Текст книги "Сладость твоих губ"

Глава 8

Наконец наступила последняя неделя пребывания Лоренцо в Эденсфилде. К этому времени в его жизни воцарилась идиллия. Днем он работал над вопросами, связанными с управлением Мельванте, ночью занимался любовью с Индиго, а потом спал, сжав ее в объятиях. В перерывах они находили время для долгих прогулок рука об руку. Иногда он играл для нее на рояле или, положив голову ей на колени, слушал, как она читает вслух. Пару раз они наблюдали закат над озером.

Лоренцо начал снова писать музыку. Его вдохновляла Индиго, ее импульсивность и способность найти хорошее буквально во всем.

Но каждый день к радости примешивалось все больше горечи. Надвигался день, когда он должен будет ее покинуть.

И тут Лоренцо все понял.

Он не хотел покидать Индиго. Ему нравилось, когда она рядом, и он был почти уверен, что ей нравится быть рядом с ним. Конечно, они договорились о мимолетном романе, но почему бы не пересмотреть договор?

– Инди… Я подумал… – начал он, когда они лежали у озера и смотрели на звезды.

– Мне уже пора волноваться? – поддразнила его она.

– Я уезжаю через три дня.

– Я помню. – Она погладила его по щеке. – И буду скучать.

– Я тоже буду скучать. – Он повернулся на бок, чтобы видеть ее глаза. – Поэтому я и подумал, что не обязательно все так заканчивать.

– Обязательно. Ты уезжаешь, чтобы стать королем, а я остаюсь в Эденсфилде, чтобы закончить окна в библиотеке.

– Но, закончив, ты можешь приехать в Мельванте и быть со мной. Тебя ничто не останавливает. – Он поцеловал Индиго.

– Подожди-ка. Ты собираешься сделать наши отношения… – Индиго смотрела на него широко раскрытыми глазами.

– Постоянными. Да.

Лоренцо хочет быть с ней. На виду у всех. И она перестанет быть просто Индиго Моран, реставратором витражей. Она будет подругой наследного принца, и ее жизнь станет публичной и подчиненной многочисленным правилам.

Да, она будет с Лоренцо. Ей не придется отказываться от него.

Но неприятные стороны его жизни будут разъ едать их отношения, высасывать из них любовь, оставляя лишь пустоту и боль.

Такая перспектива ей не улыбалась.

– Инди? – поторопил ее с ответом Лоренцо.

Правда причинит ему боль. Но если она примет его предложение, ему в итоге будет еще больнее.

– Мне не место в твоем мире, Лоренцо.

– Инди, что плохого в моем мире?

– В нем слишком много правил. Ты заперт в клетке, и тебе из нее никогда не выйти. Ты должен постоянно следить за своими поступками. Особенно теперь, когда появились социальные сети. Информация распространяется за считаные мгновения. Люди обожают сплетни. – Индиго передернула плечами.

– Но затем кто-то другой делает что-то, и все переключаются на него.

– До следующего раза. А потом все начинается сначала. Малейшая ошибка заносится в каталог твоих прегрешений.

– В качестве моей подруги ты приобретешь совсем другой статус, – заметил Лоренцо. – Никто не станет унижать тебя.

По выражению его лица Индиго стало ясно, что он искренне в это верит.

– Журналисты безжалостны. Они захотят узнать, что ты нашел во мне, извлекут на свет историю моих родителей.

И Найджела, но об этом она не собиралась рассказывать Лоренцо. Ей было стыдно признаваться в том, что по наивности и глупости она стала встречаться с мужчиной, который оказался женат. А вспоминать о выкидыше было очень больно.

– Ты не можешь отвечать за поступки своих родителей, – возразил он.

– Я не вписываюсь в твой мир, Лоренцо. Не уговаривай меня. Я не хочу, чтобы журналисты попрекали тебя мной. Нам осталось всего несколько дней. Давай не будем их портить.

Что он мог ответить на это?

Только обнять Индиго и долго-долго не отпускать.

Этой ночью в постели Лоренцо был гораздо более пылким. Требовательным. Если бы Индиго дала ему шанс! Они смогли бы что-нибудь придумать.

Но упрямство было у нее в крови. Как подступиться к ней, как убедить в том, что жизнь с ним вовсе не станет кошмаром?

Ночью перед отъездом из Эденсфилда Лоренцо спал в объятиях Индиго. Сама она не могла заснуть. Ей хотелось остановить время.

Он попросил ее стать его подругой. Это невозможно. Она подвергнет его риску скандала. Индиго не собиралась становиться пятном на его репутации.

– Ты будешь самым лучшим королем, – прошептала она, прижимая Лоренцо к себе. – Пусть тебя хранит моя любовь.

А она будет жить одна – после Лоренцо другие мужчины поблекли в ее глазах. Никто не сможет сравниться ним. Но Индиго не смущало одиночество. У нее есть друзья и работа. Она выдержит.

И все же, когда Лоренцо женится на своей безупречной принцессе, она не станет смотреть трансляцию свадьбы. Она пожелает ему удачи, но видеть, как он женится на другой, выше ее сил.

– Жаль, что мы не встретились в другой жизни, – тихо проговорила Индиго. – В той, где мы могли бы быть вместе. Но все случилось так, как случилось. Давай будем вести себя как взрослые люди. Пожмем друг другу руки и разойдемся в разные стороны – целые и невредимые.

Но Индиго понимала, что лжет самой себе.

На следующее утро, когда Лоренцо проснулся, Индиго все еще спала. Ее русалочьи волосы рассыпались по подушке. Какие же у нее длинные ресницы. Как она красива!

– Если бы ты не была такой упрямой… – негромко проговорил он.

Почему она отказывается найти способ быть вместе? На дворе двадцать первый век; многие социальные табу уже не работают. Не важно, что она не принцесса. Не важно, что ее родители не были женаты. Природная теплота и энтузиазм притягивают к ней людей. Даже те, кто поначалу может ее невзлюбить, со временем изменят свое мнение.

Но основным препятствием была сама Индиго.

Раз она не верит в себя – и в их отношения, – у них ничего не получится.

Как заставить ее поверить?

Лоренцо обнимал ее, пока она не проснулась, а потом они любили друг друга в последний раз, и в их глазах стояли слезы.

– Нам не обязательно прощаться, – сказал он, прижимая ее к себе. – Мы можем все переиграть.

Индиго молча покачала головой, будучи не в силах произнести хоть слово.

Лоренцо вздохнул и достал бумажник:

– Вот, возьми.

Она взглянула на флешку, которую он ей протягивал:

– Что это?

– Я написал песню. Правда, без слов. Но она называется «Индиго».

– Еще никто не писал для меня песен. – Индиго смотрела на него с изумлением. – Спасибо.

– Подожди, вдруг она тебе не понравится.

– Понравится.

Смешно: она абсолютно уверена в этом, однако не может поверить в возможность их отношений.

– Вообще-то у меня для тебя тоже кое-что есть. – Индиго встала и вытащила из шкафа картонный тубус. – Посмотришь потом.

– Спасибо, – тихо поблагодарил он.

Индиго с усилием сглотнула:

– Что ж, видимо, пора прощаться. Я не хочу… не перед всеми.

«Она будет работать, когда я уеду, – понял Лоренцо. – Прятаться за своими витражами».

– Я понимаю. Но не стану говорить «Прощай».

– Будь счастлив, – сказала она. – Ты будешь замечательным королем.

В горле у него стоял ком.

– И ты будь счастлива. Я надеюсь, ты найдешь человека, который даст тебе то, что не могу дать я.

Позже, сидя в самолете, он открыл тубус и вытащил из него лист плотной бумаги. Индиго нарисовала ангела в обрамлении из роз. У ангела было лицо Лоренцо.

