Текст книги "Приключения в Польше. Записки волонтёра"

29.04.2011

Доброе утро оказалось никаким не добрым. Я заболела. Причем заболела не так, что «можно пойти на работу», а так, что «даже не встать». И почему, почему именно сегодня, когда я ТАК хотела попасть на «СтенаЛайн» вместе с детьми? Ну что за непруха-то такая? Мда, отпроситься с урока, чтобы в итоге заболеть. Только я умудряюсь так великолепно влипать в различные истории. Ладно-ладно, не только я, но мне обидно как-то стало за себя.

Но во всем этом был и свой положительный момент.

– Что с тобой? – завидев нечто амебное на кухне, спросил Дениз.

– Я заболела, – бесцветно ответила я.

– Уу, это плохо! – сказал сосед.

– Да уж, веселого мало, – промямлила я.

– Иди ложись, а я тебе приготовлю чай, – удивил меня сосед.

Потом он не только чай принес, но заходил каждые минут 15, интересуясь моим здоровьем, а также пробуя температуру и оказывая любую помощь и проявляя всестороннюю заботу. Как же это было приятно, что ни говори!

Через какое-то время пришла Ола, чтобы проверить, как Лиза убрала квартиру. Дело в том, что это такая традиция-условие, что прежде, чем покинуть квартиру, проект, страну, волонтер должен привести все в порядок, оставить квартиру такой, какой она была до его въезда. Без такой проверки к карме не будет +10.

Итак, пришла Ола (кстати, такой чистой комнаты, как в этот день, не припомню давненько). И надо же было приключиться такому стечению обстоятельств? Именно в этот же момент пришла и наша соседка снизу, которая со старта начала на нас жаловаться. Оказывается, мы затапливаем ее ванную комнату. Странно, что узнали мы об этом только сегодня, только сейчас.

– Сколько можно? У меня постоянно течет ванная! Уже сил нет! – нервно выкрикивала соседка.

Учитывая мое состояние нестояния, ее крик приравнивался моим мозгом к взлету самолета, происходившему у нас в квартире. Ола, успокоив соседку и пообещав во всем разобраться, тем самым инициировала скорейшее «отчаливание» соседки восвояси, после чего и сама покинула квартиру.

Единственный, кто пофигистически ко всему относился, был Дениз. Он как-то спокойно перенес визит Олы, визит соседки, но при этом все также заботливо вел себя по отношению ко мне.

– Знаешь, что тебе нужно? – спросил он при очередном «забеге» в мою комнату.

– Что? – уточнила я.

– Принять душ. Хороший еле теплый душ. Смыть всю болезнь с себя! А когда выйдешь, тебе однозначно станет легче. Попробуй! – настаивал Дениз.

Вставать как-то совсем не хотелось. Тело подламывало, и оно не особо хотело мне подчиняться. Но, превозмогая себя, я все же направилась в душ, тем более, очень хотелось «позлить» соседку.

После душа действительно стало полегче, да и сон, с которым перемежался мой день, способствовал укреплению здоровья в моем организме.

Так, перемежая сон с явью, я и не заметила, как заснула аж до следующего утра.

30.04.2011

Новый день объявил о своем прибытии лучами весеннего солнца в окне комнаты. Вместе с новым днем ко мне потихоньку стало возвращаться здоровье. Да, мой сосед был прав! Душ и сон – лучшие лекарства! И вот я уже могу даже передвигаться, не ощущая слабости. Ну, а раз могу передвигаться, то и не грех сегодня выйти «в люди» да сделать пару нужных и важных дел.

Позвонил Влад.

– Ну что, встретимся? – спросил он.

– Давай. Но я приболела, поэтому встретимся ненадолго. Мне нужно будет съездить в город, пополнить мою bus-карту, – ответила я.

– Хорошо. Я заеду за тобой через полчаса, – уточнил Влад.

Он арендовал машину на время своей командировки, потому имел возможность передвигаться по городу на временно арендованном авто.

Через заявленные полчаса (а мне хватает с головой этого времени, чтобы собраться) Влад был под подъездом.

Мы поехали по одной из главных улиц города. Сразу хочу оговориться, что движение транспорта в городе не такое уж плотное, но и «гонщиков» тут днем с огнем не сыскать. И вот вдруг Влад выдает:

– Капец! Они тут так быстро ездят! Это просто ужас!

Я глянула на спидометр: 60 км/ч. В этот момент я еле сдержала вырывавшийся наружу хохот. Ну что сказать? Эстонец.

Когда же я решила свой главный вопрос – пополнила автобусную карту – то под предлогом слабости после болезни попросила Влада отвезти меня домой. Почему-то новых приключений в виде «пойдем смотреть вид из окна» в виду все той же слабости мне не хотелось. Проще говоря, мне почему-то очень захотелось отдохнуть от этого молодого человека.

Но только лишь машина Влада отъехала от подъезда, как я тут же стала собираться на выход. Моя соседка договорилась с Эстер, Денизом и Уриелом поехать в «Галерею Балтийскую»: один из самых крупных торговых центров в Трымясте, который расположен в Гданьске. Пропустить такое действо я ну никак не могла! Слабость как рукой сняло.

По подсказкам своих соседей я самостоятельно добралась до Галереи, где встретилась с Денизом, Уриелом, Лизой и Эстер.

Ну, чтобы обойти весь этот ТЦ, пары часов будет маловато. Неудивительно, что это один из самых популярных ТЦ в Трымясте. Побродив бесцельно (в моем случае) по Галерее, мы отправились на СКМ, где наши пути решили немного разделиться. Лиза договорилась с Маритой встретиться в центре Гданьска, чтобы вместе выбрать себе какие-нибудь украшения, потому как Гданьск славится своими изделиями из янтаря, при этом Эстер с удовольствием составила компанию Лизе. Мне же с ними ехать не хотелось, поэтому я осталась с Денизом (ой, только ли поэтому?) и Уриелом.

– Я договорился встретиться с Ареком. Вы со мной? – сказал Дениз, как только мы проводили Лизу и Эстер.

– Ага, – ответила я.

И мы пошли по улочкам Гданьска, купаясь в лучах солнца. Поблуждав незнакомыми улочками, мы таки добрались до места назначения, где нас уже ждали Арек и Зари.

– Нам только надо будет кое-куда зайти, – после церемонии приветствий сказал Зари. – Вы не против?

Собственно, а был ли выбор?

Пока ребята общались на свои мужские темы, я рассматривала город. Это была более современная часть Гданьска с новыми постройками, а также перекопанными и закрытыми на ремонт дорогами. Но не это привлекало мое внимание. Клумбы. Прекрасные разноцветные клумбы, которые так и хотелось пофотографировать.

За изучением флоры я и не заметила, как мы добрались до очередного ТЦ (поменьше, конечно, чем «Галерея Балтийская»). Следуя за Зари, мы пришли в какой-то магазинчик, который, насколько я поняла, специализировался на нанесении фотографий и картинок на все, что только можно. Зари тем временем забрал какую-то упаковку, после чего развернул то, что там было. Это оказалась футболка с нарисованными персонажами в стиле Южного Парка, но очень смахивающими на Зари, Лизу и Арека. Как я тут же поняла – это был подарок для Лизы в честь ее отъезда или, если правильнее выразиться: «на долгую память».

– Похожи? – спросил Зари.

– Еще бы! – восторженно ответил Дениз.

Очень клевый подарок! Особенно, если учесть, что Лиза и эти два польско-украинских товарища очень сдружились.

– Ну что, тогда вперед, на барбекю! – скомандовал Арек и повел нас на остановку.

Честно, я как-то пропустила мимо ушей и сознания, что сегодня будет какое-то пати. Но, как оказалось, мы сегодня были приглашены к Ареку домой на барбекю, чтобы отметить отъезд Лизы уже более узким кругом.

