Книга: Брошенная в бездну - Кемаль Орхан

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 18:27

Автор книги: Кемаль Орхан

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Язык: русский
Переводчик(и): Ю. А. Плотников
Издательство: Химия
Город издания: М.
Год издания: 1992
Размер: 356 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5359 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Роман принадлежит перу крупнейшего писателя современной Турции. Автор – мастер острой увлекательной фабулы. Начало событий относится к 20-м годам, т.е. к эпохе кемалистской революции в Турции, а последние сцены разыгрываются в 50-х годах. Перед читателем проходит вереница людей, стоящих на разных ступенях социальной лестницы: чиновники, богачи, крупные аферисты и мелкие жулики, торговцы наркотиками и богомольные ханжи.

Последнее впечатление о книге

Ullen:
15-05-2019, 10:35

Смешанные чувства возникают при чтении книги, в которой повествование начинается с утопленницы. Как бы становится сразу понятно, что ничем хорошим всё это не закончится, правда? И автор не разочаровывает читателя в его догадках, строчкой за строчкой, абзацем за абзацем, страницей за страницей нагнетая градус несчастий в романе.

Ещё

И остается только бессильно наблюдать за этой лавиной невзгод и человеческих пороков, увлекающих в бездну. Однако постепенно перестаешь испытывать сочувствие. Как в игре «21», писатель где-то допустил перебор и вот, книга начинает сильно напоминать сериал. Все герои гипертрофированы: златовласая красавица Назан, покорная и всем угождающая невестка, Хаджер-ханым, ханжа и воплощение всех наихудших свекровей, и сын Мазхар, на работе идейный справедливый революционер, а дома предвзятый маменькин сынок. А помимо них целая плеяда образов от достопочтенной прокурорской семьи до тюремных лесбиянок-наркоманок. Сюжетные повороты и предсказуемы, и надуманы одновременно. И что же? Да это вовсе не мешает читать книгу как вот такой эмоциональный турецкий сериал, со скандалами, интригами, сплетнями, разводами и женитьбами. Вряд ли удастся всерьез проникнуться этой историей, изложение несколько схематичное и поверхностное, а главная героиня настолько тютя-вятя, что ее немедленно хочется хорошенько потрясти как Буратино. Жаль, жаль, что она не попала в хорошую, спокойную и тихую семью. Читая эти истории, еще раз осознаешь, как ценно попасть в подходящее окружение, чтобы не пришлось ломать, крушить и отвоевывать свое место с боем. В романе присутствуют детали быта, как жили, что ели, как относились к нормам морали, религии и семьи. Я удивлена, что моральные принципы в книге гораздо свободнее, чем я себе представляла. И религия в произведении далеко не на первом месте. Кстати, в романе много светловолосых персонажей, я и не думала, что среди смуглых жителей Турции есть златокудрые. Книга не высокого полета, но написана легко, увлекательно и живо, понравится тем, кто любит поговорить о женской долюшке. Я частично ее прослушала в достойном исполнении Воробьевой Ирины, которой особенно удались эмоциональные реплики от лица сварливой Хаджер-ханым. Есть и черно-белая экранизация 1966 года, не переведенная на русский язык, кстати, совсем не похожая на образы персонажей у меня в голове.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Брошенная в бездну" Кемаля Орхана
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Вообще я как-то не люблю подобные произведения, где на замечательных героев несчастья сыплются как из рога изобилия, и они только и делают, что страдают. И, как и многим, мне хотелось надавать пощёчин главной героине, чтоб она, наконец, пришла в себя и перестала быть ковриком для свекрови и других негодяев.

Ещё

AnastasiaSkugareva:
11-02-2017, 20:49

Эта книга вовсе не повествует о страданиях мусульманской женщины, Наоборот, в книге практически не идёт речь о религии и уж точно религия не является темой этого произведения.

