Текст книги "Кабардино-Балкария. Прогулки рука об руку"

Зылги-тар

Чем дальше мы продвигались по Черекскому ущелью, тем оно становилось мрачнее и опаснее. Как в других условиях – не знаю, но зимой в дымку и дождь со снегом ухо здесь точно нужно держать востро. И если вначале по обеим сторонам дороги то и дело попадались заснеженные обочины и какие-то постройки, то стоило трассе А-154, ведущей в Верхнюю Балкарию, прижаться к руслу Черека, как правый склон ущелья поспешил стремглав сорваться вниз, пугая доносящимся где-то там, под ногами, шумом горного потока, а левый взметнулся ввысь, ощетинившись неровностями каменистых выступов. Лента дороги извивалась змеей, повторяя изгибы Черека, вместе с ней, вжимаясь в рельеф местности, продвигались и мы, стараясь быстрее вырваться из этой снежной кутерьмы.

Но чуда не случилось, мы замедлили ход и остановились перед въездом в длинный тоннель с небольшим ответвлением, ведущим к краю ущелья, где сохранился отрезок колесной дороги Чегет-Эль – Кашхатау. Однако, оказавшись снаружи, идти куда-либо почему-то сразу расхотелось: асфальт и каменное крошево тропы были скованы ледяным панцирем, а холодный противный ветер, беснуясь, то пытался сбить с ног, то кидался ошметками мокрого снега, то пробирался под одежду, старательно «выгребая» остатки накопившегося тепла. Но это еще было полбеды. Желоб колесной дороги здесь и шире, и длиннее, чем в Дигорском ущелье, а потому, быть может, и ветродуй сильнее, руки без перчаток замерзают вмиг. К тому же у края «бездны» напрочь отсутствует ограждение, хотя периодами любопытство все же побеждало естественный страх, но все равно приходилось быть предельно осторожным, чтобы не поскользнуться и не сорваться с кручи. В общем, все там сейчас так же, как и в конце XIX века, когда принимали решение о прокладке этой транспортной артерии.

Как отмечает доктор исторических наук Галим Хизирович Мамбетов, в те времена «балкарские населенные пункты, расположенные в труднодоступных горных ущельях, фактически были оторваны от всего внешнего мира. Окруженные со всех сторон высокими горами и скалами, часто располагаясь на гребнях гор, они сообщались друг с другом с помощью пешеходных троп. И. Иванюков2323
  Иванюков Иван Иванович (1844—1912) – русский историк, экономист, публицист, автор учебника по политэкономии.


[Закрыть] и М. Ковальский2424
  Ковалевский Максим Максимович (1851—1916) – крупный ученый, известный русский социолог.


[Закрыть] в 80-х гг. отмечали отсутствие сколько-нибудь удовлетворительных путей сообщения между балкарскими ущельями и внутри последних. „Солнце уже заходило за горы, – писали они, – когда мы, зигзагами по крутому спуску, подъезжали к узкой, чрезвычайно красивой балке. Дорога по ущелью шла по краю обрыва… Дорога здесь, то поднимаясь над пропастями, то опускаясь к реке, извивается узкою тропою в каменной стене. Нависшие над ущельем скалы едва пропускают солнечный свет. Грозно смотрят эти скалы, и кажется, что вот-вот грохнутся и раздавят нас“»2525
  Мамбетов Г. X. Традиционная культура кабардинцев и балкарцев. – Нальчик: Эль-Фа, 2002. – С. 69—70.


[Закрыть].

В свою очередь, кандидат технических наук Борис Биязуркаевич Темукуев обращает внимание, что Черекское ущелье, издревле называемое «Малкъар аууз», что переводится как «Балкарское ущелье», а в советское время, во избежание путаницы, переименованное по называнию реки, «до строительства дороги было самым недоступным из всех ущелий, примыкавших к Главному Кавказскому хребту. С юга его прикрывали снежные вершины, а на севере – Скалистые горы, образуя неприступный каменный забор высотой в несколько сот метров. Скалистые горы состоят из известняка, а все остальные горы – из гранита. По ущелью протекает река Черек Балкарский. За многие тысячелетия она прорезала стену Скалистых гор, образовав глубокий каньон, который местные жители назвали одним словом „Тар“ (узкий, тесный), или более правильно „Зылги-Тар“ (Зылги – название северного селения Балкарского общества, за которым через несколько километров начинается каньон Тар, в переводе с балкарского „ущелье“. – Б.Т.). Есть места, где скалистые берега реки сходятся так близко, что, будь их высоты равными, с берега на берег можно было бы перепрыгнуть. Так что ущелье вполне оправдывает свое название. Реку Черек Балкарский перейти можно только до начала таяния снега и льда на горных вершинах, а с апреля до конца сентября она может унести коня и всадника»2626
  Темукуев Б. Б. Балкарская общественная колесная дорога. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2008. – С. 39—40.


