Текст книги "Приключения в Польше. Записки волонтёра"

Люблю вторники. Хотя бы потому, что по вторникам можно встать немножко позже, чем в другие дни недели из-за уроков польского. Этот вторник не был исключением, а потому «Да здравствуют вторники!».

Не спеша встав и собравшись, я с ребятами отправилась на очередной урок. Темой сегодняшнего урока было «Время будущее» (слова: быть, буду, будешь, будет и т.д.).

На уроке мне снова было немного скучно. Хочется чего-то большего. Хорошо было волонтерам, которые были до нас. У них было несколько групп для обучения, в зависимости от уровня их подготовки. Мне же приходится наблюдать пыхтелки и старания ребят, а также их нервозность, когда что-то не получается. Денизу так вообще язык не дается. Хоть тресни!

После урока я поехала в садик, где очень быстро отработала, после чего приехала домой. И была немало удивлена! Дениз помыл ванную комнату и всю посуду, которая скопилась с вечера. Не перестаю удивляться!

Время до вечера я обычно провожу в одиночестве, так как мальчишки работают во вторую смену. Домой они стягиваются ближе к девяти. Сначала приходит Дениз, так как его работа находится в 10 минутах ходьбы от квартиры, затем – Уриел; ему надо ехать на работу и с работы минут 40.

У меня уже вошло в привычку каждый вечер спрашивать у ребят, как прошел их день, что было интересного. Со временем они тоже стали интересоваться моими новостями. Вроде бы мелочь, а приятно.

Когда мальчишки пришли с работы, то стали рассказывать о своих буднях. И пока мы болтали, Уриел как-то между прочим сказал нам, чтобы мы ничего не готовили на ужин, потому как он приготовит для нас пасту. Вот же чудеса! Вчера он помыл посуду, сегодня ужин готовит. Дениз вымыл все, что плохо сверкало… Эээ, это точно мои соседи, их никто не подменил?

Пока мы, заседая на кухне, общались, пропищал домофон.

– Это Ола и Эстер, – оповестил нас Дениз, который и ответил на звонок.

Щебетуха Олита вмиг развеяла нашу атмосферу квартирного единения, привнеся в размеренный темп кухонной жизни немножко суматохи.

Быстренько расспросив нас о делах, Олита вычленила главное: Денизу не дается польский язык.

– Так! Давай я тебя немного подучу! – безапелляционно заявила Олита тоном, не предполагающим отказ.

Дениз покорно согласился.

– Эленка, мы можем позаниматься в твоей комнате? – Олита на сей раз обратилась ко мне.

– Можете, – ответила я.

– Отлично! – прощебетала Олита, подхватила Дениза и увела его в мою комнату, закрыв при этом дверь.

А дверь-то зачем закрывать? Мы тут, как бы, песни не орем.

Пока Уриел готовил ужин, его «развлекала» Эстер своими рассказами. Я же лазила по всемирной паутине. Когда ужин был готов, все стянулись к столу.

– Как позанимались? – поинтересовалась я у появившихся Олиты и Дениза.

– Отлично! – широко улыбаясь, ответила Олита.

– Нормально, – выдавил из себя Дениз.

Видимо, польский ему так и не дался. Ну а что хотел мой сосед? Сам сказал, что учить язык ему не очень-то и хочется, поэтому с такими настроениями мало что получится. Вот Уриел хочет выучить язык, а потому уже много слов знает, хоть и произносит их смешно.

После ужина наши гостьи, попрощавшись с нами, разошлись по домам. Дениз же снова (!) взялся за посуду! Сказать, что я пребываю в шоке, – это ничего не сказать! Надеюсь, что это не временные взрывы на солнце.

В целом, вечер мне очень понравился. Он был по-домашнему уютным, теплым. Очень хочется, чтобы такие вечера были у нас почаще.

А на сегодня – спать.

Новый день наступил. Что он принесет? Посмотрим. Но точно будет интересно!

