Читать книгу "Елена Ивановна Рерих. Письма. Том III (1935 г.)"

20. Е. И. Рерих – К. Кэмпбелл
4 февраля 1935 г.

С болью в сердце пересылаю Вам полученный мною Указ для передачи Вам. «В час грозный и последний Я призываю Амриду, чтобы она одумалась, ибо она может оказаться на краю пропасти. В час грозный, когда происходит самая чувствительная работа, не время являть двойственность»[169]169
  Запись в дневнике от 27 января 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.


[Закрыть]. Может быть, сердце Ваше, в добрую сущность которого я хочу верить, подскажет, какие именно действия Ваши могли вызвать столь суровый Указ. Уже более трех лет прошло со времени моего первого и последнего письма к Вам. С тех пор многое произошло. И каждому сотруднику, и каждому вновь подошедшему была явлена возможность выказать свою преданность делам Вл[адыки]. Так от Президента наших Учреждений я знала давно, что Вы оказали помощь делам и одолжили некоторые суммы в трудную для дел минуту, за что все мы были признательны Вам. И г-н Л[уис] Х[орш], сам отдавший все достояние свое, умеет ценить каждый дар. Конечно, Вы можете быть уверены, что суммы эти будут Вам возвращены при ближайшей возможности. Так, если Вы желаете, то Совет Трэстис[170]170
  Trustees (англ.) – Попечители, члены Правления.


[Закрыть] подпишет обязательство начать выплачивать Вам долг через несколько лет, когда именно – это решит Совет. Так привожу Вам слова Самого Вл[адыки]: «Так Я могу вернуть за деньги деньгами»[171]171
  Запись в дневнике от 27 января 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.


[Закрыть]. Вам предоставлен выбор, и прошу Вас ответить мне, принимаете ли Вы этот договор. Ответ Ваш Вы передадите мисс Э. Лихт[ман], облеченной всем доверием моим, и она перешлет мне его. Мне тяжко писать Вам это, но мисс Э. Л[ихтман] передаст Вам, как болезненно реагировал Л[юмоу] на Ваши письма, полное содержание которых мне неизвестно, лишь намеки достигали меня, и сколько горя причинило это мне. Также хочу сказать, что Иерархическая линия установлена Самим Вл[адыкой], и м[истер] и миссис Хорш имеют мое полное доверие, потому лишь полное сотрудничество с ними и моей доверенной мисс Э. Л[ихтман] может установить и дальнейшее приближение по Иерархии. Содержание этого письма передается Вам в полной конфиденциальности, и оно останется у моей доверенной. [Конечно, Л[юмоу] ничего не знает о моем письме к Вам.][172]172
  Фраза в квадратных скобках встречается в варианте письма на английском языке.


[Закрыть] Мы проходим через самую сложную и трудную полосу в новом строительстве, нужны все силы и вся преданность друзей, чтобы обеспечить блестящее будущее для всех с нами связанных в великой Работе Света. Каждое необдуманное действие, каждое разъединение может повредить делам и навлечь тяжкую карму на виновника. Потому хочу надеяться, что лучшие струны зазвучат в сердце Вашем, и Вы примите Предостережение, имеющее в виду Ваше же благополучие. Неблагодарность никогда не была нашим недостатком, но нужно уметь являть справедливость. И Справедливость высшая не оценивает на золото, ибо есть нечто высшее, что не может быть куплено ни за какие сокровища мира. Так прекрасные побуждения помощи, не омраченные никакими сожалениями, приносят свои чудесные следствия, ибо они записываются на нестираемых таблицах рекордов духа нашего.

От всего сердца советую Вам выслушать моего доверенного Вестника. Многое уяснится. Шлю Вам мои искренние пожелания нового возжжения сердца и нового понимания истинного Служения.

Е. Р.

21. Е. И. Рерих – Ф. Д. Рузвельту[173]173
  Перевод с английского Л. В. Митрохина. Слова Учителя приводятся по записям в дневнике от 19–20 января 1935 г. (Д. № 113) и 16, 20 июня 1933 г. (Д. № 107) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2.


