Текст книги "Девочка и ветер"

IX

Целую неделю Ивана не выходила из дома, только после обеда заходила к матери и дочери, живущим напротив, чтобы что-нибудь перекусить. Они обе смотрели на нее с грустью и сочувствием, а она как раз этого не выносила. Их печаль была ей непонятна и оскорбительна, поэтому, едва утолив голод, оправдываясь придуманными, несуществующими делами, она пропадала в известном только ей направлении.

Когда наконец опухоль под глазом прошла и губа зажила, хотя след от раны все еще был заметен, Ивана на городском автобусе отправилась в центр, не заплатив за проезд. Спрятав за темными очками синяк, переливающийся всеми цветами радуги, она устремилась в большой торговый центр «Феман». Ее целью было найти деньги. Там ежедневно рисовал портреты болгар Ванчо, параллельно по мелочи он перепродавал украденный товар, который ему приносили местные воры. Все, кто хорошо его знал, покупали у него за полцены духи, очки «Рейбан», зажигалки, а иногда и мобильные телефоны.

Ванчо был вдвое старше Иваны, но все еще находился в отличной форме, с редкой сединой в длинных черных волосах, которые он завязывал в хвост. Ивана много раз встречалась с ним, в основном когда у нее были финансовые проблемы, что в тот момент ей казались нерешаемыми. Решением всегда был Ванчо.

Он как раз заканчивал портрет мальчика, который нетерпеливо вертелся и ерзал на белом пластмассовом стуле, а мать его успокаивала. Она вглядывалась, довольная, в рисунок с его образом. Благодаря технике сухой кисточки и опытным движениям руки художника, портрет был завершен.

Ивана терпеливо стояла в стороне, ожидая, когда художник заметит ее присутствие. Наконец взгляды их встретились, и он, корректируя тонкую линию носа мальчика, спросил:

– Ты откуда? Уже две недели, как тебя нет. Что нового?

– Я была занята. – На лице с темными очками улыбнулся накрашенный яркой помадой рот. Печаль голубых глаз и чувство унижения, что снова вынуждена просить, были не видны. В стеклах ее очков отражался Ванчо, он, как ножом, рассекал воздух резким движением руки, уверенный в своем творческом мастерстве.

– Я думал, ты пропала.

– Куда? Куда я могу пропасть?

– Подожди, я закончу.

Портрет вскоре был готов, и три банкноты по сто крон оказались у него в кармане. Короткий путь купюр от его испачканных красками пальцев до лоснящегося и по краям обтрепанного кармана утвердил ее в надежде, что этот день будет небесполезным, а впрочем, все имеет свою цену.

– Пойдем ко мне? – Она призывно улыбнулась ему. Помада на губах открыла жемчужины белых зубов, по которым прошелся верх ее язычка цвета зрелой клубники. – Нам будет супер! – настойчиво уговаривала она.

– Не сейчас, у меня только пошла работа. Ты не поверишь, за последние три часа я написал пять портретов! А вчера за целый день всего два!

– Видишь, самое время отдохнуть.

– И?..

– Пойдем ко мне. Возьми бутылку «Токайера» и два бутерброда.

Они пришли в ее квартиру. Здесь все блестело, потому что Ивана, всю неделю не выходя из дома, коротала время за уборкой.

– Малышка, не собралась ли ты, часом, замуж, что все у тебя так сияет?

– А ты не хочешь на мне жениться? – Она ущипнула его за руку.

– Стар я для таких вещей. Мне хорошо и так.

Они сели на кухне, и Ивана, принеся два стакана и поставив их на стол, начала разворачивать бутерброды.

– Открывай вино! – проворковала она, сняла очки, положила их на микроволновку и приступила к бутерброду.

– Кто тебя так разрисовал? – изумился Ванчо, наливая золотистое вино в приготовленные стаканы.

– Неделю назад упала со ступенек на трамвайной остановке, – неубедительно ответила она.

– Не рассказывай мне сказки!

– Правда, так было. Неужели ты мне не веришь?

– Опять те, твои? – Ванчо пронзил ее рентгеновским взглядом насквозь.

– Какие мои? У меня никого нет.

– Те, твои наркоманы!

– Я сказала тебе, как все было. А если бы и они, это тебя не касается. Ты мне не отец, хотя по возрасту мог бы им быть, и не поп, чтобы я перед тобой исповедовалась. А впрочем, это не твоя проблема!