Мы приехали в какой-то частный сектор, где и жил Арек с семьей. Двухэтажный уютный дом, красивый сад. В саду мы и разместились. Ребята сразу же занялись разведением костра, а мы, девочки (а к тому времени подтянулись гданьские волонтеры: Марьяна и Эмине), – сервировкой стола.

Когда пришла Лиза, ребята подарили ей футболку. Ой, сколько же здесь было эмоций! И радость, и слезы, и удивление, и грусть… Не передать словами. Лиза тут же надела поверх своего свитера футболку и попозировала для всех папарацци, которые были на барбекю, после чего уже не снимала свой подарок.

За столом было очень много смеха, много рассказанных историй, много трогательных моментов. Люблю такие дни.

Когда же на улице несколько похолодало, мы переместились в дом, где познакомились с родственниками Арека: с его мамой, братом, сестрой, тетей, мужем сестры и племяшкой. Украшением компании, конечно, стала очаровательная милая леди одного года от роду, которая очень рада была со всеми познакомиться.

Когда же день плавно перешел в вечер, ребята решили, что пора немного растрястись, то есть, поехать в какой-нибудь клуб. Мое же состояние здоровья не позволяло мне так долго гулять (дала о себе знать слабость), поэтому я, попрощавшись с веселой компашкой, поехала на вокзал, чтобы оттуда добраться до Гдыни. Там меня ждала теплая кровать. Ребята же загуляли до очень поздней ночи. Но это уже совсем другая история.

01.05.2011

Ура! Первомай! С праздником, товарищи! Мир, труд, май!

Но вместе с тем, что сегодня вроде как праздник (даже в Польше!), день был несколько грустным, так как сегодня Лизе предстояло вернуться домой. Ее проект окончен. И сегодня финальная точка ее приключения. Грустно. А еще грустно осознавать, что и в моем путешествии будет такая же точка, которая перевернет целую главу жизни, чтобы дать отсчет новым свершениям, новым приключениям.

Вместе с Лизой в этот же день улетал и Влад, поэтому сама судьба шептала мне, что сегодня наступил именно тот день, когда я познакомлюсь с гданьским аэропортом.

Но в аэропорт собирались не только мы с Лизой, а и Уриел.

– Эээ, а ты куда это собрался? – меня разбирало любопытство.

– Тебе это знать не обязательно, – в своем стиле ответил мой дорогой сосед.

– К нему сегодня прилетают друзья, – «спалила» Уриела Лиза.

Я за малым не показала Уриелу язык.

– Лиза, а у тебя во сколько самолет? – уточнила я у соседки.

– В двенадцать, – ответила Лиза, проверяя свои сумки. – А что?

– Да, думаю, смогу тебя проводить. Поэтому не прощаемся, – сказала я Лизе и вышла из квартиры.

Лиза же осталась ждать ребят из Гданьска, которые должны были на машине забрать ее.

Для того, чтобы добраться до аэропорта, мне сначала нужно было доехать до «Галереи Балтийской», а оттуда на прямом автобусе доехать до аэропорта. Все бы ничего, но ни расположения остановки, ни номера автобуса, который шел бы в нужном мне направлении, я не знала.

Пришлось приставать к людям.

Один добрый дяденька за малым не сопроводил меня аж до аэропорта, так мне тщательно все рассказывал. В общем, до аэропорта я таки добралась без лишних приключений, не считая назойливого дяденьку.

– Привет. Я в аэропорту, – я позвонила Владу.

– Привет. Я на втором этаже в кафе. Поднимайся, – ответил голос по ту сторону.

Аэропорт Гданьска оказался очень маленьким и компактным (самый маленький аэропорт, который мне доводилось видеть), поэтому кафе я нашла без особого труда и очень быстро.

Влад заказал мне кофе, пока мы ожидали объявление о посадке.

– Думаю, что еще в мае или в июне прилечу, – как бы давая мне надежду, в которой я не нуждалась, сказал Влад.

– Отлично! – поддержала я беседу.

– А вообще мне приятно было с тобой познакомиться, – продолжал мой собеседник, а мне уже хотелось побыстрее посадить его в самолет и отправиться по своим делам.

Наконец, допив кофе, мы пошли к месту прохождения контроля. Но так как аэропорт был маленький, то очередь на контроль была одна и нифига-себе-большая. Мы примостились в конце очереди. Я стала наблюдать за людьми: кто стоял, смирившись с ожиданием, кто нервничал, а кто и торопился, опаздывая на свой рейс.

– Я отлучусь ненадолго, – вдруг сказал Влад. – Постоишь пока?

– Постою, – ответила я.

Я, стоя с чемоданом Влада, продвигалась в очереди потихоньку, как вдруг какой-то мужской голос рядом произнес:

– Муж провожал?

Я обернулась. За нами наблюдал мужчина, и так уж ему, видимо, приглянулась наша «пара», что он не преминул заговорить со мной.

– Эээ, как бы не муж. Просто друг, – почему-то решила оправдаться я.

– Решил не провожать? – думая, что улетаю я, не унимался этот мужчина.

– Ну, как бы, я не улетаю, – только и сказала я.

Видимо, в голове у мужчины произошло замыкание, потому как вопросы задавать он перестал.

Уже перед самым заходом на контроль появился Влад. А я уж было подумала, что все же улечу вместо него.

Мы подосвиданькались, Влад зашел за рамку, и я вздохнула с облегчением. Лиза!

На часах было полдвенадцатого. Я начала набирать Лизу, но абонент уже был не абонент. И что делать? Где ее искать? И тут телефон запиликал. Пришла смс-ка. От Лизы, с ее немецкого номера. «Дорогая Эленка! Я уже в самолете. Я должна была идти и совсем забыла о тебе. Но Уриел все еще в аэропорту до 3:10. Ты сможешь найти его возле еды».

Вот так, провожая Влада, я не смогла попрощаться со своей соседкой. Что ж, я в ответной смс-ке пожелала ей счастливого пути и тоже поблагодарила ее за все.

***

Когда я выходила из аэропорта, то написала Уриелу и спросила, где мы можем найтись. Он ответил, он на первом этаже возле чек-ина. В общем, я встретила Уриела и его прилетевших товарищей. Ох, надеюсь, они не такие крейзи, как мой сосед! Ибо четырех крейзи я не выдержу.

– Ты меня преследуешь? – типа пошутил Уриел.

– Ха-ха, очень смешно, – ответила я.

– Ладно-ладно. Эленка, познакомься – это мои друзья, – Уриел представил мне делегацию из 3 своих друзей, затем каждому представил меня.

– Эленка? – удивился один из итальянцев. – Тебя зовут Эленка?

– Ну как бы да. А что? – я чувствовала некий подвох.

– Ты знаешь, что по-итальянски значит «elenco»? – не унимался Симон, а именно так звали этого итальянского товарища.

– Нет, – я, как бы с польским еле-еле подружилась, а уж об итальянском пока и мечтать не могу.

– Все, это значит все, – воодушевленно рассказывал мне Симон. – Вот например: есть красный цвет, есть синий, желтый. А вместе они – «elenco»!

Ну, я вроде как бы и поняла, но в то же время совсем ничего не поняла. Ну да ладно.

Ехать домой с Уриелом и его товарищами было не то, что весело, а даже порой с ощущением «ой, я не знаю этих людей!». Симон – это вообще вынос мозга. Он, кстати, достал мини-гитару в электричке и начал играть и петь. Поляки не совсем поняли, что вообще происходит.

Когда мы приехали домой, то за неимением чего делать я принялась вымывать кухню. Я так вошла в раж, что перемыла и перечистила все, что попадалось мне на глаза. И пусть только хоть одна лялечка попробует загадить тут что-то! Прибью и не спрошу, как звали!