[Закрыть].

«До строительства дороги в Черекское ущелье можно было попасть с севера, юга, запада и востока. В ущелье вели тропы разной проходимости. <…> Все они пешеходные, ни одно домашнее животное, включая осла, по ним пройти не могло. <…> С востока в Черекское ущелье можно было попасть через перевал Сукан-Ыфцик между ним и Суканским ущельем – Сукан-Тар. Перевал пологий, и перейти его не составляет труда ни человеку, ни животному. К перевалу Сукан-Ыфцик можно было подойти, двигаясь вверх по Суканскому ущелью или со стороны Хызны-Баши. <…> Был еще один путь в Балкарское ущелье с севера – это по руслу реки Черек Балкарский. Говорят, что по каньону проходят некоторые рыбаки ранней весной, поздней осенью и зимой, когда в реке мало воды. Жители же ущелья там бывают только по необходимости поздней осенью и зимой. <…> Вне дороги вдоль Черека Балкарского ни в какое время года не могло пройти ни одно животное, будь то лошадь, осел или бык. В 1868 году по ущелью Зылги-Тар была дорога, но не колесная»2727
  Там же. – С. 40, 41.


[Закрыть], а вьючно-санная, которую проложили по левому берегу Черека Балкарского.

Идя по склону горы, она спускалась к реке и через систему двух мостов позволяла перебраться на правый берег, где упиралась в «вертикальную скалу, рядом с которой пришлось выложить каменную кладку, местами высокой (высотой. – Д.К.) до 15 метров, а сверху положить каменные плиты размерами 1,5х0,8 м. Длина этого самого опасного участка дороги около 50 метров. <…> Мазан Темукуев вспоминал: „Мой отец Молла рассказывал, что весь лес, который находится на крышах домов, привезен по старой дороге. А она начиналась с местности Суулу-Кол. <…> Отец говорил, что утром, когда мужчины уходили привозить лес, они прощались с семьями. Никто не был уверен в том, что он вернется вечером домой живым. Мост через ущелье был проложен в таком месте, где ущелье можно было перепрыгнуть. Бревно тащили быки, а сзади поддерживали мужчины, направляя движение бревна“. Некоторые старики помнили, что понятие къысха боюнса (короткое ярмо) появилось на той дороге. Два быка должны были уместиться на одной дороге, иначе бы они никогда не смогли бы стащить вниз одно бревно. Ширина самого узкого участка на сохранившейся части старой дороги составляет ровно два метра»2828
  Там же. – С. 102.


[Закрыть].

По этой причине первая колесная дорога, вероятно, и была все же проложена через Суканское ущелье, хотя впоследствии оказалось, что она требовала подъема на перевал, а потом спуска с него, а также была значительно длиннее второй, возле которой мы оказались, введенной в эксплуатацию 18 июня 1893 года и названной «Балкарская общественная колесная дорога». Эта дорога связывала Балкарское общество с плоскостью, «ее строили на общественные деньги и она никому, кроме как обществу, не принадлежала, и в силу этого платной, по определению, быть не могла. <…> В данном случае название „колесная“ было нужно также для того, чтобы различать две дороги одного направления. Из Балкарии на протяжении нескольких километров старая вьючная дорога и новая колесная дорога шли параллельно, но по разным берега (берегам. – Д.К.) Черека Балкарского, а в местности Суулу-Кол они сходились. Дальше вьючную дорогу расширяли до размеров колесной дороги»2929
  Там же. – С. 102—103.


[Закрыть].

