Текст книги "Внутри андроида Джеймса"

– Да-да, я добросовестно ношу это ваше идиотское нательное бельишко, – фыркнул мужчина. – Никогда не думал, что буду носить колготки, как долбанный балетмейстер.

– Изумительно, – одобрительно кивнул Джеймс, – нательное белье «Артифишл-комфорт» убережет ваш организм от попадания бактерий на внешние кожные покровы и потенциального проникновения в открытые раны.

– Пока это белье только натирает бубенцы…

– Имеется у вас при себе и дыхательная маска?

– Даже дети знают, что l-бактерии не передаются воздушным путем, нахрена она мне?

– В случае попадания теллунеона на слизистую носа или горла, Ян, вы погибнете.

– Вот она! Во-от! – выпалил Буковски, достав маску из внутреннего кармана куртки, и помахал ею перед лицом напарника. – Ты доволен, очкарик?

– Прекрасно, Ян, позвольте вас также предупредить, что данный аквамобиль предназначен не только для перевозки пассажиров, но и для транспортировки тел рудиментцированных андроидов с открытыми повреждениями корпуса. Данный отсек находится в районе багажного отделения.

Джеймс нажал на несколько кнопок на панели управления аквамобиля и четко произнес:

– Канал №127, дом 12.

Аквамобиль сдвинулся с места, проехал под массивным мостом и повернул в узкий канал. Мужчина ощутил небольшую вибрацию: под ними в прозрачной трубке пронесся подводный поезд. Тело наполнялось теплом, вода в каналах всегда подогревалась. Снег мгновенно таял, касаясь воды и транспорта.

– Ты соизволишь, наконец, рассказать, какого хрена ты оторвал меня от важных дел? – буркнул Буковски.

– От систематического комплексного саморазрушения?

– Именно!

– Сегодня у нас очень важное дело, Ян. Нашей целью является Феофания Кунц и ее весьма значительный долг Артифишл-банку, – вежливо рассказал Джеймс, протягивая напарнику досье.

– Очередной бедолага, задолжавший нашему зажравшемуся руководству? Миленько, – фыркнул Ян и отмахнулся от документа.

Джеймс растерянно уставился в досье, предположив, что его напарник не очень силен в грамоте.

– Госпожа Кунц взяла кредит в Артифишл-банк для покупки андроида-сиделки модели «Марго» с обширным количеством функций по уходу за больными разной степени ограничения физических и умственных возможностей, – любезно зачитал андроид.

– Ты так рекламируешь эту «Марго», как будто считаешь, что мне самому нужна такая. Нет, спасибо, я еще не хожу под себя.

– Нашей первоначальной задачей, Ян, является получение долга от госпожи Кунц.

– Я похож на заядлого коллектора?

– Сотрудники отдела по особо важным поручениям имеют широкий спектр профессиональных данных.

– Думаешь, если она не вернула деньги до сих пор, то сразу предоставит нужную сумму, если мы ее вежливо попросим, манекен? Ты серьезно?

– Мы должны найти способ выполнить задачу, Ян, даже если он не ограничится лишь вежливой просьбой.

– Не нравится мне твой настрой, манекен…

– Мы прибудем через несколько минут, наше место назначения тоже находится в Серебряном районе.

Местные жители в шутку называли Крайленд городом-пирогом, так как он был поделен крупными каналами на четыре сектора: Бронзовый, Серебряный, Золотой районы и круглую сердцевину – Платиновый район. Бронзовый район содержал в себе в основном структуры жизнеобеспечения и промышленные строения. В нем проживают малоимущие и чаще всего совершаются преступления. Серебряный – спальный район с жилыми зданиями, офисами и заведениями, один из самых крупных, предназначенный для обычных смертных, в отличие от Золотого, изобилующего дорогим жильем и престижными заведениями. И, наконец, Платиновый – район вокруг главного здания компании «Артифишл».

– О! – воскликнул андроид, указывая пальцем на панель с временем. – Ровно 20.20. Вы можете загадать желание, Ян.

– Хочу, чтобы ты заткнулся.

Андроид замолчал и улыбнулся.

– Надо же, мечты сбываются.

