Текст книги "Мобильник"
Автор книги: Лю Чжэньюнь
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]
Прозвенел звонок, и в класс вошла, заняв место у кафедры, преподавательница, которой на вид было лет двадцать семь – двадцать восемь. Ее распущенные волосы, большие глаза, выразительный нос и худощавое телосложение произвели на всех неожиданно приятное впечатление. От ее появления в этой холодной аудитории вдруг стало намного теплее. Однако на ее непроницаемом лице не было даже намека на улыбку, она смотрела прямо перед собой и, кажется, никого не видела. Янь Шоуи, заметив ее сходство с ведущими новостей, остался к ней безразличен. А вот сидящий рядом с ним Ма Юн, который вел передачу «Накал страстей», похоже, не на шутку возбудился. Лицом Ма Юн походил на хряка – бровки-венички да глазки-щелочки. Но именно эта его наружность и смешила зрителей. Толкая Янь Шоуи, Ма Юн указал своей пухлой ручкой в сторону кафедры:
– Сейчас не часто встретишь таких недоступных красоток.
– Ты сбавь обороты, все-таки она наш преподаватель.
Между тем преподавательница, встав за кафедру, вместо чтения лекции достала список и стала как в школе отмечать всех присутствующих:
– Ду Янань!
Ду Янань вела передачу «Театр смеха». Во время своей передачи, если даже действо никого не смешило, она всегда смеялась первой. Однако сейчас она оставалась серьезной и, когда ее вызвали, просто ответила:
– Здесь!
– У Даин!
Толстяк У Даин вел передачу «Домашний очаг». На этот раз никто не отозвался.
– У Даин! – повысила голос преподавательница.
Какой-то «доброжелатель» тихонько откликнулся:
– Его нет.
Преподавательница напустила на себя суровый вид и спросила:
– Кто дал ему право пропускать занятия?
«Доброжелатель» снова подал голос:
– У него, кроме «Домашнего очага», работа в комедийных сериалах. Откуда взять время еще и сюда ходить?
На лице преподавательницы появилось раздражение, но, сдержав себя, она продолжила перекличку:
– Ся Даньсинь!
Ся Даньсинь вел новости. В аудитории снова никто не откликнулся. И снова послышался уже знакомый голос:
– У него интервью с одним руководителем из ЦК!
Тут все увидели, что отвечает за всех Чжэн Байчуань. Он был комментатором спортивных передач и вечно что-нибудь путал в своем тексте: «Только что миновал Праздник середины осени, поздравляю всех с уходящим годом». Или: «Обратите внимание на интересный фасон шорт теннисисток. Шорты у них особенные, в их карманы вмещается сразу несколько теннисных мячиков. Ой, а на них, оказывается, юбки». Зрители воспринимали его как шута. Вот и сейчас он лез со своими сомнительными комментариями. Преподавательница, бросив взгляд в сторону Чжэн Байчуаня, пошла вниз по списку:
– Ма Юн!
Похожий на хряка Ма Юн, точно школьник-сорвиголова, нагло задрал голову и выкрикнул:
– Здесь!
Его голос раскатисто отразился от стен аудитории, все засмеялись. Преподавательница, мельком взглянув на Ма Юна, продолжила:
– Ли Пин!
И снова со своими комментариями полез Чжэн Байчуань:
– А вот она вечером ничего не ведет, должна была прийти, но не пришла. Как так? Ведет передачу про учебу, а сама учиться не хочет?
Преподавательница с непроницаемым лицом пошла дальше:
– Янь Шоуи!
В этот самый миг в штанах у Янь Шоуи задрожал телефон. Перед тем как войти в аудиторию, он отключил на мобильнике звук, поставив виброрежим. Вытаскивая телефон, он быстро отозвался. Найдя его своим выразительным взглядом, преподавательница вызвала следующего:
– Цуй Дапэн!
Цуй Дапэн вела детскую передачу. Ей уже перевалило за сорок, но ее привычной прической оставались два торчащих хвостика. Тут же послышался ее писклявый голосок:
– Здесь!
Преподавательница закрыла папку со списком и посмотрела на присутствующих:
– В группе двадцать один человек, а пришло только одиннадцать? Отсутствующих я буду рассматривать как прогульщиков!
