Текст книги "Феномен доктора Хауса. Правда и вымысел в сериале о гениальном диагносте"

Хаусизм как он есть

Нет лучших хаусизмов, как нет и худших. У каждого поклонника Грегори Хауса – свои любимые хаусизмы. Заявлять, что одна фраза из сериала лучше другой – как минимум доказать собственную необъективность. Поэтому хаусизмы, приведенные ниже, всего лишь иллюстрация.

Актерский состав сериала в футболках с хаусизмами.

Пациент: Вы доктор Хаус?

Хаус: Чувствую, что я еще об этом пожалею, но – да!

Пациент: Я два часа прождал в холле.

Хаус: Увлекательно. Мемуары писать не думали?

Хаус (чернокожему сенатору): Вы все равно не станете президентом. Белый дом называется так не из-за цвета стен.

Хаус: И пока я бы вам порекомендовал воздерживаться от секса.

Пациент: Как долго?

Хаус: С точки зрения эволюции – вечно.

Хаус: Большинство пациентов не отличает лоб от лобка.

Форман: Ты напал на пациента!

Хаус: Ладно, я больше так не буду.

Форман: Будешь!

Хаус: Тогда в этом споре еще меньше смысла.

Хаус: У вас есть более серьезная проблема, чем медицинская. У вашей жены роман.

Пациент: Что?!

Хаус: Вы идиот! Ваша кожа оранжевого цвета уже несколько дней, и если ваша жена этого до сих пор не заметила, значит, ей на вас просто наплевать.

Хаус: Я шлепну Камерон по попке, Формана обзову ниггером, а Чейза… его я тоже по попке шлепну…

Пациентка: Я капитан ВВС и ожидаю назначения в центр подготовки астронавтов НАСА.

Хаус: Я открыл соль и изобрел FМ-радио.

Хаус: Ты разговариваешь с Богом – ты верующий, Бог разговаривает с тобой – ты психически больной.

Пациент (страдающий икотой): Я пробовал все.

Хаус: Угу. (Читает.)…тянул за язык, лед на горле, бить себя, щипал за промежность… да, вы уж точно охватили все нормальные медицинские способы. Впрочем, как вы себя бьете – открытой ладонью или кулаком?

Пациент: Открытой ладонью.

Хаус: Ну, да, так учат в Гарвардском медицинском.

Хаус: Последним симптомом была смерть. И, на случай если вы пропустили этот урок в медицинской школе, этот симптом не лечится.

Хаус хочет войти к Кадди.

Ассистент: Туда нельзя.

Хаус: Кто ты и почему на тебе галстук?

Ассистент: Я ассистент доктора Кадди. Вы по какому вопросу?

Хаус: Зашел узнать, почему у нее есть секретарь, а у меня нет.

Ассистент: Я ассистент, а не секретарь – закончил университет Рудгерса.

Хаус: Хм? Даже не подозревал, что у них есть факультет секретарей! Вау.

Триттер: Но доктор Чейз сказал, что мой кальций в норме!

Хаус: Мы зовем его «Доктор Идиот».

Камерон: Нельзя ставить диагноз без биопсии.

Хаус: Нет, можно, будем ее лечить. Если ей станет лучше, мы узнаем, что мы были правы.

Камерон: А если мы ошибемся?

Хаус: Узнаем еще что-нибудь.

Чейз: Вы были правы.

Хаус: Только что прозвучали три бесполезных слова.

Кадди: Думаешь, я хочу, чтобы весь мир видел, как ты пялишься на мою задницу и критикуешь мой гардероб?

Хаус: А было бы лучше, если бы я пялился на твой гардероб и критиковал твою задницу?

Хаус: Надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибки, прионы, радиацию, токсины, химикаты, а может, подхватили с порносайтов. Я проверю интернет, а вы все остальное.

Чейз: Ребенок пропал…

Хаус: Хорошо, ты возьмешь Альфу Центавра, Форман пусть проверит Таттуин, а Камерон достанутся межгалактические станции. Правда, если он воспользовался гиперпереходом – мы его никогда не найдем.

Разговор о диагнозе пациента:

Камерон: Как насчет секса?

