Текст книги "Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома"

– высохнули (мы) – вышутиям

– высохнуть (тебе) – тэ вышутёс

– выспались (мы) – высутямпэс

– выспались (вы) – высутинэпэс

– выспались (они) – высутинэпэс

– выспался (я) – высутёмпэ

– выспался (ты) – высутянпэ

– выспался (он) – высутяпэ

– выспрашиваем (мы) – пучас (а)

– выспрашивает (он) – пучел

– выспрашиваете (вы) – пучен

– выспрашиваешь (ты) – пучес

– выспрашивать (мне) – тэ пучав

– выспрашивать (тебе) – тэ пучес

– выспрашивать (ему) – тэ пучел

– выспрашивать (нам) – тэ пучас

– выспрашивать (вам) – тэ пучен

– выспрашивать (им) – тэ пучен

– выспрашиваю (я) – пучав

– выспрашивают (они) – пучен (а)

– выспросил (я) – выспучиём

– выспросил (ты) – выспучиян

– выспросил (он) – выспучия

– выспросили (мы) – выспучиям

– выспросили (вы) – выспучинэ

– выспросили (они) – выспучинэ

– выставил (я) – вытходём

– выставил (ты) – вытходян

– выставил (он) – вытходя

– выставили (мы) – вытходям

– выставили (вы) – вытходэ

– выставили (они) – вытходэ

– выставился (я) – вытходёмпэ (г/н)

– выставлен – вытходо

– выставлена – вытходы

– выставлены – вытходэ

– выставляется (он) – вытховэлпэ

– выставлять (мне) – тэ вытховав

– выставлять (тебе) – тэ вытховэс

– выставлять (ему) – тэ вытховэл

– выставлять (нам) – тэ вытховас (а)

– выставлять (вам) – тэ вытховэн

– выставлять (им) – тэ вытховэн

– выставляться (тебе) – тэ вытховэспэ (г/н)

– австиранные рубашки – стирана о гада

– выстроил (я) – выстроиндём

– выстроил (ты) – выстроиндян

– выстроил (он) – выстроиндя

– выстроили (мы) – выстроиндям

– выстроили (вы) – выстроиндлэ

– выстроили (они) – выстроиндлэ

– выстудил (я) – вышылякирдём

– выстудил (ты) – вышылякирдян

– выстудил (он) – вышылякирдя

– выстудили (мы) – вышылякирдям

– выстудили (вы) – вышылякирдэ

– выстудили (они) – вышылякирдэ

– выстудился (я) – вышылякирдёмпэ (г/н)

– выстудился (ты) – вышылякирдянпэ

– выстудился (он) – вышылякирдяпэ

– выстуживаешь (ты) – шылякирэс

– выстуживаешься (ты) – шылякирэспэ

– выстуживать (тебе) – тэ вышылякирэс

– выступать (тебе) – тэ выштавэс (г/н)

– выступил (я) – выштадём (г/н)

– высушен – вышутькирдо

– высушена – вышутькирды

– высушены – вышутькирдэ

– высушиваешь (ты) – шутькирэс

– высушивать (мне) – тэ шутькирав

– высушивать (тебе) – тэ шутькирэс

– высушивать (ему) – тэ шутькирэл

– высушивать (нам) – тэ шутькирас

– высушивать (вам) – тэ шутькирэн

– высушивать (им) – тэ шутькирэн

– высушил (я) – вышутькирдём

– высушил (ты) – вышутькирдян

– высушил (он) – вышутькирдя

– высушили (мы) – вышутькирдям

– высушили (вы) – вышутькирдэ

– высушили (они) – вышутькирдэ

– высушились (мы) – вышутиям

– высушились (вы) – вышутькирдэпэс

– высушились (они) -вышутькирдэпэс

– высушился (я) – вышутькирдёмпэ

– высушился (ты) – вышутькирдянпэ

– высушился (он) – вышутькирдяпэ

– высшая – учи

– высшие – уче

– высший – учё

– высылаешь (ты) – бичявэс

– высылать (мне) – тэ бичавав

– высылать (тебе) – тэ бичавэс

– высылать (ему) – тэ бичавэл

– высылать (нам) – тэ бичавас

– высылать (вам) – тэ бичавэн

– высылать (им) – тэ бичавэн

– высыпаемся (мы) – высоваспэ

– высыпаетесь (вы) – высовэнпэ

– высыпается (он) – высовэлпэ

– высыпаешься (ты) – высовэспэ

– вЫсыпал (я) – вычюдём

– высыпАть (тебе) – тэ вычивэс

– высыпаться (тебе) – тэ высовэспэ

– высыпаются (они) – высовэнпэ

– высылка – выбичяды (ж.р)