Ещё

T_Solovey:
3-02-2016, 20:28

Бывают книги, в которых все вроде хорошо - и сюжет, и проработка, но чего-то не хватает. "Брошенная в бездну" для меня оказалась именно такой. Кажется, в ней есть все, чтобы зацепить - бедная несчастная угнетенная женщина, которой все недовольны, тяжелая судьба, гадина-свекровь, нелюбящий муж, разлука с ребенком, а вот не цепляет - и все тут.

Ещё

MohiHona:
3-11-2015, 22:07

Книгу читаю уже второй раз, а Орхан Кемаль - один из самый любимых турецких авторов-мастер своего дела, с этим автором я бы хотела выпить чашечку Турецкого кофе на берегу Босфора и говорить.

Ещё

mare_e_vino:
10-05-2015, 22:58

Это вообще не литература, а одна большая сплетня. Невыразимо скучно было читать, порой пролистывала, пропуская десятки страниц, и это совершенно никак не сказалось на понимании текста - понимать нечего, просто примитивный рассказ о несчастной судьбинушке одной турецкой женщины, которая как и все остальные плоско-картонные герои не вызывает ни малейшего сочувствия или желания понять.

Ещё

Dragnir:
18-03-2015, 11:32

Это, видимо, такое модное направление нынче - сетовать о горькой судьбе мусульманской женщины. И это тренд - писать, какие жестокосердные мужчины в Исламе. Понятно дело, народ любит жалостливые истории, жалость продается не хуже, чем секс.

Ещё

kelebek_ova:
26-02-2015, 21:17

Автор - турецкий писатель Орхан Кемаль ( это псевдоним, настоящее имя - Мехмет Рашид Огютчю), человек с тяжелой и интересной судьбой, работяга, политзаключенный, ставший писателем.

Ещё

В Стамбуле даже организован его музей. В русском варианте "Брошенная в бездну", в турецком название звучит не так трагично - "El kızı"или "Чужая (не наша) девушка". Книга тяжелая. Сильная. Действие разворачивается в 30-х годах 20 столетия в Турции. Редко бывает, что в процессе чтения я фыркала, возмущалась, ругалась про себя и вслух, высказывала впечатления мужу. Особенно это касается турецкой свекрови, свекрови в худшем смысле слова. Которая не стесняется в средствах и способах изживания из семьи неугодной невестки, хотя на самой "негде пробы ставить". Ругается, оскорбляет, сплетничает, врёт, истерит. (как хорошо, что моя не такая!).. Сын идёт у неё на поводу. В итоге Назан, её невестка, попадает в сложнейшие жизненные ситуации. Не буду раскрывать сюжет. В книге есть и любовь, и страсть, и низменные стремления, жадность, все пороки, какие только возможны, и криминал, и интересные социально-политические наблюдения автора. Конечно, в сюжете есть некоторые эмоциональные "перегибы", но в целом она читается буквально на одном дыхании. С таким материалом невозможно было не снять фильм.

И он был снят в 1966 году (сериалов тогда не было, вот бы где могли развернуться сценаристы) В одной из главных ролей - красавица, звезда турецкого кинематографа Türkan Şoray

Картинки...

Свернуть

KozyrevaO:
25-12-2014, 11:38

Как и все книги данной тематики - эта тоже произвела впечатление и ещё раз дала понять, как хорошо я живу, как нужно ценить всё и как прекрасно что у нас брак - это что то другое.

Ещё

Eloise:
28-01-2012, 14:58

Книга,оставившая неоднозначные впечатления. История семьи,постепенно распадающейся на многие составляющие и принимающей ужасные удары судьбы. На всем протяжении повествования кажется будто и не существует светлых сторон в жизни мусульманской женщины.

Ещё

Книга: Брошенная в бездну - Кемаль Орхан

Автор книги: Кемаль Орхан

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Брошенная в бездну - Кемаль Орхан

Автор книги: Кемаль Орхан

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации