Книга: Ледяная фантазия - Го Цзинмин

Это книга совершенно другая, история иносказательного жанра. По настроению и стилю повествования вообще напомнила мне былину. Вроде бы, автор даже получил за неё какую-то литературную премию.

Если я всё-таки правильно поняла, то Ледяная фантазия - это метафора жизни самого автора, его юности и взросления. Грусти об утраченных годах, нереализованных мечтах и стремлениях, о невозможности проводить время с друзьями как раньше, и т.д. Такой тоскливо-печальный философский трактат о том, что судьбу и прошлое не изменить.

Аннотация, действительно, вполне себе обычная и классическая.

Существует два народа: Империя льда и Народ огня. Сто лет назад между ними случилась война, победителем, которой вышла Империя льда. В Империи льда осталось лишь двое наследников: Ка Со и Ин Кунши. Ка Со приходится стать правителем земель Севера, чего он не очень хочет... Но выбора у героя нет. В процессе умирает его брат Ин Кунши и возлюбленная. Ка Со остается совсем один. Герой не готов смириться, он набирает себе команду помощников и отправляется на встречу испытаниям в надежде вернуть утраченное, тем самым пытаясь изменить свою судьбу.

Задумка интересная, да и я люблю троп дороги, командную работу и череду испытаний. Но здесь все настолько метафорично, настолько двойственно, все не то, чем кажется. Своеобразный стиль повествования, да и конец грустный, хоть и со смыслом... Что я в целом не могу сказать, что чувствую по отношению к книге. Даже название книги говорит само за себя «Ледяная ФАНТАЗИЯ». Именно «фантазия» и этим все сказано.

Метафора на самом деле сильная, я оценила (но опять же, если действительно все правильно поняла), неожиданные сюжетные повороты, непредсказуемая концовка (хотя, честно говоря, не совсем уж непредсказуемая)... Но от книги становится как-то тоскливо... Хоть и смысл здесь заложен важный: не стоит тратить силы на сожаления об утраченном, надо учиться ценить то, что имеешь. Нет смысла корить своё прошлое и мечтать его изменить, это невозможно... Надо учится жить настоящим.

Для лучшего понимания истории в книге есть предисловие и послесловие автора. Хотя предисловие меня скорее запутало, чем помогло.

В целом, книга и подобная метафора мне понравились, но перечитывать, наверное, я бы не стала... История скорее навевает темную тоску и печаль, нежели дарит ощущение светлой уютной грусти.

Вот такой разрыв шаблона случился со мной при прочтении «Ледяной фантазии» Го Цзинмина.

Сделаю маленькое отступление, я не говорю что это реально ужасно, просто тут есть с чем сравнить. Ну, вот вы представьте, книга 320 страниц, события пролетают в мгновение ока, как из этого получить сериал на 62 серии? Тут уж реально создатели гении, потому что создали уникальные образы персонажей, раскрыли их, в то время как в ранобэ раскрытие героя занимает ну буквально одну строчку, максимум – абзац. Ну, например, принцесса русалок и её смерть, в дораме там очень хорошо это передано и показано, с чувствами, эмоциями, переживаниями. В книге же что? Ну, герой должен был на ней жениться, потом оп, вышли в сад и она лежит там трупом, как будто, так и должно быть. Если в дораме Фэн Шао Фэн (Ка Со) полностью передал чувства от ситуации с Ин Кун Ши (Ма Тянь Юй) , насколько это было больно для него, то тут как будто так и должно. Ну потерял брат глаз – ок, идём дальше. Эмм????? Это типа любимый брат, которого ты защищал в прошлом? Где волнение? Вопросы что произошло? А зачем.