Но когда он рассмотрел рисунок внимательнее, то заметил кое-что еще – за розами скрывались прутья клетки.

Такой она видит его жизнь. В заточении.

Но в их жизни могут быть одни розы, без прутьев. Лоренцо пока не знал как, но собирался убедить в этом Индиго. И не только ее: ему придется доказать деду, что он нашел женщину, которая подходит не только ему, но и Мельванте.

И не исключено, что некоторое время, проведенное в разлуке с Индиго, время, за которое она успеет соскучиться по нему, поможет в этом.

Глава 9

Кровать была слишком широкой, дни слишком долгими, а краски потускнели.

«А я-то собиралась остаться после этого романа целой и невредимой», – размышляла Индиго. Как же она обманулась!

Лоренцо уехал в Мельванте, туда, где ему и следует находиться, и нечего о нем вспоминать. У нее остаются любимая работа и несколько хороших друзей. «Со мной все будет в порядке, – строго говорила она себе. – Рыдать бесполезно и глупо».

Но по утрам Индиго еле заставляла себя спуститься к завтраку.

Ночью она часто просыпалась. Это было уж совсем нелепо. В ее возрасте стыдно вскакивать по ночам, чтобы сходить в туалет.

Кроме того, пожалуй, стоило сесть на диету – бюстгальтеры стали ей слишком малы.

В какой-то момент в голову Индиго прокралась неприятная мысль. Нестабильный аппетит, тесный бюстгальтер, беготня в туалет среди ночи… Пару лет назад с ней такое уже произошло. Тогда все закончилось катастрофой.

Нет. Это паранойя. Они с Лоренцо все время предохранялись. Последнее, что нужно будущему королю, – незапланированный ребенок. Особенно если он не может жениться на его матери.

Однако Индиго, посмотрев записи, поняла, что у нее уже несколько дней задержка.

Возможно, задержка связана со стрессом из-за отъезда Лоренцо. Индиго очень на это надеялась. Потому что в противном случае ее жизнь очень и очень усложнится.

После того как Лоренцо уехал, Тото взял привычку везде ходить за ней. Пес бил хвостом по полу и терся о колени Индиго, как будто давал понять, что понимает ее печаль.

– Хороший мой. – Она, нагнувшись, потрепала его по шее. – Какая я дурочка. Конечно, я не беременна. Этого быть не может.

Однако она не успокоится, пока не узнает правду.

Когда посетители покинули Эденсфилд и ее мастерская опустела, Индиго отправилась в ближайший город и купила тест на беременность.

– Индиго Моран, ты ведешь себя как последняя дура. Ты не беременна, и тест докажет тебе это, – строго произнесла она вслух.

В своей ванной в Эденсфилде Индиго ждала результата, который мог перевернуть ее жизнь.

Два года назад, делая тест на беременность, она заплакала от радости, полагая, что ребенок подтолкнет Найджела к тому, чтобы официально оформить отношения с ней. Она мечтала родить малыша.

Реакция Найджела на эту новость поразила Индиго до глубины души. Однако она решила оставить ребенка: в конце концов, не его вина, что папочка оказался изменником и лжецом.

А через шесть недель у нее случился выкидыш…

Индиго глубоко вздохнула. В этот раз все будет иначе. Она не беременна.

Женщина посмотрела на тест.

И увидела результат.

Две полоски.

Лоренцо мучился. Мельванте, конечно, его дом, но сердце его находилось в другом месте.

За последние несколько дней, пока рядом не было Индиго, в его голове выкристаллизовалось четкое представление о том, чего он ждет от спутницы жизни. Ему нужна жизнерадостная, яркая, самостоятельная женщина, которая будет во всем его поддерживать, но при этом не станет забрасывать собственные увлечения.

Нужно искать компромисс. Если Индиго скучает по нему так же сильно, как он по ней, есть надежда, что она поможет ему этот компромисс найти.

Он протянул еще два дня, прежде чем за завтраком спросить у деда:

– Помнишь, ты сказал, что мне надо подумать о женитьбе?

– Да. – Дед налил им обоим еще кофе. – Ты готов это обсудить? Прекрасно. Я составил список подходящих невест. – Он улыбнулся Лоренцо. – В свое время мой отец сделал то же самое для меня.

– В этом-то и проблема, дедушка. Я уже встретил женщину, на которой хочу жениться, – сказал Лоренцо. – Ее зовут Индиго Моран, она занимается витражами, и она… в общем, она делает меня лучше. Я смогу успешнее управлять страной, если женюсь по любви, а не по зову долга.

– У меня уже был подобный разговор. – Дед поморщился. – С твоим отцом. Он женился по любви, и ты сам знаешь, к чему это привело.

Он разбил автомобиль о кирпичную стену; мать Лоренцо сидела на пассажирском сиденье, и оба они погибли. Весь мир считал это несчастным случаем, однако отец Лоренцо сделал это намеренно, потому что не мог вынести мысль о том, что жена уйдет от него.

Лоренцо посмотрел деду прямо в глаза:

– Дедушка, я большую часть жизни провел, пытаясь доказать тебе, что я не мой отец. А Индиго – не моя мать.

– Твой отец женился по любви, и все пошло наперекосяк, – заметил дед. – Я женился из долга, и мы с твоей бабушкой были счастливы.

– Я хочу жениться на женщине, которая понимает характер моей работы и поддерживает меня.

– Твоя бабушка делала это для меня.

– Ты любил ее? – спросил Лоренцо.

– Я уважал ее и восхищался, – ответил дед. – Так что да, я ее любил.

– Но когда ты ее видел, твое сердце билось быстрее? Мир казался ярче?

Дед Лоренцо сочувственно улыбнулся:

– Ты путаешь страсть с любовью. Любовь вырастает на почве уважения и взаимопонимания. Это нечто очень прочное. А страсть… она не длится долго. Она как фейерверк – ярко горит, восхищает, но исчезает в один момент. Послушай моего совета и подойди к женитьбе разумно. Не женись по страсти. Так поступил твой отец – и пожалел об этом.

– Я не такой, – повторил Лоренцо. – Кстати: ты хотел увековечить коронацию. Мы могли бы заказать для дворца витраж с розами.

– И ты совершенно случайно знаешь хорошего специалиста по витражам, – сухо произнес дед.

Лоренцо заулыбался:

– Признаю, это был не очень тонкий намек. Зато ты сможешь встретиться с Инди.

– Что она испытывает к тебе?

– Это сложный вопрос. Она не в восторге от нашего стиля жизни. Она считает, что мы живем в позолоченной клетке.

– Что ж, она права, и я понимаю, почему она не в восторге. Наша жизнь нелегка. – Дед вздохнул. – Ты должен понимать, что у нас с тобой есть обязательства перед нацией. Именно поэтому тебе надо жениться на ком-то, кто может существовать в нашем мире. На девушке, которая в нем выросла.

– Просто познакомься с ней, – попросил Лоренцо. – Дай ей шанс. И может быть, она даст шанс нам и нашему миру.

– А потом?

– Будем действовать по наитию.

– Ты изменился, – заметил дед. – Лоренцо, которого я знаю, всегда все планирует заблаговременно.

– Я по-прежнему так поступаю. Но я многому научился у Инди. Иногда, чтобы найти с людьми общий язык и повлиять на ситуацию, нужно быть более гибким.

– Она тебя этому научила? – Дед задумчиво посмотрел на него. – Похоже, она довольно интересная девушка.

– Да. – Лоренцо улыбнулся. – Я позвоню ей и все организую.

Раздался негромкий, но настойчивый стук в дверь.

– Инди? Инди, ты в порядке? Можно войти?

Лотти.

– Заходи, – хрипло отозвалась Индиго.

– Инди, ты плачешь! – воскликнула Лотти.