Гюльчи

В верховьях Черека (сразу за селением Верхняя Балкария, который мы миновали без остановки), являясь его правым притоком, по склонам Гюльчи-Тау, что дословно переводится как «гора, похожая на цветок» («гюл» – цветок, «тау» – гора), непокорным потоком несет свои воды одноименная река. Стремительна ли она в половодье, судить сложно, зимой след ее русла, устланного разнокалиберными камнями, скован льдом, а берега прячутся за низкорослым кустарником. Но в месте слияния Гюльчи (Гюльчису) с Череком то ли самой природой, то ли по воле человека образовалась широкая безлесная поляна, которую безжалостно расчистили по краям мощными бульдозерами.

Ущелье Зылги-Тар, вид с колесной дороги

Зылги-Тар, хрустальная трава

Выполаживание ущелья Зылги-Тар

Тоннель рядом с колесной дорогой

Ущелье Зылги-Тар, вид в сторону Нальчика

Горная дорога, трасса А-154

С каждым метром дорога становится сложнее

Место слияния речушки Гюльчи с Череком

Долина реки Черек

Предупреждение о въезде в заповедник

Черекское ущелье, дикие места

Ограждения местами отсутствуют

Пешеходный мост через реку Черек

Опасный участок дороги

Река Черек, огромные валуны после камнепада

Горная стремнина и ледяной панцирь дороги

Глубокое Черекское ущелье здесь сходит на нет, расширяется, выпуская на простор относительно пологую, удобную, но короткую долину, заросшую смешанным лесом, через который, извиваясь, продирается полоска заснеженной трассы. Жилых селений здесь уже нет. С одной стороны, это верхне-балкарский участок Кабардино-Балкарского государственного высокогорного заповедника, а с другой – погранзона. Отсюда начинается полная опасностей дорога, ведущая к гостевым домам, расположенным в ущелье Уштулу. Однако это еще мягко сказано: там нет ни асфальтового покрытия, ни обочин. Лишь грейдерное полотно со следами свежего камнепада, ощетинившиеся горные склоны да каменистые нагромождения береговой линии, чередующиеся с бетонными ограждениями, возвышающимися над уровнем Черека всего на несколько метров.

Уштулу

Последним испытанием на въезде в ущелье Уштулу является серпантин, выводящий в одноименную долину. Этот участок пути зимой точно не для слабонервных. Добавьте сюда погодные условия того дня, начавшийся буран и гололед. Если бы не мощная Toyota Land Cruiser Prado GX да умения Славика, как первоклассного водителя, то несложный, на первый взгляд, подъем мы бы точно не преодолели. И ярким подтверждением тому стала идущая впереди нас «девятка», которая, не сумев осилить очередной виток трассы, начала хаотично пятиться в нашу сторону. Хорошо, что Славик вовремя среагировал и, улучив момент, обогнул горе-авантюристов, штурмующих ледяной склон на лысой летней резине. При таком раскладе мы им помочь, увы, ничем не могли, да и опасно было.

Поговаривают3030
  Легенда с долины Уштулу // КБР07.РФ: туристический портал КБР (дата обращения: 28.04.2023).


[Закрыть], что название ущелья (долины) связано с охотником, славившимся своей меткостью, ловкостью и силой, который жил в некогда существовавшем в здешних краях селении Къафтаун, и его тремя женами, одну из которых, третью и родом из Грузии, он выкупил у укравших ее мужчин. Детей у охотника не было, тем не менее они жили дружно и не знали забот, пока однажды из Грузии не прибыл один монадире (охотник), который вызвал нашего героя на поединок. Чтобы определить, кто из них самый умелый следопыт и лучший стрелок, они решили поохотиться на туров в долине Дыхсу. Но через день к женам охотника пришел только монадире, который сообщил женщинам, что охота была славной, но их муж оказался удачливее, поэтому они разделились и он теперь возвращается обратно домой. С того дня прошло еще какое-то время, но муж женщин так и не вернулся. На его поиски направилась третья жена и нашла супруга мертвым со стрелой в спине. Поняв, что монадире их обманул, грузинка переоделась в мужскую одежду, вскочила на коня и отправилась на свою родину, где выследила убийцу мужа и обезглавила его ударом кинжала…

По другим данным3131
  Легенда о долине Уштулу // VK.COM/TAU_PAGE: страница группы «Типичная Балкария» (дата обращения: 28.04.2023).


