Электронная библиотека » Лаура Закрофф » » онлайн чтение - страница 12


  • Текст добавлен: 9 ноября 2020, 14:00


Автор книги: Лаура Закрофф


Жанр: Эзотерика, Религия


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Глава 6. Галерея

Возможно, коллекция сигилов, которые я создала лично для себя, для общего пользования и для своих клиентов, станет источником вдохновения. Поэтому я добавила в книгу несколько своих иллюстраций, в том числе сигилов.

Сигил силы

Это было на следующий день после президентских выборов в США в 2016 году, когда настроение в домах нашего города, у большинства наших друзей и родственников было довольно мрачным. Я не очень хорошо себя чувствую, если не занята делом или ощущаю беспомощность. Мне нужно было заняться чем-то продуктивным, что имело бы смысл и эффект. Поэтому я сделала то, что у меня хорошо получается: создала сигил для общего пользования и разместила его у себя в соцсетях.

Я сопроводила свой сигил силы таким текстом:

Сегодня многое поставлено на карту, мы сильно рискуем, над нами нависла большая угроза, но это именно то время, для которого мы рождены. Я хочу, чтобы слезы страха и опасений сменились слезами решимости, рожденными ветрами революции. Я коснулась кистью листа бумаги с намерением создать сигил для всех, кто нуждается в защите и покровительстве от надвигающейся бури. Чтобы призвать его силу и напомнить людям о них самих. Чтобы мой сигил стал маяком и привел нас к эпохе Звезды, благополучно проведя через эпоху Башни.


Вертикальный сигил силы


Перевернутый сигил силы


Описание сигила власти и значение его элементов

Самая крупная часть рисунка – пятиконечная звезда, символизирующая защиту и образующая все сущие стихии: землю, воздух, огонь, воду и дух. Внутри этой звезды находится вторая звезда, еще один слой защиты и уравновешивания конфликтных ситуаций, проливающий свет на тьму и неизвестность. Внутри этой звезды открытый круг символизирует яйцо, семя истины, око внутреннего спокойствия, потенциал. Из каждого луча большой звезды исходят стрелки с тройными наконечниками. Они направляют нашу энергию вовне, одновременно защищая и глубоко вонзаясь в пораженную цель. Внутри образованных большой звездой шевронов есть полумесяцы, чьи рога защищают уязвимые сферы, символизируют рост и убывание луны, идей, волн. На каждый из следующих четырех лет приходится одна луна, а пятая служит для ознаменования начала новой эры надежды и перемен. За каждым полумесяцем расположена черная точка – пункт отправления или назначения, энергия новолуния, изгоняющая страхи и тьму изнутри и снаружи.

Я представляю вам сигил силы в двух вариантах: в вертикальном/направленном вверх и в перевернутом/направленном вниз. Я считаю, что звезда, независимо от ее направления, дуальна по своей сути, так как представляет мужскую и женскую энергии. Цель сигила одинакова при любом направлении, но какой-то из вариантов может больше нравиться вам визуально и обеспечивать ощущение безопасности перед лицом неизвестности. Этот символ призван напомнить о вашей силе и помочь начать действовать.

Я рада поделиться этим сигилом, чтобы вы могли использовать его у себя дома, на работе или на теле. Чтобы внимательно рассмотреть, можете распечатать его и нарисовать в соответствии со своими представлениями о силе, сделать талисман, татуировку, разглядывать его во время медитации – делать все, что поможет активировать его. Однако я прошу уважать мои авторские права на дизайн, не воспроизводить его с целью получения прибыли и связаться со мной для получения разрешения на использование или просто чтобы задать вопросы.

Спасибо, и да будет так!

#witchpower

Фестивальные сигилы

Ниже приведены примеры символов, созданных для массовых акций. На каждом мероприятии, где я провожу мастер-классы и аудитория работает над разработкой сигилов вместе со мной, это входит в процесс обучения. Мы обсуждаем ожидания от этого процесса, чему хотим научиться, какие цели ставим перед собой и т. д. Мы проводим мозговые штурмы, составляя список ключевых слов, а затем тщательно обдумываем каждое из них, выбирая форму его визуального представления. Подобный опыт сотрудничества всегда доставляет массу удовольствия. Я включила в книгу несколько примеров таких сигилов вместе со связанными с ними списками ключевых слов.


Сигил для PantheaCon


Сигил для PaganiCon


Сигил для DragonCon


Воркшоп на Herne's Hollow, Делавэр


Альбом художника

Я обратила внимание на то, как сильно видоизменились мои записи со времен учебы в академии. В те годы я делала заметки для выполнения домашних заданий, отмечала важные моменты, которые нужно помнить при сдаче тестов, подробно описывала этапы различных процессов. Сейчас, если я что-то записываю, то только на собрании или конференции. Если я не сижу в жюри или не выступаю с презентацией, то скорее всего, я нахожусь среди слушателей и делаю одно из двух: записываю приходящие в голову идеи/мысли по поводу того, о чем говорит докладчик, или делаю наброски, пока слушаю. В первом случае в основном в режиме перегрузки работает левое полушарие – когда я оцениваю услышанное, мысленно составляю контраргументы или нахожу подтверждения. Второй вариант подобен звукозаписи. Может показаться, что я просто рисую, однако позже, глядя на эти работы, могу вспомнить практически все из того, что было сказано. Картинка может даже не иметь ничего общего с темой доклада (хотя нередко я черпала вдохновение из него), но при этом помочь мне запомнить все прозвучавшее.

Точно так же, когда я работаю и слушаю подкасты или радио, часто могу вспомнить, какую историю рассказывали в то время и как я ее воспринимала, просто глядя на оригинал или напечатанную копию рисунка. Впрочем, с музыкой, играющей в фоновом режиме, дело обстоит не совсем так. Музыка зачастую расслабляет, тогда как вещи, о которых я размышляю, – это движение. Вот почему, рисуя, я предпочитаю слушать что-то, имеющее сюжет (например, подкаст). Это нейтрализует ту часть моего мозга, которая формирует мысли, оставляя ее за пределами творческого процесса и не позволяя подвергать его осмыслению.


Создание сигила и ведение записей


Еще пара страниц из скетчбука


Сигил Маго Джинн

Маго Джинн – это часть моего бизнеса, в рамках которого я занимаюсь дизайном, магией сигилов и моделированием современной народной одежды (www.magodjinn.com). Чтобы создать для него логотип, я взяла M и D в качестве отправной точки и поразмышляла, что бы мне хотелось сделать с этой идеей и чем она могла бы меня зацепить.


Сигил Маго Джинн


Сигилы на заказ

У меня есть аккаунт на платформе Patreon, и я разрабатываю сигилы для тех, кто перечисляет установленную сумму взноса или больше. Они описывают мне свои потребности, и я создаю для них подходящие сигилы. Вот несколько примеров.

Сигил Джейми: основа, креативность, удача, вдохновение, благополучие, отсутствие беспокойства.


Сигил Джейми


Этот сигил включен в книгу в память о Джейми Джонсоне (1980–2017). Весной 2017 года Джейми заказал этот сигил, и я нарисовала эскиз. К сожалению, в июле Джейми трагически погиб, поэтому у меня не было возможности выслать ему цифровую версию изображения. Он был по-настоящему красивым и энергичным человеком, поэтому я решила включить в книгу полное имя, запрос и готовый сигил, чтобы почтить его память. Покойся с миром, Джейми.

Сигил Кэролайн: вернуть здоровье, счастье, приключения, духовность.


Сигил Кэролайн


Сигил Дженнифер: приключение, равновесие, обретение стимула и концентрации.


Сигил Дженнифер


Сигил Ким: быть собой, не застревать в прошлом и не беспокоиться о будущем, лабиринт.


Сигил Ким


Сигил М: позитивное мышление, защита, любовь, исследование, Морриган, Анубис.


Сигил М


Сигил Мэри: здоровье и внимание.


Сигил Мэри


Сигил Мэттью: удача и процветание.


Сигил Мэттью


Сигил Меган: спокойный сон.


Сигил Меган


Сигил Пола: обретение счастья.


Сигил Пола


Сигил Стефани: открытие дверей, рост, творчество, духовный путь.


Сигил Стефани


Сигил Вероники: дисциплина, сосредоточенность, использование энергии и мудрости, курс на неизведанную территорию.


