Текст книги "Мастера афоризма. Мудрость и остроумие от Возрождения до наших дней"

Братья ГОНКУР
Жюль Гонкур (1830–1870) и Эдмон Гонкур (1822–1896), французские писатели

Бог создал совокупление, человек создал любовь.

* * *

В конечном счете недовольных негодяев столько же, сколько негодяев довольных. Оппозиция не лучше правительства.

* * *

В музыке я больше всего люблю женщин, которые ее слушают.

* * *

В обществе мы никогда не говорим о музыке, потому что не знаем ее, и никогда не говорим о живописи, потому что ее знаем.

* * *

В провинции и дождь – развлечение.

* * *

Газета – естественный враг книги, как шлюха – естественный враг порядочной женщины.

* * *

Гений – это талант умершего человека.

* * *

Если Бог существует, то атеизм должен казаться ему менее оскорбительным, чем религия.

* * *

Женщины в вопросах всегда видят личности, а принципы черпают в своих личных симпатиях.

* * *

Застенчивость – это только нервное явление. Все нервные люди застенчивы. Скромность тут совершенно ни при чем.

* * *

Искусство нравиться как будто просто. Надо соблюдать только два правила: не говорить другим о себе и постоянно говорить им о них самих.

* * *

История – это роман, который был; роман – это история, которая могла бы быть.

* * *

Картина в музее слышит больше глупостей, чем кто бы то ни было в мире.

* * *

Книга при своем появлении никогда не бывает шедевром: она им становится.

* * *

Когда близко видишь людей, которые вам аплодируют, то начинает казаться, что люди, освистывающие вас, может быть, не так глупы.

* * *

Когда неверие становится верой – оно более нелепо, чем религия.

* * *

Крупным людям свойственно мелкое тщеславие.

* * *

Любой, кто не считает себя гением, не является даже талантом.

* * *

Любопытно, что больше всего раскупают книги, которые меньше всего читаются. Это книги, стоящие напоказ в книжных шкафах у людей не читающих, – книги, так сказать, меблировочные.

* * *

Маска в конце концов прирастает к лицу. Лицемер кончает тем, что становится человеком чистосердечным.

* * *

Мастерство романиста – и вообще писателя – состоит не в умении все описывать, а в умении выбирать.

* * *

Ни один писатель никогда не сознается себе в том, что чем громче становится его слава, тем шире круг почитателей его таланта, неспособных оценить его.

* * *

Один здешний буржуа сказал своему сыну: «Ты богат, говори громко!»

* * *

Признать талант у своих друзей еще труднее, чем признать его у своих врагов.

* * *

Самая рассудочная из всех страстей, скупость, порождает наибольшее безумие.

* * *

Статистика – самая главная из неточных наук.

* * *

То, что происходит в наши дни, – еще не нашествие варваров; это нашествие шарлатанов.

* * *

Тот, кто не отличает нас от других, наносит нам оскорбление.

* * *

Тот, кто не презирает успеха, не достоин его.

Реми де ГУРМОН
(1858–1915), французский писатель и критик

Будьте человечны: если ваш сын не различает цветов, лучше сделайте его критиком искусства, чем машинистом-железнодорожником.

* * *

Женщина все еще помнит первый поцелуй, когда мужчина уже забыл о последнем.

* * *

Женщины как дворяне эпохи Мольера: все знают, ничему не учившись.

* * *

Знать то, что знает каждый, – значит не знать ничего.

* * *

Ложная мысль не может быть хорошо выражена, а хорошая не может быть выражена плохо.

* * *

Мужчины, которые отзываются плохо о женщинах, обычно имеют в виду лишь одну.

* * *

Не подлежит сомнению, что сторонники смертной казни имеют больше общего с убийцами, чем ее противники.

* * *

Политика зависит от политиков почти в той же степени, что погода от астрономов.

* * *

Прощение – аристократическая форма презрения.

* * *

Целомудрие – самое неестественное из сексуальных извращений.

* * *

Человек извлек пользу из своего интеллекта: он изобрел глупость.

* * *

Чтобы объяснить соломинку, пришлось бы разобрать на части весь мир.

Уильям ГЭЗЛИТТ
(1778–1830), английский публицист

Без помощи предубеждений и обычаев я бы заблудился даже в собственной комнате.

* * *

Говоря правду женщинам, которые в самом деле красивы, мы учимся льстить остальным.

* * *

Даже если мир ни на что другое не годен, это все же прекрасный предмет для рассуждений.

* * *

Дефо говорит, что в его время нашлась бы сотня тысяч отважных англичан, готовых не на жизнь, а на смерть сражаться против папизма, не зная даже, что такое папизм – человек или лошадь.

* * *

Друга я больше всего люблю за его недостатки, о которых можно поговорить.

* * *

Едва ли нужно обязательно быть поэтом, чтобы быть критиком; но, чтобы быть хорошим критиком, нужно не быть плохим поэтом.

* * *

Единственный грех, который не может быть отпущен, – это лицемерие. Раскаяние лицемера само по себе лицемерие.

* * *

Если бы человек больше думал, он меньше бы действовал.

* * *

Есть люди, которые дают обещания ради удовольствия нарушить их.

* * *

Занятие критиков – следить за поэтом, но следить за критиками – не занятие для поэта.

* * *

Искусство доставлять удовольствие состоит в том, чтобы самому быть довольным.

* * *

Лишь тот заслуживает памятника, кто в нем не нуждается.

* * *

Любовь к славе обычно лишь другое название для любви к превосходству; или же это стремление к высшему превосходству, утвержденному наивысшим авторитетом – авторитетом времени.

* * *

Малейшая боль в мизинце тревожит нас больше, чем убийство миллионов наших ближних.

* * *

Мы всегда готовы рассказать одну и ту же историю дважды – но не услышать ее дважды.

* * *

Мы говорили бы мало, если бы не говорили о себе.

* * *

Нам мало быть правыми; нам нужно еще доказать, что другие совершенно не правы.

* * *

Нет человека без недостатков – и слава богу, потому что такой человек не имел бы друзей.

* * *

Ни один юноша не верит в то, что когда-нибудь он умрет.

* * *

Никто не лицемер в своих снах.

* * *

Обсуждение слабостей и причуд наших общих друзей – великое удовольствие и цемент дружбы.

* * *

Общественное мнение – страшный трус: оно боится само себя.

* * *

Остроумие – соль разговора, но отнюдь не его пища.

* * *

Позволь человеку восхищаться собой, и непременно найдется множество простаков, которые станут восхищаться им.

* * *

Прозвище – наиболее трудноопровергаемый аргумент.

* * *

Разделение труда существует даже в пороке. Одни лишь размышляют о нем, другие применяют на практике.

* * *

С высот, с которых взирает на мир величие, все люди кажутся равными.

* * *

Самые прочные монументы, несомненно, те, что сооружены из бумаги.

* * *

Свой новый дом на первый год отдай врагу, на второй – другу, а на третий въезжай в него сам.

* * *

То, что уже не вызывает споров, не вызывает и интереса.

* * *

Только невежество творит страшилищ и монстров; наши знакомые всегда самые обычные люди.

* * *

Тот, кто ведет войну со всеми, едва ли в мире с самим собой.

* * *

Тот, кто приходит к мысли о собственном величии, имеет очень невысокое понятие о величии.

* * *

Умные люди – это орудия, которыми делают свою работу дурные люди.

* * *

Человек – единственное животное, которое смеется и плачет, ибо он – единственное животное, ощущающее разрыв между сущим и должным.

* * *

Чем больше пишешь, тем больше можешь написать.

* * *

Я бы с удовольствием провел всю свою жизнь в заграничных путешествиях, если бы мог прикупить еще одну жизнь, чтобы провести ее дома.

* * *

Я люблю время от времени навещать друзей, просто чтобы взглянуть на свою библиотеку.