После такого трудового десанта мой вечер был посвящен вышивке и всемирной паутине, после чего я отправилась спать.

***

На часах было уже около 5 утра, когда в домофон позвонили.

Эпическая сила! Глубокая ночь (ну ладно, очень-очень раннее утро)! КТО?! Кто пришел в такую рань? Может, показалось? Или приснилось?

Я закрыла глаза. В домофон позвонили снова. Нет, точно не приснилось.

Понятное дело, что никто в квартире и не подумал встать.

– Да, – я взяла трубку.

– Эленка, это Уриел. Открой, – раздалось в трубке.

Ну, Уриел! Ну держись!

Я нажала на кнопку входной двери, после чего открыла дверь в квартиру. Через несколько секунд на пороге уже стоял Уриел и его друг Симон.

– И? – вопрошала я.

– Я потерял документы и деньги, – кратко, лаконично и без шуток ответил мой сосед.

– Как? – по моей спине пробежался холодок.

– Заснул в СКМ, – ответил Уриел.

Вот объясните мне! Как можно быть в стране месяц, а приключений найти на год вперед?

Но вместе с тем ушла моя злость на Уриела за столь поздний приход. Все, что я могла – это лишь постараться подбодрить его хоть немного. Ведь посеять деньги – это еще полбеды, а вот документы… В общем, утро вечера мудренее. Действовать лучше на свежую голову.

После такого раннего вторжения в мои сны и краткой беседы с соседом я отправилась досматривать то, что не досмотрела, а если кратко, то досыпать.

02.05.2011

Здравствуй, новый день!

Здравствуй, день без болезни!

И в честь того, что сегодня очередной выходной, мы с Эстер решили снова посетить «Галерею Балтийскую», чтобы уже в более медленном темпе обойти ее, а не наскоком, да и, возможно, прикупить себе каких-нибудь вещичек.

Встретившись у СКМ, мы поехали в Гданьск.

Добравшись до Галереи, мы надеялись провести в ней весь день, ну, по крайней мере, большую его часть, потому мы вальяжно стали ходить от одного магазина к другому, обходя этаж за этажом. Не преминули мы зайти и в кафе. Кстати, я впервые увидела тут кафе с курящим залом, который был отгорожен, застеклен и имел хорошую вытяжку.

Когда же мы после перекуса решили продолжить наш шоппинг, раздался звонок:

– Эленка, привет. Это Ола, – послышался в трубке голос Олы из офиса.

– Привет, – ответила я.

– Ты дома? – уточнила она.

– Эээ, нет, – сказала я и уже почувствовала что-то неладное.

– А есть кто-то в квартире сейчас? – продолжала «допрос» Ола.

– Нет, – сказала я, уже начиная жалеть, что это правда.

– А ты через сколько будешь дома? – почти в наступление пошла моя собеседница.

– Ола, что-то случилось? – не выдержала я.

– Нам нужно починить ванную, чтобы вы больше не топили соседей, поэтому мне нужно, чтобы кто-то был дома, – ответила Ола.

Прекрасно! Этот «кто-то» – 100% я!

– Смогу быть минут через 40, – обреченно ответила я и положила трубку.

Повернувшись к Эстер, я сказала:

– Прости, но мне нужно ехать домой, ибо, как говорится, никто кроме меня.

– Да, я уже поняла, – ответила Эстер.

Оставив исландку в Галерее, я направилась в сторону СКМ, чтобы успеть к приходу Олы.

Приехав домой, я дождалась ее и мастера. Собственно, от меня требовалось немногое: лишь открыть двери и просто быть дома. Ни больше, ни меньше. Чтобы чем-то себя занять, я решила почитать книгу, которую привезла с собой: «Уроки польского языка». Кстати, благодаря этой книге я знала пару-тройку слов к приезду в Польшу и даже до поездки выучила одну, но совершенно бесполезную фразу: «Czy państwo chcą jechać czy iść pieszo?» («Вы хотите ехать или идти пешком?»). Ааа, мега-фраза!

