Книга: Пересуды - Хьюго Клаус

В деревне есть семья. Старший сын Рене вернулся тайно, как дезертир, из Конго, где служил в наёмниках. Это патологический убийца. До Конго он доставлял в деревне много неприятностей за счёт своего неукротимого нрава. Из Конго принёс заразу, от которой стали умирать жители деревни. Младший сын Ноэль после травмы (падение с велосипеда в детстве) не совсем адекватен. Хотя его неадекватность, скорее, напускная: ему так удобней жить. Парень сильный, мощный, умный, но не может контролировать свою силу. События, которые происходят в деревне после прибытия Рене, описываются автором в виде сплетен, обмена мнениями, догадками сельчан, т.е. пересудами. Это первая часть романа. Вторая часть — допрос Ноэля через 20 лет в полиции, в процессе которого раскрываются многие загадки и трагические моменты первой части романа.

Впечатление. Ничего лучше за прошедшие три месяца этого года не читал. А прочитал я 25 книг. Много мы читали книг фламандских писателей? Из современных — эта, пожалуй, единственная. Достойная, на мой взгляд, книга.

Главный герой романа, Рене и его друг Шарль, служившие в тех самых войсках, дезертируют и возвращаются через джунгли, переодетые в туристов (разноцветная одежда и т.п). А возвращаются они домой, в Западную Фландрию, в вымышленную деревню под названием Алегем, что в переводе значит жидкое дерьмо. Теперь сами посудите, что интересного можно найти на страницах книги, где расписана жизнь алегемцев, которые очень под стать своей деревушке и по характеру и по принципам. Мэр Алегема - противнейший тип, взяточник и коррупционер, Сенатор - вор, Учитель Арсен, строящий из себя мудреца, а на деле напыщенный до невозможности, глупец. Да любой, кого коснешься, отвратителен и мерзок по-своему. Люди они злобные, ожесточившиеся и лицемерные, живущие под лозунгом: "должны же люди как-то общаться с себе подобными: кого подразнить, а кого и трахнуть, правда?" Кстати, почти, все женщины Алегема развратные и вульгарные особы: сестры Юлия и Алиса, одна ласкает другую и это показано так, как будто что-то вполне нормальное... Та же Юлия, девушка Ноэля, слабоумного брата Рене - встречается, вроде с дурачком (как сама называет Ноэля), но спит с гитаристом группы, в которой поет. Таких примеров можно привести еще кучу, но особенно меня возмутила малолетка Люси. Гадость противнейшая! Тьфу, автор! А непонятные болезни, которыми заразились жители Алегема - это вообще нонсенс. Как может человека стошнить мочой? Надо же додуматься до такого...

Убийства, насилие, кражи, загадочные действия персонажей и все такое - вот составляющая детективной линии, но преподнесенная настолько невразумительно и скомкано, что хочется взвыть: ну зачем эти "премудрости", автор? Нуднейший, тяжело пробиваемый слог, представленный как поток сознания, обрубки мыслей, невнятные диалоги, отвратительные сцены, очень несимпатичные герои и вообще, одна из самых скучнейших и безликих книг, которую мне довелось прочитать за всю сознательную жизнь.