Текст книги "Неизбежное искушение"

Он издал стон, изогнул бедра, вошел глубже и улыбнулся, когда Танна снова кончила, сильнее и быстрее, чем раньше. Да, он предполагал, что заниматься любовью с Танной будет неплохо, но не ожидал, что это будет настолько здорово. Леви держал ее, пока она дрожала в его объятиях. Когда оргазм прошел, плечо и колено тут же напомнили ему о себе. Но ему было все равно. Он будет заниматься сексом с Танной в любое время и в любом месте. Иначе зачем вообще делают обезболивающее?

Глава 9

– Расслабься, Мерфи. Я еще не умер.

Танна, сидевшая на стуле упершись локтями в колени, тут же выпрямилась. Она поспешно подняла с пола журнал и помахала им.

– Я как раз читала статью о французских садах.

Леви открыл глаза и взглянул на обложку журнала.

– Забавно, не знал, что на яхтах есть французские сады.

Танна посмотрела на журнал и тихо выругалась. Да, она смотрела, как он спит, смущенная своим поведением в танцевальной студии и испуганная тем, что он снова повредил плечо. Или колено.

Когда они вернулись в дом Леви, она увидела, что ему больно. Это ее вина. Она же медицинский работник. Если бы она мыслила здраво, то поставила бы его реабилитацию выше своего либидо.

– Не смей извиняться, – предупредил ее Леви. – Я был активным участником этого безумия и мог в любой момент прекратить его.

– Почему не прекратил?

– Потому что не хотел.

– Но твое плечо, твое колено…

– С ними все в порядке. Мне, конечно, больно, но я знал, что не причиню себе большого вреда.

– Может, все же стоит поехать в больницу?

– И как ты собираешься объяснить причину, по которой я навредил себе? Да, доктор Брайс, у нас был секс у стены.

Танна покраснела, а улыбка Леви стала еще шире.

– Перестань суетиться, Мерфи. Я в порядке. Давай лучше обсудим другое. Мы не использовали защиту.

Потребовалось несколько секунд, чтобы его фраза обрела для нее смысл. Танна выругалась.

– Судя по твоей реакции, ты не принимаешь таблетки.

Танна помотала головой. В ее глазах промелькнула паника.

– Я не должна забеременеть, Леви. Я не хочу ребенка! Если я забеременею, то буду привязана к тебе, привязана к Бостону.

Он не думал, что Танна все еще может причинить ему боль.

– Неужели беременность – это худшее, что может случиться, Танна? Быть матерью, жить в Бостоне. Быть со мной.

– Дело не в тебе, а во мне, – тихо произнесла Танна.

– Заезженная фраза, Мерфи.

– Покинув Бостон, я полетела в Лондон и поселилась там с Падмой, моей крестной. Я была разбита. – Танна помолчала. – Я знаю, ты мне не поверишь, но мне было тяжело уезжать, Леви.

Да, он в это не верит.

– Итак, я была в Лондоне, скучала по тебе, по братьям, по дому. После недели слез Падма отправила меня путешествовать, – продолжила Танна. – Через два года я уже твердо понимала, что назад пути нет. Не забывая ни на минуту о том, что случилось с Эдди, я решила пройти курс первой помощи. Мне это понравилось, и я прошла еще один. В течение нескольких лет я получила довольно высокую квалификацию.

Леви внимательно слушал.

– Я наконец почувствовала, что делаю что-то важное, и присоединилась к группе быстрого реагирования в опасных зонах. Они набирают и обучают лучших. Группа работает в чрезвычайных ситуациях и на серьезных инцидентах.

Леви нахмурился:

– Насколько крупных?

– Крушения поездов, большие аварии на автомагистралях, обрушения зданий или значительные пожары. Террористические акты, взрывы бомб и тому подобное. Но мы не выезжаем на обычные несчастные случаи, – пояснила Танна. – В основном мы отправляемся в горячие зоны.

Его худший кошмар. Леви не мог представить себе ничего хуже, чем если бы кто-то из близких постоянно шел навстречу опасности, а он не мог его защитить.

– Я была самым молодым и неопытным рекрутом за последние пятнадцать лет. Они посмотрели на мои раны и сказали, что я ни за что не сдам экзамен по физподготовке, но я сдала. Они сказали, что сомневаются, что я пройду психологическое тестирование, но я прошла. Тренировки по выживанию были самыми трудными – сплав по реке, спуск на лыжах, ползание по туннелю со снаряжением, – но я прошла через это.