– высылки – выбичядя

– высыпаешь (ты) – чивэс

– вЫсыпал, выложил (я) – вычюдём (г/н)

– вЫсыпался (я) – вычюдёмпэ (г/н)

– высыпаться (тебе) – тэ высовэспэ

– высыпаются (они) – высовэнпэ

– высыхать (мне) – тэ вышутёвав

– высыхать (тебе) – тэ вышутёс (г/н)

– высыхать (ему) – тэ вышутёл

– высыхать (нам) – тэ вышутёвас

– высыхать (вам) – тэ вышутён

– высыхать (им) – тэ вышутён

– вытаращил (я) – выпурадём

– вытаращил (он) на меня глаза – выпурадя прэ

мандэ якха

– вытасканная – вытырдыны

– вытасканные – вытырдынэ

– вытасканный – вытырдыно

– вытаскиваем (мы) – тырдас

– вытаскивает (он) – тырдэл

– вытаскиваете (вы) – тырдэн

– вытаскиваешь (ты) – тырдэс

– вытаскивать (тебе) – тэ вытырдэс

– вытаскиваю (я) – тырдав

– вытаскивают (они) – тырдэн (а)

– вытащат (они) – вытырдэна

– вытащен – вытырдыно

– вытащена – вытырдыны

– вытащены – вытырдынэ

– вытащи! – вытырдэ!

– вытащил (я) – вытырдыём

– вытащили (мы) – вытырдыям

– вытащили (они) – вытырдынэ

– вытащим (мы) – вытырдаса

– вытащит (он) – вытырдэла

– вытащите (вы) – вытырдэна

– вытащить (тебе) – тэ вытырдэс

– вытащишь (ты) – вытырдэса

– вытащу (я) – вытырдава

– вытек (я) – вытхадыём (г/н)

– вытек (он) – вытхадыя

– вытекает (он) – вытхадэл (а)

– вытекать (тебе) – тэ вытхадэс

– вытекли (они) – вытхадынэ

– вытерем (мы) – выкхосаса

– вытерет (он) – выкхосэла

– вытерете (вы) – выкхосэна

– вытерешь (ты) – выкхосэса

– вытер (я) – выкхостём

– вытер (ты) – выкхостян

– вытер (он) – выкхостя

– вытерли (мы) – выкхостям

– вытерли (вы) – выкхослэ

– вытерли (они) – выкхослэ

– вытерся (я) – выкхостёмпэ

– вытерт – кхосло (прич)

– вытерта – кхослы

– вытерты – кхослэ

– вытеру (я) – выкхосава

– вытерут (они) – выкхосэна

– вытираем (мы) – кхосас (а)

– вытирает (он) – кхосэл

– вытираете (вы) – кхосэн

– вытираешь (ты) – кхосэс

– вытирание – кхосыбэ (н) (м.р)

– вытирать (тебе) – тэ выкхосэс

– вытираю (я) – кхосав

– вытирают (они) – кхосэн (а)

– вытри! – выкхос!

– вытягиваешься (ты) – вытырдэспэ

– вытягивать (тебе) – тэ вытырдэс

– вытяжная – вытырдыпнытко

– вытяжной – вытырдыпнытко

– вытянув – вытырдыи (деепр)

– вытянув шею – вытырдыи мэн

– вытянул (я) – вытырдыём

– вытянул (ты) – вытырдыян

– вытянул (он) – вытырдыя

– вытянули (мы) – вытырдыям

– вытянули (вы) – вытырдынэ

– вытянули (они) – вытырдынэ

– вытянулся (я) – вытырдыёмпэ (г/н)

– вытянут – вытырдыно

– вытянута – вытырдыны

– вытянуть (тебе) ноги – тэ вытэрдэс г’эра

– вытянуть (ему) нет сил – тэ вытырдэл нанэ зор

– вытянуть (им) нет сил – тэ вытырдэн нанэ зор

– вытянутые – вытырдынэ

– вытянутый – вытырдыно

– выучен – высыклыно

– выучена – высыклыны

– выученный – высыклыно

– выучены – высыклынэ

– выучиваешь (ты) – сыклякирэс

– выучивать (тебе) – тэ высыклякирэс

– выучиваться (мне) – тэ высыклякиравпэ (г/н)

