Текст книги "Туда, откуда не вернуться"

– Нет, Бр’аи’ан не гл’упи что ти дел’аешь?! – продолжала испуганно лепетать Берзэ.

– Заткнись! – так же грубо ответил девушке Брайан, не отводя своих глаз от глаз Клауса. Услышав такой грубый тон в свой адрес, француженка вздрогнула от изумления.

Возникла пауза, все смотрели на то, что собирается делать Клаус. Брайана, похоже, совсем не смущало то, что ему прямо в лоб смотрит холодное дуло пистолета.

– Пожал’уи’ста, Кл’аус», – продолжала уговаривать Берзэ боявшаяся оружия в руках разозленного мужчины. Похоже, что девушка вообще впервые в жизни видела перед собой пистолет, который ввёл её в лёгкий шок. – Убер’и…

– Да убери ты уже его! – истерично добавила Ради после короткой паузы. Её слова оказались последним аргументом в этой словесной перепалке. Похоже, что Тайка имела свои причины, боятся оружия.

Мужчина, осознав, что он ничего не сможет сейчас сделать для того чтобы выдвинуть свои требования опустил пистолет. Брайану, похоже, было плевать на жизнь девушек, а уж на свою тем более. Сам же Клаус не мог поверить в то, что слышал. Он считал Брайана ненормальным, но почему-то верил ему. Видимо дикие и безразлично потухшие глаза молодого человека говорили ему, что это не ложь.

– Спасиб’о, – тихо поблагодарила Берзэ когда её просьбу наконец выполнили. Однако чувствовать себя безопасней она не стала. Француженка на подсознательном уровне знала, что оружие до сих пор в руках преступника.

– Извини, – наконец сказал спокойным голосом Клаус, поставив предохранитель на место, после небольшой паузы. – Нервишки шалят в последнее время.

Поверив в последние слова, Брайан настойчиво продолжил ждать объяснений. В зеркало заднего вида молодому человеку было заметно, как девушки почувствовали облегчение, но волнение всё же не отпускало их до конца.

– Я всё-таки жду объяснений Клаус, – настаивал на своём Брайан. – Что у тебя произошло на самом деле?

Наконец набравшись смелости и отойдя от пережитого шока, Клаус решился рассказать правду, так как особого выбора у него не было.

– Я случайно убил женщину, – наконец признался немец невероятно тяжёлым и раскаивающимся тоном. После таких слов в машине наступила короткая пауза, наполненная неприятным чувством.

– Ч’то?.. – не веря своим ушам, спросила Берзэ. Француженка была шокирована больше всех, а Ради вдруг захотелось узнать, почему мужчина это сделал. Как в принципе и Брайану.

– Из-за чего? – настойчиво продолжал расспрашивать молодой человек. Он говорил весьма серьёзным тоном давая понять, что всё равно докопается до правды.

– Это случайно получилось, – ответил мужчина, смотря тяжёлым взглядом вдаль перед собой сквозь лобовое стекло. В нём уже не было такого задора и веселья как раньше. – Прежде я никого ещё не убивал. Просто грабил людей по-тихому и всё, а здесь она меня заметила, когда я подкрадывался со спины, да ещё и закричала. Я испугался, что кто-нибудь услышит и со страху выстрелил ей в спину, а хотел, как обычно лишь приставить дуло и попросить отдать деньги. – Услышав про выстрел, Берзэ не смогла сдержать своих эмоций и вскрикнула, тут же прикрыв рот рукой. Теперь она уже с опаской смотрела на Клауса, и мгновенно забыла про то какой он весёлый. – Затем в темноте я забрал у неё деньги и сбежал в лес. Но видимо пока я собирал трофеи меня, заметили местные и поэтому сейчас я в розыске…

– Ну да?! – злорадно зацыкал Брайан, который теперь был разгневан как никогда. Обе девушки, сидевшие сзади, ощущали всё больший страх от накалившейся обстановки. – Получается, ты мне соврал, что был потерян в походе?!

– А что я должен был тебе сказать?! – не менее изумлённо спросил Клаус. – Извините, вы не подвезёте меня, я тут вчера вечером человека убил, а сейчас вот один по лесу блуждаю! Боюсь в деревню возвращаться?! Так что ли?!..

