Текст книги "10000 афоризмов великих мудрецов"

Часть третья
Средневековье
От XI до XV в.

Ближний Восток и Средняя Азия

Маарри

973-1057 гг.

Арабский поэт, философ и филолог.

Взгляни на собственную веру: в ее пустыне увидишь мерзость лицемерья и срам гордыни.

 
Возможное порою невозможно.
Что просто одному, другому сложно.
 

 
Для каждого из нас у жизни есть в запасе
Обиды, бедствия и горечь в каждом часе.
 

 
Душа могла бы тело беречь от всех потерь,
Покуда земляная не затворилась дверь.
 

 
Жизнь – верховой верблюд; мы держимся в седле,
Пока воровка-смерть не спрячет нас в земле.
 

 
За днем приходит ночь: жизнь – пестрая змея,
И жало у нее острее лезвия.
 

Земная жизнь – война.

 
Мы тягостное бремя несем,
Покуда нас не остановит время.
 

 
Когда бы по делам Господь судил людей,
Не мог бы избежать возмездия злодей.
 

 
Когда наступит срок, хотим иль не хотим,
Душа, полна грехов, пойдет путем своим.
 

 
Лучше не начинайте болтать о душе наобум,
А начав, не пытайте о ней мой беспомощный ум.
 

 
Мне – душа: «Я в грязи, я в грязи, я разбита и обезоружена!»
Я – душе: «Примирись! Эта кара тобою заслужена».
 

 
Мне проповедники разнообразных вер
И толкователи с их бредом – не в пример.
 

 
От вздоха первого в день своего рожденья
Душа торопится ко дню исчезновенья.
 

 
Смерть – это мирный сон, отдохновенье плоти,
А жизнь – бессонница, пристрастная к заботе.
 

 
Так далеко зашли мы в невежестве своем,
Что мним себя царями над птицей и зверьем.
 

Авиценна

Ок. 980-1037 гг.

Среднеазиатский философ и врач. Автор более 450 трудов в 29 областях науки.

Безделье и праздность не только рождают невежество, они в то же время являются причиной болезни.

Бросивший заниматься физическими упражнениями часто чахнет, ибо сила его органов слабеет вследствие отказа от движений.

Врач должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва.

Душа Вселенной – истина.

Если друг мой дружит с моим врагом, то мне не следует водиться с другом. Остерегайся сахара, который смешан с ядом, берегись мухи, которая сидела на дохлой змее.

Если заниматься физическими упражнениями – нет никакой нужды в употреблении лекарств, принимаемых при разных болезнях, если в то же время соблюдать все прочие предписания нормального режима.

Если я не проложу тропы к сердцу людей, они не будут общаться со мной, хотя они не будут ни за, ни против меня.

Кто стар, тот молодым огнем пылать не может.

Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью.

На пороге смерти мы поймем, что ничего не знаем о жизни.

Нет безнадежных больных. Есть только безнадежные врачи.

Постоянное пьянство вредно, оно портит натуру печени и мозга, ослабляет нервы, вызывает заболевание нервов, внезапную смерть.

Кей-Кавус

1021–1098 гг.

Персидский писатель – родоначальник дидактической повести, широко распространившейся по странам мусульманского мира.

Будь красноречивым, но не пустословом, ибо пустословие – то же безумие.

Величайшее несчастье – нуждаться в помощи людей, достойных нашего презрения.

Во время гнева считай для себя обязательным подавлять гнев.

Двоих надо страшиться: один – это сильный враг, а другой – коварный друг.

Друзей чарки за друзей не считай, ибо они – друзья твоей чарки, а не твои друзья.

Если не хочешь страдать, не будь завистливым.

Если не хочешь, чтобы тебя считали безумцем, не ищи того, чего нельзя найти.

Если полюбишь, то люби того, кто этого стоит. Незачем быть возлюбленному Птолемеем и Платоном, но нужно, чтобы было у него и немного разума.

Если хочешь иметь друзей, не будь мстительным.

Если хочешь не знать страха, не чини зла.

Если хочешь, чтобы тебя ценили по заслугам, сам цени других людей.

Знай, что ответ дуракам – молчание.

Избегай невежды, считающего себя ученым.

И противоядие становится ядом, когда его много.

Итак, если есть у тебя разум, учись чему-нибудь, ибо разум без умения – тело без платья или человек без лица, ведь сказали: образование – лицо разума.

