Предпочитают все время быть в одиночестве.
б. Не заботятся о собственном образовании.
в. Не хранят дневников, сувениров и прочих милых сердцу памятных подарков.
г. Играют в игры, не ставя перед собой цели победить.
7. Я никогда не смог бы:
а. Стать бродягой (странствовать, не имея собственного дома и обходясь минимумом вещей).
б. Стать отшельником (живущим в одиночестве).
в. Стать монахом, соблюдающим обет молчания.
г. Соблюдать обет безбрачия.
8. Я допускаю, что мне трудно дается:
а. Смирение.
б. Осторожность.
в. Вопросы собственности.
г. Перемены настроения.
9. Когда я расстроен, я:
а. Плачу.
б. Скандалю.
в. Отвлекаюсь на что-нибудь – думаю о чем-то еще, смотрю телевизор или читаю книгу.
г. Ем или сплю.
Раздел 2. Выберите все, что применимо к вам
Выберите любое количество ответов, которые применимы к вам.
10. Люди любят меня потому, что:
а. Я заботливый.
б. Я остроумный.
в. Я умею слушать.
г. Я – душа компании.
д. Я сообразительный.
е. Моя дверь всегда открыта для гостей.
ж. Я внимательный.
з. Я смелый.
11. Но я уверен, что за моей спиной они судачат, что я:
а. Пустоголовый.
б. Приземленный.
в. Опрометчивый.
г. Плакса.
д. Тупой.
е. Витаю в облаках.
ж. Люблю командовать.
з. Унылый.
Раздел 3. Истинно или ложно
12. Если что-то, на первый взгляд, не имеет смысла, но я чувствую, что это правильно, я делаю это.
13. Я никогда никуда не пойду, если не буду знать заранее, как мне добраться домой.
14. Действовать, не имея плана, – безумие.
15. Для меня очень важно соблюдение тайн частной жизни.
16. Фактов много не бывает.
17. Если вы знаете, что вы правы, вам не нужно, чтобы с этим соглашались окружающие.
18. Я верю, что возможности надо использовать; не нужно ждать и смотреть, какие будут последствия.
19. Для меня крайне важна семья, даже если мои родственники – люди с тяжелым характером.
20. Всегда следует делать выбор в пользу того, чтобы любить и быть любимым, даже если это иногда причиняет боль.
21. Я всегда говорю откровенно – честность важнее, чем чьи-то раненые чувства.
Ответы1. а – Огонь
б – Вода
в – Земля
г – Воздух
2. а – Воздух
б – Земля
в – Огонь
г – Вода
3. а – Воздух
б – Вода
в – Земля
г – Огонь
4. а – Воздух
б – Земля
в – Воздух
г – Вода
д – Огонь
е – Огонь
ж – Вода
з – Земля
5. а – Воздух
б – Огонь
в – Вода
г – Земля
6. а – Вода
б – Воздух
в – Земля
г – Огонь
7. а – Земля
б – Вода
в – Воздух
г – Огонь
8. а – Огонь
б – Воздух
в – Земля
г – Вода
9. а – Вода
б – Огонь
в – Воздух
г – Земля
10. а – Земля
б – Воздух
в – Вода
г – Огонь
д – Воздух
е – Земля
ж – Вода
з – Огонь
11. а – Воздух
б – Земля
в – Огонь
г – Вода
д – Земля
е – Воздух
ж – Огонь
з – Вода
За ответы «Да» очки получают:
12. По одному очку Вода и Огонь
13. Земля
14. По одному очку Земля и Воздух
15. Вода
16. Воздух
17. Огонь
18. Огонь
19. Земля
20. Вода
21. Воздух
Определение своего стихийного портрета
Подсчитайте баллы за свои ответы и определите, какую сумму получает каждая стихия. Большинство людей отметят, что у них превалирует одна или две стихии, а также явную слабость остальных. Каждый из нас представляет собой уникальное сочетание стихий, и никто не состоит только из одной стихии. Однако даже самые уравновешенные люди имеют определенную доминирующую стихию.
Моя сумма баллов такова: Огонь – 8, Вода – 7, Земля – 6, Воздух – 5. В общем, все достаточно сбалансировано, и должна признаться, мне нравится мой Огонь. Однако я вижу, что мне надо укреплять свой Воздух и, возможно, Землю. У моего сына Артура такие показатели: Воздух – 8, Вода – 5, Земля – 4 и Огонь – 1. Похоже, что Артур очень воздушный, ему следует развивать остальные стихии, особенно Огонь.
