Текст книги "Поляки в Сибири в конце XIX – первой четверти XX века: историографические традиции, новые направления и перспективы исследований"

²⁹ В полонийной прессе, издающейся в Российской Федерации, в разного рода популярных работах, а также на интернет-сайтах можно найти много любительских текстов о польских ссыльных на Кавказе. В подавляющем большинстве они содержат беспорядочную и непроверенную информацию и, следовательно, не заслуживают внимания.

³⁰ Сокращенная версия диссертации на польском языке имеет название Polskie karty w historii Minusińska [117]. Рецензию на это исследование см.: [118].

³¹ Стоит, например, отметить, что только по инициативе С. Леончика было организовано пять конференций, материалы которых были опубликованы [119; 120; 121; 122; 123].

³² Начало краеведения в Сибири приходится на последнюю треть XIX в., когда были организованы первые краеведческие музеи в Тобольске, Минусинске и других городах. Затем появились краеведческие общества. В 1924 г. подобные общества существовали в каждой губернии и в каждом округе. С 1925 г. новосибирское краеведческое общество начало издавать журнал «Сибиреведение». В настоящее время количество журналов, альманахов и газет огромно, и в них можно встретить большое количество интересной и абсолютно неизвестной историкам информации [подробнее см.: 124].

ЛИТЕРАТУРА:

1. Caban W. Służba rekrutów z Królestwa Polskiego w armii carskiej w latach 1831–1873. – Warszawa: DiG, 2001. – 268 s.

2. Śliwowska W. Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie XIX wieku: słownik biograficzny. – Warszawa: DiG, 1998. – 835 s.

3. Djakow W. A., Gałkowski A., Śliwowska W., Zajcew W. M. Uczestnicy ruchów wolnościowych w latach 1832–1855 (Królestwo Polskie): przewodnik biograficzny. – Wrocław etc.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. – 560 s.

4. Śliwowska W. Kartoteka uczestników powstania styczniowego w Instytucie Historii PAN // Powstanie Styczniowe 1863–1864. Walka i uczestnicy, represje i wygnanie, historiografia i tradycja / pod red. W. Cabana, W. Śliwowskiej. – Kielce: Wyd-wo Akademii Świętokrzyskiej, 2005. – S. 11–19.

5. Kółka socjalistyczne, gminy i Wielki Proletariat: procesy polityczne 1878–1888: źródła / zebrał, oprac. i wstępem opatrzył L Baumgarten. – Warszawa: Książka i Wiedza, 1966. – 1159 s.

6. Kuczyński A. Syberia: 400 lat polskiej diaspory: zesłania, martyrologia i sukces cywilizacyjny Polaków: rys historyczny, antologia. – Krzeszowice: Kubajak, 2007. – 544 s.

7. Librowicz Z. Polacy w Syberji. – Kraków: G. Gebethner, 1884. – 380 s.

8. Janik M. Dzieje Polaków na Syberji. – Kraków, 1928.

9. Kuczyński A. Syberyjskie szlaki. – Wrocław etc.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. – 468 s.

10. SkokH. Polacy nad Bajkałem 1863–1883. – Warszawa: PWN, 1974. – 334 s.

11. Kaczyńska E. Syberia największe więzienie świata: (1815–1914). -Warszawa: Gryf, 1991. – 384 s.

12. Nowiński F. Polacy na Syberii Wschodniej: zesłańcy polityczni w okresie międzypowstaniowym. – Gdańsk: Wyd-wo Gdańskie, 1995. – 433 s.

13. Wójcik Z. Aleksander Czekanowski: szkice o ludziach, nauce i przyrodzie na Syberii. – Lublin: Wyd-wo Lubelskie, 1982. – 314 s.

14. Trynkowski J. Dlaczego Gaspar Maszkowski nie pozostawił wspomnień? // Niepodległość i Pamięć. – 1996. – Nr 6. – S. 121–132.

15. Brus A., Kaczyńska E., Śliwowska W. Zesłanie i katorga na Syberii w dziejach Polaków 1815–1914. – Warszawa: PWN, 1992. – 438 s.

16. Niebelski E. Tunka: syberyjskie losy księży zesłańców 1863 roku. -Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2011. – 394 s.

17. Jędrychowska B. Wszystkim obcy i cudzy: Feliks Zienkowicz i jego listy z Syberii 1864–1881. – Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, 2005. – 443 s.

18. ChrostekM. „Jeśli zapomnę o nich…": powikłane losy polskich więźniów politycznych pod zaborem rosyjskim. – Kraków: Księgarnia Akademicka, 2009. – 423 s.

19. Caban W. Z Orenburga do Paryża: Bronisław Zaleski 1820–1880. – Kielce: Wyd-wo Akademii Świętokrzyskiej im. Jana Kochanowskiego, 2006. – 247 s.

20. Śliwowska W. Ucieczki z Sybiru. – Warszawa: Iskry, 2005. – 444 s.

21. Максимов С. В. Сибирь и каторга: в 3 ч. – СПб.: Типография А. Траншеля, 1871.

22. Caban W. Władimir A. Djakow jako historyk polsko-rosyjskiej współpracy rewolucyjnej w dobie powstania styczniowego // Caban W. Powstanie Styczniowe. Polacy i Rosjanie w XIX wieku. Studia. – Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego, 2011. – S. 45–51.

23. Djakow W. Polacy na Syberii – do 1918 roku. Stan badań i perspektywy // Przegląd Wschodni. – 1992/1993. – T. II. – Z. 4. – S. 829–840.

24. Митина Н. П. Во глубине сибирских руд: К столетию восстания польск. ссыльных на Кругобайкальском тракте. – Москва: Наука, 1966. – 144 с.

25. Коваль С. Ф. За правду и волю: К столетию восстания полит. ссыльных в 1866 г. – Иркутск: Вост. – Сиб. кн. изд-во, 1966. – 192 с.

26. Н. Н. Щербаков: ученый и педагог. – Иркутск: Оттиск, 2007. – 179 с.

27. Szostakowicz B. Materiały dotyczące uczestników konspiracji Szymona Konarskiego zesłanych na Syberię Wschodnią (1839–1857) w zasobach Państwowego Archiwum Obwodu Irkuckiego // Przegląd Wschodni. – 1997. -Z. 4. – S. 769–803.

28. Шостакович Б. С. Политические ссыльные поляки и декабристы в Сибири // Ссыльные революционеры в Сибири (XIX в. – февраль 1917 г.): Сборник / под ред. Н. Н. Щербакова. – Иркутск: Иркутский гос. ун-т им. А. А. Жданова, 1973. – Вып. I. – С. 243–292.

29. Шостакович Б. С. О дружественных связях декабристов с политическими ссыльными – поляками // Ссыльные революционеры в Сибири (XIX в. – февраль 1917 г.): Сборник научных трудов. – Иркутск: Иркутский гос. ун-т, 1979. – Вып. IV. – С. 31–41.

30. Trynkowski J., Wójcik Z. J. [rec.]: Bolesław S. Szostakowicz, Istorija polakow w Sibiri (XVII–XIX ww). Uczebnoje posobie, Irkutsk 1995, ss. 165 // Kwartalnik Historii Nauki i Techniki. – 1996. – Z. 3–4. – S. 282–284.

31. Воспоминания из Сибири. Мемуары, очерки, дневниковые записи польских политических ссыльных в Восточную Сибирь первой половины XIX столетия / публ., сост., пер., вступ., предисл., коммент. Б. С. Шостаковича. – Иркутск: Артиздат, 2009. – 723 с.

32. Иванов А. А. Историография политической ссылки в Сибирь второй половины XIX – начала XX вв.: дис… д-ра ист. наук. – Иркутск, 2002. – 520 с. URL: http://www.dissercat.com/content/istoriografiya-politicheskoi-ssylki-v-sibir-vtoroi-poloviny-xix-nachala-khkh-vv (дата обращения: 14.02.2014).

33. Гапоненко В. В., Семенов Е. В. Польские политические ссыльные в хозяйственной и культурной жизни Забайкалья первой половины XIX в.: монография. – Улан-Удэ: ИПК ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2006. – 239 с.

34. Семенов Е. В. Католическая церковь в Забайкалье (1839–1930 г.): очерк истории. – Улан-Удэ: ИПК ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2009. – 165 с.

35. Semenov E. Cmentarz katolicki (polski) w Zakladzie Nerczynskim: historia, stan obecny, problem zachowania // Przegląd Wschodni. – T. XI. – 2010. -Nr. 1. – S. 157–171.

36. Казарян П.Л. Верхоянская политическая ссылка, 1861–1903. – Якутск: Кн. изд-во, 1989. – 172 c.

37. Казарян П. Л. Якутская политическая ссылка: (Ист. – юрид. исслед.): Учеб. пособие. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 1999. – 186 c.

38. Казарян П. Л. Численность и состав участников польского восстания 1863–1864 гг. в якутской ссылке. – Якутск: ИГИ, 1999. – 47 с.

39. Казарян П. Л. Польские повстанцы на северо-востоке Сибири: общее и особенное в их ссылке // Powstanie Styczniowe 1863–1864. Walka i uczestnicy, represje i wygnanie, historiografia i tradycja / pod red. W. Cabana, W. Śliwowskiej. – Kielce: Wyd-wo Akademii Świętokrzyskiej, 2005. – S. 111–124.

40. Казарян П. Л. Воспоминания Якова Котона: правда или вымысел? // Якутский архив: Историко-документальный научно-популярный иллюстрированный журнал. – 2004. – № 3 (14). – S. 113–116.

41. Оплаканская Р. В. Польская диаспора в Сибири в конце XVIII – первой половине XIX века: дис… канд. ист. наук. – Новосибирск, 2001. – 319 с. URL: http://www.dissercat.com/content/polskaya-diaspora-v-sibiri-v-kontse-xviii-pervoi-polovine-xix-veka#ixzz37ksJBg6j (дата обращения: 15.01.2014).

42. Opłakańska R. W. Historia pewnego spisku (o próbie polskich zesłańców wzniecenia powstania na Syberii w 1814 r. // Wrocławskie Studia Wschodnie. -2000. – Nr 4. – S. 11–16.

43. Сибирь и каторга в Сибири. XVIII – начало XX в. / отв. ред. Л. М. Горюшкин. – Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1975. – 304 с.

44. Ссылка и общественно-политическая жизнь в Сибири, (XVIII – нач. XX в.) / отв. ред. Л. М. Горюшкин. – Новосибирск: Наука. Сиб. отд., 1978. – 332 с.

45. Островский Л. К. Поляки в Западной Сибири в конце XIX – первой четверти XX века: монография. – СПб.: Алетейя, 2018. – 489 c.

46. Ostrowski L. K. Polacy na Syberii w latach 1890–1935 // Studia Polonijne. – T. XX. – 1999. – S. 151–165.

47. Ostrowski L. Polscy wojskowi na Syberii (1904–1920) // Zesłaniec. -2009. – Nr 40. – S. 1-13.

48. Ostrowski L. Kolej Transsyberyjska i losy Polaków z nią związane // Zesłaniec. – 2006. – Nr 25. – S. 39–48.

49. Polscy katolicy w guberni tomskiej: badania demograficzne // Wrocławskie Studia Wschodnie. – 2008. – Nr 12. – S. 69–77.

50. Туманик Е. Н. Декабрист Александр Николаевич Муравьев: начало политической биографии и основание первых декабристских организаций / отв. ред.: Н. П. Матханова, Д. Я. Резун. – Новосибирск: Ин-т истории СО РАН, 2006. – 367 с.

51. Tumanik E. Dekabrysta A. N. Murawjow i polscy zesłańcy w Tobolsku (1832–1833) // Zesłaniec. – 2003. – Nr 12. – S. 27–31.

52. Tumanik E. Józef Adamowski i początki żeglugi parowej na Syberii Zachodniej w połowie XIX w. // Wrocławskie Studia Wschodnie. – T. X. – 2006. -S. 105–127.

53. Туманик Е. Н. Юзеф Адамовский и становление пароходства в Западной Сибири в середине XIX века / отв. ред.: М. В. Шиловский, М. Волос. – Новосибирск: Ин-т истории СО РАН, 2011. – 221 c.

54. Проблемы российско-польской истории и культурный диалог. Материалы Международной научной конференции, Новосибирск, 23–24 апреля 2013 г. / отв. ред.: М. Волос, Н. П. Матханова. – Новосибирск: Институт истории СО РАН, 2013. – 573 с.

55. Polacy w nauce i kulturze Tomska oraz Syberii Zachodniej / pod red. nauk. A. Kuczyńskiego i M. Marczyka. – Wrocław: Wyd-wo Katedry Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008. – 436 s.

56. Ханевич В. А. Белостокская трагедия: Из истории геноцида поляков в Сибири. – Томск: Томский вестник, 1993. – 192 с.

57. Haniewicz W. Tragedia syberyjskiego Białegostoku / przekł. A. Hlebowicz. – Pelplin: Bernardinum, 2008. – 229 s.

58. Ханевич В. А. Католики в Кузбассе, XVII–XX вв. (Очерки истории, документы и материалы). – Кемерово, 2009. – 347 с.

59. Ханевич В. А. Поляки в Томске (XIX–XX вв.): биографии. – Томск: Изд-во Томского гос. пед. ун-та, 2012. – 686 с.

60. Фоминых С. Ф., Некрылов С. А., Берцун Л. Л., Литвинов А. В. Профессора Томского университета: библиографический словарь. Т. I-Ш. – Томск: Изд-во Томского ун-та, 1996–2001.

61. Ханевич В. А. Ссыльные поляки в Томской губернии (1804–1915 гг.) Путеводитель по фондам Государственного архива Томской области. – Томск: Изд-во Нац. исслед. Том. политехн. ун-та, 2013. – 142 с.

62. Поляки в Сибири. Поляки о Сибири: I Международная научная конференция, г. Томск, 3–5 июня 2012 г. / отв. ред.: Т. В. Галкина, Т. А. Гончарова. – Томск: Изд-во Томского гос. пед. ун-та, 2012. – 267 с.

63. Никулина И. Н. Ссыльные польские католические священники в 60-е гг. XIX в. на Алтае // Алтайский сборник. – 2004. – Вып. 21. – С. 20–24.

64. Никулина И. Н. Ссыльные ксендзы на Алтае (XIX в.) // Европейские общины в российской провинции во второй половине XIX – начале XX в. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 67–83.

65. Никулина И. Н. Религия и политические ссыльные Западной Сибири в XIX в.: (20-е – первая половина 70-х гг.): монография. – Барнаул: изд-во АлтГТУ, 2004. – 175 с.

66. Новоселова М. Они стали сибиряками // Powstanie Styczniowe 18631864. Walka i uczestnicy, represje i wygnanie, historiografia i tradycja / pod red. W. Cabana, W. Śliwowskiej. – Kielce: Wyd-wo Akademii Świętokrzyskiej, 2005. – S. 177–185.

67. Скубневский В. А. Вклад поляков в культуру, науку и медицину Алтая XIX – начала XX века. // Европейские общины в российской провинции во второй половине XIX – начале XX в. – Барнаул: Азбука, 2010. – С. 236–239.

68. Skubniewski W. Źródła do badań działalności gospodarczej Polaków na Syberii (druga połowa XIX wieku i początek XX w.) // Wrocławskie Studia Wschodnie. – 2005. – Nr 9. – S. 43–51.

69. Шайдуров В. Н. Евреи, немцы, поляки в Западной Сибири XIX – начала XX в.: монография. – СПб.: Изд-во Невского ин-та яз. и лит., 2013. – 259 с.

70. Dakow W., Nagajew A. Partyzantka Zaliwskiego i jej pogłosy (1832–1835) / przeł. [z ros.] M. Kotowska. – Warszawa: PWN, 1979. – 425 s.

71. Нагаев А. С. Омское дело, 1832–1833. – Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1991. – 206 с.

72. Сливовская В. Побеги из Сибири. – СПб.: Алетейя, 2016. – 536 с.

73. Цабан В. Польские ссыльные в Западной Сибири. Идеи выживания и освобождения // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития. Материалы X Международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию освоения целинных и залежных земель (Омск, 23–26 апреля 2014 г.): [в 3 ч.] / редкол.: Т. Н. Золотова, B. В. Слабодцкий и др. – Омск: Изд-во Омского гос. аграрного ун-та, 2014. – C. 46–58.