– выучиваться (тебе) – тэ высыклякирэспэ

– выучиваться (ему) – тэ высыклякирэлпэ

– выучиваться (нам) – тэ высыклякираспэ

– выучиваться (вам) – тэ высыклякирэнпэ

– выучиваться (им) – тэ высыклякирэнпэ

– выучившаяся – высыклыны

– выучившийся – высыклыно

– выучил (я) – высыклыём

– выучил (ты) – высыклыян

– выучил (он) – высыклыя

– выучили (мы) – высыклыям

– выучили (вы) – высыклынэ

– выучили (они) – высыклынэ

– выучились (мы) – высыклыямпэс

– выучились (вы) – высыклынэпэс

– выучились (они) – высыклынэпэс

– выучился (я) – высыкыклыёмпэ

– выучился (ты) – высыклыянпэ

– выучился (он) – высыклыяпэ

– выучился (он) грамоте – высыклякирдяпэ

грамотакэ

– выучить (мне) – тэ сыклякирав

– выучить (тебе) – тэ сыклякирэс

– выучить (ему) – тэ сыклякирэл

– выучить (нам) – тэ сыклякирас

– выучить (вам) – тэ сыклякирэн

– выучить (им) – тэ сыклякирэн

– выучишь (ты) – высыклякирэса

– выучишься (ты) – высыклякирэсапэ

– выучусь (я) – высыклякиравапэ.

– выход – выгэибэ (н) (м.р)

– выходил (я) – выджявас

– выходил (ты) – выджясав

– выходил (он) – выджялас

– выходили (мы) – выджясас

– выходили (вы) – выджянас

– выходили (они) – выджянас

– выходим (мы) – выджяса

– выходит (он) – выджял (а) (г/н)

– выходите (вы) – выгэнэ

– выходить (мне) – тэ выджяв

– выходить (тебе) – тэ выджяс (г/н)

– выходить (ему) – тэ выджял

– выходить (нам) – тэ выджяс

– выходить (вам) – тэ выджян

– выходить (им) – тэ выджян

– выходишь (ты) – джяс

– выходная – выгэибнытко

– выходной – выгэибнытко

– выходной день – выгэибнытко дэвэс

– выходные – выгэибнытка

– выходят (они) – выгэнэ

– выходящая – выгэны

– выходящие – выгэнэ

– выходящий – выгэно

– выхожу (я) – выджява

– вычесал (я) —выхарудём

– вычесали (они) – выгандлэ

– вычесан – выхарудо

– вычесана – выхаруды

– вычесаны – выхарудэ

– вычёсывать (тебе) – тэ выхарувэс

– вычитание – выгиныбэ (н) (м.р)

– вычистил (я) – вычистиндём

– вычистил (я) – выжужакирдём

– вычистили (они) – выжужакирдэ

– вышвыривать (мне) – тэ чюрдав

– выше – учедыр (сравн)

– выше (сверх того) – упрыдыр (сравн)

– выше колен – учедыр чянгатыр

– вышел (я) – выгэём (г/н)

– вышел (ты) – выгэян

– вышел (он) – выгэя

– вышивать (тебе) – тэ высывэс

– вышил (я) – высыдём

– вышили (вы) – высыдэ

– вышили (они) – высыдэ

– вышитая – высыды

– вышитые – высыдэ

– вышитый – высыдо

– вышли (мы) – выгэям

– вышли (вы) – выгэнэ

– вышли (они) – выгэнэ

– вяжем (мы) – пхандас (а)

– вяжет (он) – пхандэл

– вяжете (вы) – пхандэн

– вяжешь (ты) – пхандэс

– вяжу (я) – пхандав

– вяжут (они) – пхандэн (а)

– вязаная – пхандлы

– вязаные – пхандлэ

– вязаный – пхандло

Г

– гадаем (мы) – зумавас (а)

– гадает (он) – зумавэл (г/н)

– гадаете (вы) – зумавэн (а)

– гадаешь (ты) – зумавэс

– гадай! – зумав!

– гадал (я) – зумадём (г/н)

– гадалка – зумаибнарька

– гадалки (мн. ч) – зумадарьки

– гадание – зумарибэ (н) (м.р)

– гаданием – зумарибнаса (тв)

– гадания (мн. ч) – зумаибэна

– гадать (мне) – тэ зумавав

– гадать (тебе) – тэ зумавэс

– гадать (тебе) на картах – тэ зумавэс прэ патря

– гадать (ему) – тэ зумавэл

– гадать (нам) – тэ зумавас

– гадать (вам) – тэ зумавэн

– гадать (им) – тэ зумавэн

– гадать на картах – тэ зумавэс прэ патря

– гадаю (я) – зумавав

– гадают (они) – зумавэн (а)

– гадость – налачипэ (н) (м.р)

– гасим (мы) – мурдякирас

– гасит (он) – мурдякирэл

– гасите (вы) – мурдякирэн

– гасить (тебе) – тэ мурдякирэс

– гасишь (ты) – мурдякирэс

– гаснул (он) – мурдёлас

– гасят (они) – мурдякирэн

– гашу (я) – мурдякирав

– гвозди – гвозди

– гвоздь – гвоздё

– где – кай (нар)

– где (ты) был? – кай санас?

– где мы будем жить? – кай амэ ласа тэ дживас?

– где нибудь – кай на яви

– где работает (он)? – кай бутякирэл?

– где твоя совесть? – кай тыро ладжяипэ?

– где ты повернёшь? – кай ту рисёса?

– география – география

– герб – гербо

– гербовый – гербово

– гибель – хасиныбэ

– гибкая – гибко

– гибкие – гибка

– гибкий – гибко

– гибнуть (тебе) – тэ хасёс

– гипноз – гипнозо

– гитара – башады (ж.р)

– гитарам – башадэнгэ (д)

– гитарами – башадэнца (тв)

– гитаре – башадякэ (д)

– гитарная – башадякири (прин)

– гитарные – башадякирэ (прин)

– гитарный – башадякиро (прин)

– гитарой – башадяса (тв)

– гитару – башады (в)

– гитары (мн. ч) – башадя

– главная – шэруны

– главные – шэрунэ

– главный – шэруно

– гладим (мы) – гладинас

– гладит (он) – гладинэл

– гладите (вы) – гладинэн

– гладишь (ты) – гладинэс

– гладят (они) – гладинэн (а)

– глажу (я) – гладинав

– глаз (ед. ч) – якх (ж.р)

– глаза (мн. ч) – якха

– глаза горят как звёзды – якха хачён (а) сыр

чергэнорья

– глаза таращишь (ты) – якха пуравэс

– глаза у тебя плутовские – якха кэ ту чёраханэ

– глазам – якхэнгэ (д)

– глазам своим не верит (он) – якхэнгэ

пэскирэнгэ на патял

– глазами – якхэнца (тв)

– глазастая – якхитко

– глазастые – якхитка

– глазастый – якхитко

– глазеть (мне) – тэ дыкхав

– глазеть (тебе) – тэ дыкхэс

– глазеть (ему) – тэ дыкхэл

– глазеть (нам) – тэ дыкхас

– глазеть (вам) – тэ дыкхэн

– глазеть (им) – тэ дыкхэн

– глазик – якхори (ж.р)

– глазки – якхорья

– глазная – якхитко

– глазной – якхитко

– глазные – якхитка

– гласная (буква) – гласно

– гласные – гласна

– гласный (звук) – глосытко

– глиняная – глиняно

– глиняные – глиняна

– глиняный – глиняно

– глотаем (мы) – накхас (а)

– глотает (он) – накхал

– глотаете (вы) – накхан

– глотаешь (ты) – накхас

– глотать (мне) – тэ накхав

– глотать (тебе) – тэ накхас

– глотать (ему) – тэ накхал

– глотать (нам) – тэ накхас

– глотать (вам) – тэ накхан

– глотать (им) – тэ накхан

– глотаю (я) – накхав

– глотают (они) – накхан (а)

– глубина – хорипэ (н) (м.р)

– глубже – хорыдыр

– глубокая – хоратуны

– глубокие – хоратунэ

– глубокий – хоратуно

– глубоко – хор

– глупая – дылыны

– глупеет (он) – дылнёл (а)

– глупеешь (ты) – дылнёс (г/н)

– глупость – дылыныпэ (н) (м,р)

– глупость людская – манушэнгиро дылыныпэ

– глупые – дылынэ

– глупый – дылыно

– глухая – кашуки

– глухие – кашукэ

– глухой – кашуко (прил)

– глухой согласный (гр) – кашуко наглосытко

– глухота – глухима

– глядели (мы) – дыкхасас

– глядели (вы) – дыкхэнас

– глядели (они) – дыкхэнас

– глядеть (мне) – тэ дыкхав

– глядеть (тебе) – тэ дыкхэс

– глядеть (ему) – тэ дыкхэл

– глядеть (нам) – тэ дыкхас

– глядеть (вам) – тэ дыкхэн

– глядеть (им) – тэ дыкхэн

– глядим (мы) – дыкхас (а)

– глядит (он) – дыкхэл

– глядите (вы) – дыкхэн

– глядишь (ты) – дыкхэс

– глядя – дыкхи (деепр)

– глядят (они) – дыкхэн (а)

– гляжу (я) – дыкхав

– глянь! – дыкх!

– гнал (я) – традавас

– гнал (ты) – традэсас

– гнал (он) – традэлас

– гнали (мы) – традасас

– гнали (вы) – традэнас

– гнали (они) – традэнас

– гнать (мне) – тэ традав

– гнать (тебе) – тэ традэс

– гнать (ему) – тэ традэл

– гнать (нам) – тэ традас

– гнать (вам) – тэ традэн

– гнать (им) – тэ традэн

– гнаться (мне) – тэ традавпэ

– гнаться (тебе) – тэ традэспэ

– гнаться (ему) – тэ традэлпэ

– гнаться (нам) – тэ традаспэ

– гнаться (вам) – тэ традэнпэ

– гнаться (им) – тэ традэнпэ

– гнев – холы (ж.р), холямипэ (н) (м.р)

– гневно – холямэс

– гнедая – гнядо

– гнедой – гнядо

– гнедые – гняда

– гнём (мы) – банькирас (а)

– гнёт (он) – банькирэл (а)

– гнёте (вы) – банькирэн

– гнёшь (ты) – банькирэс

– гнида – джюв

– гнилая – кирны

– гнилой – кирно

– гнилость – кирныпэ (н) (м.р)

– гнилые – кирнэ

– гнить (тебе) – тэ кирнёс (г/н)

– гнию (я) – кирнёвав

– гниют (они) – кирнэн

– гну (я) – банькирав (а)

– гнут (они) – банькирэн (а)

– гнутая – банькирды

– гнутые – банькирдэ

– гнутый – банькирдо

– гнуть (мне) – тэ банькирав

– гнуть (тебе) – тэ баньдякирэс

– гнуть (ему) – тэ банькирэл

– гнуть (нам) – тэ банькирас

– гнуть (вам) – тэ банькирэн

– гнуть (им) – тэ банькирэн

– говор – ракирибэ (н) (м.р)

– говорил (я) – ракиравас

– говорил (ты) – ракирэсас

– говорил (он) – ракирэлас, ракирлас

– говорили (мы) – ракирасас

– говорили (вы) – ракирэнас

– говорили (они) – ракирэнас

– говорим (мы) – ракирас (а)

– говорит (он) – ракирэл (а)

– говорите (вы) – ракирэн

– говорится – ракирэлпэ

– говорить (мне) – тэ ракирав

– говорить (тебе) – тэ ракирэс

– говорить (тебе) простым языком – тэ ракирэс

простонэ чибаса

– говорить (ему) – тэ ракирэл

– говорить (нам) – тэ ракирас

– говорить (вам) – тэ ракирэн

– говорить (им) – тэ ракирэн

– говорить (мы) (буд. вр) – ласа тэ ракирас

– говоришь (ты) – ракирэс (а)

– говорливая – ракирибнытко

– говорливая – ракирибнаскири

– говорливого – ракирибнаскирэс (в)

– говорливой – ракирибнаскирьяса (тв)

– говорливые – ракирибнытка

– говорливый – ракирибнытко

– говорливый – ракирибнаскиро

– говорливых – ракирибнаскирэ

– говорун – чибало

– говорю (я) – ракирав

– говоря – ракири (деепр)

– говорят (они) – ракирэн

– говорят между собой – ракирэн машкир пэстэ

– говорящая – ракирибнаскири

– говорящий – ракирибнаскиро

– говядина – гурувано мас

– год – бэрш (м.р)

– год назад – бэрш палэ

– года (мн. ч) – бэрша

– годами – бэршэнца (тв)

– годик – бэршоро (м.р)

– годиками – бэршорэнца (тв)

– годики – бэршорэ

– (от, из) годов – бэршэндыр (отл)

– годовалая – бэршитко

– годовалый – бэршитко (прил)

– годовая – бэршэнгири (прин)

– годовой – бэршэнгиро (прин)

– годовые – бэршэнгирэ (прин)

– годок – бэршоро

– годом – бэршэса (тв)

– годочками – бэршорэнца (тв)

– годочки – бэршорэ

– годы – бэрша

– голая – нанги (прил)

– голенькая – нангори

– голова – шэро (м.р)

– голова его была немного закинута назад —

шэро лэстэ сыс набут зачюрдыно палэ

– голова моя болит от многословия – шэро ман

дукхал бутэ лавэндыр

– головной – шэрэскиро (прин)

– головной – шэритко (прил)

– голову – шэро (м.р)

– гОловы (мн. ч) – шэрэ (м.р)

– головушка – шэроро (м.р)

– голод, голодуха – бокх (ж.р)

– голодание – бокх (м.р)

– голодать (тебе) – тэ бокхалёс (г/н)

– голодная – бокхалы (прил)

– голодные – бокхалэ (прил)

– голодный – бокхало (прил)

– голодный спал (он) в сене – бокхало сутя до

кхас

– голос – глос (ж.р)

– голос стал тихий – глос ачья тихо

– голосА (мн. ч) – глося

– голосование – глосоибэ (н) (м.р)

– голосовая – глосытко

– голосовой – глосытко

– голосовые – глосытка

– голубей – голумбэн (в)

– голуби – голумбы

– голубиный – голумбитко

– голубь – голумбо (од. м.р)

– голубя – голумбос (в)

– голые – нангэ (прил)

– голый – нанго (прил)

– гони! – традэ!

– гоним (мы) – традас

– гонит (он) – традэл

– гоните (вы) – традэн

– гоните! – традэньте!

– гонится (он) – традэлпэ

– гонишь (ты) – традэс

– гоню (я) – традав

– гонят (они) – традэн

– гонятся (они) – традэнпэ

– гонять (тебе) – тэ традэс

– (с, от) гор – бэргатыр (отл)

– гора – бэрга (ж.р)

– горам – бэргэнгэ (д)

– гордая – пхутькирды

– горделиво глядя вокруг себя – пхуткирдэс

дыкхи пашыл пэстэ

– гордец – пхутькирдо

– гордость – пхутькирибэ

– гордые – пхутькирдэ

– гордый – пхутькирдо

– горел (он) – хачёлас.

– горелая – хачины

– горели (вы) – хачёнас

– горели (они) – хачёнас

– горелые – хачинэ

– горелый – хачино

– горение – хачибэ

– горести (мн. ч) – киркипэна

– гореть (мне) – тэ хачёвав

– гореть (тебе) – тэ хачёс (г/н)

– гореть (ему) – тэ хачёл

– гореть (нам) – тэ хачёса

– гореть (вам) – тэ хачён

– гореть (им) – тэ хачён

– горец – бэргитко мануш

– горечи (мн. ч) – киркипэна

– горечь – киркипэ (м.р)

– гори! – хачёв!

– горим (мы) – хачёвас (а)

– горит (он) – хачёл (г/н)

– горите (вы) – хачён (а)

– горишь (ты) – хачёс (а)

– горка – бэргица (ж.р)

– горла (мн. ч) – кирлэ (в)

– горлам – кирлэнгэ (д)

– горлами – кирлэнца (тв)

– горло – кирло (м.р)

– горлом – кирлэса (тв)

– горлу – кирлэскэ (д)

– горная – бэргитко (прил)

– горные – бэргитка (прил)

– горный – бэргитко (прил)

– город – форо (м.р)

– городА (мн. ч) – форья

– городам – форьенгэ (д)

– городами – форьенца (тв)

– городом – фороса (тв)

– городская – фороскири

– городские – фороскирэ

– городской – фороскиро

– городской (горожанин) – форытко

– городской костюм – форытко костюмо

– городу – фороскэ (д)

– горох – г’ирил (м.р)

– гороховая – г’ирилытко

– гороховые – г’ирилытка

– гороховый – г’ирилытко

– горькая – кирки

– горькие – киркэ

– горький – кирко (прил)

– горько – киркэс (нар)

– горьковатая – киркори

– горьковатые – киркорэ

– горьковатый – киркоро

– горы (мн. ч) – бэрги

– горы (ед. ч) – бэргатыр (отл)

– горшки – пирья (ж.р)

– горшок – пири (ж.р)

– горю (я) – хачёвав (а)

– горят (они) – хачён (а)

– горят (они) красными огнями – хачён лолэ

ягэнца

– горят огнём (они) – хачёна э ягаса

– горячая – хачкирды

– горячие – хачкирдэ

– горячий – хачкирдо

– горячо – хачкирдэс (нар)

– горящая – хачины

– горящие – хачинэ

– горящий – хачино

– господ – ран (в)

– Господа – Рас (в)

– господа (мн. ч) – рая

– господам – рангэ (д)

– господами – ранца (тв)

– господин – рай (м.р)

– господина – рас (в)

– господином – раса (тв)

– господину – раскэ (д)

– господские – рангирэ (прин)

– Господь – Рай (м.р)

– госпожа – раны (ж.р)

– госпожи (мн. ч) – раня

– (от, из) госпожи – ранятыр (отл)

– госпожу – раня (в)

– гость – гостё (од. м.р)

– готовить пищу (тебе) – тэ кэравэс

– грамотная – лылваритко

– грамотность – лылварипэ (н) (м.р)

– грамотные – лылваритка

– грамотный – лылваритко

– греем (мы) – татькирас (а)

– греет (он) – татькирэл

– греете (вы) – татькирэн

– греешь (ты) – татькирэс

– грел (я) – татыём (г/н)

– грелась (она) – татёлас

– греться (мне) – тэ татёвавпэ

– греться (тебе) – тэ татёспэ (г/н)

– греться (ему) – тэ татёлпэ

– греться (нам) – тэ татёспэ

– греться (вам) – тэ татёнпэ

– греться (им) – тэ татёнпэ

– гречка – гречка

– грею – татькирав

– греют (они) – татькирэн

– громадьё – барипэ (м.р)

– громко – зоралэс

– громче – зоралэдыр

– грубо – грубэс

– грубая – грубо

– грубые – груба

– грубый – грубо

– грудная – колынытко

– грудной – колынытко

– грудной ребёнок – колынытко чаво

– грудные – колынытка

– грудных летей – колынытконэн чаворэн

– грудь – колын (м.р)

– грудью – колынэса (тв)

– грызём (мы) – дандырас

– грызёт (он) – дандырэл

– грызёте (вы) – дандырэн

– грызёшь (ты) – дандырэс

– грызть (тебе) – тэ дандырэс

– грызу (я) – ландырав

– грызут (они) – дандырэн

– грязная – мэлалы

– грязно – мэлалэс

– грязные – мэлалэ

– грязный – мэлало

– грязь – мэл (ж.р)

– грязь – блата (ж.р)

– грязь никак не отмывается – мэл нисыр на

отморэлапэ

– губим (мы) – хаскирас (а)

– губит (он) – хаскирэл (а)

– губит людей – хаскирэл манушэн

– губить (мне) – тэ хаскирав

– губить (тебе) – тэ хаскирэс

– губить (ему) – тэ хаскирэл

– губить (нам) – тэ хаскирас

– губить (вам) – тэ хаскирэн

– губить (им) – тэ хаскирэн

– губят (они) – хаскирэн (а)

– гуляем (мы) – гулинас

– гуляет (он) – гулинэл (а) (г/н)

– гуляете (вы) – гулинэн (а)

– гуляешь (ты) – гулинэс

– гуляйте! – гулинэньте!

– гулял (я) – гулинавас

– гулял (ты) – гулинэсас

– гулял (он) – гулинэлас

– гуляли (мы) – гулинасас

– гуляли (вы) – гулинэнас

– гуляли (они) – гулинэнас

– гулять (мне) – тэ гулинав

– гулять (нам) – гулинаса

– гуляю (я) – гулинав (а)

– гуляют (они) – гулинэн (а)

– гусёнок – папинори (ж.р)

– гуси – папиня

– гусиная – папинытко

– гусиные – папинытка

– гусиный – папинытко

– густая – г’энсто

– густеть (мне) – тэ г’энстёс

– густой – г’энсто

– густые – г’энста

– гусь – папин (ж.р)

– гусыня – папин

– гусыни (мн. ч) – папиня

– гусята – папиня

– гуще – г’энстыдыр