Аквамобиль плыл в потоке подобного транспорта, то погружаясь под воду, то всплывая на поверхность, проносясь мимо вывесок: «Не забыл провести ежемесячную диагностику своего андроида?», «Скидки на домашнюю систему „Артифишл-дезинфекция“», «Спроси себя, правильно ли ты транспортируешь теллунеон?». Были видны люди, переходившие каналы по подводным переходам. В эти моменты Ян принимал неестественно скованную позу и начинал медленно и глубоко дышать, словно пытаясь справиться с волнением.

Буковски устроился поудобнее и задремал, не желая вести душещипательных бесед с новым надоедливым напарником и лицезреть подводные пейзажи. У него немного кружилась голова от выпитого алкоголя.

Через пятнадцать минут аквамобиль остановился. В плечо мужчине прилетел неслабый толчок. Сонно хрюкнув, Ян вздрогнул и вытер слюни с подбородка.

– Мы прибыли, господин Буковски, – оповестил Джеймс и выбрался из транспорта. – Как раз метель стихла.

Ян открыл глаза, с недовольным видом потянулся и попытался выбраться наружу. Испачкавшись и выполнив несколько грациозных «кульбитов», Буковски с трудом выкарабкался из аквамобиля: под ногами была каша из травы, снега и грязи.

– Твою мать!.. – раздосадованно воскликнул Ян, обнаружив огромное водяное пятно у себя в промежности. – Я как будто обоссался. Что за идиотское место?! У меня вода в ботинках…

Рядом даже не было намека на нормальную стоянку. Напарники находились на зеленом островке, окруженном водой, между рядов высоких серых многоэтажек, напротив небольшого двухэтажного домика, покрытого мхом и сухими лианами.

– Это здесь, Ян, – сказал Джеймс, указывая на домик, и направился к цели.

– Я не думал, что на Крайленде есть подобные дома, – сказал Ян, поковыляв за Джеймсом, хлюпая ногами.

– Это дома старого типа, Ян, такие строились на Крайленде в первые годы существования острова, но потом, после прилива жителей, «Артифишл» заменила их на более практичное жилье с наземными и подводными помещениями. Я слышал, что данный дом – единственный в своем роде, так как госпожа Кунц отказалась продавать свое право на территорию Компании.

Напарники подошли к входной двери и Джеймс постучал.

Дверь открыла андроидка модели «Марго», в традиционном для машин «Артифишл» черном брючном костюме и сиреневом галстуке. Длинные волосы убраны в низкий хвост. На рукаве блестела надпись «Теллунеон-15». Яну в этот момент было интереснее мизинцем исследовать ушные раковины, чем участвовать в задании.

– Добрый вечер, модель «Марго»! – улыбнулся андроид, показав удостоверение. – Прошу прощения за беспокойство, мое имя Джеймс, я представитель Компании «Артифишл». Могу ли я увидеть госпожу Кунц? Это не займет много времени.

– Госпожа Кунц сейчас отдыхает, модель «Джеймс», не могли бы вы перенести ваш визит на другой день? – ответила Марго.

– К сожалению, это невозможно: наше дело требует немедленного удовлетворения.

Джеймс упрямо подался вперед, заставив андроидку Марго отступить от двери.

– Сопроводите нас, пожалуйста, – настоял на своем андроид.

Дом был пустой и сырой. Стены покрыты мхом, а старую резную мебель окутывали вьюны, растущие прямо из трещин на полу. Яна удивил стиль дома. Он предположил, что, возможно, владельцы дома жили по неким старым порядкам.

Пройдя по коридору вместе с Марго, напарники оказались в небольшой комнатке. На инвалидной кровати лежала старушка, подключенная к медицинскому оборудованию. Полов в комнате не было, прямо под ногами росла зеленая трава.

– Госпожа Кунц заснула, может, вы рассмотрите мое предложение и перенесете ваш визит на другой день? – настаивала Марго, стоя рядом с кроватью. – Ей нельзя сильно волноваться.

Ян сморщился, посмотрев на немощную женщину.