Хаус: Ну, это будет непросто. Мы работаем вместе, я старше, но возможно тебе это нравится.

Камерон: Я имела в виду, что у него может быть сифилис.

Хаус: А-а. Хорошая отмазка.

Хаус: Людям не нужен больной доктор.

Уилсон: Логично. А мне не нужны здоровые пациенты.

Кадди: Мне нужно, чтобы ты надел свой халат.

Хаус: Мне нужно два дня возмутительного секса с кем-нибудь, кто бесстыдно тебя младше.

Хаус: В мире миллион больных людей, почему я должен лечить этого?

Уилсон: Потому что этот лежит в нашей больничной палате.

Форман: Я думаю, ваш пример некорректен.

Хаус: Я думаю, твой галстук уродлив.

Хаус: Если бы я сказал Форману: «Хорошая попытка. Великолепная догадка, но не в этот раз», что, ты думаешь, он бы сделал?

Уилсон: Я думаю, он отправился бы домой, не ощущая себя куском дерьма.

Хаус: Точно.

Уилсон: Ты хочешь, что бы он чувствовал себя куском дерьма?

Хаус: Нет. Я не хочу, чтобы он направлялся домой.

Форман: Почему вы интересуетесь?

Хаус: Почему ты интересуешься, почему я интересуюсь?

Форман: Просто интересно.

Хаус: Мне тоже.

Хаус: Я разочарован. Я отправил вас на поиски новых замечательных дизайнерских наркотиков, а вы принесли мне томатный соус.

Кадди (о пациентке): Юная супермодель. Двоится в глазах, вспышки агрессии, каталепсия…

Хаус: Я уже взял это дело сразу после слов «юная супермодель».

Чейз: Гематома вызвала кому.

Хаус: Какой замечательный диагноз. Под него можно танцевать.

Камерон: Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают двухметровый шланг?

Хаус: Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже.

Хаус: Помоги мне избежать этого ужина, и я расскажу, кто пустил слух, что ты транссексуалка!

Кадди: Нет такого слуха!

Хаус: Будет, если не поможешь избежать ужина!

Хаус: Кто вам нужен, доктор, который держит вас за руку в то время, как вы умираете или доктор, который вас игнорирует в то время, как вам становится лучше? Пожалуй, самое хреновое – это иметь доктора, который вас игнорирует, в то время как вы умираете.

Кадди: Я хочу, чтобы ты делал свою работу.

Хаус: Но, как однажды сказал философ Джаггер – Ты не всегда можешь получить все, что хочешь.

Камерон: Авария не вызвала кровотечение.

Хаус: Да, кровотечение вызвало аварию, кровь попала на дорогу, стало скользко.

Хаус: Вы хотите, чтобы я его лечил? Лекарства в аптеке, неподвижный пациент в интенсивной терапии. Похоже на простую географическую проблему.

Форман: Мальчик просто сдавал экзамен по математике, а затем его внезапно начало тошнить и он перестал осознавать, где он.

Хаус: Да, так проявляется математика.

Пациент: Но у меня даже ничего не болит!

Хаус: Иногда это первый симптом.

Кадди (о пациенте): Что ты ему уколол?

Хаус: Паралитическое.

Кадди: Зачем ты это сделал?

Хаус: Кто-то же должен был остановить этот крик.

Кадди: Но он продолжает мучиться от боли!

Хаус: Да, зато молча.

Форман: Разве мы стали врачами не для того, чтобы иметь дело с пациентами?

Хаус: Нет, мы стали врачами для того, чтобы иметь дело с болезнями.

Продолжение не следует
(вместо послесловия)

Вряд ли эта книга даст ответ на вопрос, в чем же именно феномен сериала о Грегори Хаусе. Одни уверены, что секрет – в гениальной игре британского актера Хью Лори. Другие восхваляют афористичные тексты. Многие убеждены, что успех Хауса объясняется колоссальным страхом смерти в современном обществе. А может быть, вопрошаем мы, это современное общество просто тоскует по-настоящему? Хаусизмы – ответная реакция на необходимость соблюдать политкорректность, условности, правила приличия. Придуманный командой профессионалов от шоу-бизнеса бунт отдельно взятого индивидуума выражает желание многих взбунтоваться в реальной жизни. И, пусть это прозвучит парадоксально, удерживает современное общество от окончательного погружения в пучину хаоса и разложения.

Эффект от «House M. D.» сравним с терапевтическим. И близок к тому эффекту, который достигается при просмотре детективов, триллеров или фильмов ужасов. Среднестатистический человек, живущий в большом городе (а мы уже объяснили в начале книги, почему «Доктор Хаус» – прежде всего для такого зрителя), переполнен отрицательными эмоциями. И лучше, чтобы он сбросил негатив вместе с адреналином, сидя дома перед телевизором или в маленьком зале кинотеатра, чем выплеснул на окружающих. Классический пример опасности такого поведения показан в фильме Джоэла Шумахера «Падение» (Falling Down), вышедшем на экраны в 1993 году и больше известном у нас под названием «С меня хватит!». Изначально сценарий был отвергнут как слишком радикальный. Но его судьбу решила высокая оценка Майкла Дугласа, сыгравшего в результате главную роль Уильяма Фостера – обывателя, типичного американского служащего, который в один прекрасный, а вернее – ужасный, жаркий день, застрял в автомобильной пробке, и это переполнило чашу его терпения. Устав от большого города, он берет бейсбольную биту и начинает крушить все на своем пути, за несколько часов сходя с ума.

Майкл Дуглас в фильме «С меня хватит!».

«Доктор Хаус» выполняет ту же компенсаторную функцию, которую ранее выполняли триллеры и хорроры. Как правило, насмотревшись «страшилок» в кинотеатре или перед телевизором, зритель не превращается в монстра. Обычно случается наоборот: тот, кто не получает возможности выпустить пар подобным образом, часто представляет угрозу для общества. С «House M. D.» аналогичная ситуация: каждый следующий эпизод снимает усталость, социальное напряжение и снижает вероятность бунта, аналогичного тому, который постоянно демонстрирует Грег. Вволю посмеявшись над хаусизмами и убедившись в том, что, игнорируя существующие правила, можно спасти человеческую жизнь, люди отнюдь не начинают на следующий день массово игнорировать законы человеческого общежития и хамить друг другу. Неполиткорректность Хауса делает нас терпимее, сексизм побуждает ценить женщин, отчаянность в принятии решений напоминает об осторожности и необходимости хорошо подумать, прежде чем что-либо сделать, а демонстративная наркомания не вызвала всплеска продаж викодина и других обезболивающих. Наоборот: наблюдается более настороженное отношение даже к обычному успокоительному, имеющемуся в домашней аптечке, кейсе, кармане или сумочке городского обитателя.

По формальным признакам «Доктор Хаус» – это интеллектуальный детектив, только вместо злодеев-преступников – затаившаяся болезнь, которая наносит смертельный удар исподтишка. А в борьбе с врагом все средства хороши. Ряды поклонников сериала растут, потому что зрителей привлекает попытка доктора вершить судьбы. Иногда кажется, что сражение Грега за неизлечимо больных – это его личный спор с Богом. Но мы-то понимаем: воинствующий безбожник Хаус мучительно ищет свое место в мире, который, к сожалению, создал не он.

Новейший, вышедший в 2009 году, сериал «Обмани меня» (Lie to me) – известный у нас как «Теория лжи» – не стал, как надеялись его идеологи, заменителем «House M. D.». Хотя герой фильма доктор-психолог Кэл Лайтман (прототипом его выступил профессор психологии Калифорнийского университета Пол Экман) тоже уверен, что все лгут, его борьба за разоблачение лжи не является борьбой за торжество истины. Будучи, как и Хаус, фанатом своего дела, Лайтман, тем не менее, работает на правительство, выводя на чистую воду взяточников, террористов, убийц и серийных маньяков. Автоматически исключает возможность бунта то, что Грегори Хаус – государственный служащий, живущий на жалование, а Кэл Лайтман – руководитель частного центра «Группа Лайтмана», получающий солидные гонорары. Доктора Лайтмана всегда может заменить доктор Джиллиан Фостер, равный партнер, тогда как доктора Хауса заменить некем, и все вокруг, по мнению самого Грега, живут и работают для того, чтобы создавать его гению максимально комфортные условия для работы и терпеть его капризы. Лайтман слишком стерилен, чтобы быть Хаусом.

