Текст книги "Туда, откуда не вернуться"

– Почему ты хочешь помочь мне Берзэ? – не сумев сдержать своё любопытство, спросил Клаус. Мужчина дал понять, что сомнительный ответ его точно не устроит.

Услышав такой вопрос, француженка была искренне удивлена. Ей казалось, что в данной ситуации задавать подобные вопросы глупо, но, похоже, Клаус так не считал.

– Ну, ми ж’е вр’оде не чуж’ие л’юди др’уг др’угу посл’е того, что пр’оизошл’о, – ответила Берзэ как, само собой разумеется.

Однако Клаус искренне усмехнулся наивности женщины, услышав такой лукавый ответ.

– А что з’дес» смеш’ного?! – не поняв, спросила Берзэ. Мужчина тем временем радостно улыбался.

– Да, нет ничего, – прокомментировал мужчина. – Просто твой аргумент показался мне забавным.

– В чё’м? – всё ещё не понимая, спросила француженка.

– Берзэ ты до сих пор осталась такой же наивной, и я более чем уверен жизнерадостной, – пояснил Клаус. – Ты же сама мне сейчас рассказывала, что каждый из нас на самом деле ехал по своей дороге. А проблема как раз таки состоит в том, что мы все встретились на одном пути.

– А р’азве это пл’охо? – спросила женщина, не сводя подозрительный взгляд с Клауса.

– Нет, совсем нет! – тут же ответил Клаус и, сделав небольшую паузу, добавил. – На самом деле Берзэ я не хочу соглашаться с твоим предложением, потому что когда ты одинок твоя жизнь всё равно не будет счастливой. Даже с хорошим финансовым положением. Спасибо тебе за заботу и предложение, но прошу, не обижайся, я откажусь.

– Откаж’еш’ся?! – не зная пределу изумлений, спросила француженка. Её глаза расширились ещё сильней.

– Не в обиду Берзэ, но у тебя своя семья, дети, ты счастлива, а поверь моему старому жизненному опыту дружбы между мужчиной и женщиной не бывает, – старался быть как можно вежливым и убедительным пояснил Клаус. Однако женщина всё равно не поняла этого. – Я не хочу рушить и твоё счастье. Надеюсь, у тебя всё будет хорошо и дальше.

После этих слов не дав Берзэ возразить, Клаус встал со скамьи и собрался уходить. Француженка, не ожидавшая такой реакции, с изумление смотрела снизу вверх.

– Н’о… – хотела было что-то добавить Берзэ, однако Клаус её настойчиво перебил.

– И никаких, но, увы, не может быть, – заключил мужчина. – Прощай Берзэ и удачи тебе!

После Клаус ещё раз взглянул в сторону детской площадки на Брайана и Съюзи, а затем перевёл взгляд на растерянную Берзэ. Медленно повернувшись, он пошёл прочь по аллеи укрытой деревьями.

– Кл’аус»! – вдруг спохватившись, крикнула Берзэ, провожая мужчину потерянным взглядом. При этом француженка непроизвольно встала со скамьи. Услышав своё имя, мужчина всё же посчитал нужным обернуться. – А куд’а ти пои’дёш» тепер»?!

– Не знаю, – пожав плечами, ответил немец своим озорным, как и в молодости голосом. – Наверное, к закату!..

Этот ответ показался женщине странным, но она больше не стала останавливать мужчину, а лишь проводила его взглядом, пока тот не скрылся из виду. Переведя взгляд на своих детей, Берзэ убедилась, что они в порядке и вернулась к чтению книги. Однако мысли автора не доходили до сознания, так как оно было заполнено неожиданной встречей и переживаниями.

Вечером француженка вместе с детьми вернулась домой и, как и прежде стала заниматься бытовыми хлопотами. В памяти Берзэ остались лишь яркие воспоминания о том приключении, что они пережили. Женщина любила в тайне от мужа вспоминать об этом перед сном на протяжении всей своей жизни. Она постоянно надеялась на новую встречу с кем-нибудь из попутчиков частенько сидя в том самом парке. Однако больше они с Клаусом никогда не виделись.

13.10.2013