Книга: Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне - Эрих Мария Ремарк

Добавлена в библиотеку: 5 февраля 2025, 09:26

Автор книги: Эрих Мария Ремарк

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Библиотека мировой классики
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Михаил Львович Рудницкий, Нина Николаевна Федорова
ISBN: 978-5-17-159179-3 Размер: 1008 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 688 |
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4 Оценок: 1

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Триумфальная арка» – пронзительная история любви всему наперекор, любви, приносящей боль, но и дарующей бесконечную радость.

Место действия – Париж накануне Второй мировой войны. Герой – беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов, хирург, спасающий человеческие жизни. Героиня – итальянская актриса, окруженная поклонниками, вспыльчивая, как все артисты, прекрасная и неотразимая.

И время, когда влюбленным довелось встретиться, и город, пронизанный ощущением надвигающейся катастрофы, становятся героями этого романа.

«Триумфальная арка» была дважды экранизирована и по-прежнему покоряет читателей всего мира.

«Ночь в Лиссабоне» – трагический, проникновенный роман Эриха Марии Ремарка о Второй мировой войне.

Это не только одна ночь в Лиссабоне, в которую и уместился весь этот рассказ. Это не просто случайная встреча двух отчаявшихся людей, один из которых тщетно пытается найти два билета на пароход до Америки, а другой – ищет собеседника, чтобы излить ему душу. Это настоящая исповедь отважного, смелого человека, на долю которого выпали немыслимые по тяжести испытания. Это история целого поколения людей, столкнувшихся с войной, попавших в тиски фашизма. Это еще и история любви, перед которой отступает даже смерть.

Последнее впечатление о книге

Iwara:
27-07-2025, 20:06

Книга очень интересная, отлично читать в дождь, спокойная и одновременно немного напряжённая атмосфера книги, с постепенным раскрытием персонажей. Много забавных моментов, но когда мне проспойлерили концовку, немного страшно дочитывать, т.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Триумфальная арка. Ночь в Лиссабоне" Эрих Марии Ремарк

Купить легальную копию

"Триумфальная арка", конечно, поражает воображение. Особенно тем, что мы читаем роман, оглядываясь назад: мы знаем, что впереди у героев. Впрочем, Ремарк тоже это знал.

Ещё

Роман был им закончен в 1945 году.

События романа завершаются 1939 годом, моментом перед вторжением нацистов во Францию – когда всё только начинается.

Как поразительно глубоко передано в романе, что люди всего лишь пешки на шахматной доске истории и что ход жизни неумолим: второй молодости не будет. Если лучшие годы пришлись на военное время, они пройдут именно в это время; а если молодость выпало провести на фронтах Первой Мировой, то молодость проходит на фронтах Первой Мировой. А хочется любить, иметь детей, свой дом, свой "маленький мирок, ограждающий человека от огромного мира, объятого хаосом".

Жоан признается: "Наверно, я пустая женщина, Равик. Живу в историческую эпоху, а меня это нисколько не трогает. Я хочу счастья, хочу, чтобы жизнь не была такой трудной и мучительной. Больше ничего". ... Кто знает, счастливы ли те, кто выжили, или легче было тем, кто погиб в начале всего? Этот вопрос непраздно задаешь себе, переворачивая последнюю страницу. Текст, который нужно прочесть каждому.

*** "Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь. Только тот, кто одинок, понимает это".

"Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?"

"...будем подобрее, если только можем и пока можем, ведь нам в жизни еще предстоит совершить несколько так называемых преступлений".

"Жить — значит жить для других. Все мы питаемся друг от друга. Пусть хоть иногда теплится огонек доброты... Не надо отказываться от нее. Доброта придает человеку силы, если ему трудно живется".

Свернуть

CloudStrife_:
15-07-2025, 07:19

Ремарк писал тонко. Он раскрывал человеческую душу, показывал всю ее подноготную, скидывая с нее навешанную мишуру.
Снова те же темы, которые вечно актуальны: тема жизни и смерти, любви и войны.

Ещё

gagaraaa69:
9-07-2025, 23:37

давно не испытывала столько эмоций, когда читала роман. он совмещает в себе все: любовь с первого взгляда, страсть, зависимость от человека, ненависть любимого, расплата по счетам, юмор, философию, можно перечислять бесконечно.

Ещё

zammy:
1-07-2025, 16:57

Знакомство с автором для меня началось именно с Триумфальной арки, даже не знаю стоит ли советовать читать, но лично для меня данное произведение стало судьбоносным.

Ещё

В тот момент, когда я открыла первые страницы мне было около 16-17 лет, натурой я являлась довольно впечатлительной и с первых страниц роман закрутился так, что меня нельзя было остановить, всю трагичность,мрачность, и любовь на грани смерти я переживала вместе с героями, но даже это не так важно, как момент того, как сильно меня вдохновил главный герой Равик, который являлся искусным хирургом, вдохновил настолько, что я решила срочно отменять все свои планы относительно поступления в выбранный университет и срочным образом готовиться поступать в медицинский, в итоге биологию я действительно стремительно выучила и успешно сдала за год до, но к счастью, во время одумалась,все-таки быть хирургом дело ответственное и очень тяжелое, тем не менее пошла учиться со всем не туда, куда планировала, чему очень рада и именно эта книга послужила началом всей заварушки, прошло уже 10 лет, а я до сих пор не знаю куда вся история приведет, хочется перечитать уже во взрослом сознательном и посмотреть, что же так меня впечатлило. В общем, произведение мощное, впечатлительным подросткам в период уязвимости лучше в руки не брать, а может быть и наоборот))

Свернуть

simba-zevs:
1-07-2025, 15:33

Эта первая моя книга Ремарка. Струны моей души сильно не тронула, но есть над чем в очередной раз задуматься. Заставляет ценить то, что есть, особенно свою жизнь.

Ещё

Равик эмигрант сбежавший из немецкого концлагеря. Во Франции он не легально работал в клинике, оперировал людей. Он жил одним днём, всё что ему когда то было дорого осталось в прошлом. Пока в одну ноябрьскую ночь в Париже на мосту Альма не увидел её.
Жоан шла быстрым, но каким то не твёрдым шагом прямо на него,а в глазах застыло выражение стеклянной пустоты.
Равик помог ей в трудную минуту её жизни. Так начались их отношения.
Он полюбил её, и как можно было не влюбиться!? Жоан Маду молодая женщина, она была прекрасна, как луг, овеваемый ветром. В ней билась жизнь. Она была рождена, чтоб вести праздный образ жизни. Она заставила его снова жить, а не существовать.
Но сама она была не способна на любовь, любовь к другим! Ей казалось, что она любила, на самом деле она просто не могла быть одна. Ей нужно было, чтоб,, ЕË,, любили, восхищались, заботились.
Вся эта история закончилась печально. Как однажды Равик помог ей заново вернуться к жизни, так он же и забрал её у Жоан.
В месте с ней, он второй раз потерял любовь, всё уже не имела значения. Начиналась война, он уже не хотел бежать, скрываться, он устал. И так из немецкого лагеря в Германии, в котором он подвергался пыткам, он попал со всеми эмигрантами в концентрационный лагерь во Франции.

Свернуть

MarinaSavoskina:
28-06-2025, 22:09

И что бы с вами ни случилось – ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.

«Триумфальная арка» — книга, к которой возвращаешься не ради сюжета, а ради самого ощущения жизни на разломе.

Ещё

Ремарк рисует Париж как хрупкую декорацию: за витринами кафе мерцают огни, но под тонкой пленкой привычного уже прорезается гул надвигающейся катастрофы. Это напряжение чувствуется в каждой сцене: стук шагов по мокрой мостовой, запах дешёвого табака в полутёмном баре, тёплый пар от чашки кофе, за которой герои пытаются спрятаться от холода мира.

Главное впечатление — бесконечная человеческая уязвимость, соединённая с упрямой волей жить здесь и сейчас. Ремарк заставляет чувствовать, как дорого стоит каждая минута близости, пока на горизонте сгущаются тени. Любовь в романе не сахарная: она напоминает оголённый нерв, щемящую впадину надежды, которая рождается прямо на минном поле истории. И именно эта незащищённая, резкая любовь придаёт тексту подлинную силу.

Стиль Ремарка предельно кинематографичен: фразы коротки, как вспышки света в тёмном коридоре. Диалоги держатся на полусловах, недосказанность гремит громче всякой декларации. Читаешь, будто стоишь на мосту над Сеной, когда подбородок сводит от осеннего ветра, а где-то за поворотом уже слышны первые сирены. Он умеет создавать паузу, в которой сердце читателя начинает стучать быстрее, чем печатают буквы.

После финальной страницы остаётся лёгкий привкус горечи, смешанный с внезапным желанием обнять самых близких. «Триумфальная арка» напоминает, что людей спасает не грандиозная победа, а маленькие акты тепла и верности. Книга отзывается во внутренних эхо-камере ещё долго: каждый раз, проходя мимо собственных символических «арок», ловишь себя на том, что слышишь шаги её героев. Безоговорочные пять из пяти.

Свернуть

reader-11833753:
28-06-2025, 16:30

Потрясающе!

BreathIn:
12-06-2025, 14:35

Главные герои - диаметрально противоположные люди Циник с каменным сердцем И открытая, позволяющая чувствам и эмоциям задавать вектор, свободная, не переживающая о последствиях актриса Динамика их отношений - один из главных моментов для меня Ты видишь, как Равик постепенно тает.

Ещё

wselinse:
10-06-2025, 02:59

Ознакомившись как с самыми ранними работами Ремарка, так и с самыми поздними, а также окончательно влюбившись в этого автора, я сознательно — ещё в самом начале пути — решила оставить «Триумфальную арку» на десерт.

Ещё