– Как я ещё только поверил в этот бред! – надсмехаясь над самим собой, прокомментировал молодой человек, ударив рукой по рулю. – Так ведь и думал сначала, что-то ты подозрительное рассказываешь!

– Ну, извини, что не рассказал тебе всей правды сразу! – ответил Клаус. – Знаешь, мне как-то хотелось по быстрей смыться оттуда куда подальше!

Брайан, на секунду задумавшись, вспомнил состояние Клауса, когда тот выбежал на дорогу. И понимал что это уж точно похоже на правду.

– Значит, ты был перепуганным из-за того что впервые убил человека, а так ты типичный вор? – подводя черту продолжил расспрос Брайан. Посмотрев по сторонам, он вновь направил проницательный взгляд к мужчине.

– Да, да, чёрт возьми!!! – выругался Клаус, которому был неприятен этот разговор. – Я был в шоке от произошедшего! Хочешь, верь, хочешь, нет, я со злости на самого себя сломал дерево!

– Да почему же могу поверить, – ответил Брайан. – Это ведь зависит от того, какое дерево попало тебе под руку. Сейчас другое страшно.

– Что? – взволнованно спросил немец и теперь в его глазах Брайан впервые увидел настоящий неподдельный страх. Похоже, что в этот момент мужчина боялся всего вокруг.

– Как ты с этим сможешь жить, – пояснил Брайан, давая понять, что Клаус стал узником совести. От этого поменявшемуся в лице мужчине было не по себе, он казался мгновенно померкшим. Стукнув со всей силы по передней панели, мужчина высказал, всю свою злость на себя и с ужасным стоном запустил пальцы в патлатые волосы. Девушки опять вздрогнули, а Брайан лишь усмехнулся. В машине наступила недолгая пауза. Однако набравшаяся смелости Берзэ решила первой проронить слово.

– Кл’аус» ну ти ведь раскаиваешься в сод’еянн’ом пр’авд’а? – переспросила француженка голосом полным надежды. – Значит, тебе уже буд’ет л’егче.

Девушка нежно положила свою руку ему на плечо, стараясь передать всё своё внутренне глубокое чувство понимания и тепла.

– О, да это точно меняет дело! – саркастически усмехнулся Брайан. – Теперь тебе на небе все грехи отпустят!

– Бр’аи’ан! – возмущённо воскликнула на молодого человека Берзэ, вставая на защиту Клауса.

– Откуда тебе знать, что я чувствую?! – не менее возмущённо воскликнул немец. – Ты знаешь, что я теперь не могу спокойно заснуть?! А если засыпаю, то постоянно слышу крик той женщины и выстрел!

Взбешённый глупостью молодого человека Клаус резко двинулся, вперёд давая понять Берзэ, что сейчас его ничто не успокоит. Девушка опустила руки.

– И как же ты смог вести себя так спокойно с нами словно ничего не было? – искренне изумляясь, спросила Ради. В её голосе Брайану послышалось восхищение.

– Не знаю, – грубо ответил Клаус. – Видимо зачерствел за долю секунды.

Последние слова были особенно страшными. Сидеть в одной машине с убийцей не было комфортно. Поэтому сейчас все были напряжены. Все кроме Брайана, которого мучил один вопрос.

– Хорошо Клаус извини меня за грубость, но скажи мне, почему ты занимаешься воровством и как давно? – спросил Брайан. – Ведь всему же должна быть причина.

– А чем скажи мне ещё заниматься? Чем когда твои родители выгоняют тебя в девятнадцать лет из дома за то, что ты не смог поступить в институт и оправдать их надежд! – не сдерживая эмоций, воскликнул Клаус. На его покрасневшим от злобы лице было заметно, что он в искренней ярости.

– О» бож’е какои» уж’ас! – не сдержалась Берзэ.