Собравшиеся в аудитории злорадно усмехнулись. Преподавательница, посмотрев на них, перешла к главному:
– Меня зовут Шэнь Сюэ, на этих курсах я буду преподавать вам мастерство сценической речи. Сегодня на первое занятие не пришло почти что полгруппы. Они нарушили дисциплину, оставим это на их совести. По лицам тех, кто все же явился, я вижу, что необходимости в тренинге вы вроде как не испытываете. Я видела передачи, которые вы ведете. Не буду давать оценку их содержанию, свое внимание мне хотелось бы обратить на то, что речь каждого из вас не соответствует стандартам. И артикуляция, и дикция оставляют желают лучшего. В нашем институте мы требуем от артиста говорить со сцены без микрофона, при этом каждый звук должен долетать до зрителей на последнем ряду, иначе это будет просто невежливо…
В этот монолог тихо встрял Ма Юн:
– Учитель, уж не про девятнадцатый ли век вы говорите?
Шэнь Сюэ никак не отреагировала на его замечание, но зато приблизилась к Янь Шоуи, который в это время склонился над своим мобильником. Он пытался ответить на эсэмэску.
– Янь Шоуи, неужели вам не известно, что во время лекции нельзя пользоваться телефоном?
Неожиданно услышав голос прямо над собой, Янь Шоуи вздрогнул. Захлопнув крышку мобильника, он поднял голову и с улыбкой ответил:
– Я только посмотрел и все.
Шэнь Сюэ обвела взглядом аудиторию:
– Я знаю, что все вы люди известные, я всех вас уважаю, однако надеюсь и на ваше уважение ко мне.
Янь Шоуи тут же добавил:
– Да все вас уважают, вы лучше переходите уже к лекции, а то скоро занятие закончится.
Шэнь Сюэ вдруг очень остро восприняла эти слова Янь Шоуи и уставилась на него:
– Что вы хотите этим сказать?
Янь Шоуи стал, заикаясь, оправдываться:
– Да ничего такого. Просто уже прошла половина занятия, они все чем-то недовольны, а я вообще сижу помалкиваю и ничего не имею против.
С этими словами он, не обращая внимания на Шэнь Сюэ, снова уткнулся в телефон и стал набирать сообщение. Он никак не ожидал, что Шэнь Сюэ, побелев от гнева, вырвет из его рук мобильник и вышвырнет из окна. Хорошо еще, что там была трава, иначе телефон точно разбился бы.
– Вы должны понимать, что это институт, а не телестудия!
Янь Шоуи, который никак не ожидал, что его телефон могут просто так взять и выбросить, тоже разозлился.
Резко выдохнув, он встал и показал в сторону окна:
– Преподаватель Шэнь, я понимаю, где я нахожусь, и сейчас мне кажется, что вы должны найти и вернуть мне мой телефон!
Все замерли. Прошла, наверное, целая минута, прежде чем Шэнь Сюэ все-таки вышла из класса. Еще минуты через две Янь Шоуи получил свой телефон обратно. Швырнув мобильник на парту Янь Шоуи, Шэнь Сюэ сказала, указывая на дверь:
– Если вы еще раз придете на мои занятия, я уйду!
Сказав это, она расплакалась. Тут Янь Шоуи понял, что дело приняло дурной оборот. Всем собравшимся тоже показалось, что шутки их зашли слишком далеко. Чжэн Байчуань, Ма Юн, Цуй Дапэн один за другим стали успокаивать Шэнь Сюэ:
– Не сердитесь. Этот Янь Шоуи не заслуживает ваших слез!
– Да не сердитесь, ему лишь бы пособачиться, не может без своих шуточек, у него что на уме, то и на языке!
Цуй Дапэн потащила Янь Шоуи к кафедре:
– А ну живо пиши объяснительную, прямо на доске пиши!
Янь Шоуи понял, что должен уступить Шэнь Сюэ, чтобы совсем уж не выглядеть хамом. Тем более, он торопился ответить на эсэмэску той самой «бестии», что возмутила его спокойствие этим утром. Поэтому, взяв мел, он написал следующее:
«Учитель Шэнь, я был не прав. Сегодня утром, перед уходом на работу, моя мама сказала: "Досаждай кому угодно, только не учителю. Иначе не сдашь экзамен". Разволновавшись, я забыл это наставление».
Весь этот текст Янь Шоуи намеренно написал кривеньким ученическим почерком. Все рассмеялись. Шэнь Сюэ сквозь слезы тоже улыбнулась:
– Янь Шоуи, какой же вы бесстыжий!
6
Рядом с Пятым кольцом проходил трубный водоспуск, здесь же находилась безлюдная тополиная аллейка, а рядом – маленькая речушка. Вечерняя мгла постепенно стерла очертания между небом и землей, однако стойкий туман над речкой по-прежнему был различим. Машина Янь Шоуи притулилась прямо между деревьев. Туман размыл ее контуры. Мчавшиеся по Пятому кольцу машины уже зажгли фары. Струящийся от них в двух направлениях свет делал автотрассу похожей еще на одну быструю речку.
Янь Шоуи в это время как раз резвился в машине. Вместе с ним резвилась девица по имени У Юэ. Подстриженная под мальчика, на лицо далеко не красавица, к тому же в левом уголке ее рта примостились несуразные веснушки, зато фигура у нее была что надо: тонкая талия, подтянутые ягодицы, пышный бюст. Когда пробираешься к ней под одежду, кажется, что держишь в руках два баскетбольных мяча. Зимой У Юэ любила носить короткую курточку, чтобы та при случае могла обнажить белоснежную полоску ее поясницы. Но более всего пленяли ее удивительные глаза. Полузакрытые, с поволокой, они в какую-то секунду вдруг широко открывались, в упор глядя на тебя, и тут же подсаживали на крючок. Янь Шоуи она напоминала Люй Гуйхуа, с которой он познакомился в 1969 году. Имя У Юэ означало пятый лунный месяц – сезон, когда в провинции Шаньси созревали пшеница и абрикосы.
Янь Шоуи и У Юэ познакомились в горах Лушань2727
Живописный горный массив в южной провинции Цзянси.
[Закрыть]. Прошлым летом в рамках ток-шоу «Хочешь? Говори!» вышла передача под названием «Заседания». Дело в том, что за двадцатый век, начиная с революционного республиканского периода и вплоть до эпохи Мао Цзэдуна, в Лушане состоялось самое большое количество заседаний. И каждое из них было захватывающим и эмоциональным, поэтому съемочная площадка ток-шоу переместилась в Лушань. У Юэ работала редактором в издательстве «Панда», которое как раз проводило в Лушане новогодний корпоратив. Сценарист и режиссер ток-шоу «Хочешь? Говори!» Да Дуань в студенческие годы учился вместе с директором издательства «Панда» Лао Хэ. Все они разместились в одном отеле и вечером собрались вместе за ужином. Так как Янь Шоуи был человеком известным, многие работники издательства старались завести с ним разговор и сделать совместное фото. Янь Шоуи, отпуская шуточки, был рад стараться. Лао Хэ, прищелкивая языком, восхищался:
– Да мне сегодня вечером никто не поверит!
– В смысле? – спрашивал Янь Шоуи.
– В том смысле, что сегодня я сидел за одним столом с самим Янь Шоуи, – продолжал восхищаться Лао Хэ. – Не думал, что наше национальное достояние окажется таким простым человеком.
Только тут Янь Шоуи понял, что попался на удочку Лао Хэ. Однако, будучи уже навеселе, он пощупал себя за голову и пошутил:
– Да, я тоже обычный человек.
Он никак не ожидал, что сидевшая напротив У Юэ вдруг холодно заметит:
– А кто же вы еще, если не обычный человек? Янь Шоуи, а вам не кажется, что ваша известность несколько дешевая?
Сидевшие за столом, равно как и сам Янь Шоуи, остолбенели и уставились на У Юэ. А та, пристально глядя на Янь Шоуи, продолжала:
– Вы просто телевизионная картинка. За пределами телестудии вы – никто!
Ее слова вызвали некоторое замешательство. Янь Шоуи даже несколько протрезвел. Пока они ужинали, он ни разу не обратил внимания на У Юэ. Сама У Юэ тоже не претендовала на то, чтобы заговорить или сфотографироваться с Янь Шоуи. Сейчас же, глядя на нее, Янь Шоуи сразу оценил ее томные глаза. На секунду они широко открылись и словно мечом пронзили Янь Шоуи в самое сердце. Хотя ее замечание прозвучало несколько колко и эпатажно, по сути оно было разумно. Янь Шоуи протянул к ней свой бокал:
– Премного благодарен за напоминание, а то я бы и не понял, что съел несколько зубчиков чеснока. Выпьем.
Этот его тост разрядил атмосферу за столом. Директор издательства поспешил заметить:
– Лао Янь не единственный, кто является телекартинкой. Взять, к примеру, наших партийных лидеров или руководство страны. Попади они в династию Цин, их бы чтили как императора, но зато, появись они на улице, их никто бы и не признал. Выпьем.
К концу ужина Янь Шоуи окончательно напился. Перед сном все пошли на прогулку под луной к озеру Жуциньху. Вниз прямо со скал в лунном отблеске с журчанием стекали струйки воды. У Юэ к концу банкета тоже захмелела. Постепенно они с Янь Шоуи отделились от группы сослуживцев. Хмель обоим развязал руки. У Юэ чуть наклонилась, обнажив под луной свою белоснежную талию, которая оказалась даже белее, чем сама луна. Руки Янь Шоуи тут же устремились к ее коже. У Юэ, откинувшись, захохотала, после чего вдруг вплотную прижала свое лицо к носу Янь Шоуи:
– Ты хочешь заняться со мной любовью?
Эта ее фраза снова отрезвила Янь Шоуи. Не то чтобы раньше он не гулял на стороне. Просто в случаях с другими девушками он добивался их постепенно, ему еще никогда не предлагали переспать вот так вот, в лоб. Янь Шоуи отдернул от нее руки. Заметив его растерянность, У Юэ, снова откинувшись, захохотала. Потом она вдруг провела своей рукой по лицу Янь Шоуи и сказала:
– Я в сто втором.
После этого она бросила Янь Шоуи и поспешила присоединиться к коллегам впереди.
Далеко за полночь Янь Шоуи спустился с третьего на первый этаж и вошел в сто второй номер. Что это было, чего только стоили ее груди и стоны! Они одновременно достигали вершины экстаза. А каким жаром исходила ее кожа, похоже, градуса на два горячее, чем у обычных людей. Прикасаясь к ней, можно было расплавиться, хорошо еще, что есть кости, способные выдержать такую температуру. А еще у У Юэ имелось кое-что не поддающееся описанию, что-то типа тоненькой антеннки, выходящей изо лба, благодаря которой она не только отправляла, но и получала сигналы. Впервые в своей жизни Янь Шоуи познал, что такое полное удовлетворение. Вместе с тем этот опыт подтвердил, что до этого он удовлетворения не испытывал, включая общение с Юй Вэньцзюань и другими женщинами. Все прошлые разы вдруг показались ему совершенно пресными и безвкусными. Однако и это еще не все. Более всего его возбуждало, что во время близости У Юэ не переставала сыпать самой отборной матерной бранью. И совращенный ею Янь Шоуи следовал ее примеру, выкрикивая самые непристойные и грязные словечки, которые он никогда раньше не произносил вслух. С двух часов ночи и до шести утра эти двое не могли утихомириться. Без передышки работали как их тела, так и их языки. Кроме телесного удовлетворения, они испытали удовлетворение душевное – от выплеснутой словесной грязи очистилось все их нутро. Как будто после замусоленной одежды надели чистую рубашку, подарившую ощущение общей свежести. Когда рассеялась ночная мгла, наступило ясное утро. Янь Шоуи впервые оценил пользу от бранных слов. Благодаря им человек словно заново рождался, очищаясь и душой, и телом. Такое вот дезинфицирующее средство. Когда в то утро Янь Шоуи явился на съемочную площадку, ноги у него подкашивались, да и говорил он как-то сбивчиво. Да Дуань быстро распорядился отключить камеры и подошел к нему:
– Ты заболел?
– Хмель еще не прошел, голова кружится, лучше бы вечером устроить запись, – откликнулся Янь Шоуи.
После возвращения в Пекин Янь Шоуи полмесяца ходил сам не свой, словно ему вдруг перекрыли кислород. Ночью, наедине с Юй Вэньцзюань, он невольно начал грязно ругаться. Юй Вэньцзюань тут же пресекла это и настороженно спросила:
– Янь Шоуи, откуда столько пошлости?
Янь Шоуи тут же опомнился, возвратился в реальность и как обычно продолжил свое дело молча. Лишь сейчас лушаньские похождения стали неприятно щекотать ему нервы. Но переживал он не за отношения с Юй Вэньцзюань, а из-за неопределенности с У Юэ. Опыт прежних похождений подсказывал ему, что забраться в постель легко, а вот вылезти из нее куда сложнее. Причем последнее относится к тебе самому. Всегда существует непреодолимый соблазн свернуть на порочную кривую дорожку. И соблазн тем сильнее, чем круче на этой дорожке изгибы. Сам Янь Шоуи рассматривал свое распутство исключительно как отдельную часть личной жизни, которая не должна была провоцировать другие проблемы. И уж тем более в его планы никак не входил развод с Юй Вэньцзюань. Однако временное помешательство идет вразрез с действительностью. Нельзя каждый день вместо воды пить дезинфицирующее средство. Но когда ты долгое время проводишь в темноте и своевременно не получаешь свою дозу света, темнота тебя просто поглощает. Раньше, разрывая отношения с девушками, Янь Шоуи на неделю отключал свой мобильник, чтобы никто из них вдруг не позвонил. Нельзя сказать, чтобы его совсем не мучила по этому поводу совесть. Например, когда одна его пассия из института радиовещания стала угрожать, что она забеременела и теперь хочет наложить на себя руки, Янь Шоуи специально поручил своему бывшему одногруппнику Чжан Сяоцюаню целую неделю промывать ей мозги. Да и сам он все это время провел как на иголках. Но вот в случае с У Юэ Янь Шоуи просчитался. Когда прошла неделя после отключения мобильника, Янь Шоуи увидел, что никаких звонков от У Юэ ему не поступало. Прошел месяц, и Янь Шоуи не выдержал. Он снова и снова вспоминал ту ночь в горах, свое насыщение и очищение, поэтому взял и позвонил У Юэ сам. У Юэ, не в пример ему, вернулась к реальности очень быстро. Ее голос на том конце провода удивленно спросил:
– Какое-то дело? Я сейчас очень занята.
– Да нет, просто хотел услышать твой голос.
– Ну вот и услышал, так что можешь вешать трубку.
И тогда Янь Шоуи решил сказать правду:
– Хочу с тобой увидеться.
Так они встретились еще раз. И он снова испытал такое же наслаждение как тогда, в Лушане, даже, надо сказать, еще большее наслаждение. Поэтому последующие их встречи остановить не представлялось возможным. Однако раз за разом Янь Шоуи чувствовал все нарастающую опасность, чего не случалось раньше. По своему опыту он знал, что через месяц со стороны девушек начинали выдвигаться требования. А тут прошло уже полгода, а У Юэ молчала, что в общем-то успокоило Янь Шоуи. Но, с другой стороны, что-то в этом спокойствии его напрягало.
Как-то раз после близости Янь Шоуи вдруг не выдержал и решил осторожно выведать планы У Юэ:
– Что, по-твоему, у нас за отношения?
У Юэ удивленно посмотрела на него:
– Если ты голоден, то ешь, а если хочешь пить, то пьешь.
Янь Шоуи посмотрел на ее выражение лица, никакого подвоха в ее словах он не заметил. Это его успокоило, и их связь продолжалась в том же ключе.
Но сегодняшнее свидание было особенным. Вчера вечером У Юэ позвонила Янь Шоуи и сообщила, что недавно познакомилась с одним парнем, которому срочно захотелось на ней жениться. И перед свадьбой она хотела в последний раз увидеться с Янь Шоуи. Эта новость совершенно его огорошила:
– Когда это у тебя появился парень, почему я об этом не знал?
– Неужели я должна докладывать тебе о своей личной жизни? Кто ты для меня такой?
Янь Шоуи смутился:
– Да я не в этом смысле, просто хотел спросить, почему ты вдруг согласилась выйти замуж?
Тут Янь Шоуи почувствовал, что ревнует. Но какое он имел право ревновать? Раньше его больше всего заботило, как бы они с У Юэ не дошли до крайней точки выяснения отношений, а сейчас, когда все разрешилось мирно и гладко, Янь Шоуи вдруг расстроился. Итак, они договорились о встрече сегодня вечером. Когда рано утром Янь Шоуи забыл свой мобильник дома, он тут же поспешил за ним возвратиться. И надо же было такому случиться, что именно в его отсутствие ему позвонила У Юэ, а трубку взяла Юй Вэньцзюань. Хорошо еще, что ему удалось выкрутиться, и не произошло никакого скандала. Выйдя за порог дома, он позвонил У Юэ, которая предложила поменять место сегодняшней встречи. Раньше они встречались на территории У Юэ, в общежитии. Но тут она сообщила, что утром к ней из Шэньяна приехала мама, в связи с чем Янь Шоуи должен был позаботиться о другом месте для свидания. Янь Шоуи пообещал, что решит проблему, но к вечеру он ничего подходящего так и не нашел. Разумеется, лучше всего для их целей подходила гостиница, но Янь Шоуи все знали в лицо, поэтому от обслуживающего персонала ему было не скрыться. Вечером во время лекции Янь Шоуи получил от У Юэ очередную эсэмэску, в которой та уточняла место встречи. На тот момент Янь Шоуи еще не определился. Собственно, когда он с мобильником в руках обдумывал этот вопрос, преподавательница Шэнь Сюэ взяла и вышвырнула его мобильник в окно. Когда уже вечером Янь Шоуи заехал на машине за У Юэ, они так и не решили, куда они поедут. И тогда они направились к речке у Пятого кольца.
Обнимая У Юэ в машине, Янь Шоуи испытывал совершенно другие ощущения, нежели в Лушане или в ее общежитии. За окнами мелькали какие-то тени, тут же на Пятом кольце туда-сюда сновали машины, все это отвлекало, в результате невозможно было ни расслабиться физически, ни покричать матом. Видимо, соответствующий антураж – дело первостепенной важности. Потом Янь Шоуи показалось, что отсутствие интимной обстановки – это даже не самое главное препятствие. Когда Янь Шоуи узнал о парне У Юэ и о том, что она вот-вот выйдет замуж, у него возник психологический барьер. Он ведь не знал, что из себя представляет ее парень. На самом деле Янь Шоуи мог заняться с У Юэ любовью на заднем сиденье. Однако, заехав в рощицу, он стал обнимать сидевшую рядом У Юэ, не покидая водительского места, после чего они слились в поцелуе. Это его несколько взбодрило, теперь он уже целовал не только ее губы, но сначала лицо, потом уши, а потом его руки проникли к ней под блузку. Он облизывал ее мочки ушей, но вдруг отстранился и спросил:
– Почему они горькие?
– Дурачок, это духи.
С этими словами она притянула его голову к себе и глубоко проникла своим языком в рот Янь Шоуи. В этот момент мимо них в направлении Пятого кольца промчалась полицейская машина с мигалкой. На повороте свет от маячка скользнул по лобовому стеклу машины, резко осветив лица любовников. И хотя полицейская машина ни на секунду не задержалась, Янь Шоуи это выбило из колеи. Он выпрямился в своем кресле и заправил рубаху в штаны:
– Не могу настроиться. Может, в другой день?
Но У Юэ была уже возбуждена. Взяв руку Янь Шоуи, она направила ее прямо к себе под юбку и тут же привычным движением прильнула лицом к затылку Янь Шоуи. Расстегнув ему ворот, она выматерилась и укусила его в плечо:
– Гигант, я же не боюсь, чего ты испугался?
Янь Шоуи вскрикнул от боли и быстро отстранился:
– Будь умницей, только не кусайся.
У Юэ, уже совсем на пределе едва переводила дыхание:
– Это я тебя не кусаю, а вкушаю.
И тут у Янь Шоуи зазвонил мобильник. Он украдкой посмотрел на экран, на нем светилось имя Юй Вэньцзюань. Янь Шоуи резко остановил У Юэ и нажал на кнопку, чтобы принять звонок. Послышался голос Юй Вэньцзюань:
– Ты где? К ужину вернешься?
Сердце Янь Шоуи бешено колотилось. Он совершенно замотался и забыл предупредить Юй Вэньцзюань, что вечером задержится. Пытаясь усмирить сердцебиение, он ответил:
– Не получится. После обеда я ходил на тренинг в театральный институт, соответственно, работу над передачей пришлось сдвинуть на вечер.
Юй Вэньцзюань на том конце провода вроде как засомневалась:
– А вы что, работаете где-то на выезде? Я слышу шум машин.
Янь Шоуи намеренно постарался включить безразличие:
– Да мы тут с Фэй Мо как раз ищем вдоль трассы, куда бы зайти поужинать, отсюда и шум.
– А почему там рядом кто-то сопит?
– Так мы не на машине, решили тут с Фэй Мо устроить пробежку.
Юй Вэньцзюань повесила трубку. У Юэ снова прильнула к Янь Шоуи:
– Мы можем сделать это только сегодня. Когда я выйду замуж, ты меня больше не увидишь.
Эти слова возымели действие. Янь Шоуи завел машину:
– Тогда давай сменим место.
С этими словами Янь Шоуи поехал вдоль тополиной аллеи, пока не вывел машину к одной пригородной деревеньке. Вот там-то под лай местных собак они часа два резвились с У Юэ на заднем сиденье.
Занимаясь этим в машине, они получили удовольствие еще более сильное, чем обычно. И на этот раз в целях осторожности и душевного спокойствия Янь Шоуи заблаговременно отключил телефон.
Но он не предполагал, что именно его отключенный телефон насторожит Юй Вэньцзюань и спровоцирует ужасный скандал.
7
На самом деле скандал разразился не только из-за отключенного телефона. Его причиной послужил звонок из родной деревни Янь Шоуи от двоюродного брата Хэй Чжуаньтоу. Уже потом Янь Шоуи узнал, что когда они с У Юэ сидели в машине у реки и им позвонила Юй Вэньцзюань, чтобы узнать, ждать ли его к ужину, то, несмотря на необычный голос Янь Шоуи, она ему все-таки поверила, решив, что поскольку на улице зима, он просто дрожит от холода, и даже чье-то сопение она расценила как одышку после согревающей пробежки. В тот вечер она запланировала на ужин четыре блюда: соленую утку по-нанкински, бараньи копытца в соевом соусе, тарелочку жареных ростков бамбука и тарелочку жареных ростков соевых бобов. Сама Юй Вэньцзюань любила соленую утку с ростками бамбука, а Янь Шоуи предпочитал бараньи копытца с ростками соевых бобов. Узнав, что Янь Шоуи к ужину не появится, она не стала ничего жарить, а просто сварила себе жидкую рисовую кашицу и съела ее вместе с соленой уткой. Поразмыслив, Юй Вэньцзюань еще заварила себе чашечку супа с сушеными креветками и водорослями. Отужинав, она снова приступила к цигуну. Цигуном она занималась дважды в день по сорок минут. После этого Юй Вэньцзюань набрала тазик горячей воды и уселась на диван парить ноги. Это также входило в ее обязательную вечернюю практику независимо от времени года и дня недели. Подержав ноги какое-то время в горячей воде, она снова и снова подливала кипяток. Янь Шоуи, глядя на то, как она парит ноги, удивлялся:
– Ну, это уже слишком. Ты, когда ванную принимаешь, ноги не моешь?
Юй Вэньцзюань, не отрываясь от своего занятия, отвечала:
– Мыть – это одно, а парить – другое, ощущения совершенно разные.
В то время, когда она парила ноги, на журнальном столике зазвонил телефон. Юй Вэньцзюань взяла трубку, звонили родственники из деревни Янь Шоуи. Юй Вэньцзюань сначала даже испугалась, услышав громкий и властный мужской голос. При этом ее сразу в лоб спросили:
– Это кто?
Юй Вэньцзюань поняла, что звонят из провинции Шаньси, и улыбнулась. Безо всяких церемоний мужчина прежде всего поинтересовался, кто у телефона. Поэтому она в свою очередь спросила:
– А кто вам нужен?
– Мне нужен Янь Шоуи, это его старший брат Чжуаньтоу. А ты кто?
Когда Юй Вэньцзюань ездила на родину к Янь Шоуи, то видела его двоюродного брата. Дородный и смуглый, он был любителем выпить, пускать пыль в глаза и докучать людям. Всюду, куда он совал свой нос, возникал кавардак.
– Братец Чжуаньтоу, это Юй Вэньцзюань.
Хэй Чжуаньтоу несказанно обрадовался:
– Ха, вот это удача! Значит, я не ошибся. Я звоню, чтобы посоветоваться!
– О чем же?
– Лу Гоцин из нашей деревни, у него еще детское имя – Котяра, открыл в поселке ресторан. Недавно он купил себе новый мобильник, а старый хочет отдать мне. Просит триста юаней. Вот я и хочу спросить, стоит покупать или нет?
Юй Вэньцзюань прыснула со смеху:
– Вот оно что. Зачем тебе, крестьянину, который целыми днями с травой возится, мобильник?
– Да вроде недорого, считай, всего половина свиньи, зато буду звонить вам.