[Закрыть]
4 февраля 1935 г.

Г-н Президент,

Это послание будет передано Вам через мою верную посланницу. Вы можете доверять ей так же, как и моему первому посланнику. «Распознавание, бдительность и умение хранить тайну» – вот основы Великого Служения для Блага человечества, и они огненно запечатлены в наших сердцах.

С полным доверием и знанием Вашего великого Сердца я передаю Вам, г-н Президент, следующие Великие Слова:

«Так предназначено Президенту Рузвельту строить Ам[ерику] и в следующий период, ибо Президент заложит основание мощной Единой Америки, потому Президент может готовиться к этому сроку. Так нужно начать творить каналы в этом направлении. Радость народная будет залогом успеха. Теперь можно будет начать готовиться к утверждению позиций на Востоке, Западе, Севере и Юге».

«Приближающееся десятилетие явит много новых основ. Среди алчности многих народов утвердятся также и новые начертания».

«Президент Рузвельт являет сущность Урана, и его путь – с Новым Строительством. Так явления многих стран должны быть рассматриваемы с разных сторон. Неприязнь к Стране будет явлена Германией, и Франция не понимает вполне духа Страны. Юг тоже преследует свою политику. Север может лучше понять размах новых построений. Но глаз Президента должен обратиться на Восток. Говоря о Востоке, Мы имеем в виду тоже и Россию. В том направлении Президент должен иметь пока выжидательную позицию, ибо произойдут перемены».

«Так Строительство нужно понять как Объединение стран на Дальнем Востоке, и в этом объединении восточных народов Президенту суждено принять великое участие. В то время, когда алчные народы будут рассчитывать на мощь пушек, на Востоке будет создаваться Великая Держава. Начинание это принесет то равновесие, которое необходимо для созидания великого Будущего».

«Америка была издавна связана с Азией. Нити древние окрепли при счастливых знаках Светил. Нужно делать то, что говорят Законы Космические. Нужно не откладывать и не затруднять течение Светил. Так нужно понять, что народы, занимающие большую часть Азии, суждены ответить дружбе Америки. Пусть Президент примет Совет счастья. Пусть приложит силы к немедленному упрочению положения. Пусть крепкою рукою направит народы свои к Союзу, который даст равновесие Миру. Можно взять меру малейшую, но должно понять меру великую. Мы посылаем Весть, которая напряжетт волю Президента и сочетает ее с лучами Светил. Народы Америки должны вступить в Новую Эпоху. Лишь когда Америка осознает, что так называемая Россия есть ее равновесие, мир станет решенной задачей. Но отрицание высочайших принципов не может быть оплотом».

«Итак, наступило время реконструкции Востока, и пусть друзья Востока будут в Ам[ерике]. Предвидится союз народов Азии, и объединение племен и народов будет происходить постепенно, там будет своя Федерация стран. Монголия, Китай и Калмыки составят противовес Японии, и в этом объединении народов нужна Ваша Добрая Воля, г-н Президент. Вы можете выразить Вашу волю во всем ее многообразии, и в этом направлении можно утвердить мысли. Потому пусть культурное строительство начинается в сердце Азии. Ничто не помешает Америке следовать Нашему Руководству. Пусть культурная корпорация растет, и мирное сотрудничество привлекает народы. Уже многие племена стремятся твердо придерживаться Нашего действия. Может ли Америка не присоединиться к здоровой структуре? Все Ваши знаки, г-н Президент, оживут, когда весь сужденный Огонь запылает. Так должно исполниться Предопределение Светил».

Мое сердце пылает радостью и верой в великое Строительство с Вашим, г-н Президент, участием. Относительно некоторых деталей великого Плана Вы можете говорить с моей доверенной посланницей, так как ей будут переданы инструкции. Я прошу Вас, г-н Президент, доверять моей посланнице, ибо ее преданность основана на знании и проверена не во времена счастья, но в самые трудные моменты в течение многих лет.