– Я ненавижу их! – продолжал Клаус, выплёскивая всё накопившееся, видимо за несколько лет. – Выставили за порог из дома одного без гроша в кармане. Я, видите ли, слабоумный как считает моя мамаша! Естественно я ушёл от них и стал воровать, потому что денег не было вообще, а попытки работать неофициально привели к тому, что никто мне так и не заплатил. В конце концов, я решил промышлять грабежом, и всё было хорошо до последнего случая. Меня уже пять лет никто не мог поймать. Я даже думал завязать, когда поднакоплю определённую сумму, но ещё не успел.

Услышав историю мужчины, Брайан вдруг стал совсем мягким по отношению к Клаусу. Отведя взгляд в сторону, молодой человек долго думал, что сказать в ответ.

– Да жизнь порой нестерпима, – согласился Брайан. Следующие слова, которые он произнёс, заставили всех присутствующих удивиться ещё сильней. – Теперь я понимаю Клаус, почему ты был постоянно таким весёлым. Извини за устроенный допрос, но в твоей ситуации я на твоей стороне.

После этих слов молодой человек протянул руку для рукопожатия. Клаус, увидев это, посмотрел Брайану прямо в глаза и, заметив в них подлинность, молча, подал свою руку. Они крепко пожали их и отпустили. Казалось, что оба понимают друг друга без слов.

– Выгнать сына из дома из-за учёбы, – усмехнулся Брайан. – Куда катится мир?

Брайан завёл машину и, вырулив, развернулся, после чего они несколько минут ехали молча. Каждый сидящий в машине находился под впечатлением от услышанного и пытался переварить в себе это. Что же касается Клауса, то он почувствовал облегчение после такого напряжения и, обмякнув, откинулся на спинку сиденья. Видимо выговорится даже таким, образом всё равно было полезно. Ему стало и хорошо от того что его поняли и не осудили, но в тоже время на душе висел тяжёлый камень а перед глазами стояла как раз таки та самая женщина лежавшая мёртвой на земле, а из её спины сочилась кровь.

– И куда ты теперь направляешься Клаус? – спросила Ради которая услышав всю историю прониклась к мужчине больше с пониманием чем с сожалением.

– Я не знаю, – обречённо и не весело ответил Клаус. После он добавил. – Наверное, сбегу из страны всё равно меня здесь ничего не держит. Так что к границе.

– Хочеш», сбег’аи» ко мине во Фр’анцию. Мож’ешь пер’вое вр’емя пож’ить у миня, – тут же заботливо предложила Берзэ. – Пр’авд’а, я сама ещё не скор’о буд’у д’ома. Чёр’т!

Было весьма забавно слышать, как Берзэ ругается с французским акцентом. Тем не менее, заботливые слова были приятны для мужчины который уже несколько лет жил в одиночестве. Он мило усмехнулся благородству девушки и вежливо прокомментировал:

– Прости Берзэ, но я в любом случае не буду у тебя прятаться потому что мне нужно воровать дальше для того чтобы жить. И потом я не хочу подвергать тебя опасности. Однако всё же спасибо за предложение я никогда не забываю тех, кто относится ко мне по-доброму.

По Берзэ было заметно, что она расстроена тем, что ни как не может помочь хоть и очень желает этого.

– И как ж’е ти буд’ешь ж’ить д’ал’ше од’ин? – спросила непонимающая Берзэ.

– Я думаю, так же как и прежде, – усмехнулся мужчина. – Поверь мне, я не пропаду.

Брайан, услышав перспективы, понимал, что в случаи мужчины чуть ли ни единственный выход остаться безнаказанным это побег из страны. И поэтому он решил помочь ему.

– Я довезу, тебя до границы обещаю, она всё равно здесь рядом, – прервал их разговор молодой человек серьёзным и обнадёживающим тоном. Услышав это, мужчина сильно удивился, но в тоже время понимал, что из-за него сильно рискуют, и поэтому не стал глупить банальными отказами.

– Спасибо друг я никогда этого не забуду, – искренне поблагодарил Клаус. – Ведь ты, по сути, теперь становишься моим соучастником.

– Как и мы все, – усмехнувшись, сказал Брайан, давая понять присутствующим, что это касается каждого. После чего молодой человек бросил взгляд в зеркало заднего вида и заметил, что притихшей Берзэ стало от последней фразы не по себе, и он решил смягчить её. – Но если тебя поймают уже без нас, то ты выбирался по лесу.

