Книга: Подземные - Джек Керуак

Добавлена в библиотеку: 18 апреля 2022, 23:49

Автор книги: Джек Керуак

Жанр: Литература 20 века, Классика

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Андрей Иванович Щетников
ISBN: 9781005629694 Размер: 1 Мб

Комментарии [1] |
Просмотров: 855 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

История любви одного из величайших писателей ХХ века к темнокожей девушке, опередившей своё время на несколько десятилетий, разворачивается перед нами в ритме спонтанной прозы на фоне гремящих тусовок бит-поколения в Сан-Франциско пятидесятых.

Последнее впечатление о книге

daria_beattis:
14-05-2021, 20:41

А что вы знаете про Джека Керуака? Если ничего, то вот несколько слов: - американский писатель, представитель и король "бит-поколения" ("разбитого поколения", середина 1940-х - 1950-е гг.

Ещё

) - безумные изменения, происходящие вокруг (в стране, в мире), привели Керуака к отрицанию ценностей - цель - поиск смысла жизни, средства - наркотики, алкоголь, духовные учения (особенно буддизм), музыка (джаз, особенно бибоп), путешествия по миру и многое другое - Керуак не только писатель, но и поэт (даже экспериментировал с хайку) - известные произведения: "В дороге", "Биг-Сур", "Бродяги Дхармы", "И бегемоты сварились в своих бассейнах" и др.

И что же с "Подземными"?

Рукопись была напечатана Керуаком за трое суток (!) в 1953 году. Думаю, что не стоит вдаваться в подробности о том, как это повлияло на самого автора. Попробуйте писать три ночи практически без отдыха, выпивая чашки кофе и закидываясь (скорее всего) явно не детскими леденцами. Зачем? На этот вопрос сможет ответить только сам автор, но думаю, вы поняли еще выше, что Керуак обычным писателем не был.

О чем?

Действия происходят в Сан-Франциско. Писатель Лео Перспье встречает молодую и необычную цветную девушку Марду, у них любовь, но все не так просто. Ох как не просто! И прежде всего из-за главного героя, который большинство проблем между ними сам себя надумал, нафантазировал, а потом страдает. А почему "Подземные"? Так в то время называли богемную публику, хипстеров, в компании которых тусила Марду и где ее повстречал Лео. Кстати, роман очень автобиографичен (так прототипом Лео является сам Керуак)!

А в чем прикол?

Изначально меня удивил сам текст. Приготовьтесь к потоку сознания. Если вы втянетесь, как я, то вам должно понравится. Очень многослойная штука, где нет обычного членения текста на главы, где почти нет знаков препинания, а знак тире является некой паузой в этом сплошном потоке сознания.

Я читала книгу от издательства "Чтиво". Переводчик (Андрей Щетников) сохранил особенности авторской пунктуации, а в конце очень хорошо прокомментировал многие моменты, что позволило разложить мысли по полочкам.

Такие книги сложно советовать всем и каждому, да и не надо. Будет здорово, если вы прочитаете и вам захочется узнать больше об авторе, о его технике, о мире, в котором он жил. При этом, думаю, что начать читать Керуака стоило не с этой книги, а с "В дороге".

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Подземные" Джека Керуака
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

"Подземные" Джека Керуака — это дикая и непричесанная исповедь, где слова сбиваются, бегут, прыгают, как мысли, запертые в тесной, прокуренной комнате. Неторопливого повествования здесь не ждите. Каждое предложение, будто соткано из ночных откровений и сырого восторга. Это путешествие по Нью-Йорку, полное беспорядочных бесед, странных встреч и головокружительных поворотов, где город — отдельный персонаж, живой и дерганный.

Книга ярка и ясна, как сигнал на экране; но вместо линейного сюжета перед нами — поток сознания, вихрь, сумбур. "Подземные" читаются словно грубый поток мыслей. Керуак не упрощает, но от этого прелесть его прозы лишь усиливается. Она, как джаз: сначала хаос, потом ритм, потом — катарсис.

--------------------

Bonus liber mélior est quisque quo major | Всякая хорошая книга тем лучше, чем она больше

Цитировать

EShishmakov:
9-12-2020, 20:24

Иной уровень интереса к книге рождается при сопоставлении персонажей и реальных лиц (что у Керуака почти везде, если не везде - переименования, а не сопоставления) - здесь обнаруживается Mr.

Ещё

Гэддис под именем Гарольд Сэнд (покопавшись в wiki на страницах иных романов Керуака, под персонажными псевдонимами Уильям Гэддис не был обнаружен - но, возможно, я где-то ошибся, и автор "The Recognitions" у Керуака где-то ещё присутствует - если кто-нибудь что-либо знает и распознал этого писателя - можете уведомить меня). Сам же Сэнд маячит в книге в интервале 15-ти страниц, не больше, но чем он там занимается я спойлерить не буду, чтобы не впадать в пересказ, но просто скажу, что он там довольно тихий человек, которому интересно поговорить о литературе и искусстве в целом. В "Подземных" первое упоминание о нем: "молодой романист...у которого только что приняли рукопись", то есть у нас тут 54-й год, как раз когда первый роман Гэддиса ушёл в издательство. Притом, что "The Recognitions" издадут уже через год, а книжку Керуака только в 58-ом (сравните объем) - но, видимо, дело в интересе издателей или предполагаемом коммерческом потенциале (хотя разница во времени издания не так и существенно велика) и тут можно добавить, что роман Гэддиса критики в основной своей массе не приняли и книжку забыли, когда как повесть Керуака экранизировали уже в 60-м году, но мы, пожалуй, заткнемся. Там же и другой бит-писатель - Джон Клеллон Хоулмс (Баллиол МакДжоунз) - чувак в молодости похож на Моррисси - автор романа "Go", который у Керуака - выходец из "мира среднегородских глупышек". Видимо, совместно с Гором Видалом, который тоже мимоходом появляется в паре сцен - оба ведут себя отстранённо и особо не участвуют в безумных вакханалиях под завывания боповых музыкантов. Социальное варево общеизвестной действительности в книжке не на первом плане, либо оно трансформируется во внутренние взаимоотношения действующих лиц - взгляд на чернокожую Марду некоторых подземных - холодный, с оттенком пренебрежения на разных уровнях, но в те времена это было, видимо, в порядке вещей. Так же как и неоновые вывески с TV и железнодорожными полотнами - они появляются, хоть и реже, чем в других его романах. Поиск "я", метания между уютной писательской комнатой и барами, повышение градуса алкоголя и неистовства в степени внезапного вдохновения помноженного на ревностные конструкции - тут у нас тоже присутствуют, так что, в общем, всем рекомендую, а то все носятся только с его двумя самыми известными книжками ("Подземные" втиснулись меж ними), так что надоели уже))

Свернуть

strannik102:
19-08-2019, 21:23

но всё-таки это точно не моё. Не понравился ни сам стиль изложения, ни сама литературная основа, ни событийный ряд (хотя посочувствовать чуваку всё-же можно — нашёл проблему там, где её не было и сам тщательно несколько раз наступил на грабли).

Ещё

Tavi_888:
7-03-2016, 14:44

История отношений Лео-Джека и негритяночки Марду. Странный роман писателя и полусумасшедшей, любовь привкусом расовых предрассудков (и когда они наконец изживут себя?)

Он так торопится записать свою историю, что пропускает половину знаков препинания, отчего мотив становится гудящим и очень быстрым, временами нарастающим в своих странных ритмах.

Ещё

Invisible_Barry:
18-07-2015, 20:04

Ох, как же сложно мне дался Керуак на этот раз. Вся книга состоит из обрывков воспоминаний, уходящих от темы мыслей, разорванных на середине рассказов, изложенных с максимальным отсутствием знаков препинания.

Ещё

jonny_begood:
3-10-2013, 22:24

Если меня спросят о чем эта книга я скажу о любви о любви обретенной и любви потерянной о любви двух подземных в подземном мире что тут еще скажешь это метафора конечно куда без метафор уж не подумаете ли вы что Керуак писал о детях подземелья хотя о них он и писал правда не так буквально.

Ещё

Подземелье духа его стихия и разбитые люди поэтыинтеллектуалыпроституткиалкашинаркоманыхипстеры его обитатели. Они все знают про Паунда и очень похожи на Христа. Они роскошествуют и нищенствуют занимаются сексом пьют и слушают джаз. Они «подземные» Сан-Франциско. Впрочем все как у людей – быстрые колеса прочные постройки разбитые сердца. Он полюбил негритянку Марду эту смазливую шлюшку да что-то пошло не так. Что-то всегда идет не так любовь обретенная и любовь потерянная вот и весь сказ. Если меня спросят удивила ли меня эта книга я скажу да ведь ждешь нечто подобное «Оn the road» а получаешь вот это: О сероэкранный гангстер коктейльный дождливдень ревущий выстрел спектральное бессмертие киношка-развлекаловка груда шин черная-в-тумане Дикамерика но это сумасшедший мир! Это роман-эксперимент говорят критики это роман-импровизация скажу я. Спонтанное письмо авангардистское словотворчество прустово многословие поток сознания от Джойса пунктуация в стиле Гертруды Стайн – все это можно накопать и присыпать пеплом иллюзий несбывшихся надежд опустошения отреченности вдохновения. Но есть джазовая импровизация ее безумие рваный ритм гармония в конце концов – вот это уже Керуак подземных, Лео Перспье которого держит за шиворот любовь и не дает отправиться в путь. Похотливый зависимый гений имипровизации бродяга схваченный за яйца застрявший среди подземных Сан-Франциско. Но она хочет быть независимой. А он? А он заканчивает эту историю гениально-просто:

И я иду домой потеряв ее любовь. И пишу эту книгу.

Свернуть

Dexters:
20-03-2013, 09:31

Чем взрослее мы становимся,тем лучше мы начинаем понимать те книги,что когда-то написал Д.

Ещё

Aki4242:
12-12-2012, 22:54

Мне потребовалось страниц 10 на то, чтобы вникнуть в суть дела: кто там главный герой, где происходит действие и о чем это я в данный момент читаю. Очень отвлекает отсутствие пунктуации.

Ещё

sokolanna:
15-04-2012, 22:21

Потому что я люблю тебя, и нет никакой причины.

Ого! Такого Керуака я ещё не читала! Любовь Лео к негритянке Марду - основная тема книги.

Ещё

Видимо, сам писатель переживал нечто подобное во время написания произведения... Около двухсот страниц болезненного описания чувств к одной женщине. Не всякий читатель справится с таким заданием. Не ждите здесь обычного битнического разгула и всего подобного. Ярко вырисовывается "поток сознания", наш герой полностью поглощён отношениями: испытывает ревность, анализирует поведение девушки, философствует и опять же думает только о ней...Здесь вся фабула держится на женском образе.

Мужчины такие сумасшедшие, они хотят сущности, женщина и есть сущность, вот она прямо у них в руках, а они срываются прочь, возводя абстрактные конструкции.

Я не уверена, что всем поклонникам Джека понравится, разве что безумно влюблённым на данный момент почитателям битничества. А мне произведение пришлось по вкусу, оно контрастирует с другим творчеством Джека Керуака. Но оцениваю всё-таки на "хорошо". Вполне вероятно, что 31-летний автор (год написания книги - 1953) мог передавать свои чувства на тот момент, возможно, он сам был безумно влюблён... Рецензию хочу закончить цитатой из этой же книги:

я грубо по-мужски сексуален, и ничего не могу с собой поделать, и обладаю распутными и так далее наклонностями, да и почти все мои читатели мужского пола, без сомнения, - таковы...

Свернуть

Thanatvs:
25-10-2010, 15:48

В книгу включены два довольно разноплановых произведения, и стилистически, и по содержанию. Если "Бродяги Дхармы" написан обычным языком и отражает созерцательную сторону битничества, то в "Подземных" используется автоматическое письмо, что существенно затрудняет прочтение с одной стороны и облегчает с другой - страницы при желании можно просто пробегать глазами, особо не вчитываясь.

Ещё

Книга: Подземные - Джек Керуак

Автор книги: Джек Керуак

Жанр: Литература 20 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Подземные - Джек Керуак

Автор книги: Джек Керуак

Жанр: Литература 20 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации