Текст книги "Сезон разводов"

ГЛАВА 12

Спустя пару дней после успешного приема у Мерила Зандака Каннский фестиваль пошел на убыль. Большая часть знаменитостей начала отбывать на частных самолетах. Несколько человек Мерил повез на своем самолете в Лондон, где намеревался провести еще неделю. Русскую подругу он оставил на Ривьере, а с собой взял изящную смуглую брюнетку. На этот раз девушка попалась англоязычная, что, похоже, не слишком радовало Мерила, поскольку всякий раз, как она раскрывала рот, он приказывал ей заткнуться.

– Где он их находит? – шепотом спросила Кэт, нагнувшись к Джонасу.

– Это они его находят, – ответил тот. – Он их меняет как перчатки.

– Очень удобно.

Кэт решила, что из Лондона слетает ненадолго в Австралию. Ей захотелось сделать Джампу сюрприз. Он впервые уехал на гастроли без нее, и она догадывалась, что в этом кроется причина его дурного настроения. Кэт не терпелось поделиться с мужем хорошими новостями. Если верить Мерилу, вопрос финансирования ее картины был решен. Деньги предложили сразу несколько иностранных прокатчиков, так что можно было приступать к съемкам. Кэт была взволнованна, хоть и старалась виду не показывать; Надо сохранять хладнокровие.

На полпути к Лондону она с ужасом обнаружила, что Мерил не только предложил главную женскую роль Шелби Чейни, но и уговаривал на ту же роль Лолу Санчес. А узнала она это только благодаря тому, что Лола и Мэтт летели на том же самолете, и она заметила на коленях у Лолы экземпляр сценария.

В ярости Кэт встала с кресла и отвела Джонаса в сторонку.

– С какой, собственно, стати Лола Санчес читает мой сценарий? – накинулась она на него, прекрасно понимая, что уж он-то ни в чем не виноват.

– Ее мистер Зандак попросил, – объяснил Джонас.

– Она на эту роль абсолютно не подходит! – бушевала Кэт.

– А кто подходит? Тебе и Шелби Чейни не нравится. Может, у тебя есть кто-то на примете?

– Мне бы хотелось, чтобы снималась Анжелина Джоли.

– Так скажи об этом мистеру Зандаку.

– Не беспокойся, я это сделаю!

Мерил сидел за круглым столом, заваленным журналами, и курил сигару. В его персональной каюте стоял едкий дым.

Кэт юркнула в кресло напротив. Она кипела. Как он мог не поставить ее в известность, что хочет показать сценарий Лоле Санчес?! Может, у него еще сто актрис в голове, а она – ни сном ни духом? Может, Гвинет Пэлтроу? Николь Кидман? Или Мадонна? Она, конечно, понимает, ему нужна актриса первой величины, но если эта актриса на роль заведомо не подходит, зачем ее пробовать? А Лола Санчес – как раз тот случай.

– Мерил, – начала Кэт, – мы можем поговорить об актерах?

– Рано еще, – ответил он и небрежно повел сигарой.

– Ничего не рано! – упрямо заявила Кэт, твердо решив, что заставит его с собой считаться. – Я насчет Лолы Санчес…

– Не сейчас! – перебил он и выпустил дым прямо ей в лицо. – Поговорим об этом в другой раз.

Нет, это самый невозможный тип на свете! Но, увы, в данный момент от него все зависит, так что может, и в самом деле пока не поднимать шум?

* * *

Лола пробегала глазами сценарий, почти не улавливая смысла слов. Ей вовсе не улыбалось сниматься в фильме такой юной девицы, как Кэт Харрисон. Что еще за Кэт Харрисон? Слепила одну любительскую картину – и все дружно встали на уши, включая Мерила Зандака. Ему-то надо бы быть поумнее. Нет, Лолу в такой проект не заманишь. Вот если бы что-то вроде «Исступления» да с режиссером уровня Рассела Сэвиджа…

Какая несправедливость: ее никогда не зовут сниматься крупные режиссеры. Она же знает, что у нее большой потенциал! Никто ведь не думал, что Сэльма Хайек может так играть, пока она не снялась во «Фриде». Дженнифер Анистон тоже никто всерьез не воспринимал, пока она не появилась в скромном фильме под названием «Хорошая девочка». Лола решила, что надо подбить Мерила сделать фильм, где будет для нее достойная роль.

Она прекрасно понимала, что после «Состояния души» ей просто необходимо сделать такую роль, чтобы выйти на новый виток в карьере. Лола исходила желчью, когда читала хвалебные отзывы критики о Шелби Чейни. Она тоже могла бы сыграть эту роль, и не хуже – если не лучше!

Она обернулась на Мэтта, который, видимо, задался целью стать лучшим другом Мерила Зандака и донимал его рассказами о своем теннисном прошлом.

Мерил, судя по всему, не слушал. Он явно терпел Мэтта рядом по одной простой причине – тот был мужем Лолы. Она это понимала. А Мэтт, конечно, нет. Он считал, что люди ему симпатизируют в силу его природного обаяния. Мэтт не отдавал себе отчета в том, что, как только Лола объявит о разводе, он мгновенно вернется в небытие. Какое-то время его еще, конечно, потерзают таблоиды, потом напишут о том, с кем он теперь встречается, а вскоре его имя навсегда исчезнет из заголовков.

Лола постучала длинными накрашенными ногтями по раскрытой на коленях папке со сценарием. Читать совсем не хотелось. Она думала о том, предложил ли наконец Элиот Файнерман роль Линку Блэквуду. В последнее время отзывы критики об игре Линка были ужасны, и он должен ухватиться за предложение сыграть что-то новенькое.

Сидящая сзади Фей вдруг передала ей номер «Ю-Эс-Эй Тудей».

– Прочти интервью Шелби Чейни, – подсказала она. – Прочти и сделай для себя выводы насчет того, как осторожно надо вести себя с прессой.

Ну конечно, она как раз мечтала прочесть очередной материал о Шелби Чейни! Ее уже тошнит от этой женщины.

Но газету Лола взяла. На первой полосе красовалась большая фотография Шелби и заголовок: «ШЕЛБИ ЧЕЙНИ: НЕЛЕГКО БЫТЬ ЖЕНОЙ ЛИНКА БЛЭКВУДА»

М-да… Это уже интересно.

Лола начала читать.

* * *

Шелби и Линк тоже летели в Лондон, но на самолете «Эр Франс». Линк был не в настроении. Шелби не переставая пилила его за очередную пьянку, и это начало ему надоедать. Почему бы ей не помолчать? У нее-то все в порядке, только что снялась в удачном фильме, критика верещит от восторга. А его роли принимаются в штыки, и ему без конца приходится читать гнусные отзывы наподобие «очередной рискованной затеи Линка Блэквуда в жанре экшен, где нет ни экшена, ни малейшего риска, ни новизны в его игре». Неужели Шелби думает, что после таких отзывов он может оставаться трезвым?

Линк был в запое и сам это понимал. Но остановиться не мог. Да и не хотел. К черту все! С какой стати ему останавливаться?

Короче, они почти не разговаривали, а потом он купил в аэропорту «Ю-Эс-Эй Тудей» и в самолете принялся сразу же зачитывать интервью жены вслух:

– «Шелби Чейни устроилась за столиком, и головы всех мужчин в ресторане, в чьих жилах еще бежит кровь, повернулись в ее сторону. Какая красивая! „Мне говорили, моя улыбка озаряет экран“, – произнесла Шелби с придыханием, соблазнительно приподняв кончики губ». Бог ты мой! – Он бросил на жену презрительный взгляд. – На самом деле ты ничего такого, разумеется, не говорила, да?

– Ты сам знаешь, что ничего подобного я сказать не могла, – нахмурилась Шелби. – Тот парень сам мне это сказал.

Линк недоверчиво взглянул на нее и продолжал читать:

– «Все считают, что Линк разучился играть. Жаль, что его так недооценивают. Его это очень расстраивает, особенно на фоне моего успеха».

– Это неправда! – застонала Шелби. – Говорю тебе: он свои собственные слова выдает за мои!

– Цитата: «И Линк терпеть не может мой последний фильм. Его взбесила моя постельная сцена с другим мужчиной, и, откровенно говоря, я тоже ревную его ко всем хорошеньким молодым актрисам, с которыми работает он. Нам не так легко живется в браке. Хотя мы оба профессионалы и прилагаем все усилия к тому, чтобы оставаться вместе». – Л инк с негодованием отшвырнул газету. – «Прилагаем все усилия»? Так вот мы, оказывается, как живем, да, Шелби?

– Он вывернул все наизнанку! Сам что-то бормотал, а теперь выставил все так, будто это мои слова… – жалобно твердила Шелби, залившись краской.

– Вот что я тебе скажу, моя дорогая. Если ты хочешь задержаться в этом бизнесе, придется тебе научиться вести себя поумнее, – ледяным тоном объявил Линк и щелчком пальцев подозвал стюардессу. – Сейчас я возьму себе выпить, а твоих нотаций больше слушать не желаю. Понятно?

Он взял присланный Элиотом Файнерманом сценарий и углубился в чтение.

* * *

В Лондоне было холодно и дождливо. С неба все время что-то сыпалось, и конца этому было не видно.

– Господи, холод-то какой! – проворчала Лола, кутаясь в жакет из рыси и все равно дрожа. – Жаль, что на этом же самолете нельзя и домой полететь.

– Можно, – ответил Мэтт и потрогал свою козлиную бородку. – Только тогда нам несколько дней придется пробыть в Лондоне. А потом, я уверен, Мерил нас и до Лос-Анджелеса доставит.

– Несколько дней? Ни за что! – нахмурилась Лола. – Здесь слишком холодно и тоскливо. Мне нужно солнце. К тому же самолеты у «Бритиш Эруэйз» вполне комфортабельные. У них, знаешь, есть такие кресла, которые раскладываются в кровать.

– Ты, надеюсь, сказала портье, чтобы заказал нам места у прохода, чтобы мы сидели вместе?

– Фей пыталась, но эти места уже все распроданы, – солгала Лола, не имея никакого желания провести еще десять часов бок о бок с Мэттом. Ей хотелось уединения, чтобы помечтать о Тони Альваресе и о скором счастливом воссоединении. Еще ей надо было продумать детали своего плана относительно Линка Блэквуда. После разгромных статей о его последнем фильме он наверняка согласится на новое для себя амплуа, Да и с чего бы ему отказываться от партнерства с Лолой Санчес? В Канне она его здорово обработала, глаз не мог отвести от ее выреза.

Да, несомненно, несмотря на свою бесценную жену, он уже на нее запал. Лола в этом толк знала.

Симпатичная представительница «Бритиш Эруэйз» по имени Симона встретила их у трапа, посадила в машину и доставила к терминалу авиакомпании, где зарегистрировала на рейс и проводила в зал первого класса.

Несколько человек попросили у Лолы автограф. Она не скупилась и одаривала каждого улыбкой кинозвезды. Лола лучше всех умела быстро нацепить эту улыбку. Кроме того, ей действительно нравилось быть в центре внимания. Девчонка из Силверлейка самостоятельно проделала весь путь наверх и упивалась достигнутыми высотами.

* * *

Кэт с великим облегчением освободилась от всей этой киношной мишуры и отправилась на встречу с Джампом. Недельная разлука была как вечность, и даже несколько дней с любимым воспринимались теперь как благословение небес. В Сиднее ожидался большой концерт Криса Феникса, для Джампа и его группы это будет самый ответственный вечер. Кэт твердо решила, что должна быть рядом. Она сядет в середине первого ряда и будет поддерживать его всеми возможными способами. Поддержал же он ее, когда она увязла в наркотиках!

Едва самолет Мерила коснулся земли, Кэт, почти не прощаясь, поспешила на стыковой рейс. С Джонасом она все же попрощалась. Он оказался единственным светлым пятном во всей этой поездке. Стоило стянуть с него чопорный костюм, как он превратился в настоящего крутого парня, к тому же вовсе не голубого, как ей сперва показалось. Она даже решила непременно познакомить его в Лос-Анджелесе с одной своей подружкой.

Кэт считала себя жительницей Нью-Йорка, но все же на полгода сняла себе квартиру в Лос-Анджелесе, поскольку «Взятого с поличным» предстояло снимать именно там, да и студия Зандака находилась там же. А между Французской Ривьерой и работой будет славно провести несколько дней в Австралии. Если бы мать сейчас находилась в Лондоне, Кэт, конечно, задержалась бы на пару дней, чтобы повидаться. Но мамуля была на фотоохоте в Африке с мужиком на двадцать лет моложе, которому грозила роль мужа номер шесть, если он вовремя не сделает ноги.

«Ну ладно, что это я, она же моя мать, – упрекнула себя Кэт. – И ее уже не изменишь».