Переустройство Мира продвигается гигантскими шагами. Великий Армагеддон, предсказанный всеми древними Писаниями, бушует во всю свою мощь, и силы тьмы, борющиеся за само существование свое, прилагают все усилия, чтобы разрушить каждое Светлое начинание. Потому так необходимо зорко следить, чтобы разрушители не проникли в лагерь Света. Но Свет побеждает тьму, и великое Строительство приближается.

Посылаю Вам древнее символическое Изображение Владыки Шамбалы и прошу Вас, г-н Президент, принять это дорогое и священное для меня Изображение и помнить, что Луч Великого Владыки будет сопровождать Вас во всех Ваших действиях на благо Вашей Страны и установления равновесия в Мире. Подобным же образом вырезанная из дерева фигура покровителя Тибета Бодхисаттвы Ченрези является символом синтеза Космического Разума, который воплощается в различных расах человечества.

Моя посланница возвратится в Гималаи, следовательно, г-н Президент, Ваши вопросы и Ваши слова могут быть переданы мне в полной безопасности.

Великое Доверие с Вами, г-н Президент, и мое сердце вновь с радостью утверждает это. Чаша, предложенная Вам, принесет Вам Благословение Наций.

Я шлю Вам весь огонь моего сердца. За принятие Высочайшей Меры. За принятие Чаши Мира.

С полным доверием,

Елена де Рерих

Ваш вопрос, г-н Президент, достиг наших высот накануне отъезда моей посланницы, и я рада добавить к Посланию Ответ, данный мне:

«Европа являет знаки разложения. Алчность народов не устоит ни перед чем. Но каждый захват будет служить обратным ударом, ибо не удержать того, что не принадлежит по праву. Поэтому не нужно пытаться облагоразумить тех, кто действует алчностью, ибо часто эти захваты будут служить провокационными вызовами. Поэтому лучше явленное благородство Президента Рузвельта не явить публично. Эти вызовы алчности лучше миновать. Пусть порох взрывается там, где его закладывают»[174]174
  Запись в дневнике от 2 февраля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.


[Закрыть].

«Наш Луч над Президентом Рузвельтом. Новая Заря зажигается над Америкой. Так Президент Рузвельт будет облечен Властью»[175]175
  Запись в дневнике от 2 февраля 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.


[Закрыть].

Елена де Рерих

22. Е. И. Рерих – американским сотрудникам
9 февраля 1935 г.

Родные мои, получила Ваши письма от 13 и 18 янв[аря]. Правильно все, что Вы пишете, родной Логван, подписываюсь под всеми Вашими соображениями, высказанными также и в минутсах. О[лд] Х[аус] – наш враг, и здесь нужна величайшая зоркость и предусмотрительность. Нужно научиться предвидеть каждое вражеское действие. Зная всю ограниченность людской природы и особенно же всех стародумов, это уже не так трудно. Мы должны отличаться от старых именно предвидением, подвижностью мысли и неожиданностью действий. Все великие победы были одержаны находчивостью или неожиданными действиями. Характерно содержание бумаги, разосланной О[лд] Х[аусом], о которой пишет Шкл[явер], она ярко свидетельствует, что враги не дремали, как некоторые друзья. Да, Модрочка, без предвидения никуда не продвинуться. Но когда даны определенные Указания о враждебности и о том, что нужно охранять, то трудно найти извинение недосмотрам. Еще раз прошу Модрочку больше советоваться с Логв[аном], этим она многое облегчит себе и, главное, поможет общему делу. Мне невыразимо грустно, что все еще нет понимания сотрудничества, которое одно может сблизить нас. Сказано, что «Модр[а] должна принимать все Указания, идущие от Ур[усвати]»[176]176
  Запись в дневнике от 26 января 1935 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.


[Закрыть]. Модрочка, нужно найти радость в выполнении Указаний, тогда все приблизится, ибо творить мы можем, лишь когда сердце горит устремлением и непреложною верою в успех. Именно огонь сердца развивает силу, которая передается окружающим и творит чудеса.

Родная моя Порумочка, можно дать в «Инспирешэн» некоторые небольшие легенды из «Кроссрод»[177]177
  Сент-Илер Ж. Криптограммы Востока. Париж, 1929. На английском языке: Saint-Hilaire Josephine. On Eastern Crossroads: Legends and Prophecies of Asia. New York: Frederick A. Stokes Company, 1930.


[Закрыть], но, конечно, под фамилией Сент-Илер. Родная моя, нет у меня ни малейшего желания выявлять своего имени публично, хотя по Указанию Вл[адыки] и должна начать собирать некоторые из моих писем для издания их отдельной книгой[178]178
  Письма Елены Рерих. В 2 т. Рига, 1940.


[Закрыть]. Сам Вл[адыка] даст к ней Предисловие. Работа по запечатлению Учения во всей его полности и моя обширная корреспонденция оставляют мне так мало времени для другой работы. Радуюсь всем сведениям о группах, собирающихся под водительством моей нежной Порумочки. Хотела бы больше знать о г-же Шумахер. Относительно Сав[ада], думаю, может быть полезно оставить ее немного в покое. Пусть постучится сама. Много, очень много было оказано им внимания. Неплохо показать им некоторую обиду. Кроме того, Н.К. просит обратить внимание также и на Кит[айское] Общ[ество][179]179
  Отделение при Нью-Йоркском рериховском обществе.


[Закрыть]. Как прошли лекции М[энли] Холла? Сколько было их? И пользуется ли он все таким же успехом? Спасибо Зиночке за присланную его книжку.

Зиночке хочу сказать еще раз, что ничего плохого в статье Лидина и Розенкрейцера не нашла. Конечно, может быть, газета поместила выдержки и не привела заключительных слов самого Лидина, весьма точно определяющих его возмущение подобной нелепицей. Но Розенкрейцер написал по-своему очень хорошо, и я не вижу, на что ему возражать. Опасаюсь, как бы мы сами не раздули в амер[иканско]-русск[их] газетах всю эту галиматью. С Вонс[яцким] вышло очень удачно. Если бы его самого не задели в этих же газетах, то песенка его была, может быть, иная. Об упоминаемом Вами «мемори контесте»[180]180
  Memory contest (англ.) – памятный спор, полемика.


[Закрыть] ничего не могу сказать, ибо не представляю себе, что это такое. Но по приведенному Вами сопоставлению имен, должно быть, какая-то очередная гнусность. Нужно расследовать, что это такое. Не вижу, почему бы Зин[очке] не продолжать переписку с г-ном Клоповым, она может дать ему ценные дополнения о движении Пакта, о значении Постоянного Комитета и о всей деятельности Учреждений и т. д., вообще все то, о чем обычно умалчивает Шкл[явер]. Что же касается до его вопросов по оккультизму, то тут я была бы очень осторожна, ибо подобные корреспонденты могут задать ряд вопросов, на которые нужно суметь ответить так, чтобы не пришлось впоследствии краснеть за свой ответ. Часто эти господа очень книжно начитаны и могут поставить Зиночку в трудное положение. Потому лучше этот вопрос пока обойти молчанием. Если же будет настаивать, то сказать, что, «являясь долголетними сотрудниками Н.К., по мере сил стараемся проводить его идеалы в жизни, но оккультизмом, как его понимает большинство западников, не занимаемся». Между прочим, Мир[он] Тар[асов] прислал мне копию своего письма к Ас[ееву], в котором он пишет, что какой-то книжный магазин обещал ему достать несколько экземпляров книги, которую так добивается иметь Лепети. Воображаю, сколько запросов посыпется! Потому и прошу Зин[очку] быть очень осторожной со всеми милыми сородичами. Ищейка Лепети добивается своего. Прошу также обходить молчанием запросы об этой книге. Напишу позднее о ней. С Ас[еевым] тоже нужно быть крайне осторожной и ничего о Н.К. ему не писать, он не понимает и не знает многого, и, кроме того, наблюдается желание использовать для своей личной пользы. Потому лучше всегда что-то недодать и недосказать. Теперь относительно открытия Общ[ества] в Болг[арии], то Оян[а] везет дополнительные пункты для Европ[ейских] Общ[еств]. Пошлю их также Стурэ, может быть, со своей стороны он что-либо добавит в связи с законами и условиями своей страны. Также пошлю и Шкл[яверу]. Должно быть, Вы уже получили мое письмо к Дукш[инской] и Шкл[яверу] относительно того, что до выработки дополнительных правил Центральн[ый] Совет постановил временно не открывать новых групп в Европе. Когда Порумочка получит эти дополнительные правила и обсудит их сообща, она пошлет их К[арлу] Ив[ановичу] Стурэ и Шкл[яверу]. Потому, если Клоп[ов] будет настаивать на открытии Общ[ества], можно ему сообщить, что по окончательной выработке дополнительных пунктов они будут высланы ему. Конечно, Клоп[ов], по-видимому, является определенным лицом с некоторым официальным положением, но все же нужно расследовать и узнать его поближе.