Он видел, что она ждет, когда он похвалит ее усилия. Но он не мог, потому что желание схватить ее, встряхнуть, спросить, почему она подвергает себя риску, было подобно бурному потоку лавы.

Он скрестил руки на груди и впился пальцами в бицепс, сдерживая свой порыв.

– Итак, ты присоединилась к этой специализированной команде…

– Я наконец-то почувствовала, что нахожусь там, где должна быть. Наверное, мне нужно было доказать себе, что я больше, чем пиарщик, что я больше, чем сломанное тело, лежащее на больничной койке, – добавила Танна.

– Конечно же, больше, и без всякой опасной работы, – запротестовал Леви.

– Нет, ты не понимаешь! До несчастного случая я жила такой приятной жизнью. Конечно, я рано потеряла родителей, но у меня были три великолепных, сильных, преданных брата, для которых я была центром вселенной. В школе мне было легко. Я была хорошенькой, богатой, умной и популярной. Я поступила в университет Лиги плюща без особых усилий.

– А еще была авария, в которой ты едва не погибла.

– Но не погибла же! – Глаза Танны сверкали от невысказанных эмоций. – Должна была, но выжила. И еще при этом умудрилась встретить великолепного мужчину, который оставался рядом, а потом предложил мне руку и сердце… Все давалось мне так легко!

Она чуть не умерла и страдала от невыносимой боли много месяцев после нескольких операций. Почему она об этом забыла? Разве весь фокус жизни не в том, чтобы наслаждаться хорошими временами и избегать трудных?

Танна смотрела на него исподлобья и казалась очень уязвимой.

– Стать врачом скорой было нелегко. Я столько раз хотела сдаться. Но это хорошая работа, Леви, важная.

Она побледнела и уставилась себе под ноги.

– И я думаю, Эдди понравилось бы, что я делаю что-то стоящее.

Леви увидел в ее глазах глубокую печаль и океан вины.

– Что ты хочешь этим сказать, Тан?

– Она бы оценила тот факт, что я больше не богатенькая везучая девочка. Эдди бы поаплодировала мне за то, что я добиваюсь своего, что я делаю мир немного лучше.

– Тан, это не твоя вина, что она умерла.

Танна сердито посмотрела на него:

– О, конечно. Она вела мою быструю машину, потому что я была пьяна. Потому что у меня было слишком много вечеринок, слишком много веселья. Она умерла из-за меня, Леви.

Это было неудачное стечение обстоятельств, а если бы Танна села за руль пьяной, жертв было бы больше. Его сердце сжалось от жалости к ней.

– Дорогая, ты должна дать себе передышку.

– Жизнь не дала Эдди передышки, так что я тоже не имею на это права.

Танна сделала шаг назад, и Леви понял, что она сожалеет, что сказала так много. Прежде чем он успел подтолкнуть ее к чему-то большему, она резко развернулась и вышла из комнаты.

– Хочешь что-нибудь выпить?

К счастью, Танна была не из тех, кто долго дуется, и через полчаса она уже спустилась вниз с красными глазами, но совершенно спокойная. Леви готов был сделать все, чтобы стереть это затравленное выражение с ее лица.

А все потому, что они копнули слишком глубоко, ковыряясь в старых ранах. Прошлое есть прошлое, его нельзя изменить.

Он должен помнить, что у них с Танной есть прошлое, но нет будущего. У них есть только настоящее, и он не хочет тратить время на споры о том, чего не исправишь.

– Иди сюда, Тан.

Танна пересекла комнату. Он взял ее за руку и притянул к себе.

– Милая, я не хочу с тобой ссориться. Ты здесь всего на несколько недель, и я не думаю, что, вспоминая прошлое, мы продуктивно проведем время.

Глаз и губ Танны коснулась улыбка.

– Полагаю, у тебя есть пара идей о продуктивном использовании времени?

Он похлопал себя по бедру.

– Присядь, я покажу, что у меня на уме.

Танна села на него верхом, ее локоны упали ему на лицо.

– Похоже, у тебя есть свои соображения, – сказал Леви, заправляя волосы ей за ухо.