– Конечно, что ж я не понимаю что ли, – усмехнулся повеселевший Клаус. – Всё равно спасибо вам всем что выслушали и не выгнали. А то в мире итак не хватает справедливости.

– Это точно, – согласился Брайан.

Когда все четверо замолчали, он добавил звук на радиоприёмнике, где уже закончились новости, и играла блюзовая музыка. Дорога по шоссе продолжалась без изменений. Клаус выкурил пару сигарет пытаясь успокоить свои нервы. Каждый витал в своих мыслях, смотря в окно, за которым быстро мелькали деревья, поля, озёра и горы. Пейзаж был действительно успокаивающим.

– «…А может и хорошо, что я их всех подцепил, на дороге… Кто знает? – рассуждал про себя Брайан, ведя машину. – С ними даже вроде и веселее стало. Правда всё это отвлекает. Да и Клаус тоже. Жалко конечно мужика, но вот вопрос правду ли он снова сказал или опять выкрутился как тогда со своим фальшивым походом. Хотя нет. Ты что. Здесь уже видно человек был в отчаянье, светил пистолетом грозился убить всех. Кроме того новости, всё же началось с них. Да видимо, у парня совсем плохи дела. Это ж надо человека из-за учёбы выгонять. Никогда бы так не поступил, будь у меня дети. Да это ненормально. А я ещё думал, что это мои родители самые чокнутые. Хорошо, что вовремя удалось оглянуться вокруг. Надеюсь хоть у наших цыпочек всё в порядке в жизни. По крайней мере…»

Здесь все путающиеся как в омуте мысли Брайана были прерваны Ради, которая опять стала раздражительной и неусидчивой. В последние полчаса она только и делала, что всматривалась в окно и ёрзала на месте. Было странно, что читавшая журнал мод Берзэ почему-то не обращал на это внимание.

– Прости Брайан, ты не мог бы остановиться где-нибудь мне уже срочно нужно, – стараясь быть, как можно вежливей попросила девушка. Не заставляя себя просить и долго ждать, молодой человек стал останавливаться рядом с густыми лесными зарослями. – Спасибо я быстро.

Как только машина остановилась, Клаус автоматически потянулся к дверной ручке, не проронив ни слова. Берзэ тоже закрыла журнал, понимая, что ей придётся двигаться. Однако всё это делать не пришлось, что, несомненно, удивило их обоих.

– Да сиди ты через меня быстрей будет, – буркнул задумчивый молодой человек и, открыв свою дверь, вылез из машины. Берзэ и Клаус переглянулись, а Ради быстро выскочив из машины, побежала в плотные заросли леса. Стараясь быстрее скрыться из виду. На этот раз француженка не отправилась за ней следом.

Оставшись на улице чтобы размять затёкшую спину, Брайан отвернулся, не смотря в сторону Тайки, и стал греться на солнце, закрыв глаза.

– Что эт’о с ним сег’од’ня? – изумлённо спросила Берзэ пока они с Клаусом сидели в машине и наблюдали за всем со стороны. Из-за музыки их слов не было слышно.

– Не знаю, – не менее удивлённо ответил Клаус, пожав плечами. Ему и вправду было интересно, почему молодой человек так резко сменил своё отношению к нему и мужчина хотел поговорить об этом при первой же возможности.

– Стр’анно, – прокомментировала Берзэ тоже не найдя больше слов.

Менее чем через пять минут Ради вышла из кустов вновь очень бодрая и весёлая. Никто из путников не обратил на это внимание.

– Я всё можем ехать дальше! – милым голосом сказала девушка, подойдя к Брайану, стоявшему к ней спиной.

Молодой человек, молча, пропустил Тайку на заднее сидение и сев за руль продолжил вести машину. Остаток дня путники мчались по шоссе. Клаус, Ради и Берзэ тем временем нашли себе тему разговора. На этот раз она заключалась в том, как на самом деле неважно образование в жизни человека. Хотя Берзэ и училась в институте, но она согласилась с доводами Клауса, что в жизни всё далеко не так как говорят об этом в теории. Когда разговор был в самом разгаре, а на улице стало смеркаться, Брайан почувствовал, что сильно устал. Заметив впереди ничем неосвещаемую большую вывеску, он похлопал немца по руке, привлекая внимание.