С работы я на сегодня была «отпрошена» офисом, так как в этот день открывалась европейская неделя для молодежи, которая будет проходить с 18 по 22 мая (ну, по меркам Польши – неделя). Офис попросил нас, волонтеров, поучаствовать в этой неделе. Нашей задачей было придумать и реализовать какой-либо мастер-класс для польских ребят, тем самым презентовать кусочек культуры своей страны. Так, например, Уриел решил провести мастер-класс по изучению азов итальянского языка. Я же предложила офису мастер-класс по вышивке. Офис мне не отказал и специально для этого мероприятия закупил канву, нитки и иголки человек на 20.

За час до открытия мероприятия мы вместе с офисом пришли в клуб, где должно было проходить мероприятие. Нам показали помещения для проведения наших мастер-классов. Мне и Уриелу выделили целую комнату для переговоров с длинным столом. Я должна была проводить МК в одной части комнаты, Уриел – в другой. Затем мы собрались в зале, откуда должно было стартовать мероприятие. Там уже собирались первые представители польской молодежи, которых заманила реклама сего действа. А внутри меня начал зарождаться мандраж. Все-таки волнительно проводить мастер-класс, пусть даже касающийся того, в чем я немного разбираюсь, для десятка человек.

Итак, мероприятие стартовало! Мы разошлись по своим комнатам. Каково же было мое удивление, когда на мой МК кроме девочек пришли мальчишки! Мне почему-то до сего момента казалось, что ко мне придут только лишь девочки. А тут сразу 6 мальчишек! Мамочки!

С дрожью в голосе я начала с того, что представилась, немного рассказала кто я, откуда я, а затем… Затем было самое интересное. Раздав ребятам канву, иголки и нитки, я начала показывать и рассказывать, с чего начинается вышивка. Честно, от волнения, которое тогда присутствовало, я уже не помню, что же я там рассказывала, но я очень старалась. И особой радостью стали пусть небольшие, но успехи ребят в первых в их жизни шагах в этом направлении. Пару работ мне даже подарили. На память.

Вообще, конечно, ребятам хочется сказать отельное спасибо за то, что они проявляли очень большую заинтересованность, задавали вопросы, просили о помощи и ни коим образом не выказали негатива или желания уйти с МК.

Фух! Справилась!

После такого тяжелого утра надо было как-то расслабиться, поэтому я поехала в «Реал», где накупила себе много различных вещичек. Говорят, что если любишь себя, то иногда себя нужно баловать покупками. Так вот сегодня я себя излюбила вдоль и поперек, так как потратила практически все деньги, выделенные на этот месяц.

Дома я решила примерить свой обновленный гардероб и похвастаться своим соседям, на что Дениз мне сказал:

– Вау! Выглядишь прекрасно!

Это просто-таки наивысшая похвала!

Но вот Уриел совсем не оценил мой внешний вид, а только лишь кивнул, типа: «Да, сойдет». Вообще он был какой-то удрученный, я бы даже сказала – депрессивный. И чтобы хоть как-то развеять его грусть, мы потянули его на танцы. Мы – это я, Марита, Алеко, а также ребята со study-visit: Антон и Аурэль. Такой вот дружной компанией мы отправились в заведение под названием «Pokład», где сегодня, как оказалось, проходил вечер сальсы. В этом клубе собрались все любители и почитатели данного направления, которые профессионально и не очень выплясывали сальсу. Мы сначала осмотрелись, нашли укромное местечко, после чего пошли покорять танцполе. Но сказать откровенно, в стиле сальсы танцевать у нас не очень-то получалось. Хотя очень хотелось. В любом случае, оторвались мы неплохо.

Когда время перевалило за полночь, мы отправились по домам, чтобы не спеша начать историю следующего дня.

Сегодняшнее утро встретило нас прекрасным весенним солнышком. А это означало только одно: будет прекрасный день!

В садике мы сегодня с детишками делали божьих коровок. Равно, как и с лягушками, результаты получились самыми разнообразными! Вновь стена гардероба запестрела новыми шедеврами малявок на радость мамам и папам. Единственное, о чем жалею, так это о том, что не сфотографировала всю эту красоту.

Когда божьи коровки заняли свои почетные места на стене, мы вместе с воспитателем отправились на прогулку. Как обычно, с пани Зошей мы пошли за пределы садика, где эта пани рассказывала детям много интересностей и полезностей об окружающем мире.

Когда мы вернулись, то для малышей был уже накрыт обед благодаря стараниям пчелки Магды. Кстати, по поводу обедов. В первые мои дни пребывания в садике Беата и пани директор рассказали мне систему питания сотрудников. Если сотрудник платит в день 2 злотых, то он может обедать вместе с детьми. Если же сотрудник не платит, то максимум, что он может съесть – это первое, так как первое блюдо не является порционным, по количеству человек, ну и, возможно, гарнир. И очень уж пани директор склоняла меня к тому, чтобы платить за обеды. Но я так прикинула, что это аж 40 злотых в месяц, если брать 20 рабочих дней, на которые я могу спокойно прожить где-то с неделю, питаясь дома. Да и супчика мне с головой хватит, если что. Поэтому я каким-то магическим образом все же отстояла свои 40 злотых. И, как показала практика, обедала я полноценно: и первым, и вторым, потому что на второе зачастую готовились тоже не порционные блюда. Например, мясо в соусе, которое у поляков называется просто «соус», или же макарошки с клубничной подливкой. И очень редко давали поштучные блюда. Например, к пюре – котлеты на количество деток, которые присутствовали. Но снова, как показала практика, в таких случаях я ела либо первое и гарнир, либо же полноценно весь обед, так как зачастую дети отказывались от котлет, а выбрасывать такое ни Беата, ни Магда позволить не могли, а все, что не съедено, шло однозначно в отбросы, в одно общее ведро. И раз такая «пьянка», то скажите мне на милость: зачем платить больше? Я очень часто радовалась тому, что смогла все же устоять перед натиском пани директора на самом старте, и теперь тем самым я экономлю и без того небольшой бюджет волонтера.

После обеда вторая часть рабочего дня пролетела достаточно быстро, после чего я отправилась домой. Так как планов у меня особо не было, я думала провести остаток дня дома, но вдруг пришло сообщение от Гинты, которая предложила встретиться. Недолго размышляя, я ответила положительно.

Уже через минут сорок мы встретились в центре города.

– Живем в одном городе, а встретились только сейчас, – после приветствия сказала я.

– Это уж точно! – ответила Гинта.

После тренинга прошло уже немало времени, а мы, если не считать общей встречи в «Контрасте», только через месяц, более, чем месяц, смогли встретиться. Но, спасибо Гинте, этот день все же настал.

Мы направились снова в «Контраст» (явно излюбленное заведение всех волонтеров и не только), где очень приятно, в беседах, провели время. Потом мы прогулялись по пляжу, покатались на детских каруселях, после чего разошлись по домам, так как время было уже поздне-вечернее.

Когда я пришла домой, то надеялась застать своих соседей. Но ни Дениза, ни Уриела дома не было. Странно, весьма странно. Только лишь когда время приблизилось к очень позднему, мальчики начали стягиваться домой. Как оказалось, Уриел был на свидании с Ягодой, а Дениз, которого я все же не застала, так как Морфей оказался сильнее меня, был на встрече с турецкими товарищами, проживавшими в Польше. Ну, главное, что они дома, и мне не нужно переживать за них и за то, как они доберутся домой. Уриел сегодня даже обошелся без смс-ок с вопросами о том, как ему и во сколько побыстрее доехать до дома.

Еще один день остался в прошлом, уступив место новым историям, новым свершениям.

Новый день принял нас в свои объятия. Правда, встретил он нас пасмурной погодой. Собственно, для севера Польши это вполне нормальное явление – смена погодных условий.

Погода также диктовала свои правила и на работе, потому как делать особо ничего не хотелось. Тем не менее, мы с детишками сегодня разрисовывали улиток (как-то по насекомым пошли последнее время), а затем пани Зоша провела с детьми беседу о траве.

Ближе к обеду кто-то из воспитателей зашел к нам в группу и сказал:

– Пойдемте выбирать вещи!

Я не совсем поняла, о чем речь, но пошла. Как оказалось, в садик пришел мужчинка, который принес несколько баулов с нижним бельем и маечками-футболочками. Социальный покой временно превратился в ярмарку футболок, лифчиков и труселей самых разных расцветок и размеров. Наши дамы создали такой ажиотаж, будто до этого нижнее белье не завозили в Гдыню лет 10.

– Эленка, тебе бы вот это подошло, – кто-то из милых дам протянул мне бюстгальтер на пару размеров больше.

Другие зазывали меня присмотреть труселя, я же изо всех сил старалась отбиваться. Правда, перед одним изделием я все не устояла и купила.

Видимо, в продолжение темы о покупках я после работы направилась в магазин, где «просадила» оставшиеся деньги за этот месяц на покупку брюк. Поддалась «силе» распродажи. Эх! Но брюки я очень хотела купить, поэтому распродажа возникла как нельзя кстати. Да и вообще: последнее время прям думать страшновато. Все, о чем подумаю, сбывается.

Когда я пришла домой, то застала Дениза. Пока я крутилась в коридоре, он собирался на работу. И тут вдруг я услышала:

– Эленка!

Я зашла в комнату к Денизу.

– Что? – спросила я.

– Я не видел тебя с вечера среды. Я соскучился по тебе. И просто хотел увидеть, – вот так вот просто ответил мой сосед.

– Да ты что? – сказать, что я была удивлена, – это не сказать ровным счетом ничего. – Знаешь, Дениз, я тоже по тебе соскучилась. И это означает лишь одно: нужно почаще собираться всем вместе и проводить время!

– Согласен! – ответил Дениз.

Мы с ним обнялись, после чего он потопал на работу, а я решила устроить себе релакс, а потому эта часть дня ничем особенным не ознаменовалась. Я даже немного подремала.

Очередной день перевернул свою страницу. А завтра будет завтра.

Ура! Суббота! Выходной!

А это значит – время релакса, ничегонеделания и дуракаваляния. Ничего не забыла? Вроде бы нет.

Первая половина дня так и прошла под лозунгом: «Нам на все наплевать, наше дело – отдыхать!». Переходы от комнаты до кухни и обратно были очень до-о-о-олгими, а путь был тернистым. Но я благополучно справилась.

На вторую половину дня было запланировано мероприятие, на которое мы все были приглашены. Сегодня вечером должна была состояться прощальная вечеринка Мариты. Ее проект также подошел к концу. Уже 25-го утром она возвратится домой. Нас станет еще на одного волонтера меньше. Все-таки это очень грустные моменты, но неизбежные.

Итак, ближе к вечеру мы нашей дружной квартирой отправились в «Букшприт», где и были заказаны столики. На входе стояла Марита и раздавала всем прибывающим гостям браслеты-пропуски, потому как без них сегодня в клуб не пускали. Пьянка-гулянка обещала быть масштабной, так как в одну линию было сдвинуто несколько столов, и за этот единый стол могла бы уместиться целая свадьба. Потихоньку начали стягиваться гости. Приехали и волонтеры из Гданьска, и ребята из украинской диаспоры, и все наши общие польские друзья, и новые для меня лица.

Вечер проходил весело: музыка, шутки, пиво, танцы. Правда, музыка гудела настолько громко, что ее приходилось перекрикивать.

Алкоголь лился рекой, поэтому некоторые личности (нет, я не о себе) достаточно быстро опьянели. И именно алкоголь в какой-то момент вытолкнул моего соседа Дениза на стол, где тот стал танцевать в турецко-пьяном стиле непонятный танец. Его пытались стащить, но он упорно не хотел слазить. К нему даже присоединилась Эмине. Так они вдвоем и зажигали, пока охрана клуба не рассказала, по чем фунт лиха и что нам может быть за такие выходки. Дениза все же удалось утихомирить, хотя после этого он еще пару-тройку раз порывался станцевать на столе.

Наше же движение продолжало пить и танцевать, танцевать и пить. В адрес «виновницы» торжества было сказано очень много теплых и хороших слов, расслышать которые, правда, мало кому удалось.

Когда время перевалило далеко за полночь, мне уже захотелось как бы спать. Кто-то уже покинул вечеринку, кто-то только размышлял. Когда я озвучила желание отправиться домой, кто-то предложил мне забрать с собой Дениза. Я сначала обрадовалась, что домой пойду не сама, но это лишь поначалу.