– О да, есть парочка.

– Я с удовольствием их рассмотрю. – Леви провел рукой по ее спине, обхватил ягодицы и сжал их. Это все, что важно, – здесь и сейчас иметь возможность прикоснуться к ней. Он хотел выжать из нее каждую каплю удовольствия. Но… он также хотел защитить себя и не влюбиться в нее снова.

Леви погладил ее руку от плеча до запястья.

– Нам всегда было легко разговаривать друг с другом, Тан, но это не очень хорошая идея.

Она сразу поняла, к чему он клонит.

– Слишком похоже на то, что у нас было, да?

Леви кивнул.

– Я не могу туда вернуться.

Плечи Танны поникли.

– Я тоже.

– Я хочу тебя, но не хочу, чтобы ты думала, что что-то может быть дальше, – добавил Леви.

– Я знаю. – Она резко замолчала.

– Я все еще хочу спать с тобой, – сказал Леви.

Секс – это все, что у них есть. Он ожидал, что она отступит, соскользнет с его коленей, но Танна просто продолжала смотреть на него.

– Я тоже.

Леви вздохнул, когда Танна наконец встала. Ладно, хорошо, остановились на той же странице. В дверях Танна обернулась, и ее улыбка была такой соблазнительной.

– Презервативы на верхней полке шкафчика в ванной?

Слава тебе, господи. С сексом он справится, а вот с бурей эмоций? Не факт.

Глава 10

Кэррик стоял и смотрел, как Танна руководит персоналом, говорит, как лучше развешивать огромные фотографии Рэни в красивых платьях. Идея Леви надеть на Танну наряды ее матери оказалась просто фантастической. «Мерфи» ждет наплыв посетителей.

Танна взяла на себя все приготовления к предпродажной вечеринке. Ее антипатия к «Мерфи интернэшнл», казалось, исчезла, и Кэррик часто заставал ее в офисе.

Когда он спросил ее, почему она проводит отпуск в «Мерфи», она беспечно ответила, что ей это нравится, к тому же надо чем-то заполнить часы, пока Леви на работе. И он поверил бы ей, если б она смогла выдержать его взгляд во время разговора.

Танна солгала, что приехала в отпуск, но он докопается до правды. Леви, проводящий все больше времени на работе, тоже беспокоил Кэррика. Он был уверен, что другу пока рано возвращаться к активной жизни. Но еще он был уверен, что у них с Танной дело дошло до постели. А раз Леви готов к сексу, значит, и с работой справится. Кэррик был рад, что кому-то везет, потому что про него самого удача забыла.

Выразительное лицо Сэйди Слейд явилось перед его внутренним взором, и Кэррик прикрыл глаза, пытаясь взять себя в руки. Последнее время ему снились странные сны, выбивавшие из колеи, а такого с ним не случалось с подросткового возраста. Ужасно, что Сэйди имеет над ним такую власть.

Кэррик решил вернуться в свой кабинет, где, как он был уверен, все еще пахло духами Сэйди. Он почувствовал чью-то руку на плече и, резко обернувшись, увидел Леви. Они обменялись рукопожатиями, и Кэррик улыбнулся.

– Танна просила прислать за тобой водителя, – сказал Кэррик, взглянув на часы. – Но через час или около того.

– Мой ортопед перенес прием, и я поймал такси. – Леви кивнул на Танну, которая стояла на стремянке, держа в руках огромную фотографию. – Командует?

Кэррик усмехнулся, услышав нежность в голосе Леви.

– Не без того.

Леви оглядел комнату и нахмурился:

– А где вещи, которые будут выставлены на торги?

– Ну, моя властная сестра решила, что вместо манекенов надо использовать моделей, и в настоящее время в конференц-зале находится около дюжины полуголых красоток, примеряющих наряды.

Леви ухмыльнулся:

– Где, ты говоришь, находится конференц-зал?

Кэррик улыбнулся:

– Ха-ха. Так или иначе, Танна разнесла бюджет к чертям собачьим.

– Я знаю, ты ни капельки не сердишься. Кстати, почему? – спросил Леви.

– Наверное, потому, что чертовски счастлив видеть ее в «Мерфи» за делом. – Кэррик вздохнул. – Плюс она убедила по меньшей мере десять крупнейших коллекционеров мира лично посетить наш прием и аукцион. Из-за их приезда повысился интерес публики к торгам, а значит, вырастет и стоимость лотов. Как же я могу жаловаться, что она превысила бюджет?