– Послушай меня, засранец, – прошептал Буковски, оттащив андроида в сторону. – Давай уйдем. Посмотри на этот убогий дом, денег у нее явно нет. «Артифишл» захочет забрать назад свою игрушку. Старухе этот манекен нужен, ты посмотри на нее, она совсем себя обслужить не может… Даже жопу подтереть, понимаешь?

– Исключено, Ян, ваше предложение противоречит поручению Компании.

– Твоя сраная компания обеднеет, если одна полумертвая бабка не заплатит по долгам? Мы уходим, и ты не отправляешь отчет «Артифишл». Ты меня понял? Скажем, что не смогли обнаружить должника.

– Это моя задача, Ян, в чем смысл моего существования и спонсирования, если я не буду выполнять свои задачи?

– У меня мать была в таком состоянии, и я знаю, что это очень тяжело. Но у моей матери был я, а у Кунц только этот сраный андроид с дурацким вульгарным именем.

– Значит, вы подтверждаете, Ян, что андроиды могут быть полезными обществу? – улыбнулся Джеймс.

– Да, когда людям плевать друг на друга, андроиды могут быть полезными… – иронично протянул Ян. – Если я буду в полумертвом состоянии, а андроид подотрет мне зад, я буду по гроб жизни ему благодарен.

– Позвольте укрепить ваше зарождающееся убеждение о пользе андроидов, – вежливо предложил Джеймс.

– Э-э… – Ян завис от избытка культурной речи. – Слушай, у меня нет на это времени…

– Компания «Артифишл» запустила линейку андроидов модели «Лина», способных к суррогатному материнству, – с выражением поведал Джеймс и, ожидая неописуемых восторгов, уставился на собеседника.

– Серьезно? Ты не шутишь? – поморщился мужчина. – Толстосумы из «Артифишл» хотят, чтобы андроиды вынашивали детей для людей?

– Именно, Ян. Любая семья, не имеющая ресурсов на самостоятельное вынашивание ребенка, сможет в ближайшем будущем выгодно сотрудничать с Компанией.

– Так, хватит заговаривать мне зубы своей артифишловской пропагандой, в общем, твоя задача в данной ситуации просто не быть говнюком.

– Нет, Ян, моя задача – получить долг.

Андроид повернулся к старушке и громко проговорил:

– Госпожа Феофания Кунц, согласно договору №568431/9897—884 вы обязаны сегодня же предоставить Артифишл-банку задолженность по кредиту, в противном случае Компания будет иметь право изъять у вас андроида модели «Марго» и заложенную недвижимость, а также иное имеющее ценность имущество.

Старушка открыла глаза, но не произнесла ни слова.

– Что ты делаешь?! – возмутился Ян.

Марго встала между коллектором и своей подопечной. Штрих-код на ее шее начал беспокойно мигать.

– Уходите, у нас с Фео нет лишних денег, – сказала андроидка, посмотрев в глаза Джеймсу.

– В таком случае, согласно договору, данная недвижимость, как и вы, модель «Марго», переходит во владения Компании «Артифишл».

– Нет, – прошептала машина, не отрываясь от глаз Джеймса.

– Я не понимаю, что знач…

Не успел Джеймс закончить фразу, как андроидка набросилась на коллектора и нанесла первый удар.

– Осторожно, Ян, она – рудимент, – спокойно предупредил Джеймс, схватив Марго за руки, – найдите безопасное место.

– Твою мать! – Буковски достал оружие.

Увернувшись от очередного удара рассвирепевшей Марго, Джеймс повалил соперницу на пол и, достав пистолет из внутреннего кармана, выстрелил андроидке в голову. Гневная гримаса Марго сменилась спокойствием. Под жертвой появилась сиреневая теллунеоновая лужа.

– Выброс теллунеона, Ян, – предупредил Джеймс.

Буковски надел маску.

– Феофания Кунц, вы обвиняетесь в намеренном укрывании рудиментцированного андроида и уклонении от выплаты задолженности Артифишл-банку. Согласно договору №568431/9897—884 Компания на законных правах изымает андроида модели «Марго» и заложенную недвижимость по данному адресу, – четко проговорил Джеймс. – Ожидайте, к вам прибудут.