[Закрыть], богатыря звали Айтаймаз, его третью жену – Асыулу, а подлого охотника – Конгур, которого Асыулу убила той же стрелой, что и тот когда-то Айтаймаза. Существует разночтение и в отношении названия ущелья. Одни считают, что перевести его дословно теперь не представляется возможным, так как местный диалект сильно изменился, особенно после событий, связанных с депортацией коренных жителей в 40-х годах прошлого столетия. С ним ушли и их знания, остались лишь догадки, предполагающие игру слов с цифрой «три». Другие утверждают, что оно связано с местом, где стоял дом убитого охотника. «Еще много лет стоят руины древнего аула Айтаймаза на берегу реки Метиан-суу. Молодые спрашивают у старцев: „Чьи это дома? Что это за место?“. Старшие отвечают: „Это место, где жили уш (юц) тул къатын“ (три вдовы богатыря Айтаймаза – Гылау, Ариужан, Асыулу). Постепенно „уш-тул“ утвердилось как название всей долины со всеми урочищами»3232
  Там же.


[Закрыть].

В летнее время, судя по фотографиям, долина Уштулу может приятно удивить даже весьма искушенного человека, но в тот день нас ждал туман да снежные заносы. Тем не менее на красоту этих мест указывали еще в XIX веке. Так, в своих изысканиях Борис Темукуев отмечает, что «местность Уштулу находилась примерно в 25 километрах от правления Балкарского общества. Там летом находился скот, и через эту местность шли к перевалам ГезеЫфцик и Шари-Ыфцик. В Уштулу было что показать даже самым привередливым гостям»3333
  Темукуев Б. Б. Балкарская общественная колесная дорога. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2008. – С. 219.


[Закрыть]. Об этом говорят и бывалые туристы, с одними из которых нам довелось пообщаться стоя в очереди на канатную дорогу у подножия Эльбруса. Несмотря на все наши перипетии, ребята искренне нам позавидовали, а заодно поделились своими впечатлениями о посещении долины Уштулу.

Верхняя Балкария

«Верхняя Балкария является одним из крупнейших балкарских сел. Вплоть до установления советской власти здесь находился центр Балкарского Горского общества, известного в народе как Уллу-Малкъар, то есть Большая Балкария. Она включала территорию, начиная от Дигории на востоке, до Хулама на западе, с севера граничила с Кабардой, а с юга – со Сванетией. До апреля 1917 года около 20 поселков, аулов, родовых усадеб, располагавшиеся в Балкарском ущелье по берегам реки Черек Балкарский, входили в состав одного Балкарского сельского общества, которое после Февральской революции было разделено на два села: Верхняя Балкария и Нижняя Балкария»3434
  Верхняя Балкария //ASSIA.INFO: сайт фонда «АССИЯ» (дата обращения: 28.04.2023).


[Закрыть]. В то же время, по мнению Бориса Темукуева, «название Верхняя Балкария для обозначения группы поселков, находящихся в верхней части ущелья, что подразумевает для остальных поселков другое название – Нижняя Балкария» впервые появилось в официальных документах еще в конце XIX века, поскольку «эти названия к тому времени уже укоренились в сознании жителей Балкарского общества»3535
  Темукуев Б. Б. Балкарская общественная колесная дорога. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2008. – С. 269.


[Закрыть].

Так или иначе, но насильственная депортация жителей окрестных селений в 1944 году превратила многие населенные пункты Верхней Балкарии в груды развалин, среди которых на склонах ущелья виднеются чудом сохранившиеся мощные крепости и башни. По оценкам Исмаила Мизиева, раньше их было десять, а теперь лишь остатки девяти3636
  Мизиев И. М. Средневековые башни и склепы Балкарии и Карачая. – Нальчик: Эльбрус, 1970. – С. 15.


[Закрыть]. «Когда-то они служили надежной опорой жителям долины. Таковы сооружения Зылгы, башни Абаевых…, крепость Малкар-кала и Болат-кала… над аулом Кюнлюм, башня Амирхана в ауле Шканты… и крепость Курнаят над аулом Курнаят… Все эти грандиозные сооружения были воздвигнуты над аулами. Из них хорошо просматривается долина реки. <…> Крепости и башни снабжены небольшими окнами, дверными проемами и бойцами (вероятно, речь идет о бойницах. – Д.К.). Иногда к таким сооружениям можно подойти лишь с одной только стороны и то с большим риском сорваться в бездну. Но, как правило, и эта сторона хорошо „простреливалась“ из окон и бойниц»3737
  История Балкарии и Карачая в трудах Исмаила Мизиева: в 3 т. Т. 3. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2010. – С. 160—161.


