Текст книги "Путеводитель ведьмы"
Автор книги: Кала Троб
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 38 (всего у книги 44 страниц)
Связывание – это техника, которую нравственная ведьма использует очень предусмотрительно. Естественно, ее широко практикуют в аморальных любовных заговорах с незапамятных времен, чтобы привлечь и привязать одного человека к другому, обычно тому, кто читает заклинание. Это классический приворот, когда свободная воля жертвы подавляется желанием практика. Многое можно сказать о неприятных последствиях подобных действий, если быть справедливыми по отношению к ведьме или магу, стоит сказать, что слова и действия в любовных свиданиях могут быть столь же связывающими и блокирующими для получателя, а как говорят, в любви и на войне все дозволено. Виккане, конечно, не согласятся с этим, однако склонный к магии, но далекий от Викки человек может возразить, что обручение и брак столь же связывают нас, а зачастую и столь же двуличны. Даже если так, более распространенный случай использования такой техники в магии не столько привлечение, сколько предотвращение. В данном случае идея заключается в том, чтобы помешать человеку причинить вред – нам самим или кому-то другому.
Как и в случае с любыми чарами, есть множество способов воплотить свою волю – символизм ритуала должен соответствовать намерению ведьмы. Самая очевидная форма связывания подразумевает наличие веревок, но добиться этого можно и с помощью связывающей руны или другой монограммы, символизирующей желаемый результат. Постепенное отсечение по частям палочки или другого предмета с мощной визуализацией того, как уменьшаются вредоносные возможности человека, также может довести до конца связывание. Однако в мире есть много людей с мощной силой воли, и, чтобы укрепить собственную волю к подобного рода способности, нужно добавить и другие техники и сделать фокусом символ связывания. Сюда включают: очерчивание круга для сосредоточения энергии и создания атмосферы, способствующей переходу между мирами; зажжение свечей и воскурение благовоний с подходящими соответствиями (к примеру, маленькая черная конусная свеча, сожженная до основания, может служить символом разрушения потенциального негативного действия); прохождение короткого поста перед ритуалом (чтобы сосредоточить ум и усилить эмоциональный импульс), а также огромное разнообразие других магических техник, либо приведенных в этой книге, либо созданных практиком. Когда мы работаем в гармонии с природными соответствиями – фазами луны, астрологическими показателями, днями недели, ангельскими часами и всем остальным, что кажется уместным ведьме, – воображение можно задействовать для получения мощного результата.
К примеру, когда мы связываем сплетни, передаваемые злонамеренными языками, нужно представлять, что каждый удар энергии, запущенный в человека, опускается на его рот, подобно липкой ленте. Нравственная ведьма убедится, что рот сплетника будет свободен для нужной и не причиняющей вреда речи и, конечно, для употребления пищи, питья и дыхания. Когда мы связываем человека, представляющего физическую угрозу или осуществляющего насилие (хотя я очень рекомендую использовать вместо этого правовые меры – с кулаками нужно сражаться на их собственном плане), способность человека причинять вред можно представить в виде отрезанных или связанных за спиной рук при каждом выбросе психической энергии.
Разумеется, в чарах связывания можно использовать и кукол. Классический сценарий – связывание куклы с чертами определенной личности в любовной магии, хотя, как я уже упоминала, это по очевидным причинам неэтично, если не получено одобрение обеих сторон, что крайне маловероятно, поскольку большинство из нас выберет свободу развития. Человеку можно помешать причинить вред, связав его в форме чучела черной сатиновой тканью, при условии что это сдержит вредоносные энергии (и изгонит провоцирующие), но позволит свободно течь тому, что не представляет опасности.
Настоящая ведьма обладает богатым воображением и знает, что лучше всего помогает именно ей, какие символы окажутся самыми уместными в любой конкретной ситуации.
СигилизацияСигилизация – техника, изложенная в ее современной форме Остином Османом Спейром (см. его биографию в главе 14 «Кто повлиял на мир колдовства?»). Она подразумевает создание монограммы из первой буквы каждого предложения, выражающего намерение мага, а также запечатление этой монограммы в подсознании с помощью сексуального и/или эмоционального заряда. Затем о намерении забывают, а монограмму оставляют там, где практик будет видеть ее в обычных ситуациях. Идея в том, что таким образом активируется подсознательная воля. Несомненно, перед нами форма самогипноза.
Спейр часто использовал эту технику и включал сигилы в свои произведения, что делает его полотна живыми заклинаниями.
Традиционные сигилы – это воплощения сущности духа, качества или божества. Они зачастую основаны на нумерологических соответствиях отдельных букв, которые соединяются для создания уникальной диаграммы: считается, что она содержит глубинную природу данной сущности. Техника особенно популярна в магии с еврейскими корнями.
Следовательно, сигилы и монограммы являются средоточием вашего желания в символической форме. Их можно составить из магических шрифтов, к примеру рун, или с помощью языка, на котором вы говорите. Обычно техника заключается в том, что вы записываете свою точную цель, берете первую букву каждого слова и соединяете их в уникальный символ. Потому его можно использовать самыми разными способами. Ниже приведен один из примеров.
ЧАРЫ НА ИЗБАВЛЕНИЕ СЕБЯ ОТ НЕЖЕЛАННЫХ МЫСЛЕЙ, ВОСПОМИНАНИЙ ИЛИ ВЛИЯНИЙ
Если что-то или чье-то влияние мешает вам, если вам нужно справиться с неприятной ситуацией, к примеру разрывом с близким другом, любовником или коллегой, составьте сигил из такого предложения, как «избавь меня от боли, которую я чувствую от _______». Возьмите буквы И, М, О, Б, К, Я, Ч и первую букву имени другого человека и составьте из них монограмму. Если какая-то буква повторяется, добавляйте ее только один раз.
Купите (или сделайте) кусок мыла с маслами, связанными с очищением ауры, расслаблением и ободряющими свойствами, к примеру маслом лаванды, апельсина или розы. Вырежьте сигил на мыле атамом, если он у вас есть. Сосредоточьтесь на своем желании избавиться от ненужного влияния.
На темной луне или ночью примите ванну и используйте это мыло для собственного очищения. Омывая тело и наслаждаясь ароматами, представьте, что нежелательное влияние иссякает. Все остатки неприятных отношений и ситуации уходят вместе с водой. Когда будете подниматься из ванны, обязательно визуализируйте себя в сиянии белого света – вы делаете первый шаг к преодолению трудностей. Повторяйте при необходимости.
Симпатическая магияСимпатическая магия – самая примитивная форма оккультных верований. Принцип заключается в том, что подобное притягивает подобное, так что кукла вуду, или фитфат, символизировавшие человека (порой их украшали волосами, обрезками ногтей и т. д.), неким образом становились им.
Теория следующая: то, что происходит с куклой, происходит и с человеком. Естественно, при этом используется в больших количествах визуализация, которая является неотъемлемой частью создания подобия. Люди верили, что булавки, воткнутые в изображение, причиняют боль. Исцеление можно совершить, исцеляя куклу.
Еще одна форма симпатической магии подразумевает привлечение определенных условий путем создания их в уменьшенной форме. Очевидный пример – магия дождя, когда посохи дождя, сделанные из дерева и наполненные фасолью и бобами, переворачивают для воспроизведения звука ливня. Считается, что это привлекает реальные дождевые капли, – условия заложены. Такой принцип – корень многих видов магии. «Как вверху, так и внизу» и наоборот – микрокосмическая форма приобретает макрокосмическое значение в круге (буквален ли этот круг или нет).
Телепатия также играет здесь большую роль. Ум движет иным мысленным орудием, будь то во внешнем мире или в уме другого человека. Если между двумя людьми уже образовалась сильная психическая связь (к примеру, любовь, ненависть или зависимость), симпатическая магия становится проще. Вся суть в том, чтобы вызвать у субъекта подходящее состояние ума. Тело всегда идет туда, куда ведет ум. В этом неотъемлемая сила вуду (см. раздел, посвященный вуду, в главе 13 «Краткая история колдовства») – фетиш, найденный под подушкой или в саду, создает в уме жертвы истерический страх. Вера в ее поражение довершает дело (естественно, это работает лишь тогда, когда получатель знает о магии. Зачастую этого избегают, тем самым защищая практика от возмездия со стороны субъекта магии или другого практика вуду).
Творческая визуализацияТворческие или направленные визуализации отлично подходят для обретения медитирующим интуитивного опыта и озарений. Они открывают возможность для психодрамы, того аспекта, который безопаснее и вернее разыгрывать в своей внутренней жизни, нежели во внешней, где мы подвержены случайностям, вмешательствам и опасностям. Если мы полностью переживаем этот опыт и разумно структурируем внутреннее путешествие, творческая визуализация сможет дать нам многое. Она особенно действенна при обращении к формам божеств.
Я привожу примеры встреч с богами и богинями индуистского, греческого и египетского пантеонов в своих книгах «Обращение к богине» и «Обращение к богам» (Llewellyn, 2000 и 2001 годы соответственно). Это мощные средства, которые можно применять либо перед совершением чар, либо в сочетании с ними. Такие визуализации расслабляют и вдохновляют, позволяя левому полушарию мозга соединиться с сознательным умом.
Другие предписанные внутренние путешествия, как, скажем, следующее, могут создать групповой опыт, который поднимет и направит энергию. Это подходит для более общих целей, к примеру привнесения мира в конфликтную ситуацию (см. раздел «Что может сделать ведьма во времена глобального кризиса?» в главе 2).
Следующий пример взят из моей книги «Обращение к богам». Эта визуализация относится к египетскому богу Тоту. Если вы женщина, пусть вас не расстраивает тот факт, что божество имеет мужскую форму. Душа состоит и из мужского, и из женского элементов, как и дух. Женщины могут извлечь большую пользу из взаимодействия с формами божеств и вступления в контакт со своим внутренним мужчиной.
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ПАМЯТОВАНИЯ О ГЛУБИННОЙ МИСТЕРИИ ЖИЗНИ
Повседневная жизнь по самой своей природе приземленная. Нам приходится делать столько банальных вещей, придерживаться стольких договоренностей и делать столько работы, что даже самым устремленным к магии людям легко забыть более интересную и значимую сторону бытия. Тот, владыка мудрости и магии, как раз подходит для оживления воспоминаний о высшей, более глубокой жизненной цели.
Сделайте несколько глубоких медленных вдохов голубого и серебряного света и представьте, как эти цвета пропитывают ваши тела. Очень мягко ощутите облегчение от того, что погружаетесь в себя, а ваш ум обретает свободу странствий. Осознайте, насколько он был отягощен мелкими заботами, бессмысленными в длительной перспективе.
Вы начинаете испытывать ощущение, что ваше сознание отшелушивается от тела – возникает ощущение невесомости и инобытия. И все же в каком-то смысле все более реально и постоянно, чем основанное на повседневности эмоциональное сознание, за которое вы цеплялись раньше.
Теперь вы обнаруживаете себя в жаркой местности, ночью. Света нет – просто горячая пыль под ногами и раскаленное тепло, что испускают окружающие вас пирамиды. Вы не видите их, но знаете, что они там. Глифы сознания висят в древнем воздухе, невидимо испуская ощущение тайной иерархии и цели. Здесь медитировали волхвы, маги проходили в ритуальных процессиях, бормоча мантры с геометрической точностью, а многие души пробирались по этим лабиринтам в поисках звездного бессмертия.
Действительно, единственный свет здесь исходит от звезд. Созвездия сегодня видны особенно явственно – они больше не плод воображения, как казалось ранее. Теперь узоры ясны – туника Ориона, откуда появился Осирис, песья звезда Сотис, знаменующая появление Госпожи Исиды: карта для духов, ищущих союза с вечным.
Снова взглянув на землю, вы видите перед собой пещеру. Ее недра скрываются в густых тенях, как в бархатном плаще мага, а вход тускло освещен звездами, как раз достаточно, чтобы указать на него вам.
Вы заглядываете внутрь, но темнота сгущается, подобно пологу. Однако вы слышите: приглушенное пение доносится, кажется, из самых хтонических уголков гулкой черной пещеры.
Вы осторожно ступаете внутрь. Передвигаясь крошечными шажками, вы чувствуете вместо ожидаемого страха благоговение и восторг. Вас охватывает трепет, напоминая о том возбуждении, что вы испытывали ребенком, когда история подходила к потенциальной кульминации. Внутри пещера пахнет гвоздикой и пряностями.
Мантрическая музыка все громче, и по мере того, как вы вполне бесстрашно приближаетесь к ее источнику, становится заметен новый, более яркий свет. Одна половина пещеры озарена серебристо-белым, а другая – золотыми лучами средиземноморского полудня.
Звуки, свет и густые ароматы благовоний почти захлестывают вас, когда вы добираетесь до последней ниши.
Заглянув внутрь, вы видите очень высокого человека в маске птицы ибиса, длинный тонкий клюв которой заметно выдается вперед. На нем нет ничего, кроме белой туники и изящного кованого пояса, а также украшений на шее. Ощущение магии и волшебства столь сильно здесь, что вы чувствуете: все, о чем вы подумаете, все, чего пожелаете, материализуется немедленно.
«В этом нет ничего уникального, – раздается голос, когда вы стоите, прикованные к входу. – Нужно просто зайти чуть дальше, чтобы это обнаружить».
Эта сторона профиля Тота излучает серебряный свет, и, если присмотреться, она начинает казаться светом луны на воде. На ней рябью расходятся узоры и мандалы сознания, где каждый атом влияет на другой, и между всеми – серебряная вода, так что все связано.
На одной его руке – целый океан сознания. Можно увидеть, как ваши мысли капают в него, как пузыри, запуская рябь, что однажды перерастет в волны.
Он поворачивается к вам золотой стороной, и там, в том, что кажется подобным зримому воздуху на другой его руке, вы видите картины из искр внутри тел, – тел во всех состояниях, от младенчества до распада, как на картинке Харе Кришны, и каждое тело обладает сияющим сознанием. Тело становится скелетом, искра отделяется, а затем снова спускается в эмбрион, и цикл повторяется. Волна за волной плоти захлестывают берега бренного мира. Они содержат божественное сознание, о чем слишком часто забывают. И потому им необходим еще один круг в колесе двойственности.
Пока вы размышляете так, Тот (он по-прежнему напевает) поворачивается прямо к вам. Один его глаз сияет золотом, солнцем, а другой – серебром. Ни одно начало не превосходит и не подрывает другого. Оба находятся в совершенном единстве.
Свет от каждого светила сплетается с посохом, что Тот держит у клюва. Посох становится кадуцеем – наполовину сплетенный солнечный свет, наполовину лунный. Тот передает его вам.
Получив посох, полностью осознайте свое подлинное происхождение. Оно не имеет ничего общего с генами и физической наследственностью: жизнь – это путешествие вниз, со звезд, чтобы населить временный сосуд, что лучше всего позволит вам усвоить уроки, предназначенные для нового воплощения.
«Ищи знаки и символы, – громоподобно произносит Тот, – потому что именно так мы направляем тебя. Всякая ситуация, всякая случайная встреча, все, что ты видишь, когда активизируется твоя интуиция, здесь, чтобы указать путь».
Входит ли сюда номер автобуса, в котором я еду, или человек, который сидел рядом со мной в ресторане, недоверчиво думаешь ты. Тот ловит твой взгляд блистательными очами.
«Не всегда, но тогда, когда время верно. Медитация усиливает это, как и магия. Нет нужды постоянно обращать внимание на знаки, иначе другие будут сомневаться и не доверять вам. Вспомни о способностях Сфинкса – знать, желать, дерзать и пребывать в молчании. Говори только с теми, кто понимает тебя. Те, кто не понимает, только втянут тебя в собственные низшие вибрации, а разделить подобные переживания – значит наполовину испытать их. Используй собственный язык, будь уникален. Так мы сможем говорить с тобой более ясно. Изобрети свой алфавит символов, попроси нас пообщаться с тобой, и это станет возможным».
Не стоит и говорить, что теперь пришла пора обсудить другие вопросы, которые вы, возможно, привнесли в визуализацию. Тот настолько уравновешен и сдержан, что там легко оставаться настолько долго, насколько захочется. Он очень дружелюбный, далекий от формальностей врач и вместе с тем учитель, несмотря на причудливую внешность.
Когда будете готовы, просто поблагодарите Тота и, взмахнув кадуцеем, верните себя в свою комнату.
Ежедневная медитация и магическая деятельность будут удерживать вас на этой длине волны бо́льшую часть времени. Однако стоит упомянуть, что так называемый земной мир также важен, особенно когда мы воспринимаем его в символическом аспекте, и что все лучшие мастера магии твердо стоят в обоих мирах. Они никогда не гордятся своими духовными достижениями и не превозносят их, ведь мудрый человек знает, как много ему предстоит пройти. Пока мы снова не погрузимся в творческий разум в чистом и вечном состоянии, мы по-настоящему не достигнем цели.
Технологии в магииТехнологии можно использовать для гадания, когда мы подготовили для этого почву предварительной медитацией и ритуалом, как может поступить любой медиум в поисках значимых символов. Суперсовременная ведьма также может пользоваться такими средствами, как электронная почта и текстовые сообщения, как орудиями ремесла. Эти инструменты, особенно электронная почта, соотносятся с идеей слов силы, поскольку тексты, отправленные таким образом, оказывают удивительное влияние. Вот хорошее объяснение того, почему многие люди так привязаны к интернету. Электронная переписка обладает мощной энергией.
ЧАРЫ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Это очень простые чары электронной переписки один на один. Вы работаете с конкретным получателем. Можно использовать эту технику для любой цели, корректируя ингредиенты зелья и цвет света, который направляете в него, но данный пример связан с отправкой позитивной энергии, удачи и/или здоровья другу. Это не чары слова силы, более близкие к вербальному и письменному заклинанию (они описаны в разделе, посвященном поэзии).
Возьмите небольшое количество двух масел, которые соответствуют вашим двум звездным знакам. Их можно купить готовыми в оккультных лавках или использовать чистые масла, которые соотносятся с вашим сигнификатором в зодиаке.
Поместите несколько капель в чашку. Добавьте щепотку корицы (или каплю масла корицы) и небольшой кусочек янтаря. Накройте черной тканью и оставьте на ночь.
На следующий день уберите янтарь и оставьте сохнуть рядом с компьютером.
Перед тем как писать послание, умастите свой палец маслом и коснитесь им каждого из четырех углов монитора. Представьте, что кончики ваших пальцев сверкают и испускают оранжевый/золотой свет. Увидьте искры света, проходящие через клавиатуру и попадающие в электронное письмо.
Выбирайте слова осторожно, пусть послание будет коротким и приятным. Простое пожелание удачи или любви, возможно крупным или цветным шрифтом, если есть возможность, наиболее эффективно.
Нажимая «отправить», представьте, что письмо мчится через киберпространство, как комета со сверкающим хвостом из ярких золотых искр, и несет с собой ваши благопожелания. Представьте, как ваш друг открывает почту и его лицо озаряется отраженным золотым светом этих искр. Он или она понесут с собой теплый янтарный свет во все свои начинания.
ФамильярыФамильяр – дух, который помогает человеку на невидимых планах. Он или она – также спутник и магический коллега. Это особый работник ведьмы – он фамильяр, поскольку обращается к ней за инструкциями, а порой и зависит от нее в пропитании.
У некоторых святых были фамильяры, хотя сейчас этот факт нечасто признают в христианстве. Как указывает Уильям Блум в своем церемониальном дневнике «Священный маг» (Gothic Image Publications, 1992):
Иеремийя 20:10 (Иисуса Назарянина, Царя Иудейского высмеивали за пророчества): «…Все мои фамильяры сторожат за мною, не споткнусь ли я:
может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему». Здесь впервые признает, что у самого пророка Божьего были фамильяры.
Идея о персонализированных астральных помощниках распространена во многих религиях, включая ислам, индуизм и, конечно, вуду. Однако белая ведьма отличается в своем воззрении на фамильяров от тех, что были только что упомянуты, и от мага. Она не желает порабощать духа, поскольку верит в принцип «не вреди никому». Она целостно подходит к фамильярам, принимая те качества, что дух естественным образом, свободно предлагает, а не принуждает его к какой-то задаче. Если маг может поймать, скажем, стихийного духа и попытаться заставить работать на себя или изловить другого духа, к примеру продвинутое животное (духи на этом уровне часто представляют собой сплав характеристик), последователь Викки и нравственная ведьма будет осторожно работать с собственной кошкой, жабой или собакой, чувствуя ее настроение и используя как естественный критерий. Связь, которая может возникнуть между ведьмой и кошкой, слишком хорошо известна, чтобы требовать приукрашивания.
Когда-то у меня был кот по имени Багпасс, милый мальчик с черным мехом и от природы чувствительной душой. Он был моим фамильяром, по крайней мере я так считала. Затем однажды ко мне зашла подруга-ведьма – телемит – и спросила, кивнув на Багпасса:
– Почему ты не поместишь в него фамильяра?
Я была в шоке.
– Но он и есть мой фамильяр, – возразила я.
– Нет, это просто кот, – сказала она.
Не стоит и говорить, что она хотела, чтобы я изгнала моего милого друга-кота и отдала его тело духу более высокого уровня. Меня это не впечатлило.
У той же самой ведьмы было несколько фамильяров, все – насколько я могла судить – в заточении. Она призвала, подчинила и поработила их своей силой. Эти создания упорно трудились для нее, не испытывая сомнений, но представьте, какую подспудную обиду наносила она им всякий раз, когда приказывала что-то сделать! Не такая уж хорошая карма, чтобы над этим работать.
И все же, должна признать, эта ведьма довольно сильно очаровала меня. Она напомнила мне картины Остина Османа Спейра – лица, ауры и неясные очертания появлялись, мерцая в эфире вокруг. Она знала, что делает, что было неплохо, учитывая, каких сущностей она призывала. Последователь Викки скорее призывает, особенно когда речь идет о фамильярах. Викканской или белой ведьме больше нравится работать с добровольно согласившимся на это, свободным духом, чем с напуганным или рассерженным. В конце концов, магия так выходит лучше.
Фамильяры, которых можно найти в искусстве и истории, включают жаб, козлов, собак, свиней, летучих мышей и, конечно, кошек. Я знала одну ведьму, у которой был фамильяр-корова (бестелесная, конечно), что может прозвучать глупо, но, если остановиться и вспомнить символизм коровы, скажем, в Древнем Египте (Исида-Хатор, мудрая и полная магии, плодовитая и заботливая) или в индуизме (высочайший символ благоволения Богини), выбор немного проясняется.
Конечно, можно подружиться с духом и работать с ним. Правила, влияющие на степень нашего взаимодействия, никуда не денутся, но разве это плохо? Законы и границы существуют по причинам, намного превосходящим те, что может осознать наш узкий рассудок. Зачастую черная ведьма предстает сознанию высшего уровня в виде деспотичного избалованного ребенка. Если она пытается изменить Вселенские законы равновесия и дергает за психические ниточки других, чтобы добиться эгоистичной цели, это, несомненно, свидетельствует о недостатке целостного разума. Таков низший уровень магии. К несчастью, порой он также бывает самым увлекательным, поскольку результаты очень часто появляются немедленно. Но за этим непременно последует катастрофа. Нужно будет снова совершать магию, чтобы противостоять уже накопленным дурным последствиям. Так продолжается снова и снова, пока сказочный замок не рушится, погребая его архитектора.
Настоящая ведьма всегда благодарит фамильяров за службу, будь то охрана ее дома (фамильяры становятся превосходными защитниками собственности) или предупреждение о дурных духах или людях. Как и в любой дружбе, речь идет о даянии и получении.
Лучший способ привлечь фамильяра – работать с теми, кто у вас уже есть, кто проявляет желание, или совершить ритуал, чтобы обратиться с просьбой к подходящему духу. Ключ – обращение, а не заклинание. Не приказывайте – считайте это взаимным договором. Вы должны отдавать столько же, сколько берете. Чем выше ваши мотивы, тем выше будет уровень сущности, которую привлечете. Не стоит, кроме того, вызывать стихийных духов. Это возможно, но не рекомендуется, пока вы не станете по-настоящему искусны. Лучшие помощники в работе – воплощенные или бестелесные духи животных, большинство из которых намного более разумны, чем можно предположить. Просто попросите их приблизиться, возможно проведя небольшой ритуал, – это творит чудеса. Однако обязательно точно опишите свои потребности, а иначе окажется, что все духи животных соберутся в окрестностях вашей комнаты. Со мной как-то раз такое случилось и воцарился совершенный хаос! Относитесь к этому как к собеседованию о приеме на работу, где вы – благожелательный наниматель. Ограничьте число «соискателей» в соответствии с точными требованиями.
Всегда помните, что вы – фамильяр своего фамильяра.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.