– Эй, Клаус ну-ка прочти, что там написано, – попросил Брайан.

– Что? – не поняв, спросил мужчина, когда и он и девушки одновременно замолчали.

– Прочти, говорю, – вновь указал рукой на приближающуюся вывеску Брайан. Он уже специально сбавил ход, чтобы не проехать мимо.

– Паб «Остановись на ранчо Тома», – прочёл Клаус. – А что ты хотел?

– Отлично сойдёт, – прокомментировал Брайан и стал сворачивать на просёлочную дорогу по направлению к строению. – Я устал вести машину и хочу отдохнуть. Думаю никто не прочь посидеть вечерком в пабе?

– Хорошая идея, – изумлённо согласился Клаус. Похоже, что он удивлялся Брайану всё больше и больше. – Вы согласны девочки?

– Конечно! – ответила поддерживающая это предложение Ради.

– Я» тож’е! – добавила следом Берзэ, когда Клаус вопросительно на неё посмотрел.

– Отлично тогда едем веселиться! – воскликнул мужчина, и вместе с девушками громко закричал от радости. – Люблю расслабиться в конце дня!

Как оказалось, паб был действительно настоящим. Небольшим сельским заведением со столики, за которыми сидели в основном мужчины и крайне редко женщины. По контингенту было заметно, что местные жители доминировали. Из приезжих четверо путников были здесь единственными.

Попросив у полного лысого бармена по имени Том, место у большого камина все четверо направились, туда. Изрядно выпившие посетители настолько были увлечены беседами друг с другом, что их шум и веселье не позволяло отвлечься и заметить новичков.

В прокуренном насквозь пабе, пропитавшемся запахом пива, был интересный интерьер с деревянной угловатой мебелью. Висевшие дополнительно к основному освещению свечи вдоль каменных стен придавали особый шарм заведению. Равно как и пустые пивные пинты, повешенные на одну из стен. На них были росписи всех постоянных гостей заведения. Хозяин Том очень гордился этим креативным украшением своего паба. Игравшее из музыкального автомата весёлое кантри, заставляло ощутить себя в пятидесятых годах.

Помимо владельца паба Тома здесь работали несколько официантов в своих аккуратных одеждах. Такой контраст на фоне остальных сильно выделял их из общей толпы посетителей порой выглядевших крайне небрежно.

– Зд’есь мил’о, – сказала Берзэ, осматриваясь по сторонам, когда троица села за столик. Ради как всегда отошла в туалет, ненадолго оставив своих спутников.

– Это точно, – согласился Клаус, сидевший рядом с Брайаном напротив девушки. – Я заказал самое вкусное блюдо по совету бармена и самого хорошего местного рому, так что мы сейчас отдохнём.

– Р’ом?! – удивлённо спросила Берзэ, широко раскрыв глаза.

– Да, а что? – удивлённо в ответ спросил Клаус.

– Ну, пр’осто ми же в пабе зд’есь дол’жно бить только пиво? – прокомментировала Берзэ.

– Раньше я действительно занимался только пивом, – сказал чей-то весьма приятный басистый голос приветливым тоном, заставив француженку вздрогнуть.

– Ои»! – только лишь смогла вымолвить Берзэ, приложив свою руку к груди. Подошедший мужчина казалось, был выше её втрое.

Как оказалось, это был тот самый бармен Том принёсший заказ к их столику на подносе. Его белый фартук казалось, был давно не стиран и сливался на фоне такого же серого костюма и жилетки.

– Простите, что напугал вас, – бармен начал выставлять четыре блюда, наполненные жареной картошкой и копчёными сосисками на стол. Горячий запах свежеприготовленной еды моментально пробуждал зверский аппетит. Посетители шмыгали носами, втягивая приятный аромат. – Обычно я всегда вежлив с моими гостями.

– Ни чег’о стр’ашног’о, – тут же вставила Берзэ. – Всо» в пор’яд’ке.

Бармен показался девушке приятным человеком, который всегда доброжелателен и приветлив. Хотя в принципе так оно и было.

– А потом что же? – спросил с интересом Клаус, возвращаясь к той теме разговора, что была прервана.

– А потом сельские жители убедили меня, что будут платить мне больше, если я завезу чего-нибудь по крепче, – пояснил Том, весело усмехнувшись и выставляя на стол четыре больших пивных кружки рома. – Правда, Дейв?!

– Твоё здоровье Томми! – громко крикнул в ответ один из посетителей сидевший за соседним столиком и бывший уже в изрядном алкогольном опьянении. Он лихо распивал свою пинту обжигающего напитка, и был навеселе, оживлённо болтая в своей компании чуть хрипловатым голосом таким же седым как его волосы. Бармен в ответ лишь засмеялся.

В этот момент из туалета вернулась Ради которая как всегда мгновенно повеселела. Видимо девушка страдала недержанием, как предполагала про себя, Берзэ и это доставляло ей неудобство. Француженка решила не поднимать эту тему, считая это не этичным.

– Хорошо вам отдохнуть, зовите, если что понадобится я у барной стойки, – сказал Том, отходя от столика.

– Прикольное заведение пропахшее рыбой в туалете, – усмехнулась Ради садясь на свободное место напротив Брайана.

– А он, кстати, что здесь один работает? – удивлённо спросил Брайан, осматриваясь по сторонам, как и девушки после заданного им вопроса.

– Да нет, вроде есть ещё пара официантов, и я так понимаю повара на кухне, – ответил Клаус, имея в виду двух молодых людей ходивших по залу с подносами от столика к столику. – Какая разница давай налетай пока горячее!

Первые несколько минут путники особенно не разговаривали, так как все жутко хотели, есть. Почувствовав, что их аппетит разыгрался за последние несколько дней от такой вкусной еды, они решили ни в чём себе не отказывать.

– Ммм… это восхитител’н’о! – боготворила блюдо Берзэ. – Сосиски пр’осто супер». Д’авно таког’о не ел’а.

– Да это тебе не фастфуд, – согласился Клаус, тоже нахваливавший принесенное блюдо. Остановившись первым в поедании, мужчина потянулся к деревянной пинте полной рома и сказал. – Ну что ж дамы и господа теперь, когда мы немного набили свои животы, я предлагаю тост. – На этот раз все без исключения и даже Брайан с оживлением восприняли это предложение мужчины, взяв свои пинты. Было забавно наблюдать затем, как хрупкая Берзэ не может удержать кружку в одной руке, чем вызывала смех у самой себя.

– Ои», пр’остите, – вставила она.

– В общем, за нашу удачную встречу на этом шоссе! – продолжил Клаус. – И ещё спасибо вам всем друзья. Искреннее спасибо за то, что не отвернулись, от меня узнав правду. Теперь я ваш должник и вы всегда можете на меня положиться.

Последние слова Клаус говорил на полном серьёзе, так как для него это было очень важно. Однако никто из присутствующих не хотел сейчас возвращаться к данной теме.

– Ладно, всё давай забыли, – вставил неожиданно раскрепостившийся Брайан, когда в тосте возникла пауза наполненная грустью.

– За друзей! – согласившись, весело добавил Клаус, для того чтобы смягчить обстановку и в этом его все поддержали.

– За друзей! – хором в один голос сказали Ради, Берзэ и Клаус. После чего они, смеясь, ударились кружками, расплескивая ром. Практически сразу же огненная обжигающая жидкость, прокатившись внутри организма, заставила их всех поморщиться.

– Ой, хорошо! – с наслаждением вставил Клаус, а Брайан лишь молча закусил.

– О, бож’е мои», как жжо’т! – воскликнула Берзэ поставив пинту. Замахав рукой, она открыла рот старясь затушить вызванный пожар. Ради же чувствовала себя уверенней и сразу же закусила.

– Закусывай, закусывай, – тут же посоветовала Берзэ Тайка. Француженка, не заставляя себя ждать, взяла вилку и съела несколько кусочков картошки.

– Я чут» ни сожгл’а р’от! – воскликнула жалобно Берзэ. Она утирала покатившиеся из глаз слёзы. Все кто сидел за столом подсмеивались над ней.

– Ты что никогда раньше не пила ром? – спросил Клаус, когда девушка, наконец, пришла в себя и смогла нормально общаться.

– Нет, мине как-то не д’овод’ил’ось, – ответила Берзэ. – Я, конечно, сл’ишал’а что он такои» сильныи», но не д’умал’а что до такои» степени.

– Ничего это был первый раз, сейчас привыкнешь, – прокомментировал Брайан.

– А ви что уж’е все его пр’обовал’и? – спросила француженка, удивлённо смотря то на одного, то на другого.

– У меня отец ром делал, – пояснил Клаус, причём без всякой злобы в голосе, хотя он поистине его ненавидел.

– А я на вечеринке, – ответила Ради. – Это было круто, лучше ничего не бывает, если хочешь напиться.

– А ти Бр’аи’ан? – с интересом спросила Берзэ.

– Да тоже на вечеринке, – ответил молодой человек продолжавший наедаться, быстро закидывая еду, словно боялся, что её отберут.

– Ни чо» ви даёте? – искренне удивляясь, прокомментировала француженка.

– Кстати, а где мы будем ночевать? – поинтересовалась Ради когда разговор вновь ненадолго утих и все были заняты едой.

– Я договорился с хозяином, он разрешил нам остаться в его пабе бесплатно, – ответил Клаус. – У него даже есть два отдельных помещения, которые он сейчас приготовит для нас. Так что расслабляйтесь и получайте удовольствие.

– Д’а они д’еи’ствител’но гостепр’иимни, – прокомментировала Берзэ.

– Ну, тогда, пожалуй, выпьем, раз всё так удачно складывается? – предложил Брайан, вновь подняв пинту, которую было невозможно осушить за раз.

– Согласен! – поддержал идею Клаус и все четверо сделали по нескольку глотков обжигающего рома.

Через час, когда приличная порция рома была распита, за столом стало невероятно весело и жарко. Девушки раскрепостились, смеясь над шутками парней. Их лица покраснели. Особенно это было заметно у Берзэ. Что же касается Брайана, то он стал разговорчивее. Как оказалось, молодой человек тоже мог веселиться и рассказывать смешные истории.

Их разговоры за второй половиной пинты уже разносились по всему пабу. Любопытные посетители специально прислушивались к весёлому разговору. Однако, участники оживлённой беседы даже не замечали что их подслушивают.

– Мои» пер’выи» р’аз бил» в пятнад’цат», – хвастливо говорила Берзэ, когда все четверо перешли на возбуждающую каждого тему секса. От рома путники опьянели настолько, что их языки начинали заплетаться.

– Ооо!.. – в один голос воскликнули Клаус и Брайан, демонстрируя своё почтение. Мужчина, державший в зубах очередную за вечер сигару, с уважением зааплодировал.

– Ничего себе! – подхватила настроение парней Ради. Она вновь пребывала в великодушном настроении. – И как это было?

– На самом д’ел’е било кр’уто! – наполнившись приятными воспоминаниями, сказала Берзэ. Француженка откинулась на спинку стула, блаженно подняв глаза. Они словно начали искриться ярче, чем прежде, однако щёки слегка покраснели. – Мине дол’гое вр’емя очен» нр’авил’ся од’ин мол’од’ои» чел’овек. Ми жил’и по сосед’ству. И вот как то р’аз он заметил» что я под’сматр’иваю за ним. Окно из моеи» комн’ати как р’аз виход’ил’о на его стор’ону. В об’щем ми пер’есекл’ис» взгл’ядами. Испол’зуя жести он об’яснил» что хочет мине что-то сказ’ат» и нар’исовал» на л’источке гр’адусник с темпер’атур’ои» чел’овеческого тел’а. С низ’у бил’а подпис» он з’вал» миня к себ’е в д’ом гд’е я л’ишил’ас» д’евственности.