– Мы с тобой увидимся в Лос-Анджелесе, – сказала она Джонасу.

Тот кивнул, не отрываясь от своего ноутбука.

– Тебе что-нибудь привезти из Австралии? – спросила Кэт.

– Нет, спасибо. – Он закрыл компьютер и встал.

В последние дни Джонас ее как будто избегал. С того самого дня на пляже.

– С тобой все в порядке?

– Конечно, – ответил он равнодушным тоном. – Что мне сделается?

– Я просто так спросила.

– Ты мужа предупредила, что едешь?

– Не-а, – улыбнулась она. – Будет сюрприз. Здорово, да?

Джонас пожал плечами:

– Не всегда.

– Ты это о чем?

– Ни о чем. Повезло твоему Джампу.

– И мне тоже.

– Вот и прекрасно.

Они встретились взглядами.

– Ну что? Я пошла? – произнесла Кэт.

– Счастливо долететь.

– Постараюсь. – Она импульсивно поцеловала его в щеку. – Увидимся в Лос-Анджелесе. – И поспешила к выходу.

ГЛАВА 13

Едва войдя в дом, Лола бросилась наверх, заперлась в спальне и позвонила своему адвокату Отто Ландсторму.

– Отто, ты должен мне помочь! – взмолилась она. – Это очень срочно!

– Лола, в чем проблема?

– Я хочу развестись.

– Это невозможно. Ты только недавно вышла замуж.

– Но у нас… ничего не получается. В Европе было особенно тоскливо, да и вообще… брак, наверное, не для меня.

– А что говорит Мэтт по поводу твоих изменившихся чувств?

– Он еще не знает. Я хочу, чтобы ты ему сообщил.

– Чтобы я сказал Мэтту?!

– Ну, конечно! Ведь ты же мой адвокат. Тебе и разбираться с такими вещами.

– Я адвокат, а не консультант по вопросам семьи и брака. – Отто был рассержен. – Я не могу позвонить ему и сказать: «Твоя жена хочет с тобой развестись».

– А почему? – капризным тоном сказала Лола.

– А он хоть догадывается о твоих намерениях?

– Нет. Мы только что прилетели, и его больше всего интересует, какие спортивные программы по ящику он пропустил.

Отто вздохнул.

– Лола, а, собственно, почему ты хочешь развестись?

– Потому, что я думала, у нас что-нибудь получится… И вообще, – вызывающе напомнила она, – это ведь ты мне посоветовал выйти замуж. Вместе со всеми остальными.

– Тогда зачем ты разводишься?

– Отто, он такой скучный! И вообще, с каких это пор мне для развода требуется причина?

– Причина нужна всегда.

Почему они все так любят усложнять простые вещи?

– Отто, ты мой адвокат, – отрезала она. – Я даю тебе поручение. Изволь его выполнять.

Отто не понравился этот командный тон. Надо будет завязывать с этими кинозвездами, пусть их кто-нибудь другой нянчит. Слишком много с ними хлопот.

– Когда ты хочешь, чтобы я этим занялся? – спросил он.

– Вчера! Я тут с сестрой на воды собралась, а ты тем временем его и обрадуешь. Надеюсь, он к моему возвращению съедет.

– Когда вы уезжаете?

– Может, прямо завтра, – неопределенно ответила Лола. – Я тебе сообщу.

– Хорошо, Лола, я постараюсь. Но лучше тебе все-таки сначала самой с ним поговорить. Хотя бы дай ему понять, что у вас не все гладко.

– Я не сильна в семейных разборках, – возразила Лола. Ее бесило, что Отто упрямится и не хочет облегчить ей жизнь. – Ты уж сам с этим разберись, в конце концов, тебе за это деньги платят. – Она положила трубку. Господи! Что он устраивает проблему из пустяка? Она ему платит кучу денег, чтобы он решал ее проблемы, в том числе и личные.

Зазвонил внутренний телефон. Ее помощница Дженни сообщила, что по городскому звонит мать.

Черт! Родственникам-то точно придется сказать, не то они все из газет узнают. На их свадьбе была вся родня – все многочисленные кузены и прочая седьмая вода на киселе. Они, помнится, обалдели от такого количества знаменитостей, так и ходили с разинутыми ртами.

Сначала надо сказать маме. Клодин Санчес была от Мэтта в восторге. А как иначе? Клодин обожала спортсменов; по ее мнению, дочь вышла замуж за очень достойного человека.