Только лишь мы вышли за порог, я поняла, насколько нелегка будет моя «ноша» (и тут, скорее всего, в прямом смысле – ноша). Автобусы уже давно не ездили. Ждать следующий ночной автобус – означало минимум полчаса провести на остановке, хотя до дома топать всего-то пару остановок. Я приняла решение – идти домой пешком. Пьяное тело, бредущее рядом со мной, не очень на это согласилось, но выбора у него не было.

– Эленка, а куда мы идем? – спросил у меня сосед.

– Домой, Дениз, домой! – ответила я.

– Эл-ленка, а т-ты не видела мою линзу? Я пот-терял линзу, – заплетаясь и икая, спросил Дениз.

– Нет, не видела, – ответила я.

Тогда он начал доставать вторую линзу из глаза, но в итоге посеял и ее.

– Я ничего не вижу! – сказал Дениз, смотря вдаль.

– Это потому, что ты пьяный! – ответила я.

– Я? Не-е-ет! Я не пьяный! Ик, – промычал Дениз.

– Угу, завтра этот вопрос и обсудим, – я понимала, что спорить с ним бесполезно.

Затея пройтись пешком мне нравилась все меньше и меньше, потому как расстояние в 20 метров мы шли минут 5.

– Эл-енка, а нам еще далеко? – решил уточнить мой сосед.

– Нет, скоро будем дома, – ответила я.

– Мы та-а-ак долго идем. Куда мы идем? – сосед не унимался.

– Мы идем домой. И идем мы долго, потому что ты пьяный, – как маленькому, объясняла я ему.

– Но я не пьяный! – пытался возмутиться Дениз, но снова икнул.

– Ну да, я вижу, – хмыкнула я.

Денизка, конечно, представлял из себя жалкое зрелище. Кроме того, раньше я его таким не видела.

– А я линзу потерял, – снова сообщил мне Дениз.

– Да, я в курсе, – как подсказывал мне мой небогатый опыт, все же с пьяными лучше меньше разговаривать и чаще со всем соглашаться.

Дорога до дома, которая в лучшем случае заняла бы минут 15, заняла у нас с Денизом минут 40. Хотя, может и больше, я не засекала.

Когда мы пришли домой, я отвела соседа в комнату, насколько смогла помогла ему раздеться и уложила спать. Ну а походы ночью Дениза общаться с белым другом в результате прекрасно проведенного вечера – это уже совсем другая история.

Я же свою историю этого дня закончила и отправилась спать.

Очередной выходной день раскрыл нам свои объятия. Вот только мы не спешили в эти объятия ну никак, отсыпаясь после вчерашней вечеринки.

Ближе ко второй половине дня мне все же удалось стащить себя с кровати, чего не скажешь о моих соседях.

Не успела я заварить себе кофе, как написала Эстер, которая спросила, может ли она прийти в гости. Да отчего же нет-то? Уже через несколько минут в домофон позвонили. Пришла исландка.

– Может, что-нибудь приготовим? – через некоторое время кухонных посиделок предложила Эстер.

– Я только за! – ответила я.

Недолго думая, мы собрались и пошли в магазин. Что именно мы будем готовить, мы еще не знали. Но ведь главное – это желание.

Мы ходили по магазину и, как когда-то, выбирая, что приготовить Уриелу на день рождения, сегодня также выбирали, что бы такое приготовить. И вдруг Эстер созрела:

– А давай приготовим тортиллас!

– Хм… Я никогда не ела тортиллас, – честно призналась я.

– Отлично! Тогда точно приготовим это блюдо! – обрадовалась Эстер.

– Но я не знаю, как это готовить! – попыталась возразить я.

– Зато я знаю! – безапелляционно ответила Эстер и положила в корзинку необходимые продукты.

Когда мы пришли домой, дело закипело. Но я была лишь мелким помощником. Основную работу взяла на себя Эстер. В процессе работы у нее зазвонил телефон. Звонил Харольд, исландский волонтер из Гданьска. Он предложил Эстер встретиться. Видимо, тяжело ему на чужбине, а Эстер – единственная представительница его страны, которую он тут знает, но Эстер ответила встречным предложением и пригласила его к нам. Кстати, о том, куда делись мои соседи, пока мы ходили в магазин, для меня осталось загадкой.