– Дело в том, что это твоя проблема, но поступай как хочешь. Знаешь притчу «“Каждому – по вкусу”, – сказал черт и залез в крапиву»? – Они вдвоем рассмеялись. Их стаканы, столкнувшись, отозвались хрустальным звоном.

– Иди сюда!

Она подвела его к кровати в спальне, на которой во всю длину разлегся большой плюшевый тигр. Ванчо по привычке отбросил его в угол рядом с зеркалом.

– Раздевайся. Я – в ванную.

Пока Ванчо раздевался, Ивана, поднявшись на цыпочки, отыскала на ощупь тюбик с вазелином на верхней полке туалетного шкафчика. Ее хрупкое тело вспорхнуло в комнату. Ванчо вожделенно наблюдал за ровной линией ее позвонков, которые, освещенные солнечным лучом, в правильном порядке спускались к красиво закругленной попе. Ивана опустила жалюзи на окне и исчезла под шуршащим белым покрывалом.

В полутьме летнего дня раздавалось лишь тихое попискивание кровати, похожее на плач мышонка, попавшего в мышеловку. Прыщеватая задница Ванчо ритмически появлялась в зеркале в углу комнаты, а Ивана ничего не выражающим взглядом следила за перемещениями маленькой черной мухи по белой полосе потолка над головой в ожидании, когда же все это закончится.

Неожиданно раздался звонок в дверь, сначала коротко два раза дзинь-дзинь, а потом, как оголтелый, глубоким приказным тоном, будто хотел сказать: «Откройте, бога ради, в конце концов!»

Ванчо прервался с кислым и одновременно смущенным выражением лица и тихим голосом спросил:

– Кто это?

– Пссст!..

Ивана приложила палец ко рту, давая знак успокоиться. Вспотевший и заметно разочарованный, Ванчо присел на край кровати.

Звонок упрямо звонил, а сердце Иваны стучало в горле, как испуганная белка. Ей казалось, что дыхание выдаст ее, что биение собственного сердца доносится до входной двери, поэтому она дрожащей рукой прикрыла рот, оторопело глядя в направлении коридора, откуда доносился звонок. Она была уверена, что дилеры из Хьельбу снова преследуют ее. «Почему именно сейчас, когда у меня появилась возможность заработать денег и сбросить их с шеи?» – задавала она себе вопросы, дрожа всем телом.

Крышка на почтовом ящике скрипнула, и через прорезь в тишину комнаты проник звонкий детский голос с грустными тонами обманутого доверия:

– Мама! Мама, открой! Я знаю, что ты здесь. Вижу твои сандалии.

Ивана вздохнула с облегчением. Взгляд Ванчо скользнул с поникшего члена на Ивану. Она улыбкой дала ему знак молчать. С другой стороны двери донесся звук тупого удара ногой, потом еще один, сильнее, и все затихло.

Вниз по ступенькам походкой лунатика спускалась Ангелина, держась рукой за перила. Разочарование отпечаталось на ее бледных, сжатых губах, а большие задумчивые глаза придавали ее ангельскому личику сходство с маленьким праведником, перед носом которого, хотя он ни в чем не согрешил, закрыли ворота рая.

X

В то утро Ивана проснулась очень рано, почувствовав резь и острую боль в области почек. Поскольку до обеда боль не прошла, она после полудня направилась в дежурную поликлинику на Улскрукене.

Доктор Магнус Петершон был дежурным в то время, когда молодая, тридцатилетняя женщина вошла к нему в ординаторскую. Ее большие голубые глаза не остались незамеченными, как и таинственная улыбка, которую обычно она не снимала с лица при встрече с другими людьми.

– На что жалуетесь?

– У меня боли в области почек.

– Периодические или постоянные?

– С утра, как проснулась, не прекращаются.

– Сейчас я вас осмотрю.

Проведя осмотр и прочитав лабораторный анализ мочи, доктор Петершон сразу же поставил диагноз:

– Воспаление мочевыводящих каналов. Я пропишу вам «Сипроксин», и все будет в порядке. Через пару дней зайдите на контрольный осмотр.

При прощании она заметила, как в его взгляде загорелась искра. Длинные пальцы, ухоженные, отметила про себя Ивана. Прощаясь, он задержал ее ладонь в своей дольше, чем было необходимо. «Интересный тип. Такого у меня еще не было», – подумала она.

Он дал ей визитную карточку со служебным номером телефона.

– Если вам не будет лучше, звоните мне.

Карточка нашла свое место в одном из отделений ее пустого кошелька.

– До свидания, – Ивана снова озарила его призывной многообещающей улыбкой.

Поскольку уже на следующий день Ивана почувствовала себя намного лучше, она решила не идти на контрольный осмотр. Через несколько дней, к ее величайшему изумлению, позвонил Магнус Петершон.

– Ивана, как вы? Вы не пришли на контрольный осмотр.

– Сейчас мне хорошо, я решила, что нет необходимости приходить еще раз, но вы меня приятно удивили своим звонком.

– Забота о пациентах – это моя обязанность, она мне приносит радость, – сказал он теплым, глубоким баритоном.

– Вероятно, в этом и есть причина, что пациенты привязываются к вам? Все это время я думала о вас, – солгала она, улыбаясь в телефонную трубку. – Если вы свободны, зайдите ко мне.

– Я работаю до четырех. С удовольствием нанесу вам визит после работы.

– Договорились.

На скорую руку приведя в порядок квартиру, она побежала к матери.

– Можешь одолжить мне немного кофе и, если есть, сто крон, чтобы купить парочку пирожных с кремом.

– Зачем тебе?

– Ко мне придет врач на дом.

– Какой врач?

– Из нашей поликлиники. Увидишь, отличный человек!

– Ему больше нечего делать, как приходить к тебе домой! Не лги мне!

– Честное слово. Поверь мне!

Получив требуемое, она долго стояла перед зеркалом, приводя в порядок макияж, а потом из открытого шкафа выбросила на кровать гору одежды, в нерешительности, что надеть. Ивана искала что-то соответствующее ситуации, приличное, но одновременно вызывающее, что позволит ей не только продемонстрировать достоинства фигуры, но и вызвать восхищение гостя. На голое тело она натянула тонкое льняное платье немного выше колен. Вырез декольте открывал лишь тень места, откуда начинается грудь, которую девушка считала единственной несовершенной частью своего тела и поэтому старательно ее скрывала. Потом она долго осматривала себя в зеркале, придя к самодовольному заключению, что выглядит сногсшибательно.

Вскоре в дверном проеме с букетом орхидей появился Магнус Петершон. Никто до сих пор никогда не дарил ей орхидей.

– Не стоило, – сказала она веселым голосом, ставя их в вазу на столе.

Сервировав кофе и пирожные, она села напротив него, закинув ногу за ногу. Платье приподнялось на пару сантиметров вверх, открыв красиво вылепленные колени и молочную белизну правого бедра.

«Да, он старше меня, но выглядит классно», – подумала она, сложив руки на коленях. Пока они разговаривали, Ивана изучающе его рассматривала: высокий, загорелый, с выдающимися скулами, он выглядел мужественно. Седеющие волосы были аккуратно подстрижены, а длинные ухоженные пальцы говорили о человеке, который следит за собой. В каштановых глазах теплилась сердечность, внушавшая доверие.

XI

Неожиданная и сладострастная поздняя любовь коснулась Магнуса Петершона, как весенний ветерок будит персиковый сад, измученный монотонной и опустошающей зимой, и он за ночь украшается белыми пряничными цветами. Магнус быстро понял, что связь с Иваной, которая была намного младше него, не просто мимолетное увлечение, он по-настоящему влюбился. Если случалось, что они не виделись пару дней, он сразу чувствовал себя опустошенным и тотчас после работы спешил к ней.

Его любовь была многогранной, и это его окрыляло. Одновременно Магнус любил ее и как молодую женщину, которая покорила его, и как дочь, нашедшую в нем отца и защитника. Ему не потребовалось много времени, чтобы заметить, что Ивана не прочь выпить и, вероятно, находится в зависимости от легких наркотиков. Это его потрясло, и он всеми силами старался помочь. Долго беседуя с ней, врач перебирал ее прошлое, и ему сразу же стало ясно, что причины кроются в раннем детстве: после развода родителей девочка по большей части была предоставлена сама себе. Мать работала и вела ежедневную борьбу за существование, а Ивана в поисках надежности и любви попала в плохую компанию и пошла по кривой дорожке.

Магнус, вступив в эту связь, принял на себя одновременно и роль любовника, и роль отца, и роль воспитателя.

Ивана знала, что он женат и почти вдвое старше ее, несмотря на это, она на какое-то время полностью отдалась ему. Ей было достаточно того, что он абсолютно очарован ею. Она восхищалась его знаниями, ей импонировали его внимание и авторитет, старалась не мешать ему, всегда встречала с нескрываемой радостью, страстно бросаясь в объятия, не стыдясь, показывала, как ей важна близость с ним. Сначала Ивана вела его в кровать, а потом они долго разговаривали обо всем на свете. Ее жизненным кредо было: «не стоит быть плохим, даже если ты никуда не годишься», и она его твердо придерживалась.

Не раз, замечая, что уже позднее время, она напоминала ему, что пора идти домой:

– Они для тебя важнее. Я не хочу быть причиной чьего-либо несчастья. Увидимся завтра.

С другой стороны, энергия и чувство юмора Магнуса вернули ее к жизни. Самой себе женщина признавалась, что уже давно ей не было так хорошо, как с ним. Она чувствовала себя любимой и защищенной, начала стыдиться своего наркоманского прошлого и скрывать склонность к прежним порокам. Спасаясь от зависимости от марихуаны и гашиша, по выходным она начала пить, так что пару раз Магнус заставал ее в прилично подпитом состоянии. Ивана оправдывалась, что это не страшно:

– Разве и вы, врачи, в выходные не опрокидываете пару рюмочек? Скажи, что я не права, – весело болтала она, ероша его густые с сединой волосы.

Возвращаясь к семье, Магнус всегда оставлял Иване на видном месте банкноту в пятьсот крон, покупая еду и полезные мелочи для дома, не чувствуя при этом угрызений совести. Она же, проводив его сочным поцелуем у входной двери, забрав деньги, не страдала от ощущения, что продается, потому что никогда не требовала никакой платы.

Ангелина поначалу с осторожностью относилась к доктору Петершону, пряталась за спинкой кресла, откуда выглядывал ее курносый носик, и оценивающе наблюдала за ним своими большими голубыми глазами. Он казался ей самым необычным из всех маминых знакомых. Его открытая улыбка излучала тепло, но девочка была по-детски осторожна. Когда Ивана отправляла ее играть в свою комнату, она уходила с недовольством, а потом через приоткрытую дверь вслушивалась в каждый звук, доносящийся из гостиной.

Однажды вечером Магнус принес ей большую куклу, стоило достать у нее изо рта розовую соску, она начинала плакать. С этого момента между ними установилось доверие и обоюдная симпатия. Ангелине никто раньше не дарил игрушек, не считая бабушки Марии, которая старалась как могла. А когда в другой раз она получила от Магнуса игровой набор медицинских инструментов, ее радости не было конца. Тут был и пластмассовый стетоскоп, и шприц для уколов, и термометр.

И когда Магнус ассистировал ей при осмотре расплакавшейся куклы, констатируя, что она простыла, Ангелина веселой улыбкой до ушей дала понять, что приняла его. Потом девочка так осмелела, что тащила его за руку в свою комнату поиграть в куклы или в жмурки. Было невероятно смешно наблюдать за высоким доктором, прячущимся в полумраке шкафа только для того, чтобы доставить девочке удовольствие.

– Я тебя нашла! Вот ты где! – раздавался по всей квартире Ангелинин веселый смех, похожий на звон серебряных колокольчиков. – Сейчас моя очередь прятаться, – ликовала девочка, быстро залезая под кровать.

Если бы при этом присутствовал какой-нибудь случайный наблюдатель, он бы пришел к выводу, что они втроем – очень гармоничная семья, хотя глава семьи уже староват.

Мы счастливы настолько, сколько счастья дарим другим. Магнус Петершон в эти дни был, безусловно, очень счастливым человеком. К своей семье он возвращался поздно вечером, довольный и убежденный, что жизнь прекрасна, в ожидании радости следующего дня.

– Ты мой папа? – однажды удивила его вопросом Ангелина, усевшись к нему на колени и доверительно глядя в глаза.

– Я не твой папа, но я – твой лучший друг, – ответил он, застигнутый врасплох таким вопросом, требующим утвердительного ответа.

– Нет, это не так. Ты – мамин лучший друг, а если ты с ней, я хочу, чтобы ты был моим папой, – шептала она нежно и просительно.

– Но у тебя есть папа.

– У меня нет папы. Если бы он у меня был, то он был бы сейчас с нами, а не ты. Он мне никогда ничего не покупал и вообще даже не заходит к нам, а ты мне каждый раз что-нибудь приносишь, и еду, и шоколадки, и игрушки. Поэтому ты – мой папа. Правильно?

– Ладно, я – твой папа, – ответил он и погладил ее по щеке.

Золотоволосая девочка обняла его и два раза звонко поцеловала в обе свежевыбритые щеки.

Объяснив супруге, что уезжает на трехдневный симпозиум в Лас-Пальмас и что, коль уж представилась такая возможность, возьмет пару дней в счет отпуска, чтобы там немного отдохнуть, Магнус Петершон, специалист-терапевт, спешил закончить все необходимые дела перед поездкой. Он купил билеты в разных местах салона, один – для Иваны, другой – для себя, заплатив не по карточке, а наличными, навестил мать в доме престарелых в Йонсереде, оплатил коммунальные счета, упаковал вещи, поцеловал детей и наконец-то выбрался из дома. Несмотря на то что поначалу он отказывался, оправдываясь, что проще вызвать такси, все-таки согласился с настойчивыми увещеваниями супруги, которая сама отвезла его в аэропорт. Он заранее договорился с Иваной, чтобы ради предосторожности она не подходила к нему в аэропорту во время проверки билетов, что они встретятся после прохождения паспортного контроля. Ивана уже была в паре шагов от стойки приема багажа, когда он занял место в соседнем ряду беззаботных путешественников. Сдав вещи, Ивана заметила, как он привычно разговаривает с супругой, оперевшейся на его локоть. Ивана измерила ее оценивающим взглядом, свойственным женщинам, и сделала заключение: «Она намного старше меня, хотя выглядит исключительно. Если бы я захотела и если бы Магнус не был вдвое старше меня, у нее не осталось бы никаких шансов. Коза! Убаюканная финансовой стабильностью, которую он предоставил, она не допускает и мысли, что ничего для него не значит. Если бы это было не так, он не стал бы ухаживать за мною. Бесстыдно обманывает ее с невинной улыбкой на лице. Все мужчины одинаковые, поэтому ими надо пользоваться!»

Попрощавшись с женой и пройдя паспортный контроль, Магнус отыскал ее взглядом и направился к ней. Он обнял и попытался поцеловать в губы. Она выскользнула, подставив ему щеку.

– Что с тобой? – удивленно спросил он.

– На нас люди смотрят!

– Ну и что?

– Мне неприятно. Пусть думают, что я – твоя дочь.

– Ты стесняешься? – И он обиженно посмотрел ей в глаза.

– Магнус, ты – солидный человек, у тебя семья. А если тебя кто-нибудь узнает, тогда что? Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы.

Доктор Магнус Петершон согласился с разумностью ее замечаний: «Защищает меня от неприятностей!» И она стала ему еще дороже.

Для Иваны это было первое путешествие на самолете. Она по-детски радовалась, рассматривая в иллюминаторе городскую панораму, скопление зданий и кварталов, которые становились все меньше и меньше, геометрически вычерченные контуры полей и пашен, голубые лужи озер и волнистые линии рек, похожих на размотавшийся клубок синих ниток. Когда мощная стальная птица поднялась над беловатой поверхностью облаков, Ивана почувствовала себя бестелесной, ей показалось, что если она смогла бы выйти через иллюминатор, то босиком могла бы перепрыгивать с облака на облако вплоть до снежно-голубой линии горизонта.

Прибыв в Лас-Пальмас, они разместились в гостинице «Панорама» и, распаковав вещи, сразу же отправились на пляж. Мелкий, серебристо-серый песок, на котором нежились многочисленные отдыхающие, простирался до бесконечности. Морская гладь, подпирающая лазурный купол неба, шум волн, раскидистые кроны пальм, – Ивана растерялась, не зная, куда смотреть. Она закрыла глаза, не веря, что это не сон, потом снова их открыла, восторженно наслаждаясь окружающей красотой. «Жаль, что я не взяла Ангелину», – грустно думала она, наблюдая за стайкой детей, которые с криками носились за мячом на мелководье. «А может, Магнус бы не согласился?» – прошептал ей какой-то голос изнутри, и она нырнула в прозрачно-голубую воду.

Вечером они нашли симпатичный французский ресторан. Хозяин, похожий на профессора математики, в очках со шнурком на упитанной шее, любезно встретил их и проводил к свободному столику, услужливо придвинул стул и подал меню в кожаной обложке с монограммой фирмы.

– Что господа хотели бы выпить?

– Мне – пиво «Туборг», – суетливо выпалила Ивана.

– Мы не подаем пиво, – официант смерил ее ледяным взглядом.

– Что это за ресторан, в котором не подают пиво? – удивленно спросила Ивана.

– Французский, мадемуазель!