Мой огненный человечек уже летит, зажженный факелом. Все Указания с нею, и новые будут идти через нее. Потому прошу выказать ей полную солидарность. Родные мои, Ваши отношения к ней будут мерилом Вашего отношения ко мне. Так я понимаю это.

Родные, Вл[адыка] так часто повторяет о великой победе, о великих возможностях и о построении мощного моста, также и о том, как «огненно Логван несет миссию свою»[181]181
  Запись в дневнике от 2 февраля 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.


[Закрыть]. Поможем ему и не затрудним.

Если бы Вы знали, любимые, как радуюсь каждому разумному сотрудничеству. Не нужны никакие сентименты, лишь благоразумие и уважение к друг другу. Именно БЛАГОРАЗУМИЕ. Пусть сердца Ваши горят любовью к Владыке и желанием как можно лучше выполнить Его Указания. Все остальное приложится. Радость должна окрылять нас сейчас, ибо уже столько подвижек, и мы начали подыматься по лестнице Будущего.

Родные, не затрудним этого победоносного шествия!

Шлю деткам всю ласку и устремляю все мои силы, чтобы вдохнуть в Вас, родные мои, огненное устремление, необходимое при таком крутом подъеме, который перед нами. Отбросим все мелкое и наносное и будем помнить о заповеданной торжественности, ибо время неповторяемое, творится великая историческая Ступень. Будем героями духа!

Духом и сердцем с Вами[182]182
  Далее текст написан от руки.


[Закрыть].

Спасибо за все заботы об «Урусвати». Две недели не имеем вестей от Н.К. и сейчас получили телегр[амму], что они посылали еженедельные письма. Где-то интересуются ими. Сейчас пришла телеграм[ма] от Франсис. Слово «Peace» будет вставлено перед Пактом. Это еще одна победа! Спасибо, родные! Лучи Вл[адыки] над продвижением Пакта.

23. Е. И. Рерих – Н.К. и Ю. Н. Рерихам
9 февраля 1935 г.

Родные мои, две недели не имеем от Вас вестей. Кто-то снова заинтересовался нашей перепиской. Пришло лишь письмо от Юханчика к Вл[адимиру] Ан[атольевичу], помеченное 19 янв[аря]. Решили послать Вам телеграмму. Судя по газетам, финансовое положение в стране невеселое. Как отразилось это на Вас? Что Ваш банк? Все это тревожит нас. И в Америке сейчас поднят крайне серьезный вопрос. Все биржи закрыты, но Вы, конечно, знаете все из газет. Вообще финансовая система всего мира оказалась несостоятельной. Придется человеческим мозгам выработать новую систему, основанную на единых справедливых основаниях, указанных Вл[адыкой]. Пришли все словари, но Минг[июр] без Юханчика ничего не может сделать, все подробности об этом пишет Вл[адимир] Ан[атольевич].

Последняя почта из Америки ничего нового не принесла. Оян[а] уехала, летит зажженным факелом, будет отстаивать все права Постоянного Комитета, как Указано. Большая тенденция со стороны Пан-Ам[ериканского] Союза захватить все в свои руки. Также нужно помочь и поддержать Логв[ана]. Трудно ему одному. Также нужно что-нибудь сделать для зерн[овых] запасов. Между прочим, Логв[ан] сильно говорил с представителем местных писателей, но, конечно, на их обещания полагаться нельзя. Я советовала Порум[е] показать некоторую обиду г-же Сав[ада]. Им столько было оказано внимания. Я не довольна, как Зин[а] повела кампанию в местной газ[ете]. Русская газета «Н[овое] Р[усское] С[лово]»[183]183
  Русскоязычная ежедневная газета, издававшаяся в Нью-Йорке в 1910–2010 гг.