Юй Вэньцзюань поняла, к чему он клонит. Этот Хэй Чжуаньтоу был не только надоедлив, но и корыстолюбив. Видимо, ему показалось, что, кроме выгодной цены, телефон обеспечит ему быструю связь с Янь Шоуи и его женой. Ведь раньше, едва наступала пора сбора урожая или сева, и требовалось закупить удобрения и семена, он всегда писал им письма, намекая на финансовую помощь. А с мобильником необходимость в письмах отпадала. Однако Юй Вэньцзюань было неудобно разоблачать его, поэтому она пошла другим путем:
– Ты сейчас на мобильник потратишься, а потом еще нужно будет платить за разговоры, не накладно ли?
– Ха, звонок мне обойдется максимум в два юаня, а чтобы к вам в Пекин приехать, надо выложить двести. К тому же телефон этот нужен даже не мне, а нашей бабушке. Она не далее как вчера вздыхала, что скучает по своим внучкам в Пекине. Я даже обиделся – меня, который тут за ней каждый день ходит, она и не замечает, а по вам, негодникам, тоскует. Ну, не прав я, что ли?
В том, что Хэй Чжуаньтоу, покупая мобильник, прикрывается именем бабушки, Юй Вэньцзюань снова уловила подвох. Тем не менее она со смехом подтвердила:
– Прав, на тебе все держится, а Шоуи – негодник и есть.
– Пусть Шоуи возьмет трубку, перекинется с бабушкой парой фраз! Я тут ей сказал, что эта самая штуковина может говорить с ее пекинскими внучатами, а она все не верит.
– Он где-то на совещании, позвони на его мобильник.
С этими словами Юй Вэньцзюань отсоединилась и подбавила себе в тазик кипяток. Не прошло и двух минут, как снова зазвонил телефон. Все тот же Хэй Чжуаньтоу теперь спрашивал:
– Как быть? Его мобильник почему-то выключен.
– Да нет же, я звонила ему перед ужином.
– Говори быстрее, а то эта штуковина и правду жрет мои деньги!
Юй Вэньцзюань снова засмеялась:
– Ты давай отсоединяйся, а я разыщу его и попрошу, чтобы он тебе сам перезвонил.
– А ты знаешь мой номер-то?
Юй Вэньцзюань не выдержала и уже сама перешла на шаньсийский говорок:
– Номер на моей штуковине уже высветился-то.
Юй Вэньцзюань повесила трубку и снова стала набирать номер Янь Шоуи. В этот самый момент Янь Шоуи под лай деревенских собак как раз развлекался с У Юэ. В трубке вместо гудков послышался голос автоответчика: «Извините, телефон абонента выключен».
Ну, выключен так выключен, Янь Шоуи и раньше отключал мобильник во время совещаний. Если бы все это нужно было только для Хэй Чжуаньтоу, Юй Вэньцзюань нисколько бы не озаботилась. Но поскольку тот обмолвился, что с Янь Шоуи хочет поговорить бабушка, Юй Вэньцзюань не могла остаться равнодушной. Когда она несколько раз приезжала в Шаньси, бабушка производила на нее исключительно приятное впечатление. Несмотря на свою безграмотность, она оказалась очень мудрым человеком. Каждый раз при встрече она спрашивала Юй Вэньцзюань:
– Не обижает ли тебя Шоуи? Если есть какая обида, скажи мне.
И даже когда она смотрела на живот Юй Вэньцзюань, пытаясь определить, не беременна ли та, это выглядело совершенно по-житейски и отнюдь не раздражало. Положив трубку, Юй Вэньцзюань на какое-то время задумалась, после чего снова взяла телефон и стала набирать номер Фэй Мо. Ведь когда она звонила Янь Шоуи, тот сказал ей, что они вместе с ним собираются поужинать и кое-что обсудить. Фэй Мо на звонок откликнулся. И вот тут-то начались нестыковки. По словам Фэй Мо выходило, что он только что поужинал дома и вышел во двор выгулять собаку. Добавим, что до этого он успел еще поссориться со своей женой Ли Янь. Ли Янь теперь, едва выдавалась свободная минутка, спешила залезть в Интернет, чтобы там с кем-нибудь початиться. Это занятие поглощало ее с головой и переполняло восторгом. В результате незнакомцы стали ей родными в доску, а о своих близких она позабыла. Их сын уехал на учебу в Тяньцзинь, поэтому они с Фэй Мо остались в Пекине одни. Как-то раз Фэй Мо решил подойти к Ли Янь, чтобы посмотреть, о чем там она переписывается, а та тут же загородила экран. Фэй Мо отодвинул ее и увидел, что все ее беседы носят сплошь интимный характер.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?