«Ну да, как же! За бездельника и дармоеда. Который ждет, когда я за него заплачу».

Зато отец был не слишком высокого мнения о зятьке.

– Какой-то этот Мэтт… не мужик, – заметил он в первый же раз, как Лола привела жениха в дом. – Лучше бы ты себе латиноса нашла. – На его лице появилась улыбка дикаря. – Сексуального. Как я!

«Конечно, Луис Санчес в этом толк знает. Кобель. Гроза всей округи».

Лола часто недоумевала, как Клодин столько лет терпит его похождения на стороне. Сама Лола ни за что не станет терпеть такое от мужчины, это унизительно.

М-да… А поездку на воды, пожалуй, надо действительно устроить. С любой из сестер, благо обе обожают маленькие радости, сопровождающие жизнь кинозвезд. Визжат от восторга, когда она приходит с какого-нибудь мероприятия, нагруженная корзиной всякой косметики на тысячу долларов – она свои подарки всегда им отдает. К родным Лола вообще была очень щедра, мама называла это «делиться удачей». Недавно купила родителям дом в Хэнкок-Парк. Выложила целое состояние, зато какое было лицо у Клодин! Отец обрадовался меньше, ему не хотелось уезжать из привычного района, от своих бесчисленных дружков, поэтому Лола подарила ему красный «Корвет» в порядке компенсации. И он быстро умолк. Отныне Луис может навещать своих приятелей с шиком.

– Теперь ты должна сделать что-нибудь для сестер, – заявила мама накануне ее отъезда во Францию. – Твоя помощь им не помешает.

Лола даже рассердилась. В конце концов, у обеих есть мужья! Но для успокоения Клодин она согласилась создать фонд для оплаты будущего обучения племянниц и племянников. Это было нетрудно, поскольку денег у Лолы куры не клюют, а ребятишек она обожала. Тем более что своих у нее никогда не будет. Но это была ее тайна, которую она никому не поверяла. Эта тайна преследовала ее как кошмарный сон и порой доводила до безумия. Лола сняла трубку.

– Привет, мама.

– Добро пожаловать домой, мисс Кинозвезда! – пошутила Клодин. – Рада, что ты вернулась.

– Спасибо.

– Хорошо съездили?

– Конечно.

– Что видели? Что там носят? – Клодин жаждала подробностей.

Они немного поболтали, но Лола так и не решилась рассказать ей о своих планах и пообещала позвонить завтра утром.

После этого она набрала номер Тони. Включился автоответчик.

– Эй! – промурлыкала она в трубку. – Угадай, кто приехал?

Когда она наконец спустилась в гостиную, то застала Мэтта все за тем же занятием – он щелкал телевизионным пультом в поисках спортивных передач.

– Что ты ищешь? – раздраженно спросила она.

– Столько всего пропустил! – не отрываясь от экрана, отозвался он. Да, переключить его внимание будет нелегко.

– А нельзя это сделать потом? – Она зевнула. – Я иду спать, и ты меня разбудишь, когда явишься.

– Лучше ложись попозже, – посоветовал он. – Так легче адаптироваться к разнице во времени.

– Тоже мне, специалист нашелся!

– Слушай, почему ты в последнее время со мной так обращаешься? – Он на мгновение оторвался от телевизора.

Лола пожала плечами. Не намекнуть ли прямо сейчас? Благо момент подходящий.

– А тебе не кажется, Мэтт, что мы вообще не очень ладим?

– Прекрасно ладим!

– После свадьбы ты, по-моему, ни дня не работал. Сказать по правде, меня это бесит.

– Я тебе уже говорил, – отрезал он, – я бросил теннис, потому что сел за сценарий и собираюсь стать актером. Дай мне время, я тебя еще удивлю. Вот увидишь!

– Это не так просто.

– Но ты же пробилась, – напомнил Мэтт. – А я почему не могу?

– Потому что надо быть реалистом. Ты мой муж…

– И что?

– А то, что тебе не к лицу пробоваться на маленькие роли. Репутацию нам обоим испортишь.

– Тогда возьми меня в какой-нибудь свой фильм, – предложил он. – От тебя ведь очень многое зависит. Элиоту Файнерману я симпатичен. Я даже мог бы сыграть главную роль в вашем «Состоянии души».

Совсем спятил!

– Мэтт, ты же не актер! – строго сказала она. – Ты теннисист.

– А ты кем была, пока не пошла в актрисы? – напомнил он. – Кажется, официанткой?

– Разница в том, что я с раннего детства мечтала стать актрисой! – с жаром проговорила Лола. – Это была мечта моей жизни. И я много трудилась, чтобы достичь нынешнего положения.

– Ну да! – осклабился Мэтт. – И что тебе пришлось проделать на этом пути, Лола, а?

– То есть? – опешила она.

– Это правда – то, что люди рассказывают про Мерила Зандака?

– Кто это – люди? И что они такое рассказывают?

– Что он всех своих актрис заставляет отсасывать.

– Я тебя умоляю! – прошипела она и выбежала из комнаты. Все, терпеть это больше нельзя. Ей стало даже легче на душе. Мэтт сам ведет себя как идиот. И как свинья. Пускай Отто делает грязную часть работы. Ее это больше не волнует.

* * *

Марта и Джордж Чейни жили в большом доме в престижном лондонском районе Сент-Джонс-Вуд. Джордж, в прошлом биржевой маклер, обожал дочь. Шелби напоминала ему его мать: она была добрая, щедрая и ласковая от природы. Он недоумевал, почему дочь выбрала для себя артистическую стезю. Странная и трудная профессия.

Марта Чейни пригласила дочь с зятем остановиться у них, но Шелби эту идею отвергла, зная привередливость Линка. Ему требовалась еда в номер, кабельное телевидение и все прелести роскошного отеля. И Шелби заказала номер-люкс в «Дорчестере», где Линк будет иметь в своем распоряжении все, что его душе угодно, – вплоть до тренажерного зала, чтобы не пропускать привычных занятий.

После того злосчастного материала в «Ю-Эс-Эй Тудей» Линк пребывал в отвратительном настроении. Ни в какие ее оправдания он не поверил.

– Не надо мне вешать лапшу на уши, Шелби. Ты как будто вчера на свет родилась. Неужели ты до сих пор не поняла, что журналюги вечно передергивают? – сказал он, стоило им войти в номер.

– Ас тобой такого не случалось? – спросила она, измученная его упреками.

– Случалось, – огрызнулся он. – Но я тогда был молодой и глупый. А ты уже сколько лет на первых ролях! Умней надо быть!

– В следующий раз я представлю тебе пленку с записью; может, тогда поверишь.

– Что-то из этих слов ты наверняка говорила.

– Нет, Линк, не говорила, – устало ответила Шелби. – Это он сказал, что тебя недооценивают как актера, а я с ним только согласилась.

– Господи! – процедил он и направился к мини-бару.

– Но тебя и в самом деле недооценивают, – продолжала она, следуя за ним. – Давно пора браться за другие роли.

– А я уже берусь, – сообщил Линк и сделал большой глоток виски, вызывающе глядя на жену. – Я, например, согласился на роль в фильме Элиота Файнермана.

– А что за картина?

– Я в самолете сценарий прочел. Романтическая комедия с Лолой Санчес.

– С Лолой Санчес? – воскликнула Шелби. – И ты в самом деле думаешь, что вы совместимы? Она же всегда играет первую скрипку. Тебе наверняка не понравится держаться в тени!

Не успев договорить, она уже поняла свою ошибку.

– Думаешь, с Лолой Санчес я буду в тени? – удивился Линк. – А что же ты об этом в своем интервью не сказала?

– Прости, – запинаясь, проговорила Шелби. – Я не имела в виду…

– Я буду в спортзале, – объявил он и вышел из номера. Шелби вдруг поняла, что в последнее время, что бы она ни сказала – все невпопад. Негативные отзывы прессы совершенно выбили Линка из колеи, а ее последнее интервью довершило дело. Не такое уж оно было ужасное, это интервью, но Линк получил мишень, на которую направил свой гнев. Ближайшим испытанием был ужин у родителей, намеченный на сегодняшний вечер. Как ей попросить его не напиваться? Она не хотела нагружать родителей своими проблемами.

А между тем, если верить ее агенту, все жаждали с ней работать. Весть о ее успехе в «Исступлении» уже долетела до Штатов. Пресса расхваливала ее на все лады, а Линка продолжала стирать в порошок. «Ты взметнулась в цене, – сообщил агент по телефону. – Уже говорят, что ты вполне можешь быть выдвинута на „Оскара“. Поздравляю, Шелби. Ты молодец».

Она была счастлива, но приходилось скрывать свою радость от мужа, ведь его это расстроило бы еще сильней.

Ну и дилемма! Вот бы купаться себе в лучах славы и не думать ни о каком Линке с его комплексами! Временами у Шелби возникало чувство, будто она ступает по тонкому-тонкому льду…

Вернувшись из тренажерного зала, Линк повалился на постель и невозмутимо объявил, что на ужин к ее родителям не пойдет.

– Это невозможно, – возразила Шелби, стараясь не выйти из себя. – Они тебя ждут. Если я приду одна, они черт знает что подумают.

– Тогда предлагаю на выбор, – сказал он, включая телевизор, – или ты идешь одна, или со мной, но тогда я пью сколько хочу, а ты будешь помалкивать.

Вот так выбор!

– Ладно, – сухо произнесла она. – Но ты все-таки обещай, что будешь себя хорошо вести.

Линк бросил на нее злобный взгляд.

– Знаешь, Шелби, иногда ты говоришь со мной так, словно я – провинившийся мальчишка, и мне это надоедает, ясно? Ты вообще умеешь меня страшно доставать!

Судя по всему, он уже пару раз приложился в баре. Шелби беспомощно вздохнула. Отношения с мужем портились день ото дня.

В полете Кэт умудрилась посмотреть несколько фильмов на DVD. И еще осталось время послушать новые диски, которые она купила в аэропорту.

В дороге она разговорилась с общительной стюардессой, которая, по ее признанию, оказалась самой большой фанаткой Криса Феникса.

– Я тебе достану билет, – пообещала Кэт.

– Ой господи! Невероятно!

– И пропуск за сцену, – добавила Кэт. – Хочешь?

– Фантастика! А я тебе нагружу целую гору вина в порционных бутылочках.

– Договорились, – улыбнулась Кэт. – Джамп возражать не станет. – Хотя сомнений в том, что спиртного у участников гастролей вдоволь, у нее не было.

Впрочем, Джамп не слишком злоупотреблял алкоголем. Вот травка – другое дело. Вспоминая о своем безумном прошлом, Кэт радовалась, что Джамп не переходит на более сильные наркотики.

Кэт никогда не забывала, что Джамп спас ее от полного падения. Хотя, по правде говоря, если бы не ее подзаборная жизнь, у нее не было бы материала для фильма, так что в конечном итоге все вышло удачно.

При одном взгляде на ее узкие потрепанные джинсы, взъерошенную голову и усыпанные серьгами уши суровый таможенник счел Кэт подозрительной. Он подозвал ее к себе и тщательно перерыл весь багаж.

Черт, как это некстати! Кэт не терпелось поскорей увидеться с Джампом.

Только в начале первого она наконец на такси прибыла в отель. Решительно шагнув к стойке, Кэт объявила, что она – жена мистера Джаггера, и потребовала ключ от его номера. Портье без малейших возражений отдал ей ключ, чем крайне рассердил Кэт: а что, если она – какая-нибудь сумасшедшая фанатка, решившая проникнуть в номер к своему кумиру? Ну да ладно. Главное – ключ ей дали, и она может потихоньку лечь в постель и устроить ему сюрприз, когда он вернется. Не искать же его по городу, в самом деле! Он где угодно может быть.

На ручке двери висела табличка «Не беспокоить». Это, впрочем, ничего не означало: он всегда ее вешает. Джамп терпеть не может, когда в номер шастают горничные и кастелянши и роются в его вещах.

Кэт вставила ключ в замок. Прекрасная вещь – сюрпризы! Без них жизнь была бы ужасно скучной.

Номер выглядел так, словно туда угодил снаряд. Одежда разбросана по полу, на каждой горизонтальной поверхности – недопитые пивные бутылки, свет полыхает, телевизор орет – еще одна милая привычка Джампа: не может спать без включенного на полную громкость телевизора.

Кэт представляла себе, как он откроет дверь и обнаружит молчащий телевизор и погашенный свет. «Какого лешего тут происходит? – заорет он. – Горничная похозяйничала?» И тут он увидит ее. Вот здорово!

Она взяла из мини-бара бутылку воды, утолила жажду, потом направилась в ванную и включила душ.

Скоро, совсем скоро они опять будут вместе. Ночь обещала быть сказочной.