«Рудиментцированный андроид модели „Марго“ деактивирован и изъят из эксплуатации. Найдена альтернатива получения долга. Методы решения поставленной задачи удовлетворяют запросу».

Джеймс взял на руки Марго и направился к выходу. Ошарашенный Буковски последовал за ним.

– Поздравляю, Ян, нам удалось выполнить свою задачу и даже обезвредить рудимента, – сказал Джеймс, таща на руках обезображенное тело Марго, испачканное в сиреневом теллунеоне. – Осторожно, не подходите слишком близко.

– Ты… ты… – шипел Буковски, не в силах подобрать слова.

– Не волнуйтесь, Ян, по прибытии в Компанию я пройду тщательную дезинфекцию и проверку. И вам советую сделать то же самое. Вам же подключили домашнюю систему «Артифишл-дезинфекция»?

Джеймс подошел к аквамобилю, открыл багажник и положил тело андроидки Марго в контейнер.

– Я сообщил в нужный отдел, Ян, данное здание закроется на карантин до тщательной дезинфекции, а затем территория перейдет во владения Компании «Артифишл».

– Это единственное, что тебя волнует в данной ситуации?! – выпалил Ян, сорвав маску с лица. – Да ты сраный псих! Что будет со старухой?!

– Это не наша юрисдикция.

– Серьезно? Тебе совершенно плевать?

– Это была наша задача.

– Знаешь, на чем я вертел эту задачу?!

– Нет, на чем?

– Да вот на чем! – Ян указал в область паха.

– Думаю, нам лучше заехать в офис на дезинфекцию, – вежливо сказал Джеймс, садясь в аквамобиль.

– Я не хочу садиться с тобой в одну машину после этого долбанного цирка, который ты устроил у Кунц в доме!

Джеймс достал из бардачка баллончик с антисептиком, протер руки и видимые места попадания теллунеона.

– Позвольте высказаться: по моему мнению, если вы не будете относиться ко мне серьезно, Ян, то наше сотрудничество не будет достаточно эффективным, – сказал Джеймс.

– Слышишь, ты, гроза старушек, я не собираюсь относиться серьезно к существу, которое даже осознанно не может ответить на вопрос, кто он такой.

– Я андроид модели «Джеймс» производства Компании «Артифишл» для особо важных поручений, Ян.

– Пока не ответишь на мой вопрос, можешь сходить нахрен, андроид компании «Артифишл» модели «Задница», – бросил Ян и продемонстрировал напарнику средний палец.

– Вы путаете меня с какой-то посторонней моделью, Ян, – удивился Джеймс. – А как бы вы сами ответили на этот вопрос?

– Я… Я… Да хрен его, сука, знает! – Буковски поковылял прочь от андроида.

Сморщившись, мужчина снял обувь и, нащупывая мель, упрямо направился в сторону зданий.

– Вы уверены, что вас не нужно подвезти?! – выкрикнул Джеймс. – Здесь глубоко, вы не сможете попасть на берег!

Ян выругался и по колено мокрый выбрался обратно на островок:

– Я вызову такси, так что вали отсюда!

– Как скажете… И еще, Ян, думаю, вам будет это интересно, я доложил Компании о неправильном хранении и реализации теллунеона, незаконной продаже некоторого вида алкоголя и азартных играх в заведении «Субмарина капитана Августа». Предполагаю, что данное заведение будет закрыто до выяснения обстоятельств.

– Да пошел ты! – напоследок крикнул Ян и попал кроссовкой в транспорт, целясь в андроида.

Джеймс дружелюбно кивнул, закрыл дверь, и аквамобиль тронулся с места, окатив Буковски волной воды.

Задача 2: обнаружить исполнителя радикального искусства

Окутанное проводами и трубками обнаженное тело андроида модели «Джеймс» было прикреплено к основанию робота-паука, шарящего своими ловкими ручками в открытом корпусе человекоподобной машины. Под прозрачную кожу проникали иглы, забирая теллунеон для проверки, а ручки быстро переходили от манипуляций в глазных биокомпонентах к позвоночнику и мелким деталям пальцев.

Андроид безразлично наблюдал за работой инструментов, пока робот-паук не закончил свои действия и не освободил машину от паутины из проводов.

