• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Брошенная в бездну - Кемаль Орхан

• Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 18:27



Автор книги: Кемаль Орхан

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Язык: русский
Переводчик(и): Ю. А. Плотников
Издательство: Химия
Город издания: М.
Год издания: 1992
Размер: 356 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 5340 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Роман принадлежит перу крупнейшего писателя современной Турции. Автор – мастер острой увлекательной фабулы. Начало событий относится к 20-м годам, т.е. к эпохе кемалистской революции в Турции, а последние сцены разыгрываются в 50-х годах. Перед читателем проходит вереница людей, стоящих на разных ступенях социальной лестницы: чиновники, богачи, крупные аферисты и мелкие жулики, торговцы наркотиками и богомольные ханжи.

Последнее впечатление о книге

• 

• Ullen:
• 15-05-2019, 10:35

Смешанные чувства возникают при чтении книги, в которой повествование начинается с утопленницы. Как бы становится сразу понятно, что ничем хорошим всё это не закончится, правда? И автор не разочаровывает читателя в его догадках, строчкой за строчкой, абзацем за абзацем, страницей за страницей нагнетая градус несчастий в романе.

Ещё

И остается только бессильно наблюдать за этой лавиной невзгод и человеческих пороков, увлекающих в бездну. Однако постепенно перестаешь испытывать сочувствие. Как в игре «21», писатель где-то допустил перебор и вот, книга начинает сильно напоминать сериал. Все герои гипертрофированы: златовласая красавица Назан, покорная и всем угождающая невестка, Хаджер-ханым, ханжа и воплощение всех наихудших свекровей, и сын Мазхар, на работе идейный справедливый революционер, а дома предвзятый маменькин сынок. А помимо них целая плеяда образов от достопочтенной прокурорской семьи до тюремных лесбиянок-наркоманок. Сюжетные повороты и предсказуемы, и надуманы одновременно. И что же? Да это вовсе не мешает читать книгу как вот такой эмоциональный турецкий сериал, со скандалами, интригами, сплетнями, разводами и женитьбами. Вряд ли удастся всерьез проникнуться этой историей, изложение несколько схематичное и поверхностное, а главная героиня настолько тютя-вятя, что ее немедленно хочется хорошенько потрясти как Буратино. Жаль, жаль, что она не попала в хорошую, спокойную и тихую семью. Читая эти истории, еще раз осознаешь, как ценно попасть в подходящее окружение, чтобы не пришлось ломать, крушить и отвоевывать свое место с боем. В романе присутствуют детали быта, как жили, что ели, как относились к нормам морали, религии и семьи. Я удивлена, что моральные принципы в книге гораздо свободнее, чем я себе представляла. И религия в произведении далеко не на первом месте. Кстати, в романе много светловолосых персонажей, я и не думала, что среди смуглых жителей Турции есть златокудрые. Книга не высокого полета, но написана легко, увлекательно и живо, понравится тем, кто любит поговорить о женской долюшке. Я частично ее прослушала в достойном исполнении Воробьевой Ирины, которой особенно удались эмоциональные реплики от лица сварливой Хаджер-ханым. Есть и черно-белая экранизация 1966 года, не переведенная на русский язык, кстати, совсем не похожая на образы персонажей у меня в голове.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Брошенная в бездну" Кемаля Орхана



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

С этой книгой скачивают:

Мерзкая плоть

Автор: Ивлин Во

Легенды Турции

Автор: Анастасия Жердева

Калейдоскоп душ. Художественная философия

Автор: Михаил Ефимов

Литературные воспоминания

Автор: Николай Чуковский

Русские в Турции

Автор: Иван Носов

Жизнь прекрасна, братец мой

Автор: Назым Хикмет

«Тойота Королла»

Автор: Эфраим Севела

Удачливый крестьянин

Автор: Мариво

Кандалы

Автор: Степан Петров-Скиталец

Римское лето

Автор: Элла Уорнер

Намык Кемаль

Автор: В. Стамбулов

Вслед за мечтой. Путешествия по Аргентине, Бразилии, Парагваю, Турции и Кит ...

Автор: Эльдар Ахадов

Комментарии

• 

• Y-Dov:
• 12-02-2018, 13:13

Вообще я как-то не люблю подобные произведения, где на замечательных героев несчастья сыплются как из рога изобилия, и они только и делают, что страдают. И, как и многим, мне хотелось надавать пощёчин главной героине, чтоб она, наконец, пришла в себя и перестала быть ковриком для свекрови и других негодяев.

Ещё

Но... не судьба. А вообще книга интересная, героям сопереживаешь, сюжет прямо киношный (экранизация уже есть, надо как-нибудь глянуть), любителям женских сериалов советую. Любителям классики, думаю, книга покажется простоватой и проходной.

Некоторые в своих рецензиях сетуют на то, что автор как-то очернил ислам. Я этого не заметила, хотя на это обратила особое внимание. Религия тут присутствует, как и всё стальное в жизни людей, ни больше, ни меньше.

Свернуть

• 

• AnastasiaSkugareva:
• 11-02-2017, 20:49

Эта книга вовсе не повествует о страданиях мусульманской женщины, Наоборот, в книге практически не идёт речь о религии и уж точно религия не является темой этого произведения.

Ещё

В книге затронуты судьбы многих людей, но судьба главной героини потрясает больше всего. Трагедия жизни женщины, по качествам своим достойной самого лучшего, а в итоге слихвой хлебнувшей горя - вот о чем эта книга. Глубокое знание психологии и жизни помогло автору написать эту книгу. Она навсегда останется со мной.

Свернуть

• 

• T_Solovey:
• 3-02-2016, 20:28

Бывают книги, в которых все вроде хорошо - и сюжет, и проработка, но чего-то не хватает. "Брошенная в бездну" для меня оказалась именно такой. Кажется, в ней есть все, чтобы зацепить - бедная несчастная угнетенная женщина, которой все недовольны, тяжелая судьба, гадина-свекровь, нелюбящий муж, разлука с ребенком, а вот не цепляет - и все тут.

Ещё

Лично у меня ни книга, ни главная героиня не вызвали какого-то эмоционального отклика, да даже просто желание посочувствовать не возникло. А вот с точки зрения историко-описательной было интересно, так что не могу сказать, что время было потрачено зря - польза от чтения все-таки была.

Свернуть

• 

• MohiHona:
• 3-11-2015, 22:07

Книгу читаю уже второй раз, а Орхан Кемаль - один из самый любимых турецких авторов-мастер своего дела, с этим автором я бы хотела выпить чашечку Турецкого кофе на берегу Босфора и говорить.

Ещё

..долго-долго обо всем. В Турции так и в жизни, и в кино, и в книгах. Трагедия началась и пошло....Стало больно и еще больнее будет. А цепочка событий?Не успел от одного удара отойти, а тут опять новая беда. Даже на последних страницах писатель умудряется нас познакомить с новыми героями - дедушка Хало, дядя-Кашель. Я не могу передать, на сколько было интересно читать, даже повторно! На столько все описано реально, порой бывало ощущение, что я знакома с этими людьми, они живут здесь под боком. Автор отлично раскрыл особенности турецкого менталитета , они касаются не всех, но присущи если не половине, то 45% населения, псевдо набожность, сплетни, разврат, кто жил в Турции,тот поймет. И вечная эта тоска - "hüzün" тоска всего народа. Это наверное тоже часть культуры или менталитета, но эта тоска в глазах в душе...откуда и почему...тоска, которая становится болью...Эта тоска прослеживается во многих произведениях авторов конца 19 и 20 вв. Если вы близко знакомы с турецкой культурой, литературой и искусством, вы поймете...

Свернуть

• 

• mare_e_vino:
• 10-05-2015, 22:58

Это вообще не литература, а одна большая сплетня. Невыразимо скучно было читать, порой пролистывала, пропуская десятки страниц, и это совершенно никак не сказалось на понимании текста - понимать нечего, просто примитивный рассказ о несчастной судьбинушке одной турецкой женщины, которая как и все остальные плоско-картонные герои не вызывает ни малейшего сочувствия или желания понять.

Ещё

На протяжении первых страниц сорока надеялась, что эта скукота и скудоумие повествования будут хоть в какой-то мере скомпенсированы интересными фактами из турецкой жизни начала двадцатого века, тем более что действие начинается в двадцатые, ставшие переломными и просто-таки судьбоносными для Турции. Но нет. Нада. Сплетня, раздутая на сотни страниц, и больше ничего.

Свернуть

• 

• Dragnir:
• 18-03-2015, 11:32

Это, видимо, такое модное направление нынче - сетовать о горькой судьбе мусульманской женщины. И это тренд - писать, какие жестокосердные мужчины в Исламе. Понятно дело, народ любит жалостливые истории, жалость продается не хуже, чем секс.

Ещё

Но все равно, обидно, когда выезжают за счет религии, перевирая ее и утрируя. В качестве примера утрирования: сказано в Коране, что рай-под ногами матери и какой злобной сукой представляется Хаджер, требующая все от своего сына? Сказано, что жена должна слушаться мужа, и какой безмолвной является Назан?! Или муж ее, который должен нести за нее ответственность, каким злым и жестоким он становится. Все герои, по сути своей, не торт, никого не жалко, даже главную героиню, настолько тупой овцой она является. Хотелось бы уже читать о светлых сторонах Ислама, а не то, как его преподносят те, кто хотят заработать денег на столь модном веянии, как очернение религии.

Свернуть

• 

• kelebek_ova:
• 26-02-2015, 21:17

Автор - турецкий писатель Орхан Кемаль ( это псевдоним, настоящее имя - Мехмет Рашид Огютчю), человек с тяжелой и интересной судьбой, работяга, политзаключенный, ставший писателем.

Ещё

В Стамбуле даже организован его музей. В русском варианте "Брошенная в бездну", в турецком название звучит не так трагично - "El kızı"или "Чужая (не наша) девушка". Книга тяжелая. Сильная. Действие разворачивается в 30-х годах 20 столетия в Турции. Редко бывает, что в процессе чтения я фыркала, возмущалась, ругалась про себя и вслух, высказывала впечатления мужу. Особенно это касается турецкой свекрови, свекрови в худшем смысле слова. Которая не стесняется в средствах и способах изживания из семьи неугодной невестки, хотя на самой "негде пробы ставить". Ругается, оскорбляет, сплетничает, врёт, истерит. (как хорошо, что моя не такая!).. Сын идёт у неё на поводу. В итоге Назан, её невестка, попадает в сложнейшие жизненные ситуации. Не буду раскрывать сюжет. В книге есть и любовь, и страсть, и низменные стремления, жадность, все пороки, какие только возможны, и криминал, и интересные социально-политические наблюдения автора. Конечно, в сюжете есть некоторые эмоциональные "перегибы", но в целом она читается буквально на одном дыхании. С таким материалом невозможно было не снять фильм.

И он был снят в 1966 году (сериалов тогда не было, вот бы где могли развернуться сценаристы) В одной из главных ролей - красавица, звезда турецкого кинематографа Türkan Şoray

Картинки...

Свернуть

• 

• KozyrevaO:
• 25-12-2014, 11:38

Как и все книги данной тематики - эта тоже произвела впечатление и ещё раз дала понять, как хорошо я живу, как нужно ценить всё и как прекрасно что у нас брак - это что то другое.

Ещё

Что не понравилось: главная героиня, она меня даже немного бесила, тем что такая она слишком никакая))) понятное дело, что девочек в тех странах воспитывают так с детства, быть покорной и не иметь характера, так сказать быть вообще безликой. Итог: я счастлива, что живу в своей стране, знаю что такое забота, уважение и ласка любимого мужчины и имею право на слово.

Свернуть

• 

• Eloise:
• 28-01-2012, 14:58

Книга,оставившая неоднозначные впечатления. История семьи,постепенно распадающейся на многие составляющие и принимающей ужасные удары судьбы. На всем протяжении повествования кажется будто и не существует светлых сторон в жизни мусульманской женщины.

Ещё

Возможно, воспитание,а может и незнатное происхождение сделало главную героиню Назан покорной всем окружающим. Ее муж Мазхар - довольно удачный адвокат,у них есть сын Халдун и его мать Хаджер-ханым в придачу в одном доме.Свекровь,представляющая из себя смесь лицемерия и подлости в равных долях, как может изводит невестку,а та совершенно не сопротивляется.

Мазхар же,поначалу,вроде бы любящий свою тихую жену,постепенно подпадает под влияние матери и начинает видеть целую гору недостатков в ее поведении - и с ним она холодна,и ведет себя как служанка,и чувства от него прячет,и ,может быть, мать права,она ему не пара? Вступившая далее в его жизнь легкомысленная танцовщица Нериман окончательно толкает его на развод с женой. Мазхар унижает ее перед соседями и обществом,хотя та ничего плохого не сделала. Назан действительно брошена в бездну жизни в самом плохом смысле этого слова,и брошена родными и близкими людьми. Сложная и запутанная история жизней людей,многие из которых сами привели себя к несчастью.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 100010

  Похождения бравого солдата Швейка

  Ярослав Гашек

  Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
• 

  Просмотров: 29410

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 25467

  Одиссея капитана Блада

  Рафаэль Сабатини

  Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный…
• 

  Просмотров: 21993

  Стоик

  Теодор Драйзер

  Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –…
• 

  Просмотров: 19069

  Синяя птица

  Морис Метерлинк

  Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,…
• 

  Просмотров: 18822

  На маяк

  Вирджиния Вулф

  «На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком…
• 

  Просмотров: 14210

  Записки о Галльской войне

  Гай Юлий Цезарь

  «Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и…
• 

  Просмотров: 13957

  Девять рассказов

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
• 

  Просмотров: 13766

  Север и Юг

  Элизабет Гаскелл

  Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
• 

  Просмотров: 12494

  Паломничество Чайльд-Гарольда

  Джордж Байрон

  Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
• 

  Просмотров: 9960

  Троецарствие

  Ло Гуаньчжун

  Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских…
• 

  Просмотров: 8834

  Пещера

  Марина и Сергей Дяченко

  Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без…
• 

  Просмотров: 6764

  Русские женщины

  Николай Некрасов

  «Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской…
• 

  Просмотров: 5614

  Бродяги Севера

  Джеймс Кервуд

  Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений…
• 

  Просмотров: 5148

  Человек-зверь

  Эмиль Золя

  Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи…
• 

  Просмотров: 4331

  Особое мнение

  Филип Дик

  Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
• 

  Просмотров: 3682

  Леопард с вершины Килиманджаро

  Ольга Ларионова

  Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья…
• 

  Просмотров: 3392

  Золотой человек

  Филип Дик

  «…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени…
• 

  Просмотров: 3241

  Соучастники в любви

  Луна Лу

  После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В…
• 

  Просмотров: 3091

  Капитан Сорвиголова

  Луи Буссенар

  Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,…
• 

  Просмотров: 2441

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2180

  Каменная бойня

  Сергей Зверев

  Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы…
• 

  Просмотров: 2104

  Победивший дракона

  Райнер Рильке

  «Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии…
• 

  Просмотров: 1957

  Фрэнни и Зуи

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…

Рекомендации