Вообще меня бесил стиль изложения. Сделаем скидку, автор писал книгу в 17 лет, в 25 лет её издал (2008 год), ну у подростка хаос в голове царил, но это больше походило на склероз. Потому что история ведётся от лица Ка Со, который вспоминает прошлое и выглядит это примерно так. «Я сейчас расскажу вам историю, как мы с братом попали в мир людей, гуляли там тьму лет, пока город отстраивали, потом мы вернулись назад, я по дороге влюбился в Ли Ло, но пожениться нам не дали. В общем, когда я стал правителем там брат у меня глаза лишился, странно начал себя вести, но я как-то внимание не обратил. Так о чём это я? Папа захотел меня на трон посадить. Во время церемонии он пришёл весь такой недовольный, мамаша его странно улыбалась. Ну в общем, ещё до того как я короновался папа мне невесту нашёл среди русалок, но Ли Ло я обсудил с бабушкой, почему она не может стать моей невестой». И вот так всю книгу, я не шучу совершенно.

К слову про Ли Ло, мне что в экранизации она не нравилась (Виктория Сон), что в романе она вообще по сути никак не прописана толково, поэтому у меня вообще вопросы с чего вдруг к ней так все чувствами воспылали? Да и почему герой полюбил героиню за 6 дней пути ещё в начале – потому что потому, как и она его полюбила, когда слезла с животного и просто посмотрела. Причины нет. Вообще нет. На втором заходе уж чутка побольше чего-то романтичного, но всё равно мало убедительно.

Когда написано ужасно, имеет ли уже смысл всё остальное и история любви братьев к одной героине? Тут у автора реально был талант угробить своё произведение. Его счастье вышла экранизация. Поэтому мой вывод такой – забудьте первоисточник и лучше сразу смотрите, так и понятнее и красивее будет.

Мы окунаемся в мир каких-то существ, которые то ли небожители, то ли заклинатели, автор так и не объяснил. Они владеют определенной стихией и их силы зависят оттого насколько длинные у них волосы, также они живут очень долго. Наш главный герой, наследный принц империи льда, совершает с младшим братом паломничество по миру людей пока не достиг зрелости. Это где-то 130 лет, а в 370 он становится полноправным правителем, но дорога к трону была непростой. Его младший брат имел больше сил и желал сделать жизнь брата легче. Поэтому он всяческими способами пытался занять его место, даже лишил девственности невесту старшего брата. Ведь эта девушка была выбрана родителями, в не им самим. И из-за этих вывертов пришлось брату пойти против брата. Старший остался один на троне, ведь после коронации все оставили его и он только хранил память об умерших. Благо ему удалось дождаться, когда они переродились, вот только это уже совсем другие люди.

Автор признается в прологе и эпилоге, что историю он написал для того, чтобы куда-то вылить свои эмоции связанные со взрослением и тем как его отношения с друзьями изменились. Как видоизменяются отношению людей к друг другу и как он в свои 23!!! года стал одинок. Взрослая жизнь сложнее чем студенчество, поэтому приходиться принимать сложные решения.

Да, я согласна с автором вижу что он пытался донести, но боже как ему не хватает писательского мастерства и жизненного опыта. В книге есть интересные моменты и сюжетные повороты, которые могли найти во мне отклик. Но они так сухо были написаны и невнятно, что я половину вообще не поняла. Зачем они куда-то шел, зачем убивали его товарищей, как и когда он получил воспоминания душ умерших и зачем ему они вообще нужны были?! Много вопросов по мироустройству, сюжету и мотивации героев, которые автор нам так и не дал. Зато рассказал о своем друге, который переехал в другую страну. Отлично. А еще отлично, что я не повелась на обложку и не купила бумажный экземпляр.

Персонажи. Я не запомнила из книги ни одного героя. И даже имея немалый опыт чтения азиатской литературы, я терялась в именах. Единственный герой, который хоть как-то запомнился и вызвал симпатию - младший брат главного героя Ин Кунши. Да и того убили практически в самом начале. Остальные - чистый незаполненный лист. А учитывая, что их выпиливали из сюжета одного за другим, то и переживала я подобные потери равнодушно.

Атмосфера. В книге царит настроение, а не атмосфера фэнтезийной небесной страны. И настроение это, увы, безнадега, одиночество и смирение с судьбой. А я жуть как не люблю подобные истории. Империя льда, Гора Божеств, дворцы, леса и моря здесь просто названия локаций. Не будет никакой разницы между ними. А вот погрузится в депрессию и чувство безнадеги - это получится быстро и гарантировано.

Язык / стиль автора. Слог у книги прекрасен. А если учесть, что ее написал семнадцатилетний школьник, то вообще шикарный. Книга небольшая, и даже прочитается быстро. Особо задумываться там не о чем, хотя роман поднимает довольно много важных тем. Но постоянные страдания, смерти, переходы в иные миры любимых главным героев людей, душевные терзания и прочие депрессивные события и мысли героев лично мне мешали наслаждаться слогом автора.

Сюжет / сеттинг. Сюжет оказался приключенческим. Вот только форма передачи сюжета в эту идею для меня не подошла. Первые пару десятков страниц читателя знакомят с двумя братьями из Империи Льда и их отношениями между собой и к миру. Цели у братьев разные. Старший должен унаследовать трон, но не хочет этого. Хочет любить и быть свободным. Младшему тоже трон особо не нужен, но в дело вмешивается фанатичная любовь к старшему брату. И благодаря стараниям младшенького, умирает невеста старшего, строятся козни ради лишения последнего трона. А это приводит к смерти младшего брата, который еще оказался и наполовину обладателем магии огня, а не только льда. Получив в итоге трон, спустя пару столетий, старший брат узнает, что можно воскресить любимого человека. И отправился он в на Гору Божеств с кучкой представителей разных кланов (читай, профессий) из Империи Льда. Им предстоит победить четырех стражей, найти волшебную травку, вернуться назад и воскресить любимую, невесту (это два разных человека, если что) и, конечно же, младшего брата. И все бы ничего, но только по пути к этой самой травке герои или их соперники теряют смысл жизни, разочаровываются, осознают собственную никчемность, грустят на каждом шагу и умирают.

Интрига. В романе есть даже одна детективная линия. И она хороша, в сравнение со всем остальным. Но это единственная достойная внимания интрига. Да, читателю подкидывают "загадки": умерла ли на самом деле возлюбленная старшего брата (не невеста), почему у младшего пробудились плюсом и силы огня. А появление бабушки в роли одного из стражей на Горе приятно меня удивило.

Логика. По этой части претензий у меня нет. Особенно хороша в этом плане завязка, связанная со смертью младшего брата. То, как один пытался помочь другого, такими странными способами пытаясь дать брату желаемую свободу, можно счесть сомнительным. Но по-другому младшенький не мог. И это непонимание с обеих сторон вылилось в трагедию и будущее одиночество главного героя. Я могла бы придраться к странной логике побед над стражами, но на самом деле это особенности азиатской литературы и мифологии. Поэтому и не могу сказать, что что-то в книге нелогично.

Удовольствие. Я разрывалась бы между оценками для этой книги, если бы не моя система оценки. Потому что слог прекрасен, сюжет мог бы быть интересен, есть парочка прикольных фишек. Но вот атмосфера и настроение в романе очень депрессивные. И если вы не готовы или не хотите читать "стекло" и погрузиться в апатию с мыслям о самовыпиле, но не стоит читать "Ледяную фантазию".

Сюжетная задумка у книги отличная, реализация подкачала. Первая вводная часть написана в виде краткого пересказа и только на моменте путешествия к колдунье повествование становится более расширенным. И вот прям интересно-интересно становится в одном детективном моменте, когда самый могучий страж колдуньи убивает команду героя одного за одним, а они пытаются вычислить, кто же этот страж. Возможно, дело в том, что детективы я люблю больше, чем бродилки по миру:)

Общее впечатление от книги странное, я не была готова к тому стеклу, которое автор насыпал, и вссе прошло как-то мимо, практически не зацепив, оставив нейтральное впечатление. И прошла бы я мимо книги, если бы не вставки от автора в начале и в конце - и вот они прекрасны, они объясняют, почему книга такая, почему ее не надо менять, и я полностью поддерживаю мнение автора. Эта книга - как заствшая в льдинке юность с надеждами, разочарованиями, гиперэмоциями и максимализмом. Да и для школьника книга написана, на мой взгяд, очень достойно.