74. Мулина С. А. Мигранты поневоле: адаптация ссыльных участников Польского восстания 1863 года в Западной Сибири. Монография. – СПб.: Алетейя, 2012. – 200 с.

75. Перминова (Мулина) С. А. Взаимоотношения польских ссыльных с жителями Сибири (по материалам переписки М. О. Жабы) // Polska a Syberia. Spotkanie dwóch światów: materiały z konferencji naukowej. Łódź, 1–2 marca 2001 roku. – Łódź: Inicjał, 2001. – S. 155–165.

76. Мулина С. А. Польская диаспора в Западной Сибири: стратегия выживания // Ofiary imperium – imperia jako ofiary: 44 spojrzenia / red. A. Nowak. – Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2010. – S. 274–282.

77. Mulina S. Polacy w oczach administracji zachodniosyberyjskiej w drugiej połowie XIX wieku // Zesłaniec. – 2006. – Nr. 28. – S. 27–34.

78. Mulina S. Polscy zesłańcy na Syberii Zachodniej. Nadzór policyjny i walka między resortami // Wrocławskie Studia Wschodnie. – 2006. – Nr 10. -S. 85-101.

79. Caban W. Ostatnie publikacje w Omsku na temat polskiej zsyłki na Syberię Zachodnią w XIX wieku // Wrocławskie Studia Wschodnie. – T. 17. – 2013. -S. 187–194.

80. Mulina S. Migranci wbrew swej woli: adaptacja zesłanych powstańców styczniowych na Syberii Zachodniej / przełożyli Marta Głuszkowska, Michał Głuszkowski. – Warszawa: Scholar, 2017. – 243 s.

81. Крих А. А. Этническая история русского населения Среднего Прииртышья (XVII–XX века). – Омск: Наука, 2012. – 295 с.

82. Крих А. А. Ссыльные поляки в Сибири: стратегия выживания (на примере Горькой и Иртышской линий военных поселений первой трети XIX в.) // Rosja i Europa Wschodnia: „imperiologia” stosowana / red. A. Nowak. -Warszawa: Instytut Historii PAN; Kraków: Arcana, 2006. – S. 144–164.

83. Крих А. А. Судьба минских дворян в Сибири: смена этнической идентичности // Омский научный вестник. – 2006. – № 6. – C. 10–13.

84. Мулина С. А., Крих А. А. Поляки в Западной Сибири. Последняя треть XVIII – первая треть XIX веков: Биографический словарь. – Омск: Полиграфический центр КАН, 2013. – 300 с.

85. Masiarz W. Dzieje kościoła i polskiej diaspory w Tobolsku na Syberii: 1838–1922. – Kraków: Wyd-wo. i Poligrafia Zakonu Pijarów, 1999. – 201 s.

86. Макаров А. Очерк водворения по Тобольской губернии переселенцев из Царства Польского и Западных губерний после мятежа 1863 года (по материалам Тобольской Казенной Палаты) // Ежегодник Тобольского губернского музея. – Тобольск, 1915. – Вып. 21. – С. 3–32. – Вып. 24. – С. 33–80. -Вып. 26. – С. 81–124.

87. Сулимов В. С. Польская армия Наполеона в Тобольской губернии. – Тобольск: Полиграфист, 2007. – 90 с.

88. Сулимов В. С. Польские ссыльные в Тобольской губернии (18011881 гг.): биографический словарь. – Тобольск: [б. и.], 2007. – 112 с.

89. Fiel S. Na syberyjskim trakcie. Polacy w kraju tiumeńskim. – Warszawa: Arx Regia. Ośrodek Wydawniczy Zamku Królewskiego, 1999. – 146 s.

90. Филь С. Польские страницы тюменского краеведения. – Тюмень: Вектор Бук, 2005. – 303 с.

91. Филь С. Г. В свете польского маяка. – Тюмень: Вектор Бук, 2008. – 264 с.

92. Филь С. Г. Гуманитарные арабески о польском и русском наследии. – Тюмень: Вектор Бук, 2010. – 559 с.

93. Микитюк В. П., Мосунова Т. П., Неклюдов Е. Г. Род Поклевских-Козелл. – Екатеринбург: Сократ, 2013. – 367 с.

94. Селицкий А. Поляки на Кубани: исторические очерки. – Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2008. – 174 с.

95. Боголюбов А. А. Поляки на Северном Кавказе в XIX–XX вв. – Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2008. – 257 с.

96. Цифанова И. В. Польские переселенцы на Северном Кавказе в XIX веке: особенности процесса адаптации. – Ставрополь: Мир Данных, 2005. – 163 с.

97. Судавцов Н. Д. Военнопленные поляки Отечественной войны 1812 года на Кавказе // Almanach Historyczny. – T. XVI. – 2014. – S. 23–37.

98. Судавцов Н. Д. Возвращение военнопленных поляков Отечественной войны с Кавказа на родину // Almanach Historyczny. – T. XVII. – 2015. -Z. 2. – S. 125–157.

99. Кононова Л. П. Участники польского восстания 1863–1864 гг. в архангельской ссылке (по материалам Архангельской губернии): монография. – Архангельск: Помор. ун-т, 2004. – 64 с.

100. Поляки в Пермском крае: очерки истории и этнографии / науч. ред. А. В. Черных. – СПб: Изд-во Маматов, 2009. – 285 с.

101. Leończyk S. Polityka przesiedleńcza rządu rosyjskiego wobec chłopów z zachodnich guberni Cesarstwa Rosyjskiego w latach 1885–1914 // Wrocławskie Studia Wschodnie. – T. XVI. – 2012. – S. 61–79.

102. Leończyk S. Życie po 1863 roku. Syberyjskie losy Narcyza Wojciechowskiego // Dziedzictwo powstania styczniowego: Pamięć. Historiografia. Myśl polityczna / red. A. Kulecka. – Warszawa, 2013. – S. 177–190.

103. Leończyk S. Polskie osadnictwo wiejskie na Syberii w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. – Warszawa: Impresje.net Miłosz Trukawka, 2017. -322 s.

104. Войда Ю. М. В сибирской дальней стороне // История и культура поляков Сибири: сборник материалов межрегиональных научно-практических конференций «История и культура поляков Сибири», 2005–2006 гг. / отв. ред. С. В. Леончик. – Красноярск, 2006. – С. 108–112.

105. Филь С. Ф. Поляки в ишимской ссылке: первая половина XIX века // Коркина слобода. – Ишим: Изд-во ИГИИ им. П. П. Ершова, 2002. – Вып. 4. -С. 9-14.

106. Хлызов М. И. Поляки и казаки // Зауральская генеалогия: сборник научных трудов. – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2000. – Вып. 3. -2009. – С. 1–11.

107. Łukawski Z. Ludność polska w Rosji 1863–1914. – Wrocław etc.: Ossolineum, 1978. – 229 s.

108. Niebelski E. Znaczenie wydawnictwa: „Powstanie Styczniowe. Materiały i Dokumenty” dla badań nad dziejami 1863 r. // Powstanie Styczniowe 1863–1864. Walka i uczestnicy, represje i wygnanie, historiografia i tradycja / pod red. W. Cabana, W. Śliwowskiej. – Kielce: Wyd-wo Akademii Świętokrzyskiej, 2005. – S. 267–272.

109. Petrozolin-Skowrońska B. Problematyka zesłańcza w pisarstwie historycznym Wiktorii Śliwowskiej // Zesłańcy postyczniowi w Imperium Rosyjskim: studia dedykowane profesor Wiktorii Śliwowskiej / red. E. Niebelski. – Lublin: Wyd-wo KUL; Warszawa: Instytut Historii PAN, 2008. – S. 251–263.

110. Дьяков Владимир Анатольевич (1919–1995) / отв. ред. М. А. Робинсон. – Москва: Б. и., 1996. – 94 с.

111. Сибирская полония: прошлое, настоящее, будущее. Материалы международной научно-практической конференции. г. Томск, 20–23 мая 1999 г. / под ред. В. А. Ханевича. – Томск: ТГПУ, 1999. – 232 с.

112. Kuczyński A. Polonia syberyjska. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość. Międzynarodowa konferencja naukowa, Tomsk 20–23 maja 1999 // Kwartalnik Historii Nauki i Techniki. – T. XLIV. – 1999. – S. 225–230.

113. Dostojewski F. R. Dzieła wybrane. T. I–IV. T. I / tłum. Cz. Jastrzębiec-Kozłowski. – Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984.

114. Миловидов Б. П. Военнопленные поляки в Сибири в 1813–1814 гг. [Электронный ресурс] URL: http://adjudant.ru/capive/mi107.htm (дата обращения 14.08.2012).

115. Magieramow A. A. Jeńcy z armii napoleońskiej zesłani do Omska i wcieleni do Sybirskiego Kozackiego Wojska Liniowego [Электронный ресурс] URL: http://artofwar.ru/m/maa/text_0260.shtml (дата обращения: 16. 05.2014).

116. Сулимов В. С. Подготовительный этап отправки в Сибирь пленных поляков в 1813 г. // «Aus Sibirien – 2008»: научно-информационный сборник. – Тюмень: «КоЛеСо», 2008. – С. 184–186.

117. Leończyk S. Polskie karty w historii Minusińska. – Абакан: [б. и.], 2004. – 60 с.

118. Wójcik Z. J. Regał z książkami // Zesłaniec. – 2009. – Nr 37. – S. 135–137.

119. Поляки в Приенисейском крае: сборник материалов межрегиональных научно-практических конференций и семинаров «Польская тема в работе архивов и музеев Хакасии и Красноярского края» 2003–2004 гг. / отв. ред. С. В. Леончик. – Абакан: Полония, 2005. – 123 с.

120. История и культура поляков Сибири: сборник материалов межрегиональных научно-практических конференций «История и культура поляков Сибири», 2005–2006 гг. / отв. ред. С. В. Леончик. – Красноярск: [б. и.], 2007. – 131 с.

121. Польская интеллигенция в Сибири XIX–XX вв.: сборник материалов межрегиональных тематических чтений «История и культура поляков Сибири», 2006–2007 гг. – Красноярск: [б. и.], 2007. – 231 с.

122. Польский язык в Сибири. История. Современный опыт изучения. Методика преподавания: сб. материалов межрегион. конф. «Проблемы изучения польского языка в Сибири». – Абакан: [б. и.], 2008. – 153 с.

123. Поляки в социокультурном пространстве сибирской деревни: материалы Международной научно-практической конференции (Омск – Тара, 8-12 августа 2009 г.). Омск: Издат. дом Наука, 2012. – 130 с.

124. Шиловский М. В. Актуальные вопросы истории и современной практики исторического краеведения в Сибири // Земля тюменская. -2004. – Вып. 17. – С. 32–42.

Wiesław Caban

EXILE OF POLES TO SIBERIA IN THE XIX CENTURY. REVIEW OF POLISH AND RUSSIAN / SOVIET PUBLICATIONS

Summary: The author made an attempt to characterize the research on the history of exile to Siberia in the 19th century. In the case of Polish works, the list is, of course, richer. As for Russian publications, the review is quite subjective. We analyzed publications published in academic centers: Irkutsk, Novosibirsk, Tomsk, Tobolsk, Omsk and Barnaul. The author tried to take into account the works prepared by local historians from Tyumen, Kurgan and Ishim, their value lies in the use of a good source base. Since in the XIX century. the so-called “Polish Siberia” was not limited to the territory of geographical Siberia, including in itself, also, the Caucasus, the Arkhangelsk and Perm provinces, the author also examines publications published in Stavropol, Krasnodar, Arkhangelsk and Perm. According to the author, for further research it is necessary to prepare a bibliographic reference book of the work of Russian historians dedicated to the Polish diaspora in Siberia.

Key words: Poles, Siberia in the 19^th century, studies on the history of the Polish exile in Poland and Russia.

Caban Wiesław – full professor, Doctor hab., Professor at the Institute of History of the Jan Kochanowski University (Kielce, Poland). E-mail: caban@ujk. edu.pl