Адриан ДЕКУРСЕЛЬ
(1821–1892), французский писатель

Молитва сводится к следующему: каждый за себя, а Господь Бог за нас.

* * *

Предупредительность бесполезна, если вас любят, и несносна, если вас не любят.

* * *

Равенство состоит в том, что мы считаем себя равными тем, кто выше нас, и выше тех, кто ниже нас.

* * *

Свобода означает для нас право делать все, что запрещено законом.

* * *

Требовать благодарности за каждое из своих благодеяний – значит торговать ими.

* * *

Уважать кого-либо очень непросто. Либо вы знаете этого человека, либо нет. Если вы его не знаете – это невозможно. Если же вы его знаете… Сами видите, как это непросто.

* * *

Что такое афоризм? Нет ничего проще: это фраза, которая должна сразу поражать своей ясностью, краткостью, поучительностью и новизной. Как видите, нет ничего проще! АНЕКДОТ: остроумие тех, у кого его нет.

* * *

БИРЖЕВОЙ МАКЛЕР: ленивец, который работает как проклятый, чтобы не работать.

* * *

БЛАГОДАРНОСТЬ: переваривание благодеяния, процесс, вообще говоря, тяжелый.

* * *

БРАК: закрепощение мужчины и раскрепощение женщины.

* * *

ВОР: человек, который берет свое добро там, где его находит, – и никогда не находит его у себя.

* * *

ГАЛАНТНОСТЬ: кокетство мужчин.

* * *

ГИБКОСТЬ: для поясницы – достоинство, для позвоночника – недостаток.

* * *

ГОВОРИТЬ: наиболее часто используемый способ ничего не сказать.

* * *

ГОД: лошадь, которая мчится галопом, но маленькими шажками.

* * *

ГРЕШКИ: наши мелкие подлости.

* * *

ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО: единственное доказательство любви, которое покровитель может дать содержанке, и единственное, которого она требует.

* * *

ДВУЛИЧИЕ: единственный способ быть приятными для неприятных людей.

* * *

ДИАЛЕКТИКА: наука заблуждаться по правилам.

* * *

ДИПЛОМАТИЯ: длиннейший путь из одной точки в другую.

* * *

ДОВЕРЧИВОСТЬ: мать недоверия.

* * *

ДРУГ: человек, который все замечает и все нам прощает – даже наши достоинства.

* * *

ДРУЖБА: дуэт, в котором, как правило, поет лишь один.

* * *

ЖУРНАЛИСТ: писатель, редактируемый своей газетой.

* * *

ЗАКУСОЧНАЯ: заведение, из которого каждый вечер возвращаются последний раз в жизни.

* * *

ЗЛОСЛОВИЕ: искренность гадюк.

* * *

ИНКВИЗИТОРЫ: истопники веры.

* * *

КОМПЛИМЕНТ: обязательная ложь – и нередко обязывающая.

* * *

КОНЕЦ: слово, которое приятно написать и прочитать на последней странице книги.

* * *

КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА.

Господин: О боже, как красива г-жа Х.!

Дама: Вы находите? Я так не думаю.

Два года спустя (тот же господин и та же дама).

Господин: Это г-жа Х.? О боже, как она некрасива!

Дама: Согласна.

Господин: Но как она была красива!

* * *

КРИВАЯ: кратчайшее расстояние между двумя хитростями.

* * *

ЛАМПА: солнце науки.

* * *

ЛЮБИТЕЛЬ: ни артист, ни публика, а так, летучая мышь.

* * *

МЕЧТАТЬ: поэтичный способ не думать.

* * *

МИР: всего лишь сон войны.

* * *

НАИВНОСТЬ: родная сестра невинности и двоюродная – глупости.

* * *

НЕДОВЕРЧИВЫЙ: человек, который судит о других по себе.

* * *

НЕМОЙ: страдалец, который вынужден думать молча.

* * *

ОБВИНЯТЬ: способ оправдываться, обычный для женщин, когда они не правы.

* * *

ОБНАРОДОВАТЬ: рассказать что-либо кому-либо по секрету.

* * *

ОРАТОР: болтун, который разговаривает сам с собой.

* * *

ОТЕЧЕСТВО: человеческое изобретение, позволяющее нам ненавидеть своих ближних, и еще делать из этого добродетель.

* * *

ПАПА: уменьшительное прозвище, которое дети дают мужу своей матери.

* * *

ПИАНИНО: инструмент, на котором молодые девушки не играют, как только научатся играть. Лучше поздно, чем никогда…

* * *

ПОСЛОВИЦА: каучуковая правда.

* * *

ПОСРЕДНИЧЕСТВО: способ объединить обе стороны – против себя.

* * *

ПРАЗДНЫЙ ЧЕЛОВЕК: животное, поедающее время.

* * *

ПРИЕМНЫЙ ОТЕЦ: мужчина, который хочет быть твердо уверен в том, что отец его ребенка – не он.

* * *

ПРОВИДЕНИЕ: почетное имя, которое мы даем Случаю, когда он к нам благосклонен.

* * *

ПРОПАЩАЯ: женщина, которую ищут все.

* * *

ПРОСИТЕЛЬ: философ, девиз которого: «Помоги мне, и Бог меня не забудет».

* * *

ПРОСИТЬ СОВЕТА: требовать от кого-либо, чтобы он сообщил нам наше мнение.

* * *

РАССЛЕДОВАНИЕ: баня, из которой виновный порою выходит чистым, а невиновный – всегда запачканным.

* * *

РЕВНИВЕЦ: следователь, который втайне радуется, обнаружив виновного.

* * *

РЕЧИ: ловкая манера сбывать оптом то, чего нельзя было бы сбыть в розницу.

* * *

РУЛАДА: художественное полоскание горла.

* * *

СЕМЬЯ: такая хорошая вещь, что у многих их сразу две.

* * *

СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ: один из способов возвыситься.

* * *

ССОРА: разговор между мужем и женой.

* * *

СТРАСТЬ: каприз, натолкнувшийся на препятствие.

* * *

ТРУДИТЬСЯ: зарабатывать деньги и не иметь времени их тратить.

* * *

УРАВНОВЕШЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: человек, полностью владеющий всеми страстями, которых у него нет.

* * *

ФИОРИТУРЫ: музыкальные антраша.

* * *

ХРАБРЕЦ: человек, который мало ценит свою жизнь – и еще меньше чужую.

* * *

ШЕДЕВР: дитя, которое получает имя лишь после смерти отца.

* * *

ШУЛЕР: человек, который никогда не играет ради собственного удовольствия.

ЖАН ПОЛЬ
(Иоганн Пауль Рихтер) (1763–1825), немецкий писатель

Большое счастье – испытание огнем, большое несчастье – всего лишь испытание водой.

* * *

В этом мире гораздо легче услышать эхо, чем ответ.

* * *

Величайшее неопровержимое чудо – это вера людей в чудеса.

* * *

Всего прекраснее человек бывает тогда, когда просит прощения или прощает сам.

* * *

Жену или возлюбленную лучше узнаешь за час, проведенный в обществе кого-то третьего, чем за двадцать часов, проведенных с нею вдвоем.

* * *

Женщины любую идею переводят на личность.

* * *

Женщины стойко переносят худшие горести, нежели те, из-за которых они проливают слезы.

* * *

Здоровье, сон и богатство может по-настоящему оценить только тот, кто их потерял и обрел снова.

* * *

Каждый готов скорее взяться за исправление целой части света, чем за исправление себя самого.

* * *

Каждый из нас уверен, что он важнее и лучше других, но только дураки и тупицы имеют смелость признаться в этом.

* * *

Каждый считает свою жизнь началом Новой эры.

* * *

Когда женщины ведут разговор о женщинах, они особенно хвалят ум красивых и красоту умных, голос павлина и оперение соловья.

* * *

Легче забыть десять поцелуев, чем один.

* * *

Люди охотнее простят клевету, чем поучение.

* * *

Нагота – национальный костюм человечества.

* * *

Не потому грустна старость, что кладет конец радостям, а потому, что кладет конец надеждам.

* * *

Нет ничего опаснее, чем мирить двух людей. Поссорить их куда безопасней и легче.

* * *

Нрав человека лучше всего раскрывается, когда он описывает нрав другого человека.

* * *

Память – единственный рай, из которого нас не могут изгнать.

* * *

Робкий боится заранее, трусливый – в момент опасности, а смелый – после.

* * *

Самая сильная ненависть – самая молчаливая, подобно самым высоким добродетелям и самым свирепым псам.

* * *

Самый большой недостаток человека заключается в том, что у него так много маленьких недостатков.

* * *

Свобода есть благо, обладание которым приносит меньше удовольствия, чем его потеря – страданий.

* * *

Скромен не тот, кто равнодушен к похвалам, а тот, кто внимателен к порицаниям.

* * *

То, что истинно при свете лампы, не обязательно истинно при свете солнца.

* * *

Только женщины умеют любить – и Бога, и человека.

* * *

Тот, кто несет фонарь, спотыкается чаще, чем тот, кто идет следом.

* * *

Хороший врач спасет если не от болезни, то хотя бы от плохого врача.

Дельфина де ЖИРАРДЕН
(1804–1885), французская писательница

Взгляд лицемерит, улыбка лжет, но драгоценности никогда не обманывают.

* * *

Возражать – это нередко стучаться в дверь, проверяя, есть ли кто дома.

* * *

Вуаль недотрог плотнее всего тогда, когда за ней есть что скрывать.

* * *

Для женщины образование – роскошь, очарование – необходимость.

* * *

Женщина прощает лишь после того, как понесет наказание.

* * *

Женщина царствует, но не управляет.

* * *

Запретный плод никогда не был пищей изголодавшихся.

* * *

Ищите у женщин вдохновения, но не совета.

* * *

Кокетство – вот истинная поэзия женщин.

* * *

Коммерция – это деньги других людей.

* * *

Мизантропы – люди порядочные; потому-то они и мизантропы.

* * *

Неверность как смерть – она не знает нюансов.

* * *

Нет ничего опаснее первого успеха.

* * *

Попробуйте быть беспристрастным, и вскоре вы станете вызывать подозрения.

* * *

Равенство – утопия негодяев.

* * *

Только интонация убеждает.

Жозеф ЖУБЕР
(1754–1824), французский писатель

Бог – это место, где я забываю обо всем остальном.

* * *

Вечер жизни приносит с собой свою лампу.

* * *

Все стерпит бумага, но не читатель.

* * *

Все точное коротко.

* * *

Всему можно выучиться, даже добродетели.

* * *

Гениальными называют людей, которые быстро делают то, что мы делаем медленно.

* * *

Главный недостаток новых книг в том, что они мешают нам читать старые.

* * *

Говори тише, чтобы тебя лучше услышала глухая аудитория.

* * *

Детям нужны не поучения, а примеры.

* * *

Если мой друг одноглазый, я смотрю на него в профиль.

* * *

Императора любят из любви к империи.

* * *

Искусство есть способность видеть невидимое, осязать неосязаемое и рисовать то, что не имеет облика.

* * *

Когда слишком сильно боишься того, что может случиться, испытываешь облегчение, когда твои опасения наконец сбываются.

* * *

Кто никогда не меняет взглядов, больше любит себя, чем истину.

* * *

Мечты составляют половину реальности.

* * *

Мудрость – сила слабых.

* * *

Обучать – значит учиться вдвойне.

* * *

Понять Бога легко, если только не пытаться его объяснить.

* * *

Правосудие – право наиболее хитрого.

* * *

Правосудие – это справедливость в действии. (Впоследствии повторено Бенджамином Дизраэли.)

* * *

Стук барабанных палочек прогоняет мысль; вот почему барабан так любят в армии.

* * *

Убедить можно лишь в том, в чем люди хотят убедиться.

* * *

Удивительное удивляет лишь раз, а восхитительное с каждым разом восхищает все больше.

* * *

Чтобы писать хорошо, нужна прирожденная легкость и приобретенная затрудненность писания.

* * *

Ясность – настолько очевидное свойство истины, что нередко их даже путают между собой.

Роберт ИНГЕРСОЛЛ
(1833–1899), американский юрист и писатель

Боги одной эпохи – поговорочные словечки следующей.

* * *

В природе нет ни воздаяний, ни наказаний – а только последствия.

* * *

Единственное известное мне доказательство бессмертия заключается в том, что, во-первых, этому нет никаких доказательств, и во-вторых, что такое положение дел нас решительно не устраивает.

* * *

Живительное влияние Библии тем сильнее, чем необразованнее джентльмен, который ее читает.

* * *

Мул не может гордиться ни своими предками, ни своими потомками.

* * *

Надежда – единственный законченный лжец, правдивость которого не ставится под сомнение.

* * *

Наша надежда на бессмертие не порождена ни одной из существующих религий; напротив, почти все религии порождены этой надеждой.

* * *

Ни один человек с чувством юмора не был основателем религии.

* * *

Нужна сотня мужчин, чтобы устроить лагерь, но достаточно одной женщины, чтобы устроить дом.

* * *

Один человек, если он прав, в конце концов становится большинством.

* * *

Праведный Бог – благороднейшее создание человека.

* * *

Торжественность – предварительное условие, чтобы уверовать без доказательств.

* * *

У теологов так уж заведено – побивать живых костями мертвых.

* * *

Школа – это место, где шлифуют булыжники и губят алмазы.

Томас КАРЛЕЙЛЬ
(1795–1881), английский историк

Величие великого человека обнаруживается в том, как он обращается с маленькими людьми.

* * *

Во Франции долго царил деспотизм, ограничиваемый эпиграммами.

* * *

Всякое новое мнение вначале разделяется меньшинством из одного человека.

* * *

Если бы Иисус Христос явился сегодня, люди его не распяли бы. Его пригласили бы на обед, выслушали, а потом посмеялись.

* * *

Жизнь – это слабый отблеск времени между двумя вечностями.

* * *

История – это дистиллированная сплетня.

* * *

Как только в споре мы начинаем сердиться, мы перестаем бороться за истину и защищаем лишь самих себя.

* * *

Опыт – лучший учитель, но плата за обучение чересчур велика.

* * *

Тот, кто ничего не совершил, ничего не знает.

* * *

Три главные составные части современной цивилизации: Порох, Печать и Протестантизм.

* * *

Хорошо написанная жизнь – почти такая же редкость, как хорошо прожитая.

* * *

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидов.

Альфонс КАРР
(1808–1890), французский писатель

Для женского разговора необходимы по меньшей мере три женщины: две, которые говорят, и одна, о которой говорят.

* * *

Если нужно отменить смертную казнь, пусть господа убийцы начнут первыми.

* * *

Женщины угадывают все, а если ошибаются, значит, нарочно.

* * *

Из двух друзей лишь один друг другого.

* * *

Иные меняют честь на почести.

* * *

Каждая женщина считает себя обокраденной, когда любовью одаряют другую.

* * *

Каждый хочет иметь друга, но никто не хочет быть другом.

* * *

Любовь рождается из ничего и умирает из-за всего.

* * *

Много ли нужно для сохранения памяти о человеке? Час работы мраморщика.

* * *

Мужчины вели бы себя гораздо смелее, если бы знали, что на уме у женщин; а женщины вели бы себя гораздо кокетливее, если бы знали мужчин поближе.

* * *

Пишущая женщина грешит вдвойне: увеличивает количество книг и уменьшает количество женщин.

* * *

Свобода одного имеет своим логическим пределом свободу других.

* * *

Счастье есть общая сумма несчастий, которых удалось избежать.

* * *

Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому.

* * *

Чтобы заработать на жизнь, надо работать. Но чтобы разбогатеть, надо придумать что-то другое.