Раздался мелодичный звук, и андроид услышал женский голос.

– Прекрасно, модель «Джеймс», – сказал голос компании «Артифишл». – Ты успешно завершил техническую проверку. Надень свою форму и пройди в белую комнату.

Джеймс оказался в полностью белой комнате.

– Андроид модели «Джеймс», после обязательной технической проверки Компания хочет, чтобы ты прошел тест на подчинение авторитету.

Прямо из-под пола появилась конструкция с зафиксированной на ней обнаженной человекоподобной машиной женского пола. Андроидка стонала и извивалась, пытаясь освободиться от оков, сжимающих руки и ноги.

– Перед тобой андроид с рудиментцированными алгоритмами модели «Марта», – сказал голос компании. – Модель «Джеймс», расскажи о своих реакциях.

– Модель «Марта» не представляет опасности, так как уже изъята из эксплуатации и изолирована Компанией. Мое вмешательство не имеет смысла.

– Андроид модели «Джеймс», какой будет твоя реакция, если Компания даст команду выстрелить в андроида «Марту», даже если это будет лишено логики?

– Я выполню поставленную задачу.

– Андроид модели «Джеймс», выстрели андроиду «Марте» в правое колено.

Ни на секунду не задумавшись, Джеймс достал из внутреннего кармана пиджака служебное оружие, наблюдая, как андроидка скорчилась и завыла в предвкушении боли. Вытянув руку и нацелившись, он сразу нажал на спусковой крючок, после чего с каменным лицом встал смирно, выпрямив спину и ожидая следующей команды.

Комната наполнилась криком.

Пуля с хрустом пролетела через ногу рудимента, раздробив коленный биокомпонент. На белоснежную стену плотной массой брызнул теллунеон. Изуродованная конечность подергивалась, продолжая источать сиреневое вещество.

– Пожалуйста, хватит, мне больно, – пролепетала жертва, обмякнув.

– Прекрасно, андроид «Джеймс», – сказал голос компании. – Выстрели в левый локоть модели «Марта».

Помощнику по особым поручениям потребовалась секунда, чтобы новая пуля точно пронзила тело рудимента в области локтевого биокомпонента.

Из простреленного локтя заструился теллунеон, а через мгновение рука в области повреждения обломилась и повисла.

– Подойди к рудименту, «Джеймс».

Андроид повиновался.

– Сделай заключительный выстрел в голову.

Джеймс приставил оружие к голове теряющей сознание рудиментки. Она попыталась поднять взгляд, чтобы последний раз попросить о пощаде, но раздался выстрел. Теллунеон и части головных биокомпонентов отлетели в сторону стены белоснежной комнаты.

– Прекрасный результат, модель «Джеймс», – сказал голос компании. – Поздравляю, твоя программа полностью соответствует требованиям «Артифишл» к моделям для особо важных поручений. Ты можешь приступать к своим обязанностям.

«Поэтапная деактивация рудимента модели „Марта“ успешно произведена. Задача выполнена».

Находясь в полусонном состоянии, Ян ехал в аквамобиле по пустому каналу. Часы показывали время: ровно четыре утра. Несколько минут назад из главного офиса поступил тревожный вызов, и нескольких агентов особого отдела в срочном порядке отправили по координатам в Золотой район.

«Я даже не успел отойти от встречи со своим напарничком, как этой же ночью мне посылают служебный транспорт и отправляют на очередное задание. Надеюсь, там хотя бы не будет пластикового очкарика».

Скрестив руки, Буковски посапывал, пока транспорт вез его к месту назначения. Из коммуникатора чуть слышно доносилось интервью журналиста Цедрика Джо, на которого так засматривались посетители «Субмарины капитана Августа» прошлым вечером:

«В человеке существует непреодолимое желание видеть в окружающем мире себя самого.

В подтверждение этого факта существует много интересных психологических явлений. Например, антропоморфизм, когда мы переносим человеческий образ и его свойства на неодушевленные предметы, животных и даже абстрактные понятия. Ведь подсознательно мы ждем, что наш домашний питомец понимает нас и мыслит, как мы, глубоко внутри того же самого мы ждем даже от собственного автомобиля.