Сигил Вероники


Мать Матрица

Одна из моих наиболее популярных работ на сегодняшний день – Мать Матрица. Особенно примечательно, что, несмотря на смысл, который находят в ней люди, и вдохновение, которое они в ней черпают, она возникла из ниоткуда. Многое в моем творчестве базируется на конкретной идее или видении, а затем воплощается в жизнь. Но относительно этого произведения у меня не было никакого грандиозного плана.

Подруга уговорила меня провести продажи на мероприятии, чтобы поддержать ее компанию. Мне было некомфортно там, в торговом зале время тянулось очень медленно. Я установила мольберт, почти скрытый за монитором, и открыла большой блокнот. Взяла карандаш и начала смешивать естественные и геометрические формы в виде фигуры богини. Через пару часов карандашный набросок был закончен. В процессе работы я выкладывала фотографии рисунка в интернет и была поражена ответной реакцией. На следующий день я написала ее тушью (ничего не испортив!).

В следующие выходные меня выбрали для участия в выставке «Искусство в действии» на Норвесконе[16]16
  Норвескон – одна из крупнейших региональных конвенций в области научной фантастики и фэнтези в Соединенных Штатах. – Примеч. ред.


[Закрыть]
. Незадолго до этого я нашла пару досок для рисования из березы размером 30 × 60 см и решила, что сделаю из этого рисунка полноценную картину. Пока шла конференция, я загрунтовала доску гипсом, набросала при помощи туши и воды контуры фигуры и сделала несколько основных слоев рисунка. Когда выставка закончилась, я отвезла картину домой и закончила работу над ней за пару дней.

С тех пор и оригинальный рисунок, и картина были неоднократно напечатаны, изображены на одежде, стали татуировкой и многим другим.


Мать Матрица, рисунок


Мать Матрица, картина


Другие работы

Как я упоминала в главе 3, в картины я часто привношу магию сигилов. Ниже вы увидите, как это выглядит. Многие из этих работ изначально были выполнены в цвете, и в таком виде их можно посмотреть на сайте www.owlkeyme.com.

Серия Iconomage – это исследование мифов о божествах и ведьмах, все они нарисованы на кедровых панелях размером примерно метр в высоту и 15 сантиметров в ширину. Двадцать работ из этой серии адаптированы к полноразмерной художественной цифровой печати и в масштабе 1 к 3, их я закрепляю на деревянной основе и украшаю вручную. Полноразмерные принты я называю «Храм», а в масштабе 1 к 3 – «Святыня», так как они позволяют коллекционерам создавать личное и неприкосновенное священное пространство.

Территория фамильяра – комбинированная картина на березовой панели размером 60 × 60 см, она участвовала в моей персональной выставке «Сердце ведьмы» в 2016 году. В ней рассматриваются элементарные энергии животных/духов-спутников. (Оригинал находится в частной коллекции. Доступны небольшие принты.)

Королева Шаббата – комбинированная картина на восстановленном холсте размером 80 × 100 см. На эту картину меня вдохновило создание сигилов для моих ног. (Оригинал в настоящее время находится в коллекции художника. Доступны небольшие принты.)

Шаман – комбинированная картина на восстановленном холсте размером 80 × 100 см. Этот мотив я повторяю с девяностых годов, когда впервые наткнулась на рисунки, основанные на «Колдуне» – изображении, найденном в пещере Труа-Фрер в Арьеже (Франция) и сделанном около 13 тысяч лет до н. э. (Оригинальная картина в настоящее время находится в коллекции художника. Доступны мелкие принты.)


Фрагменты картин из серии Iconomage: Звездная богиня • Охотница • Геката • Когда любовь возлегла со смертью и тьмой, родился свет


Территория фамильяра


Королева Шаббата


Шаман


Заключение

Вот мы и добрались до конца нашего путешествия в магию сигилов. Надеюсь, что для вас это был полезный и вдохновляющий опыт. Теперь вы можете создать собственную систему символов, наполненную личным смыслом. Ваши сигилы не должны быть похожими на мои или чьи-то еще, потому что они именно ваши. Не бойтесь экспериментировать, пробовать новые техники и, самое главное, дайте себе время потренироваться и развить художественные способности. Кроме того, не удивляйтесь, если начнете по-новому смотреть на окружающий мир. Так бывает, когда человек бросает себе вызов, чтобы научиться видеть и думать по-другому. Благословляю вас и желаю счастливого сотворения сигилов!

Ссылки

Товары для создания сигил

Alchemy Works: специальные чернила, семена для трав ведьмы и многое другое – www.alchemy-works.com

Blick Art Materials: Рядом с вами нет магазина художественных принадлежностей? Проверьте на www.dickblick.com

’Kəvən Craft Rituals: ритуальные чернила, гримуары и многое другое – www.kevencraftrituals.com

Rosarium Blends: чернила, бумага и другие прекрасные вещи – www.rosariumblends.com

Библиография и материалы для самостоятельного изучения

Искусство, история, культура

Если вам хочется больше узнать об упомянутых мной культурах и произведениях искусства, предлагаю список литературы, с которого можно начать ознакомление с ними. Когда речь заходит об изучении истории искусства и антропологии в целом, старайтесь отыскать самые свежие научные работы, поскольку ученые не прекращают исследований и новая информация появляется регулярно.

Courtney-Clarke, Margaret (фотограф). Imazighen: The Vanishing Traditions of Berber Women. Essays by Geraldine Brooks. New York: Clarkson Potter Publishers, 1996.

Critchlow, Keith. Islamic Patterns: An Analytical and Cosmological Approach. Rochester, VT: Inner Traditions, 1999.

Edwards, Betty. The New Drawing on the Right Side of the Brain. 1979. Reprint, New York: Jeremy P. Tarcher/Putnam, 1999.

Lewis-Williams, David. The Mind in the Cave: Consciousness and the Origins of Art. London: Thames & Hudson, 2002.

Lewis-Williams, David, and Thomas Dowson. Images of Power: Understanding Bushman Rock Art. Johannesburg: Southern Book Publishers, 1989.

Morphy, Howard. Aboriginal Art. London: Phaidon, 2007.

Stokstad, Marilyn. Art History, Volumes I and II. New York: Prentice Hall, 1995.

Von Petzinger, Genevieve. The First Signs: Unlocking the Mysteries of the World’s Oldest Symbols. New York: Atria Books, 2016.

Общие символы и магия

Чтобы ознакомиться с книгой «Ключ Соломона» и другими эзотерическими произведениями, находящимися в свободном доступе, посетите сайт www.esotericarchives.com.

Bruce-Mitford, Miranda. The Illustrated Book of Signs & Symbols. New York: DK Publishing, 1996.

Lunde, Paul, ed. The Book of Codes: Understanding the World of Hidden Messages. Berkeley, CA: University of California Press, 2009.

Paine, Sheila. Amulets: Sacred Charms of Power and Protection. Rochester, VT: Inner Traditions, 2004.

Parker, Derek and Julia. The Power of Magic: Secrets and Mysteries Ancient and Modern. London: Mitchell Beazley, 1992.

Pennick, Nigel. The Book of Primal Signs: The High Magic of Symbols. Rochester, VT: Destiny Books, 2007.

Pepper, Elizabeth. Magic Charms from A to Z. Newport, RI: The Witches’ Almanac, Ltd., 1999.

Ronnberg, Ami, and Kathleen Martin, eds. The Book of Symbols: Reections on Archetypal Images. London: Taschen, 2010.

Остин Осман Спейр

Хотите узнать больше об ООС и его вкладе в магию хаоса? (Рекомендую сопроводить процесс чтения порцией виски.) Книги о самом Спейре и его работах не так-то просто найти, к тому же они вряд ли окажутся дешевыми, однако тщательный поиск в Google поможет вам добыть выдержки из его работ.

Baker, Phil. Austin Osman Spare: The Occult Life of London’s Legendary Artist. Berkeley, CA: North Atlantic Books, 2014.

Carroll, Peter J. Liber Null & Psychonaut: An Introduction to Chaos Magic. York Beach, ME: Weiser Books, 1987.

Grant, Kenneth. Images and Oracles of Austin Osman Spare. Edmonds, WA: Holmes Publishing Group, 2003.

Spare, Austin Osman. The Book of Pleasure (Self-Love). 1913. Reprint, Calgary, AB: Theophania Publishing, 2015. Также доступен в формате PDF онлайн.

Хорошие базовые источники для изучения других систем символов

В мире насчитывается множество различных систем символов, и не всем из них нашлось место в моей работе. Я выбрала несколько отличных книг, которые помогут подробнее познакомиться с этими системами. Каждая из перечисленных книг есть в моей домашней библиотеке.

Dominguez, Ivo, Jr. Practical Astrology for Witches and Pagans. San Francisco, CA: Weiser Books, 2016.

Flowers, Stephen E. Icelandic Magic: Practical Secrets of the Northern Grimoires. Rochester, VT: Inner Traditions, 2016.

Gray, Eden. A Complete Guide to the Tarot. New York: Crown Publishers, 1971.

Laurie, Erynn Rowan. Ogam: Weaving Word Wisdom. Staord, UK: Megalithica Books, 2007.

Paxson, Diana L. Taking Up the Runes: A Complete Guide to Using Runes in Spells, Rituals, Divination, and Magic. Boston, MA: Weiser Books, 2005.

Волшебное травничество

Книги Пола Бейрля – настоящий кладезь информации о травах, истории, знаний об их использовании и магических ассоциациях. Хотя бы одну из них определенно нужно иметь в своей библиотеке. В качестве простого в использовании и доступного руководства я бы порекомендовала книгу Скотта Каннингема. Гарольд Рот в своей работе фокусируется на тринадцати специфических травах, используемых в магических целях, однако особенно удивительно то, как много внимания он уделяет особенностям выращивания и взаимодействия с растениями, не ограничиваясь лишь историческими данными и информацией по их использованию.

Beyerl, Paul. A Compendium of Herbal Magick. Custer, WA: Phoenix Publishing, 1998.

–. The Master Book of Herbalism. Custer, WA: Phoenix Publishing, 1984.

Каннингем Ск. Энциклопедия магических растений. СПб: ИГ «Весь», 2010.

Roth, Harold. The Witching Herbs. Newburyport, MA: Weiser Books, 2017.

Язычество и ведьмовство

Существует немало книг о колдовстве и язычестве. Ниже я привожу список своих любимых, которые всегда готова рекомендовать к чтению.

Drawing Down the Moon, автор Margot Adler. Это книга номер один, которую я рекомендую, чтобы вы смогли больше узнать о современном язычестве. Она позволит получить общее представление об истории неоязычества и его многочисленных ответвлениях. К сожалению, в 2014 году Марго покинула этот мир, и потому мы больше не увидим ее новых книг, однако я надеюсь, что найдется человек, который подхватит знамя, будет следить за происходящими культурными событиями и освещать их.

Witchcraft for Tomorrow, автор Doreen Valiente. Если вы хотите больше узнать о ведьмовстве, первая книга, которую я вам рекомендую, – это «Колдовское искусство завтрашнего дня» Дорин Валиенте, матери современного ведьмовства и Викки. Поэтичность языка, которым славится Викка, появилась во многом благодаря Дорин, продолжившей изучение исторических традиций колдовства и фольклора после расставания с Джеральдом Гарднером. Мне нравится ее отношение и серьезный подход к изучаемому вопросу, изрядно приправленный фантазией. Также рекомендую ознакомиться с ее книгами «Естественная магия» и «Возрождение ведьмовства».

The Witch’s Book of Power и The Witch’s Book of Spirits, автор Devin Hunter (Woodbury, MN: Llewellyn, 2016 и 2017). Если же вам по душе более современный подход к колдовству, обратите внимание на эти две книги Девина Хантера. Последняя особенно понравится тем, кто намерен как можно глубже погрузиться в изучение техник работы с духами, божествами и другими сущностями.

Хотите узнать больше о современной традиции колдовства? В таком случае для начала посетите ресурс www.moderntraditionalwitch.com. Я запустила этот сайт в далеком 1998 году, с тех пор он постоянно работает и обновляется. На нем вы найдете еще больше рекомендаций книг к прочтению по теме. Кроме того, я веду и еженедельно обновляю блог на Patheos «Ведьма современной традиции».

Из-за роста стоимости печатных СМИ найти печатные версии журналов на языческую тематику в свободной продаже все сложнее, поэтому подписка на журнал Witches & Pagans от BBI Media определенно осчастливит вас и ваш почтовый ящик. Вы также можете воспользоваться их онлайн-блогосферой на сайте www.witchesandpagans.com. Если вы любите читать блоги, рекомендую прислушаться к разнообразию языческих голосов на сайте www.patheos.com/Pagan.

Отзывы о «Магии сигилов»

«В своей книге „Магия сигилов“ могущественная колдунья, талантливая художница и увлеченная танцовщица Лаура Темпест Закрофф предлагает весьма оригинальный и мощный новый способ творить магию при помощи сигилов. Большинство книг по магии и колдовству снова и снова с небольшими вариациями перефразируют одни и те же старые методы и приемы. Насколько мне известно, Темпест представляет читателям совершенно новый подход к созданию и использованию знакомых символов. На мой взгляд, это чрезвычайно мощный способ… Настоятельно рекомендую эту книгу всем заинтересованным».

– Роберт Матизен, почетный профессор Университета Брауна и соавтор книги «Тайны Викки»


«Эта замечательная книга выводит концепцию сигилов далеко за пределы упрощенного, базового понимания метода [Остина Османа] Спейра, открывая двери к более глубокому искусству создания сигилов и их силе – применительно ко всему спектру заклинаний. Эта книга должна быть у каждого человека, изучающего оккультизм, интересующегося сигилами и желающего постичь искусство их создания».

– Арджил, учитель Истинной магии и автор сигила Эллис


«Владеющая стилем, мудрая и щедрая на юмор, художница и автор этой книги Лаура Темпест Закрофф предлагает нашему вниманию свежий взгляд на древние магические практики создания и использования сигилов, а также вооружает читателя современным инструментарием для перехода в этой практике на следующий уровень. „Магия сигилов“ делает значительный вклад в традиционный набор оккультных знаний, используя исторические и ритуальные символы, знаки, печати. Книга наделяет магический процесс творческой составляющей, включающей в себя инструменты и приемы художественного творчества».

– Сторм Фейривульф, автор книг «Обо всем и ни о чем» и «Звезды на земле»


«„Магия сигилов“ при помощи множества нитей сплетает воедино современную магию, проницательность и мудрость, отдавая при этом ведущую роль практическому применению магических знаний. Исследование Закрофф охватывает обширный спектр художественных сфер – от татуировок народа амазиг до граффити городских переулков, однако широкий круг ее интересов не мешает яркому творческому самовыражению. Подход автора к искусству сигилов глубок, практичен, изобретателен и полон вдохновения».

– Кори Томас Хатчесон, автор и совладелец канала New World Witchery


«Наполненная прекрасными образцами оригинального искусства, яркими сигилами и глубоким исследованием вопроса, эта книга благодаря ясному стилю изложения и продуманной методике подачи материала определенно является лучшей работой на тему сигилов из существующих на сегодняшний день. Эта книга – не просто перечисление практик, появившихся за всю историю человечества, или подача их в перефразированной форме: Темпест привносит собственные креативные идеи и уделяет особое внимание работе непосредственно с материалом книги, чтобы магия сигилов стала максимально персонализированной формой колдовства для каждого читателя».

– Мэт Орин, профессиональный экстрасенс, колдун, писатель и блогер на Patheos Pagan


«„Магия сигилов“ идеально сочетает в себе историю и искусство создания символов с наукой и искусством творения магии».

– Крис Орапелло, писатель, художник и соведущий подкаста Down at the Crossroads


«С помощью этой книги Темпест полностью трансформирует идею использования магических сигилов, перемещая механический рутинный процесс в область художественного творчества, для наслаждения которым вам необязательно быть талантливым художником. В простой разговорной форме она преподносит читателю современный взгляд на предмет исследования в виде веселого и полного исторических деталей увлекательного рассказа. Прочитав его, я вдохновился на создание собственного сигила и нанесение его в виде татуировки на тело!»

– Феникс ЛеФэй, автор книги «Колдовские алтари и святилища»


«„Магия сигилов“ углубляется в ту область работы с символами, которую обычно не принято обсуждать. Помимо этого, она дает в руки читателю все необходимые инструменты для наполнения его практики силой, магией и мудростью, рождающимися в процессе создания персонализированных магических сигилов. Очень рекомендую эту книгу всем, кого интересует пересечение искусства, магии и символа».

– Мэтью Винус, художник, маг сигилов и специалист по магическим лекарственным средствам


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | Следующая
  • 4.6 Оценок: 5

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации