Текст книги "Египет. Возвращение утерянной цивилизации"

истинная романтика современной археологии заключается вовсе не в том, что с ее помощью можно увидеть во всей красе фараонов, почивших триста столетий назад, а в том, что, соединив воедино бесчисленные мелочи, можно окунуться в тот мир, где жили эти самые фараоны, и постигнуть царившие при их дворе порядки, и, что гораздо важнее для изучения прошлого, – узнать о торговле и взаимодействии Египта с соседними странами… Наука, с помощью которой можно воскресить прошлое, никогда не потеряет оттенка романтики в глазах тех, кто знает цену чудесам.[135]135
  Baikie J. Century of Excavation in the Land of Pharaohs (London, 1923), с. 44–45.


[Закрыть]

Дополнительная литература

Книги, перечисленные ниже, относятся скорее к истории египтологии, нежели археологии и исследованию тех участков, которые упоминаются здесь. Читателям, которых заинтересовало археология, а не история, советую обратиться к «Атласу Древнего Египта» Бейниса и Мапека».

Более подробные ссылки смотрите в замечаниях и пояснениях к каждой главе.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Baikie, J., A Century of Excavation m the Land of the Pharaohs (London, 1923).

Baines, J. and Malek, J., Atlas of Ancient Egypt (Oxford, 1980).

Baird, К A. (ed.), Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt (London, 1999).

Dawson, W.R. and Uphill, E., Who Was Who in Egyptology (London, 2nd rev. edn. 1972).

Reeves, N… Ancient Egypt: The Great Discoveries (London, 2000).

Shaw, I. and Nicholson, P., British Museum Dictionary of Ancient Egypt (London, 1995)

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Adkins, L. and R, The Keys of Egypt: The Race to Read Hieroglyphics (London, 2000).

Andrews, C, The Rosetta Stone (London, 1982) Champollion, J.-F., Monuments de l'Egypte et de la Nubie, (Paris, 1835-47)

Clayton, PA, The Rediscovery of Ancient Egypt (London, 1982).

Curl, J.S., Egyptomania: the Egyptian Revival: a Recurring Theme in the History of Taste (Manchester and New York, 1994).

Denon, V., Travels in Upper and Lower Egypt During the Campaigns of General Bonaparte (translated by A. Aiken, London, 1803, reprinted 1986).

Parkinson, R, Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment (London, 1999).

Roullet, A., The Egyptian and Egyptianising Monuments of Imperial Rome (Leiden, 1972).

Snape, S.R, Decoding the Stones (London, 1997).

Sole, R and Valbelle, D., The Rosetta Stone: The Story of the Decoding of Hieroglyphics (London, 2001)

КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ

Belzoni, G.B, Narrative of the Opeiaticms and Recent Discoveries in Egypt and Nubia (1820) (ed Alberto Siliotti, Verona and London, 2001)

Clair, С., Strong Man Egyptologist (London, 1957).

Cottrell, L., The Mountains of Pharaoh (London, 1956).

Disher, M. W., Pharaoh's Fool (London, 1957).

Halls, J. J, The Life and Correspondence of Henry Salt Esq (London, 1834).

Mayes, S., The Great Bekonv The Circus Strongman Who Discovered Egypt 's Ancient Treasures (London, 1959)

АРХЕОЛОГИ

Budge, E. A., By Nile and Tigris (London, 1920).

Carter, H. and Mace, А. С., The Tomb of Tut ankh Amen, 3 vols (London 1923-33).

Drower, M. S., Flinders Pétrie A Life in Arcliaeology (London, 1985).

Edwards, А. В., A Thousand Miles up the Nile (London, 1877).

James, T.G.H., Howard Carter the Path to Tutankhamun (London and New York, 1992)

James, T.G.H., Excavating in Egypt the Egypt Exploration Society 1882–1982 (London, 1982).

Janssen, R. M., The First Hundred Tears Egyptology at University College London 1892–1992 (London, 1992).

