Книга: Пятая колонна. Рассказы - Эрнест Хемингуэй

Эта пьеса была написана осенью и в начале зимы 1937 года, когда мы ждали наступления ... Мы так и не дождались его; но за это время я написал свою пьесу.

Это всего только пьеса о работе контрразведки в Мадриде. Недостатки ее объясняются тем, что она написана во время войны, а если в ней есть мораль, то она заключается в том, что у людей, которые работают в определенных организациях, остается очень мало времени для личной жизни.

Радиоспектакль по пьесе очень удачный, рекомендую.

Драма мне понравилась, а вот сам писатель оценивает ее критично. Вот, что он пишет в предисловии:

Каждый день нас обстреливали орудия, и, пока я писал свою пьесу, в отель "Флорида", где мы жили и работали, попало больше тридцати снарядов. Так что если пьеса плохая, то, может быть, именно поэтому. А если пьеса хорошая, то, может быть, эти тридцать снарядов помогли мне написать ее. *** Каждый раз, выезжая на фронт, — ближайший пункт фронта находился на расстоянии полутора тысяч ярдов от отеля, — я прятал пьесу в скатанный матрац. Каждый раз, вернувшись и найдя комнату и пьесу в сохранности, я радовался. Пьеса была закончена, переписана и отослана перед самым падением Теруэля.

Понятие "Пятая колонна" в последние несколько лет используется часто политтехнологами, политологами, государственными СМИ и прочими. Выражение настолько вошло в обиход, что невозможно не заинтересоваться его происхождением.

"Пятая колонна" — наименование агентуры генерала Франко, действовавшей во время Гражданской войны в Испании. Авторство термина приписывается разным людям. В пьесе у Хемингуэя представители "пятой колонны" не кажутся прямо такими уж страшными врагами, они скорее похожи на партизан, которые действуют в городских условиях. Как мы знаем, франкисты одержали победу, и в последствии в Испании партизаны из "пятой колонны" считались уже героями, а не предателями.

В заключение хочу сказать, что я не фанат Эрнеста Хемингуэя, но его пьесе ставлю положительную оценку. Он писал ее в сложных условиях Гражданской войны. Пьеса является единственной у автора, что делает ее уникальной.

Прослушивать аудиокниги мне сложнее, нежели читать. А все из-за недопустимого озвучивания. Благодаря наилюбимейшим Виктору Зозулину и Армену Джигарханяну два часа в наушниках пролетели незаметно.

Армии франкистов и их союзников, итальянцев и немцев, осаждают Мадрид, в котором много людей поддерживают их. Несмотря на это, благодаря помощи заинтересованных стран, республиканцы успешно держат оборону. Но, в конечном итоге, борьба была обречена на провал - нейтрализация республики в Испании и установление националистичного (читаем фашистского) режима была разыграна Третьим Рейхом и Италией как подготовка тылов для начала глобальной войны.

На этом трагическом фоне и строится пьеса. В центре повествования - секретный агент республиканцев американец Филип и его взаимоотношения с корреспонденткой Дороти. У них завязывается роман, и девушка предлагает уехать в более спокойное место. Так что перед Филипом возникает моральная дилемма - покинуть свой пост и предаться любви, или остаться стойким и расстаться с нею. Как по мне, проблемы как таковой нет - громкие слова Хемингуэя о Долге, Справедливости и т.д. разбиваются о тот факт, что это не война американца, не его страна и вообще - он лезет не в свое дело, играя в героя-освободителя. Но эти мысли, конечно же, не приходят в голову писателя, ведь Филип - это его альтер эго.

Так что моя оценка нейтральная - проблемы поднимаются в пьесе серьезные, но они нивелируются слабой сюжетной реализацией - пьеса написана "на коленке", сюжет не продуман, слишком много американского юношеского максимализма.