Через некоторое время, как раз к приготовившемуся блюду, приехал Харольд. Он действительно был какой-то грустный и помятый. Даже не улыбался. Сплошной депрессив. Они там что, клонируют у себя в стране это состояние? Но даже настроение Харольда не помешало нам с Эстер прекрасно провести время. Когда исландский товарищ отобедал и понял, что Эстер не собирается вместе с ним депрессовать, он распрощался и поехал грустить к себе в Гданьск.

Мы же с Эстер решили переместиться из моей квартиры в ее квартиру, где продолжили наш воскресный отдых за бутылочкой пива и разговорами. Вечер пролетел настолько быстро, что я и не заметила, как наступила ночь. Нужно было выдвигаться домой, а идти было страшновато. Не так много пива было выпито, как однажды, чтобы разгуливать ночью и наслаждаться видами окрестностей.

Мы пошли стучаться в комнату к Алеко.

– Алеко, ты мог бы меня провести домой? – с порога спросила я.

– Нет! – сказал, как отрезал грузин.

– Ну пожаа-а-а-алуйста! – не унималась я.

Пластинку «Пожаа-а-а-алуйста!» включила и Эстер. Против двух барышень Алеко был бессилен, а потому быстренько собрался и пошел меня провожать домой. Бусинка, а не мальчик!

Когда же я пришла домой, на часах было без десяти два. Но что-то дернуло меня выйти в онлайн, несмотря на то, что уж давно пора было ложиться спать.

«ТЫ ПОЛЯЧКА ИЛИ ПРИЕХАЛА?» – вдруг пришло сообщение в контакт.

«Приехала», – ответила я.

Некто Евгений Мальцев продолжил с напором:

«ГДЕ ЖИВЁШЬ? РАЙОН?»

«Прям как допрос!» – постаралась я деликатно уйти от ответа.

«ЧЁ ТУТ ДЕЛАЕШЬ? ОТ КУДА САМА РОДОМ» – новый знакомый не унимался.

«Из Украины», – я продолжала быть настороже.

«ЧЁ НЕ СПИШЬ? РАБОТАЕШЬ? УЧИШЬСЯ?» – этот Евгений явно не обладал манерами светских бесед.

«Работаю. А ты откуда?» – надо было переключить внимание собеседника.

«УКРАИНА», – высветился ответ.

«А город?» – тут уже не унималась я.

«СКАЙП ЕСТЬ?» – а мой собеседник оказался не промах!

«Не работает», – это была полуправда.

«ТЫ ТУТ С ЖЕНИХОМ? ИЛИ МУЖЕМ?» – допрос продолжался.

«Я тут сама по себе», – меня наш диалог начал несколько напрягать.

«ПРИКОЛЬНО… СКОЛЬКО ЛЕТ ТЕБЕ?» – собеседник явно не собирался прощаться и идти спать.

«Ой, много)))», – написала я в ответ.

«СКОЛЬКО?» – не унимался Евгений.

«А ты можешь Caps Lock отключить?» – вопросом на вопрос ответила я.

«Мешает?» – написал мой собеседник.

«Ооочень))) Ощущение, будто орешь на меня», – ответила я.

«Ничего себе предъявляешь! Ок. Не буду», – высветилось в ответ.

Так состоялось мое пока еще заочное знакомство с Виталием, который прятался за левым именем и за левой фотографией в социальной сети. Еще немного пообщавшись онлайн, мы все же созвонились, потому как настырности этого парня можно было бы только позавидовать. В телефонном диалоге он попытался разузнать кто я, откуда и что я делаю в Польше. Я же пыталась выяснить аналогичную информацию. Виталий приехал в Польшу обустраивать свою жизнь. Он решил начать тут строить свой бизнес. Приехал вместе с другом, и уж пару месяцев пытается наладить тут быт, после чего перевезет сюда жену и сына. Виталию 33 года, родом он из Чернигова. И ищет он по большей части в интернете не общения, а ведомо чего. Но мы друг друга поняли в том смысле, что общаться мы можем, но в остальном наши с ним идеи видения времяпрепровождения кардинально расходятся. Хотя немало выслушала я и о своем консерватизме в этом вопросе.

Но это будет уже немного другая история и не сегодня. Сегодня, в 3 часа ночи, я однозначно иду ложиться спать.