Когда будешь делать кому-нибудь добро, заметь, что во время свершения доброго дела получишь такое же удовольствие, какое получит и тот человек.

Лучше человеку быть без брата, чем без друзей.

Нет большего бесстыдства, чем выдавать за правду утверждение, ложность которого заведомо известна.

Не человек тот, кто не влюбляется.

Образование – лицо разума.

Одиночество лучше, чем плохой товарищ.

Омой, брат, руки от того друга, который водится с твоими врагами.

Опасайся не гидры о семи головах, а человека о двух языках.

Повиноваться страсти – не дело разумных.

Пусть горька правда – выслушай ее.

Ревновать жен – значит сделать их несчастными.

Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек.

Сократ сказал: нет сокровищницы лучше знания, и нет врага хуже дурного человека, и нет почета величавее, чем знание, и нет украшения лучше стыда.

Старайся не влюбляться под старость.

У кого речь слаще, у того и благожелателей больше.

Хорошая жена – спасение жизни.

Абу-ль-Фарадж

1226–1286 гг.

Сирийский писатель, ученый, врач. Автор трудов по медицине, астрономии, философии, теософии, риторике.

Вино сообщает каждому, кто пьет его, четыре качества. Вначале человек становится похожим на павлина – он пыжится, его движения плавны и величавы. Затем он приобретает характер обезьяны и начинает со всеми шутить и заигрывать. Потом он уподобляется льву и становится самонадеянным, гордым, уверенным в своей силе. Но в заключение он превращается в свинью и, подобно ей, валяется в грязи.

В моих знаниях есть пробелы, потому что я стеснялся задавать вопросы людям, стоявшим ниже меня. Поэтому я хочу, чтобы мои ученики не считали для себя зазорным обращаться по всем вопросам и к тем, кто стоит ниже их. Тогда их знания будут более полными и совершенными.

Воздержанность и распущенность проявляются не только в поступках, но и в словах.

Глупцы замечают только промахи людей и не обращают внимания на их достоинства. Они подобны мухам, которые норовят сесть только на воспаленную часть тела.

Душа, в которой отсутствует мудрость, – мертва. Но если обогатить ее учением, она оживет, подобно заброшенной земле, на которую пролился дождь.

Лучшая похвала – это та, что исходит от человека, которому ты ничего хорошего не сделал.

Не пренебрегай маленькими людьми – они могут помочь тебе возвыситься.

Почему завистники всегда чем-то огорчены? Потому что их снедают не только собственные неудачи, но и успехи других.

Пьянство – мать всех пороков.

Родина там, где чувствуешь себя свободно.

Снисходительное отношение к глупости присуще каждому умному человеку.

Терпение – прекрасное качество, но жизнь слишком коротка, чтобы долго терпеть.

То, что скрываешь от врага, не сообщай и другу, ибо нет гарантии, что дружба будет длиться вечно.

Удивительно устроен человек – он огорчается, когда теряет богатство, и равнодушен к тому, что безвозвратно уходят дни его жизни.

Умеренность – союзник природы и страж здоровья. Поэтому когда вы пьете, когда вы едите, когда двигаетесь и даже когда вы любите – соблюдайте умеренность.

Человек, который с самого начала ведет себя достойно, избавлен от угрызений совести.

Я знаю немного, но то, что знаю, – знаю в совершенстве.

Я часто раскаиваюсь в том, что говорил, но редко сожалею о том, что молчал.

Алишер Навои

1441–1501 гг.

Государственный деятель и выдающийся поэт Востока, писавший на двух языках – среднеазиатском тюрки и фарси.

Имеющие терпение способны создавать шелк из листьев и мед из розовых лепестков.

Книга – учитель без платы и благодарности. Каждый миг дарит она тебе откровения мудрости. Это – собеседник, имеющий мозг, покрытый кожей, о тайных делах вещающий молча.

Кто изучил науки, а к делу их не применил, словно тот, кто арык прорыл, а поле не засеял, или засеял, да урожаем не воспользовался.

Кто посвятит свою жизнь служению науке, того имя и после смерти будет бессмертным.

Милее книги в мире нет.

 
Не могут люди вечно быть живыми,
Но счастлив тот, чье помнить будут имя.
 

Пройти мир и остаться несовершенным – это то же, что выйти из бани невымытым.

Развязность языка сама себя корит, рождает сотни бед, несчастий и обид.

 
Словами можно смерть предотвратить,
Словами можно мертвых оживить.
 

Захиреддин Мухаммед Бабур

1483–1530 гг.

Полководец и государственный деятель, поэт, писавший на узбекском языке. Праправнук Тамерлана.

Делать хорошее дурным людям то же самое, что поступать дурно с хорошими людьми.

Известно: мудрость и любовь не совпадают никогда.

 
Кто презирает всех, презрения достоин.
Жестокий человек мучения достоин.
Хорошим людям Бог хороших даст в друзья,
А кто с другими плох, отмщения достоин.
 

 
Нам нравится подчас то больше, что вдали:
Друг, что далек от нас, те, что давно прошли.
 

Проживешь ты сто лет или один день, все равно придется уйти из этих чертогов, так радующих сердце.

Сладость вина знает только пьяный. Какая радость от него трезвому?

Тот, кто говорит много, говорит без толку.

Ты можешь закрыть ворота города, но не можешь закрыть рта врагам.

Уж таков ее обычай: красота всегда права.

Чем жить с дурной славой, лучше умереть с доброй славой.

Киевская Русь

Владимир Мономах

1053–1125 гг.

Великий князь Киевский, политик и полководец Древней Руси.

Без нужды не клянитесь, но, дав клятву и поцеловав крест к братье, соблюдайте клятву крепко.

Больного посетите. Праху мертвеца поклонитесь, ибо все мы смертны.

Да не застанет вас солнце в постели. Узрев солнце, прославьте Бога и садитесь думать с дружиною, или судить людей, или поезжайте на охоту.

В доме своем не полагайтесь на слуг, отроков и тиунов, чтобы не посмеялись приходящие к вам над вашим домом и над вашим обедом.

Гости по всем землям разносят молву о человеке и создают ему славу или добрую, или худую.

Жен своих любите, но не давайте жене власти над собою.

И малыми делами можно заслужить милость Божью. Птица радуется весне, а младенец – матери. Не забывайте того доброго, что умеете, а чего не умеете, тому учитесь.

Леность – мать всех пороков. Не ленитесь ни на что доброе, а особенно не будьте ленивы к церкви.

Ложась, оружия не снимай.

Не гордитесь, ибо все мы смертны: сегодня живы, а завтра в гробу.

Не забывайте того хорошего, что вы умеете, а чего не умеете, тому учитесь – как отец мой, дома научился пяти языкам, в этом ведь часть от других стран.

Не проходите мимо человека, не обратившись к нему с приветом и добрым словом.

«Пчела», сборник

XI–XII вв.

Сборник, состоящий из кратких изречений или афоризмов, выбранных из Святого Писания, сочинений Отцов Церкви и светских писателей греко-римской языческой древности, на разные темы нравственной и обыденной жизни.

Богатым все люди – друзья.

Больного не сможет излечить и золотая кровать, а глупому не пойдет на пользу ни богатство, ни слава.

Всем угождать – зло.

Друг верный не изменится – и нет меры доброте его.

Друга не ищи из тех, кто любезен с тобой, кто с тобой соглашается, а крепкого советника, кто полезного для тебя ищет и противится твоим необдуманным словам.

Дурно и огорчительно, когда злые над добрыми властвуют, а глупые – над умными.

Завидуй не тому, кто добился большой власти, а тому, кто хорошо, с похвалой покинул ее.

Злой конь обуздывается уздой, а быстрый гнев удерживается умом.

Как моль вредит одежде, а червь – дереву, так печаль вредит сердцу.

Как нельзя поймать упущенную птицу, так нельзя вернуть и слова, вылетевшего из уст.

Копающий яму под ближним своим упадет в нее.

Кроткое слово укрощает гнев.

Кто многим страшен, будет многих бояться.

Кто хочет другими управлять, пусть сначала научится владеть собою.

Лучше малое имущество, добытое правдой, чем многое богатство – без правды.

Лучше овощи, предложенные с любовью и расположением, чем телятина – с враждой.

Лучше, одеваясь в худые одежды, радоваться, чем в дорогих печалиться.

Муж обличающий лучше льстящего.

Не место может украсить добродетель, но добродетель – место.

Не мечите жемчуг перед свиньями.

Не покидай старого друга, ведь новый не будет похож на него.

Не так огонь жжет, как душу разлука с другом.

Опасно дать беснующемуся острый нож, а коварному – власть и могущество.

Принимающему большую власть подобает иметь большой ум.

Уменье коня узнаётся на войне, а верный друг – в беде.

Учи поступками, а не словами.

Ученье, имея горький корень, приносит сладкие плоды.

Италия

Данте Алигьери

1265–1321 гг.

Писатель, поэт, философ.

Воды, в которые я вступаю, не пересекал еще никто.

Люди часто плывут по течению времени. А между тем утлый челнок наш снабжен рулем. Зачем же человек не сется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?

Не действуй против божества влюбленных: какое бы ты средство ни привлек, ты проиграешь битву, будь уверен.

Нет большего мученья, как о поре счастливой вспоминать.

Обман и сила – вот орудье злых.

Самые жаркие уголки в аду оставлены для тех, кто во времена величайших нравственных переломов сохранял нейтралитет.

Самый мудрый человек тот, кого больше всего раздражает потеря времени.

Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно.

Сомнение доставляет мне не меньшее наслаждение, чем знание.

Сострадание – это не чувство; скорее это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.

Страх не должен подавать совета.

Тысячелетие в сравнении с вечностью более короткий период, чем мгновение ока в сравнении с движением самого медленного небесного тела, вращающегося в бесконечном пространстве.

Франческо Петрарка

1304–1374 гг.

Поэт, родоначальник гуманистической культуры эпохи Возрождения. Один из создателей (наряду с Боккаччо и Данте) итальянского литературного языка.

В делах спорных суждения различны, но истина всегда одна.

В книгах заключено особое очарование; книги вызывают в нас наслаждение: они разговаривают с нами, дают нам добрый совет, они становятся живыми друзьями для нас.

Жадный беден всегда. Знай цель и предел вожделения.

Истинно благородный человек не рождается с великой душой, но сам себя делает таковым великолепными своими делами.

Кто в состоянии выразить, как он пылает, тот охвачен слабым огнем.

Лучше не иметь славы, чем иметь ложную славу.

Можно и прекрасное любить постыдно.

Надежда и желание взаимно подстрекают друг друга, так что когда одно холодеет, то и другое стынет, и когда одно разгорается, то закипает другое.

Подобно тому как тень не может родиться и держать ся сама по себе, так и слава: если фундаментом ей не служит добродетель, она не может быть ни истинной, ни прочной.

Похвала полезна умному, вредна глупому.

Раз человек желает избавиться от своего жалкого состояния, но желает искренно и вполне, – такое желание не может оказаться безуспешным.

Свою любовь истолковать умеет лишь тот, кто слабо любит.

Слава никогда не помогает мертвым. Живым она много раз была гибельна.

Спор даже между друзьями имеет в себе что-то грубое, неприязненное и противное дружеским отношениям.

У кого много пороков, у того много и повелителей.

Унижать других гораздо худший вид гордыни, чем превозносить себя не по заслугам.

Чем больше скупость, тем больше жестокость.

Что может быть на свете прекраснее, что может быть достойнее человека и что может в большей степени уподобить его Господу, как не служение людям по мере своих сил? Тот, кто способен служить людям и не делает этого, отвергает высочайший долг человека, и поэтому ему должно быть отказано в имени и природе человека.

Что пользы в том, что ты многое знал, раз ты не умел применять твои знания к твоим нуждам.

Джованни Боккаччо

1313–1375 гг.

Писатель, поэт, представитель литературы Раннего Возрождения.

Велики силы любви, располагающие любящих к трудным подвигам, перенесению чрезвычайных негаданных опасностей.

Говорят, что умирать хорошо, спасая жизнь другому.

Насмешка должна кусать как овца, а не как собака.

Нет столь пламенного гнева, что с течением времени не остывал бы.

Подобно тому как звезды в ясные ночи служат украшением неба и цветы весной – украшением зеленых лугов, так блестки остроумия украшают приятные беседы.

Просить совета есть величайшее доверие, какое один человек может оказать другому.

Прошлые поступки гораздо легче порицать, чем исправлять.

Тот, кто хочет быть здоровым, отчасти уже выздоравливает.

Угрозы – оружие тех, кто сам под угрозой.

Употреби текущее время так, чтобы в старости не корить себя за молодость, прожитую зря.

Часто случается, что человек считает счастье далеким от себя, а оно неслышными шагами уже пришло к нему.

Леонардо да Винчи

1452–1519 гг.

Гениальный художник, мыслитель, естествоиспытатель, изобретатель.

Бездельника хлебом не корми, а дай порассуждать, да и в умении очернить других ему не откажешь. Он всегда готов найти оправдание собственной никчемности.

Было вино поглощено пьяницей – и это вино отомстило пропойце.

В природе все мудро продумано и устроено, всяк должен заниматься своим делом, и в этой мудрости – высшая справедливость жизни.

Вред приносишь ты, если хвалишь, но еще больше вреда – если порицаешь то, в чем мало смыслишь.

Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь.

Всяк, кто желает иметь верных друзей, должен быть добрым и терпимым, проявляя внимание к чужим нуждам.

Почет и уважение добываются не силой, а великодушием и готовностью поделиться с нуждающимся последним куском.

В числе глупцов есть некая секта, называемая лицемерами, которые беспрерывно учатся обманывать себя и других, но больше других, чем себя, а в действительности обманывают больше самих себя, чем других.

Где дух не водит рукой художника, там нет искусства.

Где умирает надежда, там возникает пустота.

Глаза и уши, охочие до чужих секретов, всегда найдутся.

Да разве тайну долго убережешь, коли мирская молва, что морская волна, все выплескивает наружу.

Если все кажется легким, это безошибочно доказывает, что работник весьма мало искусен и что работа выше его разумения.

Если запастись терпением и проявить старание, то посеянные семена знания непременно дадут добрые всходы. Ученья корень горек, да плод сладок.

Жалок тот мастер, произведение которого опережает его суждение; тот мастер продвигается к совершенству искусства, произведения которого превзойдены суждением.

Железо ржавеет, не находя себе применения, стоячая вода гниет или на холоде замерзает, а ум человека, не находя себе применения, чахнет.

Живописец, смотри, чтобы алчность к заработку не преодолела в тебе чести искусства, ибо заработок чести куда значительнее, чем честь богатства.

Живопись спорит и соревнуется с природой.

Живопись – это поэзия, которую видят, а поэзия – это живопись, которую слышат.

За сладкое приходится горько расплачиваться.

Знания, не рожденные опытом, матерью всякой достоверности, бесплодны и полны ошибок.

И для льва выдаются несчастливые дни, когда все идет шиворот-навыворот и на каждом шагу подстерегают злоключения.

Истина была единственной дочерью времени.

Истина в конце концов не остается скрытой.

Истинная любовь сказывается в несчастье. Как огонек, она тем ярче светит, чем темнее ночная мгла.

Как теплая одежда защищает от стужи, так выдержка защищает от обиды. Умножай терпение и спокойствие духа, и обида, как бы горька ни была, тебя не коснется.

Как хорошо проведенный день приносит счастливый сон, так плодотворно прожитая жизнь доставляет удовлетворение.

Кто в страхе живет, тот и гибнет от страха.

Кто не карает зла, тот способствует, чтобы оно совершилось.

Кто не ценит жизни, тот недостоин ее.

Куры под одной крышей живут в мире и согласии, а два петуха никогда не могут ужиться в одном курятнике – уж такова их природа.

Лучше смерть, чем усталость.

Лучше умереть, чем маяться в неволе.

Любое препятствие преодолевается настойчивостью.

Наука – капитан, а практика – солдаты.

Не всегда хорошо то, что красиво.

Никогда не следует гнушаться добрым советом, особенно когда находишься в незнакомом месте.

Осел готов сносить все тяготы и огорчения. А упрямым его величает всяк, кому самому недостает выдержки и терпения.

Оскорбляя другого, ты не заботишься о самом себе.

Подобно тому как хорошо прожитый день приносит счастливый сон, так и хорошо прожитая жизнь влечет за собой счастливую смерть.

Познание стран мира – украшение и пища человеческих умов.

Поистине всегда там, где недостает разумных доводов, их заменяет крик.

Поистине тот, кто не ценит жизнь, ее не заслуживает.

Природа так обо всем позаботилась, что повсюду ты находишь чему учиться.

Проси совета у того, кто умеет одерживать победы над самим собою.

Противник, вскрывающий ваши ошибки, гораздо полезнее, чем друг, скрывающий их.

Сияющая красота юности уменьшается в своем совершенстве от чрезмерных и слишком изысканных украшений.

Слава в руках труда.

Существует три разновидности людей: те, кто видит; те, кто видит, когда им показывают; и те, кто не видит.

Счастье достается тому, кто много трудится.

Так же как поглощение пищи без удовольствия превращается в скучное питание, так занятие наукой без страсти засоряет память, которая становится неспособной усваивать то, что она поглощает.

Только с пользой прожитая жизнь долга.

Умеренность служит надежной защитой от пороков.

Я предпочитаю смерть усталости. Я никогда не устаю служить другим.