Доктор Грегори Хаус не прогибается под изменчивый мир. И его уверенность, что однажды мир прогнется под него, передается и зрителям. Создатели сериала от эпизода к эпизоду убеждают нас в этом.

Доктор Хаус уверен в себе всегда.

Кстати

– В конце сентября 2009 года Хью Лори признался, что имеет проблемы с ногой. Из-за съемок в сериале «Доктор Хаус», в котором он играет хромого врача, он и в реальной жизни столкнулся с такой проблемой. «Сериал может продолжиться и седьмым, восьмым или девятым сезонами, но я не уверен, что буду и дальше в нем участвовать, потому что я начал терять свои колени, – пожаловался 50-летний Хью Лори. – Идет большая нагрузка на бедра, начались проблемы со здоровьем, мне следует заняться йогой». Но он подписал контракт на седьмой сезон, поэтому фанаты точно увидят Хауса в исполнении Лори и в следующем, 2011 году.

– Пока будет продолжаться сериал «Доктор Хаус», все женщины мира будут считать хромого мизантропа Грегори Хауса душкой. Все благодаря харизме актера Хью Лори. Кстати, Хью – сын врача, и он большой поклонник официальной медицины. Народные рецепты на дух не переносит. Он говорит, что скорее съест карандаш, чем выпьет настой трав.

– Дженнифер Моррисон не покинет сериал. Ее первоначальный уход был связан с сюжетной линией фильма, а не другими причинами, как, например, случилось с доктором Катнером. Известно, что она оставит Чейза, своего мужа, как актриса в реальной жизни ушла от Джесси Спенсера. Дэвид Шор, создатель и продюсер сериала, признался, что Дженнифер действительно покинет съемочную площадку, однако при этом заявил, что даже ему неизвестно, как повернутся события в сериале к концу шестого сезона. В частности, по словам Шора, ему бы не хотелось говорить, что это конец истории Элисон Камерон в «Докторе Хаусе». Так и случилось – она возвращается.

– Говоря о дальнейших планах, Дэвид Шор заверил: «Хаус не собирается меняться, он не станет другим. Он – обыкновенный человек, который только более настойчиво пытается сделать свою жизнь лучше. Мы хотим быть честными и пойти по запланированному нами пути. Хотим показать, что случится с Хаусом и пойдет ли он по честному пути, показать, как он взволнован случившимся и как он вернется в прежнюю колею».

– Согласно статистике аудитория одной серии «Доктор Хаус» составляет 16 млн человек.

Герои сериала на распутье. Что дальше?

Предметно-именной указатель

C

CSI: Место преступления 11

А

Аномальное поведение 36

Атанасио Пол 11

Ативан 206

Аткинсон Роуэн 138

Б

Бейлис Уильям 74

Беренджер Том 154

Биопсия 204

Биполярное расстройство 191

Бисексуальность 112

Болезнь

– Аддисона 191

– Верльгофа 192

– Кавасаки 39

– Хантингтона 111

– Шагаса 200

– Эрдгейма 201

Бренер Стейси 31

В

Ван Дьен Каспер 158

Вертикальный сериал 15

Викодин 32, 59, 187

Внутренние болезни 109

Воглер Эдвард 119, 178

Волакис Эмбер 81, 105, 128

Волчанка 193

Вудхауз Пэлем 139

Г

Галлюцинации 61

Гибсон Мел 149

Гипнотизм 64

Гормон 74

Гранулема 198

Грим Грэм 136

Грин Джо 144

Д

Дарабонт Фрэнк 175

Девиантное поведение 35

Декстер 50

Демонизм 65

Дефибриллятор 115

Джордж Элизабет 136

Диагностика болезней 190

Доннер Ричард 175

Е

Ефремов Олег 20

И

Иммунология 92

Интервенционная радиология 129

Интубация 205

Инфекционист-паразитолог 56

Инцизионная биопсия 205

Инъекционная наркомания 32

Иствуд Клинт 64

Истерия 65

К

Кадди Лиза 13, 63, 71, 72, 149

Камерон Элисон 51, 90, 164

Каплан Джонатан 124

Кардиолог 96

Кардиология 97

Кассаветис Ник 171

Катнер Лоуренс 114

Каттани Коррадо 56

Кейши Спиви 156

Кетамин 61

Кимберли Эмили 17

Клуни Джордж 19

Кодекс Хейса 217

Кодуэлл Сара 170

Кокаин 32

Колдовство 65

Комплекс Наполеона 106

Компьютерная томография 203

Корнейчук Александр 22

Кортизол 191

Коул Джеффри 116

Кохан Григорий 133

Крайтон Майкл 18

Крэйвен Уэс 152

Л

Ларингоскоп 206

Леонард Роберт Шон 157

Лига плюща 177

Линч Дэвид 45

Лицензия доктора 187

Лоразепам 206

Лори Хью 135

М

Магнитно-резонансная томография (МРТ) 202

Мания величия 64

Медицинская страховка 181

Медицинское образование 186

Медицинское обслуживание 181

Мерфи Эдди 149

Метадон 60

Моррисон Дженнифер 161, 206

Морс Дэвид 174

Мышечный инфаркт 32

Н

Назотрахеальная интубация 206

Неврология 86

Нейрофиброматоз 197

Нейрохирург 85

Некроз 58, 197

Николсон Джек 149

Нортон Эдвард 149

О

Общество потребления 37

Онкология 80

Опиумная война 31

Ординатура 186

Оротрахеальная интубация 206

П

Палмер Лора 45

Пенн Кэл 173

Пенн Шон 175

Пластическая хирургия 103

Поллак Сидни 17

Пореченков Михаил 22

Порфирия 197

Пратт Элмер 153

Принстон-Плейнсборо 13, 54, 178

Принстонский университет 177

Пушкарева Катя 49

Р

Реабилитационная медицина 116

Резидентура 187

Рентгеновская компьютерная томография (РКТ) 204

Родригес Роберт 19

Росс Даг 19

Роулинг Джоан 137

С

Салик Габриэлла 161

Сандерс Лиза 37

Саркоидоз 198

Секс и город 47

Сексист 29

Семейка Адамс 47

Сердечно-сосудистая система 97

Синдром

– Кушинга 195

– Мюнхгаузена 196

Ситком 47

Скорая помощь 17

Следствие ведут ЗнаТоКи 15

Снайпс Уэсли 154

Сотэ Клод 163

Спенсер Джесси 162, 166

Старлинг Эрнст 74

Стиллер Бен 149

Стоппард Том 159

Суфражистки 29

Т

Твин Пикс 45

Телеканал

– ABC 16

– CBS 11

– NBC 16

Телефильм

– Дни хирурга

– Мишкина 20

– Открытая книга 20

Триер Ларс фон 175

Томпсон Эмма 137

Тонкоигольная аспирационная биопсия 205

Топографическая анатомия 204

У

Уайлд Оливия 170

Уварова Нелли 49

Уиллис Брюс 154

Уилсон Джеймс 25, 78, 160

Уир Питер 158

Уорнер Стейси 57, 78, 186

Уэйнс Марлон 153

Ф

Фармацевт 188

Феминизм 30

Феохромоцетома 199

Форман Эрик 84, 152, 155

Фрай Стивен 137, 144

Х

Хант Хелен 149

Хаусизм 211

Хедли Реми 108, 170

Хипп-пацифист 66

Холливуд Джесси Джеймс 171

Холмс Шерлок 25

Хоффман Дастин 17

Ц

Цензура 214

Цестодозы 194

Ч

Чейз Роберт 51, 95

Ш

Шакур Тупак Амару 153

Шин Чарли 154

Шор Дэвид 9

Э

Эдельстин Лиза 133, 145

Эксцизионная биопсия 205

Эмболия 200

Эндокринология 74

Эндотрахеальная трубка 206

Эппс Омар 133, 152