– Твоя сестра умеет очаровывать, – заметил Леви.

– Это то, что она делает с тобой?

Леви пристально посмотрел на Танну и помотал головой:

– Выкинь эту мысль из головы, Мерф. Мы просто друзья.

Пфф. Конечно. Такие же, как он и Сэйди.

Кэррик обернулся и увидел, что она приближается к нему, одетая в гламурный деловой костюм. Это были крошечная мини-юбка в ацтекском стиле и жакет цвета пламени, облегающий стройные бедра. Да, сегодня его ждет еще одна бессонная ночь.

Сэйди улыбнулась, и его сердце замерло. Поздоровавшись с Леви, она спросила, можно ли ей заглянуть в примерочную. Кэррик посторонился, пропуская ее, и она с разочарованием оглядела большую комнату.

– Жаль, я действительно хотела посмотреть платья и украшения.

– Приходи завтра на прием, – предложил Кэррик. – Я вышлю тебе приглашение.

В глазах Сэйди вспыхнула радость, и Кэррик почувствовал, как по венам разливается жар.

– Здорово, спасибо!

Кэррик не мог отвести взгляда от ее чувственного рта, пока Леви не ткнул его локтем под ребра.

– Боже, ты такой жалкий, – пробормотал он.

Кэррик наблюдал, как его сестра и женщина, с которой он хочет переспать, обмениваются приветствиями, и понимал, что его ждет целая вечность страданий.

В пятницу утром Танна допила кофе и повернулась к Леви, который только что закончил разговор с менеджером верфи.

– У меня назначена встреча в городе, – сообщила она. – Затем у меня парикмахер, так что я не смогу провести здесь много времени сегодня. Тем более что вечером прием в «Мерфи».

Леви нахмурился:

– Это уже третья таинственная встреча на этой неделе. У тебя все хорошо?

«Пожалуйста, не лезь не в свое дело, – мысленно взмолилась Танна. – Я еще не готова говорить об этом».

– Я в порядке.

Леви скептически посмотрел на нее:

– Что происходит, Тан?

Танна взяла телефон и провела пальцем по экрану, надеясь, что он поймет, что она не хочет обсуждать это. Но Леви схватил ее за запястье, и она была вынуждена посмотреть на него.

– Почему ты так настаиваешь, Ли?

На лице Леви промелькнуло раздражение.

– Тебе снятся кошмары. Я слышу, как ты просыпаешься и разговариваешь во сне. С тобой что-то происходит, и я хочу знать, что.

И что ей сказать? «Я страдаю от посттравматического расстройства, и моя карьера на волоске»? Нет уж.

– Это как-то связано с твоей работой? Почему ты взяла такой большой перерыв? И не говори мне, что это отпуск.

Он не понимает: проводить время с ним и в «Мерфи» – это как отпуск… Ей нравилась каждая минута, проведенная за разговорами об искусстве и дизайне. А в Лондоне ее ждут травмы и смерть.

– Какую часть фразы «Я в порядке» ты не понимаешь, Броган? – спросила она, демонстративно взглянув на часы. – Пойду приму душ и переоденусь.

– Почему ты не хочешь говорить о своей работе? И о том, почему ты на самом деле здесь?

Сдерживая нетерпение, Танна заставила себя улыбнуться:

– Я не говорю о своей работе, потому что большинство людей не хотят слышать о сломанных костях и сердечных приступах.

– Тебе нравится быть фельдшером? – спросил Леви.

Она потрясенно посмотрела на него. Она училась долго и упорно не ради удовольствия.

– Да, конечно.

– Назови что-нибудь, что дает тебе стимул работать дальше. Какие-то маленькие радости, греющие душу. Только не говори общих фраз про спасение жизней.

Танна искоса посмотрела на него. Она всегда знала, что делает что-то стоящее, поэтому обращала внимание не на радости, а на успехи. А это совсем другое…

– Не можешь ответить, да? Ты точно любишь свою работу, Мерфи?

Она не хочет продолжать этот разговор. Слишком серьезный и сложный.

Танна обошла вокруг стола и прижалась губами к губам Леви, скользнув языком ему в рот. Леви немедленно потянулся к ней и усадил к себе на колени. Ее ноги обвили его торс, а его эрегированный пенис оказался меж ее бедер. Танна углубила поцелуй, радуясь, что мужчин так легко отвлечь. Вскоре она и сама обо всем забыла, зачарованная его силой. Леви умел переносить ее в другое измерение, где не существовало ничего, кроме их желания.

Но вскоре Леви мягко оттолкнул ее. Танна удивленно посмотрела на него.

– Я знаю, что ты пытаешься отвлечь меня, но я уже не ребенок. Ты не ответила на мой вопрос, Мерфи.

Обиженная, Танна слезла с коленей Леви и послала ему холодную улыбку.

– Я приму душ, а потом поеду в город. Увидимся.

– Ты меня чертовски расстраиваешь, – сказал Леви ей вслед.

Тоже мне новость!

– Миссис Тальбот. – Танна протянула руку пожилой даме и поцеловала каждую из ее морщинистых щек. – С детства вас не видела.

Фрида Тальбот была одной из богатейших клиенток «Мерфи», владелицей обширных коллекций произведений искусства и ювелирных украшений. Пристрастившись тратить деньги, она получала приглашения на все мероприятия и аукционы, которые устраивала компания.

– Я так рада вас видеть. Выбрали что-то особенное? – спросила Танна.

– Мне нравится сумочка с цветами тридцатых годов. Но думаю, цена немного завышена – долларов на пятьсот.

Танна улыбнулась, вспомнив, как Фрида однажды купила картину более чем за три миллиона долларов.

– Надеюсь, вы ее получите, – искренне сказала она. – И по приемлемой цене.

Кто-то легонько постучал по ее плечу. Танна обернулась, и ее улыбка стала шире от искреннего удовольствия.

– Сэйди, я так рада тебя видеть. Красивое платье!

Белый лиф, короткая юбка, отделанная цветами, – очень похоже на «Кристиан Диор» с распродажи.

– Это подделка, – призналась Сэйди. – Я нашла его в бутике в Париже.

– Прекрасно выглядишь.

– Ты тоже, – ответила Сэйди. – Мне нравится каждое платье, в котором ты выходила, но это просто потрясающее.

Танна ничего не могла с собой поделать. Она бросила взгляд через комнату туда, где, опираясь на костыли, Леви разговаривал с Финном. Когда она посмотрела на креп цвета слоновой кости, то сразу вспомнила, как сбросила это платье в танцевальной студии в доме на Бикон-Хилл.

От этого воспоминания ей стало жарко…

Танна взяла мартини у официанта и залпом его выпила, подумав, что никогда в жизни у нее не было так много секса. И каждый раз Леви делал его волшебным, даже несмотря на свои травмы. Да поможет ей Бог, если она займется с ним любовью, когда он будет полностью здоров. Но она уедет задолго до того, как это случится.

Игра в жизнь с Леви не имеет отношения к реальности. Это мечта подростка, а она выросла. Расставание будет тяжелым, ведь ей так нравится играть в семью со своим бывшим женихом. Она все-таки чувствует себя немного несчастной из-за того, что упустила. Годы любви, счастья, секса, смеха. Но если бы она вышла замуж за Леви, их жизни были бы запятнаны ее виной.

Нет, она должна заплатить за свой выбор. И она платит, черт возьми. Она просто взяла небольшой тайм-аут, несколько недель веселья и отличного секса. Скоро она вернется к работе. А пока будет наслаждаться Леви Броганом.

– Ух ты, я хочу немного того, что придает тебе такой отсутствующий вид, – улыбнулась Сэйди.

Взгляд Танны метнулся к Леви. Он едва заметно кивнул в сторону выхода, и Танна, наслаждаясь авантюрной искоркой в его глазах, извинилась перед Сэйди. Леви направился к двери и быстро исчез за ней. Несмотря на попытки увернуться от людей, желающих поговорить с ней, Танне пришлось по пути обмениваться поцелуями и объятиями и поддерживать короткие разговоры. Прошло больше десяти минут, прежде чем она выскользнула в коридор, и Леви уже нигде не было видно.

Тогда она направилась в дамскую комнату, но в нескольких шагах от туалета справа по коридору открылась дверь, и сильная рука схватила ее за талию. Рот Леви накрыл ее губы, и она смутно услышала, как за ними защелкнулся замок. Они оказались в небольшой гостиной, идеально подходящей для свиданий. О боже, она слышала о людях, которые тайком уходили с мероприятий ради небольшого озорства, но никак не ожидала, что это случится с ней. Однако, судя по эрекции Леви, именно это и должно было произойти.

– Я уже говорил тебе, как сексуально ты выглядишь сегодня? – спросил он, целуя ее обнаженное плечо.

Танна рассмеялась:

– Я поняла намек. – Она обвила руками его шею. – Я ждала, что ты это сделаешь.

– Буду целоваться с тобой в пустой комнате посреди вечеринки? – спросил Леви, проведя языком по ее шее.

Танна вздрогнула и запустила пальцы в его мягкие волосы.

– Да. Это… сексуально, – призналась Танна, краснея. Леви умел завести ее за десять секунд. – Всякий раз, когда мы вместе, меня будто подключают к электрической розетке. Пожалуйста, прикоснись ко мне, Ли. Займись со мной любовью здесь и сейчас.

– Я хочу, ты же знаешь, но сегодня ты на виду у всех, и, если я это сделаю, все сразу поймут. Я не собираюсь ставить тебя в неловкое положение, детка.

– Ага. – Танна опустила голову и прижалась лбом к ключице Леви. – Тогда зачем ты притащил меня сюда?

– Потому что я не мог находиться в одной комнате с тобой и не поцеловать тебя. Необходимость вести себя так, будто мы просто друзья, убивает меня, – ответил Леви. – Ты мне нужна, Тан. Снова. Это как-то слишком, да?

Танна была согласна. Но ее это устраивало. Ее губы смягчились под его губами, и их поцелуй был томным, долгим. Страсть тоже была там, под слоем нежности, и они оба знали, что если позволят ей разгуляться, то потеряют над собой контроль. Поэтому их языки мягко сплетались, а руки легко скользили по телам друг друга. Танна только застонала, когда его пальцы коснулись ее соска. Но Леви покачал головой. Все правильно, надо сохранить пристойный вид. Рука Леви скользнула по ее бедру, под высокий разрез платья, исчезнув под струящимися складками. Она затаила дыхание, когда его пальцы нашли край ее трусиков, и немедленно принялась расстегивать его смокинг. Но Леви остановил ее.

– Нет.

Что? Ее рука замерла над большой выпуклостью.

– Но…

– Только один из нас кончит. И это буду не я.

Он резко стянул с нее трусики, и его пальцы погрузились в горячие складки ее плоти. Как и раньше, его прикосновение было нежным, мягким, и Танна не могла поверить, насколько она была возбуждена. Еще чуть-чуть, и она взлетит.

– Ты хочешь этого, Тан?

– Пожалуйста, Ли.

Леви снова завладел ее ртом, его язык повторил мягкие движения пальцев внизу. Только Леви мог так прикасаться к ней, мог заставить ее трепетать и тосковать…

Танна почувствовала, как ее охватывает наслаждение – на этот раз нежная волна, а не цунами страсти. Она надавила на пальцы Леви, и он прижал их к маленькому комочку нервов. Это было уже слишком, и Танна замерла, оторвавшись от губ Леви. Все ее существо сосредоточилось на том, что он делал у нее между ног.

Волна поднялась, согрела ее изнутри, и она полетела. Ей было трудно дышать, ноги подкосились.

Она кончила, тихо вскрикнула и упала в его объятия.

Танна понятия не имела, сколько времени ей потребовалось, чтобы вернуться в реальность. Сильные руки Леви прижали ее к себе, и она почувствовала его губы на своем виске.

– Боже, Танна. Ты чертовски красива. Почему я так сильно завишу от тебя?

И как она сможет теперь уйти от него?

– Танна? Где ты?

Она вздрогнула, услышав громкий крик. В глазах Леви она увидела беспокойство – значит, ей не послышалась паника в голосе Кэррика.

– Танна, ты мне нужна, черт возьми! – раздался рев Кэррика за дверью.

Леви впустил Кэррика, чье лицо было пепельно-серым. Танна положила руку на плечо брата.

– Что случилось?

– Сэйди… Мне кажется, она задыхается.

Танна не колебалась – она просто сбросила туфли, приподняла подол платья и побежала.