В главе 4 мы поговорим о том, как развить слабые стихии. А сейчас давайте просто запишем полученную сумму баллов. Посмотрите на свою первичную и вторичную стихии. Моя первичная стихия – Огонь, а вторичная – Вода. У Артура первичная стихия Воздух, а вторичная – Вода. Отметьте также свою самую слабую стихию. У меня это Воздух, а у Артура – Огонь.
Личности четырех стихий
Далее вы узнаете, что означает быть земной, воздушной, огненной или водной личностью. Поскольку личность человека нельзя свести исключительно к преобладающей стихии, ни одна из приведенных характеристик не подойдет вам безоговорочно, однако, надеюсь, эти характеристики немало прояснят для вас и помогут при дальнейшем чтении этой книги.
Характеристики стихийных личностей
Воздушный человек
Воздушный человек сначала думает и лишь потом чувствует, а иногда и вовсе думает вместо того, чтобы чувствовать. Он рационален и достаточно умен. Некоторые воздушные люди – тихие, склонны к научным изысканиям и чтению книг, но, поскольку Воздух является в то же время и стихией речи, эти люди могут быть прекрасными рассказчиками и проявлять немалую искушенность в словесных играх. Прекрасное владение словом может привести их к профессиональной писательской деятельности или карьере в сфере коммуникации, а особенно бойкие на язык становятся прекрасными маркетологами. Воздушный человек зачастую гордится своей способностью разносторонне обдумывать происходящее, и многие из них испытывают пренебрежение к тем, кто полагается на чувства или интуицию.
Воздушные люди обладают абстрактным мышлением, способны смотреть на вещи глобально, четко представляя себе общую картину. Поэтому они являются прекрасными теоретиками, философами, экономистами и политиками – людьми, которые должны видеть в жизни, прежде всего, системы и структуры, а не людей и детали. Иногда они становятся мыслителями радикального толка, поскольку практика для них может быть менее важна, чем теория, их не слишком беспокоит, как их воззрения будут реализованы. Традиции мало что значат для свободомыслия воздушного человека.
Воздушные люди умеют делать несколько дел одновременно или, по крайней мере, удерживать их в голове. Но бывают исключения: некоторые воздушные люди слишком легко отвлекаются. Они мечутся между выполнением разных заданий, как водомерки в пруду. Синдром дефицита внимания и гиперактивности – это проблема Воздуха. Таким воздушным людям необходимо тратить все силы на то, чтобы сконцентрироваться на одной задаче, когда это требуется.
Стереотип рассеянного профессора – вот пример проявления стихии Воздуха в чистом виде. У него блестящий интеллект, но при этом он абсолютно непрактичен. Этот гений с развязанными шнурками забывает о назначенных встречах, его выдающийся, незаурядный ум не находит применения в реальной жизни. Воздушный человек обладает шармом, но при этом лишен социального изящества (ибо мало интересуется общепринятыми правилами).
Поскольку верность не является естественным свойством Воздуха и воздушные люди, как правило, «не дружат» со своими чувствами, они часто сталкиваются с трудностями в отношениях с людьми.
Обычно они мало внимания уделяют своему дому, устраивают беспорядок, как будто (как сказала мать одного из таких людей) «по дому пронесся смерч». Но если они берутся за уборку, то непременно делают ее системно. Они порой избегают тесных контактов с людьми и чужды заботам повседневной жизни, что, в какой-то степени, делает их существование менее насыщенным.
Однако воздушный человек способен добиться немалых успехов за счет укрепления уз и усиления земной практичности, что обогатит его жизнь.
Огненный человек
Огненные люди полны страсти, они всегда «горят» – идеями, задачами, судебными делами. Они прирожденные руководители, поскольку заражают своей страстью и энергией окружающих. Эти люди способны быть такими же великолепными и завораживающими, как пламя костра. В политике за спиной огненного кандидата может стоять воздушный стратег, но на экранах телевизоров будет мелькать Огонь.
В отличие от воздушного человека, который мыслит, или водного, который чувствует, огненный человек «просто знает». Он руководствуется инстинктами и, если уверен в чем-то, не будет колебаться ни секунды. Он полностью отдается страсти.