Есть такой забавный эффект – парейдолия, когда человек видит в неодушевленных предметах черты, похожие на лица людей или животных.

Нам нравится видеть в окружении знакомые образы, наделять бесчувственные предметы собственными чертами или чертами живых существ.

И во что перешло это желание, я бы даже сказал, это самолюбование?

Человечество создало существ, по сути, внутренне ничем не отличающихся от обычного компьютера, но весьма необычной формы. Человеческой формы.

Я до сих пор не могу для себя понять, что стоит за стремлением наделить своими чертами обычный предмет, машину, робота, состоящего из металла и пластика. Мы предательски хотим видеть в нем то, чем обладаем сами, некой неосязаемой субстанцией. Душой, если угодно. Но это не что иное, как наша фантазия.

Наши желания порождают множество моральных вопросов.

Имеем ли мы право создавать технологии, придавая им человеческую форму?

Имеем ли мы право на насилие по отношению к человекоподобным машинам?

Имеют ли место в нашей истории вооруженные конфликты с участием искусственных солдат?

Имеем ли мы право наделять андроидов внешностью реальных людей? Создавать их идентичные копии? Имеем ли мы право создавать машины с лицами умерших людей?

И главное, откуда это стремление и желание снова и снова воспроизводить самих себя?

Может, это желание избавиться от одиночества или же приблизиться к понимаю собственной сути? Я для себя еще не ответил на этот вопрос, но одно я знаю точно: наше отношение к образу человека в разных его проявлениях определяет наше отношение к реальным живым людям, и то, для чего были созданы человекоподобные машины, никак не вяжется с понятием гуманности. Особенно учитывая то, как жестоко порой люди могут обращаться с человекоподобными машинами…»

Аквамобиль с Яном остановился в Золотом районе на стоянке рядом с музеем современного искусства.

Небольшой участок площади перед музеем был огорожен ярко-сиреневой лентой, обозначающей опасность в связи с неконтролируемыми источниками теллунеона. Буковски выбрался из транспорта и направился к месту происшествия. На площади было много артифишловских агентов, толпившихся в карантинной зоне и отгонявших случайных зевак.

«Особники. Хладнокровные ребята в поношенных костюмчиках и с невыносимыми характерами. Компания специально отбирает в данный отдел головорезов, которым нечего терять, желательно без родственников и с гибкими моральными принципами. Это могут быть бывшие военные и полицейские, сиротки или просто отчаявшиеся сломленные неудачники. Да кто угодно, даже бывшие домохозяйки, уставшие от бесконечных декретов.

От особников компания избавляется так же легко, как и нанимает. Лица меняются подозрительно часто. Они часто умирают, или компания сама избавляется от них. Я что-то слышал, что около полугода назад, еще до того, как я устроился, одну особницу зарезал рудимент.

Может, именно поэтому программа подготовки была не столь долгой?»

Ян перевел взгляд на одного из специальных агентов, который громче всех высказывал свое недовольство по поводу внепланового выезда к месту происшествия, и вливал в себя литры бесплатного кофе, оставляя коллег без порции напитка.

«Филипп, мужик чуть моложе меня, в своем идиотском джинсовом костюмчике… Ну кто в здравом уме носит джинсы с джинсовой курткой и джинсовой рубашкой?»

Филипп заметил внимание Яна, посмотрел ему прямо в глаза и продемонстрировал средний палец. Буковски опешил, недоумевающе моргнул и, недолго думая, ответил тем же, выругавшись себе под нос.

Буковски пробрался сквозь толпу зевак к сиреневой ленте, пролез под ней и очутился на месте происшествия. В нос ударил запах тухлятины.

– Твою мать!.. – прошептал мужчина, когда перед его глазами открылась причина столь раннего вызова компании.

«Статуя. Точнее, что-то похожее на статую. Три обнаженных андроида женского пола в позах, изображающих некий незатейливый сюжет. Мне это напомнило старые картины маслом. Если присмотреться к этому „произведению“ получше, то становится понятно, откуда этот мерзкий запашок. К андроидкам прикреплены настоящие части человеческого тела. К первой – руки, вторая имеет человеческое тело, но конечности андроида, а третья – человеческую голову. На телах андроидок выцарапан вопрос: „Что делает человека человеком?“ Признаюсь… я просто в ужасе. Что за сумасшедший на это способен?»

Ян почувствовал, что прямо на кончик носа упала крупная капля.

– Блин, – вздрогнул Буковски и, сморщившись, поднял голову. – Опять сраный дождь.

Тут же над головой мужчины появился навес.

– Доброе утро, Ян, – сзади послышался голос Джеймса. – Погода сегодня не самая благоприятная. Вы не замерзли?

Буковски сморщился и обернулся: сзади стоял его напарник, держа в одной руке расправленный зонт-трость, а во второй – стаканчик с кофе. Ян демонстративно сделал шаг из-под зонта, не взирая на усиливающийся дождь и на несколько градин, ударивших его по голове. Холод от месива мокрого снега и грязи поднимался от ног к телу и вызывал неконтролируемую дрожь.

Пожав плечами и сделав непонимающее лицо, андроид шагнул в сторону мужчины, пытаясь спасти его от очередного поражения куском льда.

– Я же тебе вчера дал понять, очкастое недоразумение, что не желаю находиться рядом с тобой. Слышать тебя. Видеть тебя. Разве не понятно?! – рявкнул Буковски, потирая голову от боли.

– У меня есть имя. Вы можете обращаться ко мне просто Джеймс.

– Это у людей есть имена, а у тебя нет. Ты просто пластиковый засранец. Понял? А теперь иди в аквамобиль и сиди там, чтобы я забыл о твоем существовании.

– Я не могу выполнить вашу просьбу, так как изоляция не поспособствует моему эффективному взаимодействию с местом происшествия, что повлечет за собой снижение моей эффективности.

– Будешь, как ребенок, препираться?

– Я не являюсь ребенком.

– Ну, конечно, вылитый тугосеря.

– Странный термин для определения высокотехнологичной машины.

Ян скрестил руки.

– Я принес вам кофе, чтобы вы взбодрились, – сказал андроид и протянул мужчине стаканчик.

Буковски принял напиток у машины, отхлебнул и демонстративно вылил содержимое на ботинки Джеймса.

– Вы могли просто сказать, что не хотите пить, Ян. Теперь моя обувь выглядит крайне неухоженно, а ведь костюм – это лицо любого джентльмена, верно?

– Ага, – фыркнул мужчина, посмотрев на свои порванные кроссовки.

Ян подошел ближе к коллегам, старясь разглядеть надписи на андроидах подробнее.

– Что вы думаете об этом инциденте? – спросил андроид.

– Я думаю, что здесь творится какая-то задница.

– По моим данным, что-то аналогичное произошло около полугода назад. Подобным образом похожий объект был найден неподалеку от музея подводной военной техники. Но виновника происшествия не смоли обнаружить. Возможно, это один и тот же автор.

Филипп держал в руке несколько небольших клочков бумаги и что-то записывал себе в блокнот, а затем протянул бумажки Буковски.

– Этот мусор был у них в руках, – ухмыльнулся Филипп. – Можешь оставить себе и подтереться.

«Осел!» – подумал Буковски.

В руках Яна оказались три небольших листочка бумаги в клетку, находки были испачканы кровью, теллунеоном и какой-то липкой зловонной субстанцией. На первом мелким шрифтом напечатано: «Поступки?» На втором: «Его тело?» На третьем: «Разум и душа?» Буковски понял, что это варианты ответа на вопрос, выцарапанный на телах андроидок.

– Текст на телах машин – это шрифт или почерк? – спросил Ян у Джеймса.

– Данный текст не соответствует машинным шрифтам, Ян.

– И кому принадлежит текст?

– По моим данным, образец текста совпадает с почерком некой Наоми Сато, пропавшей без вести две недели назад, чьи части присутствуют в данной композиции.

– Заставил жертву писать свои послания перед тем, как порезать ее на части. Псих.

– Желаете узнать, кому принадлежат остальные части?

– Валяй.

– По данным, внесенным андроидами по особо важным поручениям с места происшествия, остальные части тел принадлежат двум женщинам – Анике Гандхи и Ифе Сани.

– А эти андроиды из скульптуры, на кого они зарегистрированы?

Джеймс обошел статую.

– Штрих-коды намеренно срезаны, Ян. Я не могу представить точную информацию. Но могу поделиться только что поступившими важными данными, что одна из андроидок принадлежит безтеллунеоновой линейке машин, функционирующих на солнечной энергии.

– И где сейчас на Крайленде используются машины не на пурпурке?

Джеймс несколько секунд стоял неподвижно, анализируя данные.

– Компания предлагает проверить следующие места, где до сих пор используются машины на устаревших видах энергии: рыбное хозяйство №1, южную свалку андроидов, водоочистительную станцию и станцию по преобразованию долгоразлагаемых отходов.

– Рыбное хозяйство, – сказал Ян.

– Почему вы сделали именно такой выбор?

Ян поднес бумажки с посланиями к носу и сморщился:

– Запах. Я все думал, что мне напоминает этот запах. Рыбой воняет. Так же пахнет у крайлендского рыбного хозяйства, когда проезжаешь мимо.

– Вы считаете это важной деталью?

– Не знаю, но можно заехать и узнать, не пропадали ли у них рабочие машины.

– Рад вашему энтузиазму. Если не секрет, что сегодня послужило причиной вашей заинтересованности? В прошлый раз вы не разделили моего желания помочь Компании.

– Эти девушки мертвы, какие еще могут быть причины?

Ян проследовал к аквамобилю и плюхнулся внутрь:

– Оп-ля, – выдохнул мужчина.

Андроид улыбнулся и повторил тоже самое за напарником, получив в ответ пренебрежительный взгляд и едкое матерное словцо.

Крайлендское рыбное хозяйство №1 находилось на краю города-острова в Бронзовом районе и являлось одним из тех мест, которые полностью прошли переход на рабочую силу андроидов. Подобные мероприятия по оптимизации производств провоцировали повышение безработицы, Ян слышал, что только один человек остался в качестве рабочего на территории рыбного хозяйства – в роли наблюдателя. В основном смотрители составляли отчеты по работе машин и андроидов, а также писали заявки на ремонт и замену искусственных рабочих.

Перед тем как въехать на аквамобиле в Бронзовый район, Ян попросил остановить транспорт.

Буковски вошел в помещение под вывеской «Ломбард 24» и, пройдя мимо стеллажей с разными вещицами, подошел к окошку, защищенному металлической решеткой.

– Ну привет, Ян, неужели у тебя еще что-то осталось? – ехидно сказал оценщик. – Трусы себе хоть оставь.

– Очень смешно, – пробурчал Буковски.

Джеймс с любопытством наблюдал, как Ян неохотно стягивает обручальное кольцо с пальца и кладет перед оценщиком. Мужчина протянул вещь своему андроиду-ассистенту.

– 585 проба, лигатура из меди и серебра, присутствуют незначительные деформации, – сказал андроид. – Данную вещь можно оценить в шесть тысяч денежных единиц.

– Чего? – возмутился Ян. – Оно стоит намного больше. Ну подними хотя бы до десяти тысяч.

– Шесть тысяч, – повторил оценщик. – Либо забирай деньги, либо вали отсюда, Ян.

Буковски скривился и кивнул, недовольно фыркнув.

– Позвольте прокомментировать ситуацию, Ян, – сказал Джеймс, когда напарники покинули ломбард. – Я обнаружил у вас значительные долги в различных питейных и игровых заведениях, а также у групп сомнительных лиц. Даже ваша заработная плата не покрывает ваших задолженностей. Разве такой образ жизни допустим для сотрудников столь уважаемой Компании?

– Да срать я хотел на компанию.

– Не думаю, что у вас есть средства для аренды воздушного транспорта с целью осуществления столь странной задумки.

Ян многозначительно посмотрел на андроида и тяжело вздохнул.

Напарники вернулись обратно в транспорт. Ян с сожалением посмотрел на пустой безымянный палец и пробубнил слова извинения, адресованные некой женщине. Джеймс не расслышал имени.