[Закрыть].

В Верхней Балкарии есть и свой «Городок мертвых», датируемый XIV – XVI веками, в котором, помимо традиционных подземных склепов, находятся так называемые каменные ящики – могильные сооружения, составленные «из четырех или нескольких каменных плит, поставленных на ребро. Сверху ящик покрывался такими же плитами. Этот тип могилы существует в горах Кабардино-Балкарии с глубокой древности. Склепы – это уже более сложные сооружения. Для постройки его вырывалась большая яма, стены ее облицовывались каменной кладкой, а сверху она покрывалась массивными плитами. <…> В настоящее время все склепы ограблены. Грабились они различными путешественниками и любителями экзотики, посещавшими эти места. В 1909—1910 гг. даже выпускались почтовые открытки с мумиями балкарских склепов»3838
  Там же. – С. 163, 164.


[Закрыть]. Бесцеремонно-кощунственное обращение с останками усопших привело к утрате этих бесценных для науки памятников археологии, а с ними в небытие кануло и множество уникальных страниц истории балкарского народа.

Но многое из того, что описано выше, мы даже и не видели, разве что мельком, разглядывая очертания громоздящихся на склонах ущелья башен через стекло несущегося автомобиля да окуляр фотоаппарата во время остановок. Размять ножки в Верхней Балкарии нам довелось лишь на обратном пути, да и то это случилось не в самом селении, а практически на выезде из него или, если быть точнее, в окрестностях поселка Мухол, расположенного у слияния реки Чайнашки с Чегетом. Там, на левом берегу Чайнашки, на вершине высокого холма находится урочище Мукуш, некогда аул, родина фамилии Мокаевых, «от которых происходят Кубадиевы, Шунгаровы и Аккиевы»3939
  Мукуш //ASSIA.INFO: сайт фонда «АССИЯ» (дата обращения: 28.04.2023).


[Закрыть], а также фамилии Каркаевых. В 1944 году население поселка было депортировано, теперь от него осталось лишь одно название да абрис былых построек, больше напоминающих груду камней, нежели внятные очертания. Кстати, от Мукуша до урочища Зарашкы, где находится родовое имение Башиевых, в гостях у достойного представителя которых, Мурадина, друга Славика, нам довелось как раз побывать, рукой подать, всего-то три километра. Но это по карте, на деле же – сплошной серпантин и бездорожье, особенно в непредсказуемых зимних условиях.

Ущелье Уштулу, начинается буран

Одинокая сосна на пути в ущелье Уштулу

Ледяная одежка Черека

Ущелье Уштулу, со Славиком Будаевым

Тюкеншки, старенький домик

Ущелье Уштулу и гостиный дом «Уштулу» (справа)

Урочище Мукуш, красочные руины

Сельские постоялки. На танцы идем?

И чё мы тут делаем?

Тюкеншки, улочка в заброшенном селении

Окраина поселка Мухол

Ложе горного исполина

Серпантин, ведущий в урочище Мукуш

Дорога в Мукуш, опасный подъем

Вид на поселок Мухол и село Верхняя Балкария

Река Чайнашка

Баксанское общество

Следующий день был практически полностью посвящен поездке к Эльбрусу и возвращению обратно, хотя накануне, уже поздно вечером, от Славика пришел видеоролик, в котором очевидцы сообщали о сильном снегопаде, транспортном коллапсе из-за снежных заносов и множестве аварий на трассе А-158, связывающей Терскол с Нальчиком. И хотя с самого утра погода продолжала капризничать, но стоило нам оказаться за городом, как в районе населенного пункта Бедык небо прояснилось: выглянувшее солнце поспешно раскрасило в яркие цвета заснеженную долину реки Баксан и спускающиеся к ней уступами седые склоны одноименного ущелья, в то время как мы с каждым оборотом колес все дальше и дальше углублялись в земли, некогда принадлежащие Баксанскому (Урусбиевскому) обществу.