Жаль, что в аннотациях не пишут, во сколько лет автор написал тот или иной роман. Потому что это очень сильно влияет на качество текста. Да, в 17 лет очень хочется писать великие произведения, но большую часть из написанного лучше никому никогда не показывать. Или написать, отложить лет на 10, перечитать и переработать во что-то более весомое.

Слышала много восторженных отзывов о Го Цзинмине, но восторг этот не разделяю. Фэнтези получилось незрелое, наивное, напоминающее подростковую попытку компиляции сюжета компьютерной игры с подражанием Толкину. Главный герой безвольный и недогадливый, и поэтому — безмерно раздражающий. Вместо того, чтобы сразу ринуться на помощь своим любимым, он просто наблюдает за происходящим и страдает в одиночестве. И, казалось бы, раз столько лет прошло, смирись уже и сиди на троне, правь. Но нет, видите ли, Ка Со было ужасно одиноко в своем холодном снежном замке. И он вдруг решает, что всех надо воскресить, а для этого собрать группу лучших магов Империи и принести теперь уже их в жертву этой своей противоестественной прихоти во время великого похода за воскрешающим цветком. Эгоистичненько. К тому же, мёртвое должно оставаться мёртвым...

Остальные герои практически не раскрыты как персонажи, особенно те, которые с ним пошли на Гору Божеств, как будто это не сильнейшие маги Империи, а безликие слуги. В какой-то момент к ним присоединяются еще 7 или 8 человек, зачем, почему, кому они вообще нужны были — чисто для трупов и детективных подозрений, кажется. Иной пользы от них не было, хотя персонажи могли быть колоритными при должном раскрытии. А так, даже имена их не запоминаются.

Злодеи у Го Цзинмина невероятно страшные. Страшные тем, что, как вареники у гоголевского Пацюка, сами шлёпаются в сметану, а потом в рот запрыгивают — выходят на поле боя, да концы отдают самостоятельно либо еще как-то сами себя обезвреживают. Всегда бы так. А концовка просто издевательски логичная, хотя, в целом, мотивация жестокости у главного божества тоже не раскрыта и не ясна. Вероятно, это немотивированная жестокость от скуки вечной жизни.

Стиль повествования тоже специфический. Сначала идет разбивка на кусочки по 2-3 абзаца, иногда события в них обгоняют друг друга. Во второй половине книги главы длинные и такой разбивки нет (это говорит о том, что вторую половину автор писал в другом психоэмоциональном состоянии, скорее всего, с разницей в 2-3 года, т.к. начал он в 17, а в эпилоге ему 20). При этом вторая половина книга увлекательнее, и я даже почти перестала ругать героя. И совсем неплохо получилась часть про постоялый двор на Западе, где внезапно Ка Со поумнел и стал раскрывать преступления как Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро.

Собственно, почему мне из всей книги больше всего понравился эпилог: в нём автор объясняет свою задумку и свое состояние во время написания романа, рассказывает о своих друзьях, трудностях взросления, переживаниях из-за поступления в университет. По сути, вся сказочная история о Ка Со и его близких — это метафора потери школьных друзей в период студенчества и взросления. Люди, которые обещают быть с тобой всегда, но в итоге все равно исчезают из твоей жизни, оставаясь максимум голосом в телефоне или адресатом для электронной почты. И вот тут я прослезилась, потому что прозаическая часть про обычную жизнь у Го Цзинмина получилась гораздо искреннее и лучше, чем весь его фэнтези-сюжет. Но писатель как сценарист и режиссер упорно продолжает писать и снимать фэнтези.

К слову, вероятно, весь Го Цзинмин — это просто не моё, т.к. параллельно я смотрю его новую дораму, у которой был потрясающий трейлер, но пока она, к сожалению, не оправдывает ожиданий. А что касается дорамы «Ледяная фантазия» 2016 г., ради интереса я посмотрела первую серию из 62 (святые ананасы, что там можно на 62 серии по 45 мин наснимать?..), и там уже всё не так. Скорее всего, от оригинала остался только костяк из персонажей и двух «фракций» Льда и Огня. И не удивлюсь, если дорама вышла в целом интереснее.