Текст книги "Небесные покровители земного воинства"

Песнь 7

Ирмос: По мно́жеству ми́лости Твоея́, Человеколю́бче, сотвори́ с на́ми, да Тебе́ ве́рно вси воспева́юще пои́м, я́коже о́троцы: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Припев: Святый праведный воине Феодоре, моли Бога о нас.

Ве́лия по́двиги соверши́л еси́, несумне́нную ве́ру име́я, споспе́шествуемый моли́твами сро́дника твоего́, преподо́бнаго Фео́дора, взыва́ющаго: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Припев: Святый праведный воине Феодоре, моли Бога о нас.

Кро́тостию и простото́ю душе́вною к себе́ привлека́я, и цари́цу сим удиви́л еси́, и да́ры от нея́ почте́н, взыва́л еси́: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Слава: Скорбьми́ утесня́емь отовсю́ду, терпе́л еси́ вся, и на Человеколю́бца наде́жду возложи́в, вопия́л еси́: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

И ныне: Наде́ждо всем, Госпоже́ Богоро́дице, разгони́, Влады́чице, враги́ души́ моея́ и напра́ви на стезю́ пра́ву. Пощади́, Помо́щнице и Наде́ждо христиа́нская, Сы́ну Своему́ зову́щи: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Песнь 8

Ирмос: Песнь Тебе́ прино́сим Безпло́тных, я́коже о́троцы в пещи́, и пою́ще глаго́лем: благослови́те вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

Припев: Святый праведный воине Феодоре, моли Бога о нас.

Пи́щи безсме́ртныя, Те́ла и Кро́ви Христо́вы, сподо́бился еси́ причасти́тися, богому́дре, ду́шу твою́ Небе́сному Царю́ и Влады́це преда́л еси́, взыва́я: благослови́те вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

Припев: Святый праведный воине Феодоре, моли Бога о нас.

Украше́н му́дростию и ра́зумом просвеще́н, смире́нием се́рдца лепотству́я*, к мы́сленным преше́л еси́ дворо́м, иде́же воспева́еши: благослови́те вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

Слава: Тобо́ю, пра́ведне Фео́доре, земля́ Те́мниковская вельми́ хва́лится: в ней бо после́дния дни благоче́стно пожи́в, спасе́ние соде́лав, Бо́га Всеще́драго и Ми́лостиваго чти́ти научи́л еси́, зовы́й: благослови́те вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

И ныне: Его́же родила́ еси́, Влады́чице, при́сно моли́ рабо́ты изба́вити мя страсте́й и осужде́ния, и одержа́щаго мя лю́таго отча́яния, и оскорбля́ющих мя удержа́ния, Чи́стая Богора́дованная.

Песнь 9

Ирмос: Ра́дуйся, Пресвята́я Богоприе́мная Мари́е, ра́дуйся, Пречи́стая, па́дших основа́ние: в Тебе́ бо яви́ся днесь Влады́ка, о чудесе́! Обновля́яй истле́вшия, и к све́ту возводя́ невече́рнему, Отрокови́це.

Припев: Святый праведный воине Феодоре, моли Бога о нас.

День пра́зднственный и по́льзы хода́тайственный честны́й твой соверша́ем: ты бо Госпо́день уго́дник и Того́ за́поведей де́латель яви́лся еси́ неосла́бен, досточу́дне Фео́доре.

Припев: Святый праведный воине Феодоре, моли Бога о нас.

Заре́ю Трисо́лнечныя благода́ти сия́я, све́тле твой пра́здник творя́щих озари́ и стра́стнаго омраче́ния де́монскаго изба́ви, Фео́доре пресла́вне.

Слава: Святи́телие и мона́си, свяще́нницы и про́стии, во́ини и лю́дие, све́тло предыгра́йте и па́мять свята́го сы́на Росси́и в пе́снех возвели́чьте.

И ныне: Све́та прия́телище утро́ба Твоя́ бысть, просвеща́ющаго мир, Богора́дованная. Те́мже мо́лим Тя: све́тлу зарю́ пода́ждь нам, Богоневе́сто, мольба́ми Фео́дора доблему́драго.

Молитва[105]105
  Приводится по публ.: Служба святому праведному воину Феодору Ушакову // Региональный общественный фонд «Память мучеников и исповедников Русской Православной Церкви». [Сайт]. URL: http://fond.centro.ru/calendar/kanon/ushak.htm


[Закрыть]

Прини́кни, пра́ведне во́ине Фео́доре, с го́рних* селе́ний на притека́ющих к тебе́ и вонми́ моле́нию их: умоли́ Го́спода Бо́га дарова́ти всем нам, е́же ко спасе́нию на́шему мы про́сим от Него́ при святе́м твое́м предста́тельстве. Ты вели́кое возложе́нное на тя служе́ние тща́тельно проходи́л еси́, и нас твое́ю по́мощию пребыва́ти коего́ждо*, в не́же призва́н есть, наста́ви. Ты, победи́в супоста́тов мно́жества, и на нас ополча́ющихся всех ви́димых и неви́димых враго́в низложи́. Умоли́ Го́спода Бо́га дарова́ти кре́пкий и ненаруши́мый мир и земли́ плодоно́сие, па́стырем святы́ню, зако́ном пра́вду и си́лу, военача́льником му́дрость и до́блесть непобеди́мую, градонача́льником суд, фло́ту твоему́ Росси́йскому и всему́ во́инству на́шему пре́данность ве́ре и Оте́честву, и неодоли́мое му́жество, всем же правосла́вным христиа́ном здра́вие и благоче́стие. Сохраня́й страну́ на́шу Росси́йскую и оби́тель сию́ святу́ю[106]106
  Рождество-Богородичный Санаксарский монастырь.


[Закрыть] от всех наве́тов вра́жиих, да сло́вом и де́лом прославля́ется в них всесвято́е и́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Чин келейного чтения канонов и акафистов

Предначинательные молитвословия

Бо́же, ми́лостив бу́ди мне гре́шному. (Поклон.)

Бо́же, очи́сти мя гре́шнаго и поми́луй мя. (Поклон.)

Созда́вый мя, Го́споди, поми́луй мя. (Поклон.)

Без числа́ согреши́х, Го́споди, прости́ мя. (Поклон.)

Влады́чице моя, Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ мя гре́шнаго. (Поклон.)

А́нгеле, храни́телю мой святы́й, от вся́кого зла сохрани́ мя. (Поклон.)

Святы́й (имя святого), моли́ Бо́га о мне. (Поклон.)

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, поми́луй нас. Ами́нь.

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Молитва Святому Духу[107]107
  Здесь и далее тексты молитв приводятся по изд.: Православный молитвослов. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003.


[Закрыть]

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

Трисвятое

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Трижды, с крестным знамением и поясным поклоном.)

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Духу и ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

Го́споди, поми́луй. (Трижды.)

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва Господня

О́тче наш, И́же еси́ на Небесе́х! Да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на Небеси́, и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.

Го́споди, поми́луй. (12 раз.)

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Духу и ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Прииди́те, поклони́мся Царе́ви на́шему Бо́гу. (Поклон.)

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Христу́, Царе́ви на́шему Бо́гу. (Поклон.)

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Самому́ Христу́, Царе́ви и Бо́гу на́шему. (Поклон.)

Псалом 50

Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое́. Наипа́че омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя; я́ко беззако́ние мое́ аз зна́ю, и грех мой пре́до мно́ю есть вы́ну. Тебе́ еди́ному согреши́х и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х; я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х, и победи́ши внегда́ суди́ти Ти. Се бо, в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́. Се бо, и́стину возлюби́л еси́; безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси́. Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся; омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся. Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие; возра́дуются ко́сти смире́нныя. Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х и вся беззако́ния моя́ очи́сти. Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й. Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́. Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́ и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя. Научу́ беззако́нныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся. Изба́ви мя от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́; возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й. Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́. Я́ко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо: всесожже́ния не благоволи́ши. Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н; се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т. Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския. Тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая; тогда́ возложа́т на олта́рь Твой тельцы́.

Символ веры

Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́, Вседержи́теля, Творца́ Не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым. И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век; Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с Небе́с, и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы, и вочелове́чшася. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна. И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. И восше́дшаго на Небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́. И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щего, И́же от Отца́ исходя́щаго, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки. Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в. Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых, и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Ами́нь.

Затем читается канон или акафист.

По завершении чтения канона:

Досто́йно есть я́ко вои́стину блажи́ти Тя Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Го́споди, поми́луй. (Трижды.)

Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере, преподо́бных и богоно́сных оте́ц на́ших и всех святы́х поми́луй нас. Ами́нь.

Тропа́рь[108]108
  Тропарь, кондак и следующая за ними молитва приводятся по изд.: Молитвослов. Псков: Литературный фонд России, 2008.


[Закрыть]

глас 4

Ско́рый в заступле́нии еди́н сый, Христе́, / ско́рое свы́ше покажи́ посеще́ние стра́ждущему рабу́ Твоему́, / и изба́ви от неду́г и го́рьких боле́зней; / и воздви́гни во е́же пе́ти Тя и сла́вити непреста́нно, / моли́твами Богоро́дицы, еди́не Человеколю́бче.

Конда́к

глас 2

На одре́ боле́зни лежа́щаго и сме́ртною ра́ною уя́звленнаго, я́коже иногда́ воздви́гл еси́, Спа́се, Петро́ву те́щу и разсла́бленнаго на одре́ носи́маго; си́це и ны́не, Милосе́рде, стра́ждущаго посети́ и исцели́: Ты бо еди́н еси́ неду́ги и боле́зни ро́да на́шего понесы́й и вся моги́й, я́ко Многоми́лостив.

Молитва 1

Влады́ко, Вседержи́телю, Святы́й Царю́, наказу́яй и не умерщвля́яй, утвержда́яй низпа́дающия и возводя́й низве́рженныя, теле́сныя челове́ков ско́рби исправля́яй, мо́лимся Тебе́, Бо́же наш, раба́ Твоего́ (имя) немощству́юща посети́ ми́лостию Твое́ю, прости́ ему́ вся́кое согреше́ние во́льное и нево́льное. Ей, Го́споди, враче́бную Твою́ си́лу с небесе́ низпосли́, прикосни́ся телеси́, угаси́ огневи́цу, укроти́ страсть и вся́кую не́мощь тая́щуюся, бу́ди врач раба́ Твоего́ (имя), воздви́гни его́ от одра́ боле́зненнаго и от ло́жа озлобле́ния це́ла и всесоверше́нна, да́руй его́ Це́ркви Твое́й благоугожда́юща и творя́ща во́лю Твою́. Твое́ бо есть, е́же ми́ловати и спаса́ти ны, Бо́же наш, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 2[109]109
  Канон за болящего // Молитвослов. Сергиев Посад: СвятоТроицкая Сергиева Лавра, 2005.


[Закрыть]

Бо́же си́льный, ми́лостию строя́й вся на спасе́ние ро́ду челове́ческому, посети́ раба́ Своего́ сего́ (имя), нарица́юща и́мя Христа́ Твоего́, исцели́ его́ от вся́каго неду́га плотска́го, и отпусти́ грех и грехо́вныя собла́зны, и вся́ку напа́сть, и вся́ко наше́ствие неприя́знено дале́че сотвори́ от раба́ Твоего́, и воздви́гни от одра́ грехо́внаго, и устро́й его́ во Святу́ю Твою́ Це́рковь здра́ва душе́ю и те́лом, и де́лы до́брыми сла́вящаго со все́ми людьми́ и́мя Христа́ Твоего́, я́ко Тебе́ сла́ву возсыла́ем, со Безнача́льным Ти Сы́ном и со Святы́м Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Словарик церковнославянских слов

архистрати́г – предводитель воинства

безле́тно – вне времени

боля́рин – вельможа

велиа́р – диавол

ве́лий – великий, значительный

ветри́ло – парус

вы́ну – всегда, непрестанно

го́рний – вышний, небесный

ди́вий – дикий

длань – ладонь

до́льний – земной, человеческий

дориноси́ти – торжественно сопровождать

ели́ко – сколько, насколько возможно

затче́ние – затыкание

Зижди́тель – Создатель, Творец

зия́ние – зев, глотка

кий – какой

коего́ждо – каждого

краль – король

крин – лилия

купностоя́щий – стоящий рядом

ле́пота – красота, великолепие

лепо́тствовати – украшаться

ма́ние – знак рукою, мановение

назира́ти – наблюдать

наказа́тель – наставник, учитель

неизсле́дный – непостижимый

обстоя́ние – напасть,

беда

одесну́ю – справа

отню́дуже – откуда

отры́гнути – изречь, произнести

па́жить – пастбище

плени́ца – цепь

повину́ти – повиниться

пожра́ти – принести в жертву

потреби́ти – разрушить, истребить

потщи́тися – поспешить

предтеки́й – предшествовавший

премину́ти – перейти

преоби́деть – пренебречь, презреть

преще́ние – запрет, угроза

прило́г – ухищрение, уловление

присе́нный – тенистый

при́сно – всегда

при́сный – пребывающий всегда

прозябе́ние – произрастание

свиде́ние – свидетельство, откровение

си́це – так, таким образом

сопру́г – двоица

ста́мно – сосуд

сый – существующий, Сущий

тля – тление

трус – землетрясение

уве́дети – понять

удо́льный – растущий в долине

уста́вити – сдержать, прекратить

у́треневати – бодрствовать

рано утром, обращаться

с утренней молитвой

чти́лище – капище

ши́пок – шиповник, дикая роза