Keay, J., With Passport and Parasol (London, 1989).

Maspero, G., Eqypt Ancient Sites and Modern Scenes (London, 1910).

Petne, W.M.F., Seventy Tears in Archaeology (London, 1931).

Rees, J., Amelia Edwards Travellei, Novelist and Egyptologist (London, 1998).

Reeves, N., The Complete Tutankhamen the King, the Tomb, the Royal Treasure (London, 1990).

Ridley, R. T., Napoleon's Proconsul in Egypt. The Life and Times of Bernardino Drovetti (London, 1998).

Romer, J., Valley of the Kings (London, 1981).

Smith, G. E., The Royal Mummies (Cairo, 1912) Thomas, N. (ed), The American Discovery of Ancient Egypt, Catalogue and Essays (Los Angeles, 1995)

УЧЕНЫЕ

Brier, В., The Murder of Tutankhamen a 3000-year-old Murder Mystery (London, 1998).

David, R. and Archbold, R., Conversations with Mummies (London, 2000).

Edwards, I.E.S., Krom the Pyramids to Tutankhamen Memoirs of an Egyptologist (Oxford, 2000).

Foreman, L., Cleopatra's Palace In Search of a Legend (London, 1999).

Hawass, Z., Secrets from the Sand My search for Egypt 's Past (London, 2003).

Tyldesley, J. A., Private Lives of the Phaiaohs (London, 2000).

Weeks, К. The Lost Tomb the Greatest Discovery at the Valley of the Kings Since Tutankhamun (London, 1998)

Иллюстрации

Великий храм в Абу-Симбел, Нубия. Иллюстрация Дэвида Робертса. Фасад храма представляет собой четыре колосса Рамсеса II Великого, и, над дверью, изображение бога Солнца, Ра-Херахти.

Египетская кампания Наполеона пробудила интерес ко всему, что так или иначе, относилось к Египту. Здесь Наполеон изображен на табакерке девятнадцатого века.

Вивант Денон. член «Французской комиссии», делает зарисовки удивительно крутой египетской пирамиды.

Не все ранние иллюстрации археологических чудес Египта были правдивы. Здесь Великий сфинкс в Гизе изображен с молодым круглым лицом, выражающим удивление.

Розеттский камень покрыт текстом, написанным на двух языках и тремя типами шрифта: египетские иероглифы (сверху), демотический шрифт (посередине) и греческий язык (внизу).

Написанный в 1831 г. портрет Жана-Франсуа Шампольона, одаренного лингвиста, расшифровавшего иероглифы. Художник Леон Конье.

Картуши – овалы, в которые обведены имена царей и цариц Египта – позволили Шампольону узнавать в написанных иероглифами текстах царские имена. На этой странице из книги Шампольона «Precis du système hiéroglyphique» можно увидеть имена правителей Египта эпохи Птолемеев.

Джованни Баттиста Бельцони, гигант Самсон, подымает пирамиду из людей в Sadler's Wfells Theatre, второй день Пасхи, 1803 год.

Рабочие Бельцони тащат «Молодого Мемнона», гигантскую голову Рамсеса II из «Рамессеума» к Нилу. Эта скульптура сейчас выставлена в Британском музее, Лондон.

Прозрачный саркофаг Сети I, найденный Бельцони в Долине царей, оказался слишком дорогим для Британского музея. Сейчас он выставлен в музее сэра Джона Соана, Лондон.

Мемориальная гравюра, заказанная Сарой Бельцони для ее мужа. Мы видим на ней «Молодого Мемнона», саркофаг Сети I, пирамиду и обелиск с острова Филе (Бэнкса).

Франк Огюст Фердинанд Мариэтт – исследователь «Серапеума», кладбища быков Аписа в Саккаре.

Колонны покрыты иероглифами – заклинания, ныне известные, как «тексты пирамид» украшают внутреннюю часть пирамиды Саккары царя Унас 5-й династии.

Гастон Камил Чарльз Масперо, основатель Французской археологической школы в Каире и генеральный директор «Службы древностей» с 1881 по 1886 гг. и с 1899 по 1914 г.

Мисс Амелия Бланфорд Эдвардс: писательница, основатель Египетского исследовательского фонда и спонсор работ Флиндерса Питри.

Амарна – ныне разрушенный город Ахетатен, построенный царем Эхнатоном 18 династии, как центр культа бога Солнца Атона.

Остатки царских архивов Амарны. обнаруженные в 1887 году, позволили египтологам заглянуть в сложную жизнь дипломатов Нового царства. Это письмо написано клинописью.

Художники Амарны, отрицая обычные для египтян изображения богов и богинь, рисовали сиены из жизни. Этот фрагмент разрисованного гибсового пола выставлен в Каирском музее.

Флиндерс Питри в Абидосе в 1922 году, в возрасте 69 лет.

Файюмские портреты римского периода, покрывающие лица мумий, отражают как античные, так и египетские черты.

Система «последовательного датирования» Питри, в которой гончарные изделия использовались для того, чтобы установить даты тех доисторических захоронений, которые иначе определить было бы невозможно. Усовершенствованный вариант этой системы до сих пор используется в египтологии.

Плита Нармера – церемониальная плита, датированная 0 династией, изображает царя Нармера, поражающего врага. Перед Нармером – бог-сокол Гор. Над ним две фигуры бога Хатора.

Рамсес II Великий. Тело Рамсеса было обнаружено в 1881 году в тайнике в Дейр эль-Бахри. Ткань с него снял Гастон Масперо в Каирском музее.

Сокровища Дахшур. обнаруженные Жаком де Морганом между 1894 и 1895 гг… являются частью изысканных украшений Среднего царства.

Внизу: Долина царей близ Луксора: спрятанное кладбище фараонов Нового царства.

Теодор Дэвис (в центре справа) стоит рядом со входом в гробницу Рамсеса IV в Долине царей вместе с Артуром Вейгалом (в центре слева) и его женой Коринной (слева) и Эдвардом Айртоном (справа). Гробница Тутанхамона, тогда еще не найденная, располагается совсем рядом.

Золотая маска Йюйи, отца царицы Тип 18 династии. Гробница Йюйи и его жены Туйи (KV46) была обнаружена Теодором Дэвисом в 1906 году.

Искусно украшенная гробница Нефертари. супруги Рамсеса II, в Долине царей. Здесь мы видим (слева) богиню Хатор и богов Ра-Хорахти и Гора.

В этом реконструированном футляре для мумии, обнаруженном в гробнице KV 55. лежали кости неизвестного мужчины – члена царской семьи Амарны, теперь опознанного как Сменхар, старший брат Тутанхамона.

Ланч в гробнице Рамсеса XI. Вокруг стола, слева направо, сидят: Джеймс Бристид, Генри (Харри) Бартон, Альфред Лукас. Артур Каллендер, Артур Мейс, Говард Картер и Алан Гардинер.

Передняя камера гробницы Тутанхамона (KV62). Вход в погребальную комнату, охраняемый фигурами царя в полный рост, очевидно, находится в дальней стене.

Золотая погребальная маска царя Тутанхамона.

Здание Асуанской плотины в 1960-х годах угрожало многим монументам. В ходе беспрецедентного археологического спасательного проекта храмы в Абу-Симбел, построенные Рамсесом II. были разобраны и перенесены на новое, искусственно созданное место.

Абу-Симбел. Дамба, охраняющая беззащитный песчаник от поднимающейся воды. Рабочие разрезают храм в Абу-Симбел на огромные блоки и подымают его вверх по утесу в безопасное место.

Мумия певицы из храма Асру. Она прошла тщательное медицинское исследование в рамках Манчестерского проекта исследования мумий под руководством профессора Розали Дэвид.