Огненный человек «освещает пространство». Его присутствие вызывает ощущение «жжения». Из всех стихийных персонажей огненный вызывает наибольший интерес и восхищение со стороны окружающих. Он также является самым сексуальным, поскольку его природе присущи жар и желание. Он страстный и преданный любовник и может испытывать склонность к ярким романтическим жестам.
Случается, что люди Огня излишне категоричны и склонны к вспышкам ярости, вплоть до жестокости. Сочетание сексуальности и импульсивности может привести к измене. Абсолютное доверие своим инстинктам может сделать его безоглядно уверенным в собственной правоте, не обращающим ни малейшего внимания на советы и тревоги окружающих. Страстно преследуя поставленную цель, огненный человек рискует впасть в одержимость. Импульсивность сама по себе ни хороша, ни плоха; все зависит от ситуации. В жизни этих людей многое определено тем, каким способом они станут выражать свой Огонь.
Огненные люди обладают даром трансформации. Они могут превращать свои слабые стороны в сильные, новые, более позитивные. Они способны сознательно пойти по пути привнесения других стихий, чтобы не сгореть дотла.
Водный человек
Водный человек сначала (и прежде всего) чувствует. «Размышления не помогут решить проблему – мы должны руководствоваться своим сердцем!» У такого человека великий дар: он сострадателен, заботлив и прекрасно умеет слушать. Водные люди могут быть великолепными психотерапевтами. Они «движутся в потоке», но не порхают, подобно людям Воздуха. Их путь всегда определен, хотя зачастую непредсказуем.
Сердечность водного человека наделяет его щедростью, а эмпатия может сделать весьма общительным, хотя далеко не все водные люди «кипятятся». Нередко они бывают мечтательны и загадочны. Им присущи врожденные способности к магии, что выделяет их даже на фоне тех, кто ее практикует: они медитируют, жгут благовония, принимают травяные ванны, носят на себе мешочки с освященными травами и т. д. (не то чтобы остальные не совершали ничего подобного – просто водные люди, судя по моему личному опыту, предаются подобным занятиям в большей степени). Часто их отличают способности к искусству, среди них много живописцев или музыкантов.
Их отличает особая чувственная красота, напоминающая о стихии Воды; у них часто бывают большие, круглые, словно глубокие озера, глаза. Люди с очень сильно выраженной стихией Воды одеваются в свободную, «текущую» одежду и носят такие же аксессуары. Их загадочность признают все окружающие. Некоторые водные люди мрачные, хмурые и молчаливые, в них Вода проявляется не внешне, а внутренне.
Любовь естественна для водных людей; они легко дарят и принимают ее. Одни ведут себя при этом несдержанно, а другие склонны таиться, скрывая мысли, но при этом открыто проявляя эмоции. Как ни удивительно, не все романтичные водные люди отличаются повышенной сексуальностью; многие из них считают, что физическая сторона секса отвлекает от эмоциональной и духовной природы любви.
Однако чувственность рождает проблемы. Депрессии и зависимости – это водные болезни, а поток темных, негативных чувств превращает некоторых водных людей в иррациональных психопатов. Водные люди склонны к слезам и остаются хмурыми и серьезными среди общего веселья. Случается также, что они крайне непоследовательны и меняют свое мнение с той же частотой, с какой земные люди меняют носки. Их неповторимая чувствительность переливается через край, заставляя их воспринимать любое случайное замечание как повод к серьезным эмоциям.
Для достижения равновесия Воде нужны рациональность, решительность и заземленность. Добившись баланса, водный человек способен следовать своей подвижной природе и быть счастливым.
Земной человек
Людей Земли волнует то, что является реальным, имеет физическое выражение, то, что «можно пощупать». Он учится, действуя. Его не волнует журавль в небе, он не предается бесплодным мечтаниям. Его цели достижимы, и он терпеливо и методично работает над их воплощением. Он любит осязаемые вещи; это проявляется даже в его эстетических воззрениях. Если он занимается искусством, то его будет привлекать скульптура или ремесла, результатом которых является «вещественный продукт».
Земной человек любит свой дом, и, независимо от того, царит ли в нем порядок или беспорядок, это гостеприимное место, с удобными креслами, обильной едой и картинами на стенах. У земного человека развит инстинкт родового гнезда, его дом – это его «нора», крепость, куда он всегда хочет вернуться. Оседлость – его любимое состояние. Такие люди прекрасно живут неподалеку от того места, где родились, поскольку корни имеют огромное значение для них.