Индиго почувствовала, как ее глаза опять наполняются слезами, но сумела сдержать их.

– Милая моя, что случилось? – спросила Лотти. – Это из-за Лоренцо?

– В некотором роде, – призналась она.

Подруга обняла ее:

– Ты по нему скучаешь. Хочешь, Гас с ним поговорит?

– Нет, я в порядке. – Индиго покачала головой. – Мне скоро станет лучше.

– Может, тебе стоит навестить его в Мельванте?

– Он занят подготовкой к коронации.

– Но ты же скучаешь, и я готова поклясться, что он скучает по тебе.

– Мы договаривались о мимолетном романе, в конце которого каждый пойдет своей дорогой.

– Мне кажется, это был не просто мимолетный роман. Ты влюбилась в него, да?

Индиго закусила губу:

– Это так заметно?

– Дорогая, вы с Лоренцо, наверное, думали, что никто ничего не видит, но всем было ясно, что происходит. – Лотти сжала ее руку. – Вы всегда исчезали вместе. И вы так смотрели друг на друга… Обжигали всех вокруг своими взглядами.

– Ох! – Индиго почувствовала, как ее лицо заливает краска. – Прости. Мы не хотели… – И тут, к своему ужасу, она разрыдалась.

Лотти прижала ее к себе и позволила выплакаться.

– Я совсем нюни распустила, – сказала наконец Индиго.

– Ты долго была одна, а потом влюбилась в Лоренцо.

– И при этом он самый неподходящий вариант для того, чтобы влюбиться.

– Встречала я и похуже, – загадочно отозвалась Лотти. – А Лоренцо, в принципе, хороший. Гас провел с ним воспитательную беседу насчет тебя.

Индиго вытерла слезы:

– Это очень мило.

– Для Гаса ты как младшая сестра. И если бы я могла выбрать себе сестру, я бы тоже выбрала тебя.

Индиго шмыгнула носом:

– Лотти, прекрати, я сейчас сильнее расплачусь.

– Что такое, Инди?

– Даже не знаю, с чего начать.

– Выкладывай сразу все самое ужасное, – предложила Лотти.

– Самое ужасное… – Что ж, с ней это уже случалось. И тогда Лотти выслушала ее. – Я беременна.

– Ты уверена? Может, у тебя задержка из-за стресса?

– Я уверена. – У Индиго на секунду перехватило дыхание. – Я сделала тест. Три дня назад.

– Ты узнала три дня назад, а мне говоришь только сейчас? – обиделась Лотти.

– Я не хотела все на тебя вываливать, как в прошлый раз, и я… я… О боже, мне так жаль!

– Хватит извиняться. Ничего ты на меня не вываливаешь. Друзья для этого и нужны. Ты поддержала бы меня, если бы я оказалась на твоем месте. Что ты собираешься делать?

– Не знаю. То есть обязательно надо сказать Лоренцо. Нечестно было бы скрывать такую новость. Но я от него ничего не жду.

– Он не такой, как ублюдок Найджел. Он благородный человек.

– Лотти, он скоро станет королем. Незаконный ребенок совсем некстати.

Лотти развела руками:

– Так поженитесь и сделайте его законным. Вы же без ума друг от друга.

– Но я не смогу жить в его мире. Это все равно что жить в позолоченной клетке; все постоянно наблюдают за тобой. Я не смогу пойти в парк или на пляж просто потому, что выдался солнечный денек. График Лоренцо распланирован на месяцы вперед. И повсюду охрана. Я не хочу такой жизни ни для себя, ни для своего ребенка.

– А чего хочет Лоренцо? – спросила Лотти.

– У него и без ребенка полно дел.

– Инди… Ты же не собираешься… – ужаснулась подруга.

Индиго покачала головой:

– Я не очень хорошо спала последние три ночи. У меня было время подумать. И я приняла такое же решение, что и в прошлый раз. – Она набрала полную грудь воздуха. – Мы обе помним, что тогда случилось. Вдруг теперь все закончится так же?

– Ты потеряла того ребенка, но это не значит, что потеряешь и этого, – рассудительно заметила Лотти. – Тебе нужно посетить врача. Сдать анализы и все такое. Я пойду с тобой и буду держать тебя за руку. И тебе придется засунуть свою независимость куда подальше. Договорились?

Индиго слабо улыбнулась:

– Договорились.

Выйдя из кабинета врача, который подтвердил, что она беременна, и выдал ей результаты УЗИ, Индиго достала телефон.

На экране значились два пропущенных вызова. Оба от Лоренцо. Также было голосовое сообщение, в котором он просил ее перезвонить.

Почему он звонит? Ведь он не…

Она одернула себя. Нет. Конечно, Лоренцо понятия не имеет о ее положении. Читать мысли он не умеет, а Лотти ее не предаст.

Если она позвонит ему, может, ей удастся зацепиться за что-нибудь в разговоре и рассказать о ребенке. Сообщать такое по телефону, конечно, не лучший вариант, но по голосу она поймет, в каком он настроении, и будет действовать по ситуации.

Закрывшись в своей машине, Индиго набрала номер Лоренцо. Он снял трубку почти сразу:

– Инди! Привет. Спасибо, что перезвонила.

– Не за что. – Нет, она не расплачется. Она будет спокойна. – Зачем ты звонил?

– Я хочу заказать кое-что у тебя. Для Мельванте. Витраж. Может быть, с розами.

– Не для дворца ли? – осторожно поинтересовалась Индиго.

– Да. Это для коронации. Времени катастрофически мало. Ты успеешь?

Наивно было полагать, что Лоренцо просто хочет с ней поговорить. В конце концов, он предлагал ей официальные отношения, но она сама его отвергла. Их роман закончился, а жизнь продолжается. Скоро он станет королем. Даже его голос звучит по-другому – слегка отстраненно. А это значит, что теперь сложно будет сообщить ему о возникшей проблеме.

– Я могу взглянуть, где ты хочешь поместить витраж, и сделать пару эскизов, – сказала она. – Когда мне лучше приехать?

– Завтра? – предложил Лоренцо.

– Прости, завтра никак. Завтра я ставлю витраж с русалкой на место.

– А послезавтра?

– Послезавтра подойдет. Если я смогу купить билет.

– Тебе не надо покупать билет.

– Поскольку я простая смертная, – сухо возразила она, – у меня нет крыльев, на которых я могла бы долететь до Мельванте.

– Я не это имел в виду. Я все организую сам. – Лоренцо засмеялся. – Ах, Инди. Как я соскучился по твоим колким репликам.

Может быть. Но по ней он явно не соскучился.

И, словно прочитав ее мысли, он добавил:

– Но не так сильно, как по тебе.

Индиго пришлось приложить усилия, чтобы проглотить ком в горле. Она ощутила, как сильно по нему скучает.

– Приезжай в Мельванте, – сказал Лоренцо.

Его голос был теплым и обволакивающим, как расплавленный шоколад.

– Чтобы спроектировать для тебя витраж?

– Нам действительно нужен витраж, – откликнулся он. – И я заплачу по прайс-листу. Я не жду, что ты сделаешь мне немыслимую скидку. Но, должен признаться, это еще и предлог, чтобы увидеться с тобой.

Ей и самой хотелось его увидеть. О боже! Одна только мысль о том, что Лоренцо обнимает ее и прижимает к себе, шепча на ухо, что волноваться не о чем и все будет хорошо, поскольку он ее любит…

Но разве это возможно?

– Инди? Ты еще тут? – спросил он.

– Да.

– Сальваторе позвонит тебе насчет рейса.

– Кто такой Сальваторе?

– Мой помощник. Значит, до послезавтра. Ciao!

Он повесил трубку. Инди долго смотрела на экран телефона. Происходящее казалось нереальным. Она только что согласилась поехать в Мельванте и увидеться с Лоренцо.