Когда ванную наконец починили, Ола сказала, что больше мы, по идее, не должны затапливать соседку и, проинструктировав меня по пользованию ванной, а точнее, вручив мне средство «Крот» и рассказав, что засыпать его надо в ванную раз в 2 недели, ушла.

Ура! Можно продолжать гуляния. Я написала Эстер.

«Привет! Ты где?» – с ходу поинтересовалась я.

«Мы в „Пирогарне“. Это ресторан в центре Гданьска», – ответила Эстер, имея в виду себя и Дениза, который к ней не так давно присоединился.

«Вы там еще долго будете?» – уточнила я.

«Мы ждем еду, после чего, я думаю, останемся в Гданьске до ночи», – написала мне Эстер.

Пфф! Конечно, я туда тоже хочу!

Пока я собиралась, пришел Симон.

– Я за скейтом, – коротко сказал он.

– Ты. Привез. С. Собой. Скейт? – я была ошарашена.

– Ага, – только и ответил Симон.

Удивительный человек! Он даже притянул с собой скейт!

Выпроводив Симона и взяв ноги в руки, я снова отправилась на СКМ. Но не успела я доехать даже до Орлово (последняя остановка в Гдыне), как раздался звонок:

– Эленка, в общем, тут ничего интересного не происходит, поэтому мы решили возвращаться домой. Мы уже едем в электричке, – сказала Эстер.

– То есть, как это домой? – я расстроилась.

– Ну, мы решили, что лучше попьем пива где-нибудь у нас. Например, в «Дегустаторне». Поэтому если хочешь, подъезжай туда, – ответила Эстер и повесила трубку.

Ну замечательно! Прям великолепно! А раньше они это придумать не могли?

Пришлось ссаживать себя в Орлово и уже автобусом добираться до «Дегустаторни».

Пока я ехала на автобусе, ребята уже успели на электричке меня обогнать, поэтому к моему приезду они уже даже сделали заказ. В целом, мне действительно тоже все равно, где пить пиво: в Гданьске, в Сопоте или в Гдыне. В приятной компании это можно делать абсолютно где угодно.

За разговорами мы просидели в этом заведении достаточно долго, потому домой пришлось добираться уже ночным автобусом, на который наши автобусные карты не распространяются. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что проезд-то подорожал! Теперь билет обычный (дневной) стоит 2,8 злотых, а ночной – 3,8 злотых. Эх! Инфляция, что ли?

Пока мы ехали в автобусе, ко мне «пристал» Дениз:

– Эленка, у тебя же вторая кровать в комнате свободна?

После отъезда Лизы я стала единоличной обладательницей комнаты, что определенно добавило позитива в мою польскую жизнь, так как в своей комнате я теперь была сама себе хозяйка.

– Угу, – ответила я соседу.

– А можно я сегодня у тебя переночую? – несколько перемежовываясь, спросил Дениз.

– Эээ, зачем? – я, с одной стороны, как бы не верила своему счастью (нееее, не в том контексте, о котором можно было бы подумать), но с другой – не понимала, с чем связан такой «запрос».

– Да друзья Уриела очень сильно храпят! А ты же знаешь, что я не могу спать при таких условиях, – несколько оправдательно сказал Дениз.

Еще раньше, до приезда гостей из Италии, Дениз рассказывал нам, что не может заснуть даже при тикающих часах. Его мозг, видимо, концентрируется на посторонних звуках, потому он очень чутко спит и не любит посторонних шумов, даже если эти шумы – незначительны. Поэтому Дениз спит в берушах. Но даже беруши бессильны перед храпом 4 итальянских товарищей!

– Ну, переночуй, – только и оставалось ответить мне.

Как мало человеку надо для счастья! Дениз тут же воспрял духом. Он наконец поверил в то, что сможет выспаться.

Приехав домой, мы еще немного посидели на кухне, после чего отправились «по норам».

Уф, надеюсь, что сам-то Дениз не храпит.