Земной человек с легкостью берет на себя обязательства и выполняет их без труда. Его дружба, любовь и работа на одном месте длятся обычно очень долго. Его не пугает скука, он терпеливо и терпимо относится к «черным» полосам. В любви земные люди, как правило, преданны, ориентированы на брак, их перспективы долгосрочны. Их не смущают физические стороны любви, и они наслаждаются своей сексуальностью.
К своему телу земной человек относится как к уютному дому, и не только в вопросах секса. Он с легкостью касается других людей; положить руку на плечо собеседника, дружески похлопать по спине, сочувственно обнять – все это абсолютно естественные средства коммуникации стихии Земли. Земные люди наслаждаются физическим, даже вульгарным, и обожают смеяться.
Земные люди бывают упрямыми и даже упертыми. Они отказываются менять свое мнение или образ жизни, даже если таковые откровенно мешают им и требуют перемен. С ними трудно спорить: они фанатично цепляются за свою позицию только потому, что это – их позиция. Выходить из своего дома земной человек не любит. Друзья буквально силком вытаскивают таких людей на вечеринки, иначе те так и сидели бы дома все вечера. Их жизнь может бесконечно катиться по одной и той же колее.
Земные люди склонны к полноте. Хотя одни любят физические упражнения, другие не любят из-за того, что в упражнениях много Огня. Возможно, самый худший тип земных людей – те, кто предпочитают терпеть ужасные ситуации, нередко связанные с жестоким обращением, просто из боязни перемен. Агорафобия – это страх открытого пространства, который на самом деле связан со страхом покинуть свой дом; и это типичная болезнь Земли.
Земной человек может достичь равновесия, добавив Огонь, Воду и Воздух в свой портрет и, тем самым, сделав свою жизнь более счастливой и здоровой.
Пары стихий
Если смотреть на свойства личности с точки зрения их связи со стихиями, часто случается так, что стихии образуют пары, и четыре стихии выглядят как две группы противоположностей. Например, Вода и Земля – гуманистическая пара: они связаны друг с другом. Воду можно рассматривать как сочувствие и эмоции, а Землю – как тепло, прикосновение, семью. Противоположная группа – Огонь и Воздух. Воздух – это идеи, а Огонь – идеалы, но и та, и другая стихия являются абстрактными.
Ниже приведены различные пары стихий.
Рациональные
Воздух и Вода
Иррациональные
Огонь и Земля
Мы употребляем понятия в юнгианском смысле; отсюда не следует, что Огонь и Земля иррациональны в общеупотребительном значении этого слова (см. следующий раздел).
Нетрадиционные
Воздух и Вода
Традиционные
Огонь и Земля
Огонь и Земля проявляют больше интереса к правилам, законам и традициям. Воздух и Вода «маршируют под звуки своего собственного барабана» и могут даже не подозревать о том, как следует делать какие-то вещи.
Сильное либидо
Огонь и Земля
Среднее или слабое либидо
Воздух и Вода
Огонь – похотливый, а Земля – физическая. Они оба ценят сексуальные контакты, руководствуясь разными причинами. Вода подчас считает, что секс отвлекает от настоящей или духовной любви, а Воздух может не иметь связи со своим телом.
Творческие
Огонь и Вода
Методичные
Земля и Воздух
Вспышка Огня и поток Воды – творческие; структура Земли и логика Воздуха методичны. В случае Огня и Воды творчество происходит стихийно, тогда как Земля и Воздух придерживаются системного подхода.
Импульсивные
Огонь и Вода
Плановые
Земля и Воздух
Следующие пары родственны предыдущим (творческие и методичные стихии), однако в данном случае имеется в виду не столько творчество, сколько поведение.
Словесные
Воздух и Огонь
Молчаливые
Вода и Земля
Воздух обычно разговорчив, а Огонь любит делать громкие заявления. И Землю, и Воду больше устраивает молчание.
Социальные
Огонь и Вода
Одиночные
Земля и Воздух
Огонь и Вода черпают энергию, находясь в окружении других людей. Земля и Воздух нуждаются в уединении для восстановления сил.
Абстрактные
Воздух и Огонь
Гуманистические
Вода и Земля
Идеи Воздуха и идеалы Огня абстрактны; за людьми они видят «общую картину». Вода и Земля вступают в отношения и устанавливают связи (Вода – эмоционального толка, Земля – тактильные или долгосрочные, семейные).
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.