Предание об образовании этого общества, как и трех остальных (Безенгиевского, Хуламского и Чегемского), напоминает легенду о балкарском Малкаре. Местные таубии считались здесь также пришлыми и по отношению к коренному населению играли ту же роль, что и балкарские, но организация их «управления не была так твердо и определенно установлена, как в балкарском обществе, и для разрешения особо важных вопросов и споров они обращались в Балкарское „Тёре“. Это происходило, по-видимому, потому, что эти общества позже образовались и были сравнительно небольшими. <…> Баксанское (Урусбиевское) общество считается самым молодым, и историю его образования можно считать более достоверной. Оно занимает верховье р. Баксана и расположено почти у подножия горы Эльбрус и официально называется Урусбиевским обществом по фамилии таубиев Урусбиевых»4040
  Абаев М. К. Балкария: Исторический очерк. – Нальчик: Эльбрус, 1992. – С. 9.


[Закрыть].

Кроме того, по сравнению с другими ущельями, берега Баксана более доступны для проживания, а проложенная вдоль русла реки дорога не имеет крутых подъемов и спусков. В этой связи Баксанское ущелье многим напоминает долину, которая «только приближаясь к главному хребту Кавказских гор, …суживается, а потом опять расширяется»4141
  Там же.


[Закрыть], что, в свою очередь, вносит путаницу, когда кто-нибудь, малосведущий, проведя исторические параллели, исконные места проживания балкарцев «привязывает» традиционно к горам, а равнинную часть «отдает» кабардинцам… В этом, конечно, есть доля правды, потому как представители одной из ветвей кабардинской княжеской фамилии Атажукиных здесь все же были, но намного позже. «Как гласят старые легенды и предания… в древние времена эта долина до теснин, покрытых сплошным сосновым лесом до самых ледников, была занята карачаевским народом, родственным балкарцам и ныне занимающим верховье р. Кубани»4242
  Там же. – С. 9—10.


[Закрыть]. Но когда под натиском кабардинцев и чегемцев карачаевцы были вынуждены оставить эти места, верхняя часть Баксанского ущелья оказалась свободной.

Карточки для доступа к подъемникам

Распогодилось, трасса А-158 (фото 8 янв. 2023 г.)

Гондола канатной дороги

Вид на «Поляну Азау» (фото 5 авг. 2016 г.)

Поднимаемся на станцию «Мир»

Захватывающий пейзаж (фото 5 авг. 2016 г.)

Эльбрус, снег здесь лежит и в августе

Эльбрус, ясная погода

Вид на памятник «Героям обороны Приэльбрусья»

Ратрак для подготовки лыжных трасс

Вагончик маятниковой канатной дороги

Эльбрусская Ниагара (фото 5 авг. 2016 г.)

Загадочные узоры (фото 5 авг. 2016 г.)

Наши непоседы: Хельси, Чубчик и Гюльчи (в кармане)

Эльбрус, каскадный водопад (фото 5 авг. 2016 г.)

Эльбрус, приют «Бочки» (фото 5 авг. 2016 г.)

Эльбрус, станция «Мир», высота 3455 м

Зимой вся эта красота скрыта под снегом

Киллар Хаширов – 1-й покоритель Эльбруса

Эльбрус, станция «Мир», снежные дали

«В это время возникли раздоры между членами фамилии Суншевых – безенгиевских таубиев, и внук знаменитого, воспетого в старинных парадных песнях Баксануко Суншева – Чепеллеу Урусбиевич Суншев, будучи одиноким и опасаясь за свою жизнь, ушел с матерью сначала в Чегемское общество к родственникам матери»4343
  Там же. – С. 10.


[Закрыть], а затем в Баксанское ущелье, где, отказавшись от своей родовой фамилии, объявил себя Урусбиевым, по имени своего отца. «Через некоторое время, ознакомившись хорошо с ущельем, этот энергичный пионер переселился выше, в глубь теснины, на лесную поляну, у подошвы ледников Эльбруса, и стал увеличивать население свое. <…> Так образовалось первое поселение в верховьях р. Баксан»4444
  Там же.


[Закрыть], а за ним возникли и другие, со временем заняв территорию вплоть до границ современного селения Жанхотеко4545
  Баксанское общество (Бахсан Эл) //ASSIA.INFO: сайт фонда «АССИЯ» (дата обращения: 30.04.2023).


[Закрыть], где, по кабардинскому преданию, князь Жанхотов спасался от своих врагов в одноименной пещере, а, по заверению старожилов-балкарцев, велись масштабные бои с ордой Тамерлана4646
  Жанхотеко //ASSIA.INFO: сайт фонда «АССИЯ» (дата обращения: 30.04.2023).


[Закрыть].