Книга: Слюни дьявола - Хулио Кортасар
Автор книги: Хулио Кортасар
Жанр: Современная проза
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Элла Владимировна Брагинская
Издательство: КРИСТАЛЛ
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2002
Размер: 42 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.
За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.
Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.
Последнее впечатление о книге(фрагмент)
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- kamrakurs:
- 19-05-2014, 16:58
Взаимоотношения произведения искусства и действительности всегда были сложны. Именно поэтому появились истории о Пигмалионе, о картинах, оживающих по ночам и всевозможные вариации.
- butterfly22:
- 14-05-2014, 21:42
Главный принцип новеллы Хулио Кортасара «Слюни дьявола» – это магический реализм. В художественном пространстве сталкивается фантастическое и реальное. Повествование ведется в присущей этому автору манере, основанной на оригинальном мышление и опыте давних цивилизаций таких как майя.
- politolog:
- 14-07-2010, 16:42
Не знаю почему и откуда он взялся, но у меня существует страх перед латиноамериканскими писателями (хотя сразу хочу сказать, что практически их не читала, наверное Маркес нанес мне психологическую травму;)).
Стиль. И ещё раз стиль. Это то, что отличает Кортасара. У него неподражаемое видение реальности. Самые обычные ситуации оказываются наполнены чем-то мистическим. Тревога. Полутона. То, что невозможно высказать.