[Закрыть] перепечатала статью Лидина, но не ясно, выдержки или же всю с заключительными словами возмущения против всей харб[инской] чепухи. Она возмущена статьей Лидина, но я не вижу причины для такого возмущения! Также она возмутилась прекрасной заметкой в газете, подписанной Розенкрейцером, в которой автор опровергает и высмеивает как чепуху все харб[инские] обвинения и выказывает глубокое уважение к Н.К. Она не разбирается, где вред и где польза. Спорила с этим Розенкр[ейцером] по телефону и вызвала к себе. По счастью, этот г-н оказался твоим горячим поклонником и считает «величайшим человеком». Хорошо, что не сделала врага! В[онсяцкий] посетил Музей, пришел в восторг от картин, всячески выражал свое глубокое уважение к Н.К. и обещал написать в своем журнале всю истину о «Н[ашем] Пути»[184]184
  Фашистская газета, выходившая в 1933–1938 гг. в Харбине, до 1943 г. в Шанхае.


[Закрыть] и обещал, что ничего против имени не появится в его газете. Конечно, если бы сам он не был затронут, то его песенка могла оказаться иной. Но все это не важно. Важнее, что всем существом своим чую все великие возможности, которые направлены к нам. Постоянно слышу о чудесных явлениях, и одна победа идет за другой. Большая радость живет в сердце. Все свершится согласно древнейшим пророчествам. Благословение Преп[одобного] с Вами, мои родные. Берегите друг друга. Храните здоровье, это самое важное.

Как действует Никод[им], трудно сейчас сказать, события, конечно, отражаются на его рвении с Кооп[еративом]. Но важна моральная поддержка страны. Все придет ко времени. Посылаю мысли твердости, терпения и мужества. Что Ваши спутники, что поместный? Каждая подробность Вашей жизни нам драгоценна.

У нас все тихо. Зима была снежная, сейчас поворот к весне. Значительное потепление. Много эпидемий в долинах. На Цейлоне уже год как свирепствует злокачественная малярия, переболело свыше семисот тысяч людей, и умерло из этого больше половины. В Лагоре сейчас сильная эпидемия менингита. У нас пока не слышно. Лучшее средство от этого – мускус. Кельц со своим другом ожидается в марте. Об остальных соседях ничего не слышно. Ст[окс] уделил еще сто пятьдесят долл[аров] на «Ур[усвати]». Февраль будет месяцем дорогим, придется дать Минг[июру] и на дорогу. Все думаю, когда придет время, не отправить ли с Яр[уей] и Тамд[инга]?

Сейчас пришла телеграмма от Франсис – слово «Пис» будет вставлено перед Пактом, это еще одна победа. В этом направлении идут все Лучи. Также, вероятно, Вы знаете, что Эл[ь] Сальвадор присоединился к Пакту. В Бельгии благоприятные повороты. Основание «Фаундасион Рерих» уже факт, и также Королевская Ком[иссия] Памятн[иков] приняла единогласно резолюцию, призывающую Правит[ельство] ратифицировать Пакт. Резол[юция] передана Министру Народн[ого] Просв[ещения]. Прибалт[ийские] гос[ударства] решили действовать согласно, но еще не пришли к окончательному решению, влияние родственников очень сильно. Все боятся этого чучела. Особенно они интригуют во Франции. Родные мои, необходимо выслать Лепети деньги за Ваши книжки. Очень сейчас трудное время!! Как всегда, перед великой победой приходится напрягать все силы. Пришла и Ваша ответная телеграмма, но писем нет. О[яна] уже в Бомбее. Так везде разные подвижки. Берегите, родные мои, друг друга. Храните здоровье. Все мысли около Вас. Живем дружно.

Е. Р.