Здесь Берзэ сделала многозначительную паузу и, прикрыв глаза с подлинным наслаждением продолжила.

– Он всо» дел’ал» неж’но и кр’асиво. Мине било так пр’иятно. Потом» ми ещо» д’ол’гое вр’емя» встр’ечал’ис», но в итог’е миня отпр’авили учит’ся в др’угои» гор’од». Бол’ше я ег’о никогд’а не вид’ел’а.

– Ага, градусники рисовать! – посмеялся Клаус. – Прям врач какой-то, попробуй, пойми его, чё он хочет? А если бы он клизму нарисовал?

– Ничего ты не понимаешь, это романтично грустная и красивая история, – проникшись, ответила Ради. – Жаль не у всех так бывает…

– Да мине самои» хочется, что би эт’о повтор’ил’ос», – согласилась Берзэ ностальгическим тоном. – У нег’о бил» такои» вкус.

– Думаю за такое надо выпить! – предложил Клаус, и все четверо подняв пинты, глотнули по очередной порции рома. – Значит, тебе нравится брать интервью?

Мужчина пускал дым в потолок с большим наслаждением. Немца, как и Брайана, удивляло то, что говорила француженка.

– Д’а я л’юбл’ю попар’ит» кочан’чик и л’юбл’ю мн’ого хор’ошег’о соуса, – без стеснения ответила Берзэ. – Но миня над’о как сл’ед’ует з’авести чтоби я поговор’ил’а в микр’офон. Есл’и я вижу что пар’ень сомнительныи» то от миня ему ничег’о не светит.

Ради и Клаус, приняв заменяющие суть слова, посмеивались над тем, как невозмутимо их произносит француженка. Брайан же от смущения отвёл взгляд в сторону и стал рассматривать посетителей.

– Я вижу, язык ты уже успела выучить, ну а как насчёт меня? – шутливо спросил Клаус. По-видимому, он хотел организовать себе бурную ночь сегодня.

– Покаж’и мине свои» большои» пал’ец, – попросила Берзэ без всякого стеснения. Француженка вела себя так, словно ей не предлагали ничего не пристойного.

– Что? – не поняв, спросил Клаус. В таком же недопонимании были и все остальные. Даже молодой человек, что вновь вернул своё внимание к разговору. – Зачем тебе это?

– Покаж’и, – настаивая на своём, попросила девушка. По её интонации было понятно, что она не отстанет, пока не увидит.

Находясь в недоумении Клаус, посмеиваясь, поднял большой палец правой руки. Он был короткий и толстый. Берзэ прищурившись, оценила его взглядом и сделала парадоксальное заключение.

– Извини Кл’аус», но я не буд’у бр’ат» у теб’я интер’в’ю, – ответила девушка с лёгкой иронией в голосе. – К сожал’ению дании» микр’офон моеи» не л’юбимои» мод’ел’и. Попр’оси кого-нибуд» др’угого.

Услышав это, Ради и Брайан не смогли сдержать громкого смеха и оба чуть ли не повалились со стульев. Молодой человек стучал кулаком по столу не в силах сдерживать эмоции. Казалось, в этот момент на них точно должны были обратить внимание, но в пабе и без того было шумно. На лице Клауса проскочила обида.

– Что?! – возмущённо воскликнул немец. Стараясь поддержать мужчину, Брайан не сдерживая смех, по-дружески похлопал его по плечу.

– Такова жизнь мой друг, – иронично сказал он, продолжая смеяться вместе с остальными.

– Пр’авд’а пр’ости Кл’аус», но я тож’е хочу пол’учать уд’овольствие, а не только д’оставл’ять ег’о, – мило улыбнувшись, пояснила Берзэ. Она нежно взяла руку мужчины в свою, но тот убрал её.

– Извини, – обиженно хоть и, стараясь не демонстрировать этого, ответил Клаус. – Да ты просто боишься, что не сможешь справиться с моим другом!

– Д’а Кл’аус моя» пр’ио’мная мож’ет не выд’ер’жат» таког’о напор’а, – отшутилась Берзэ. Раздалась новая волна смеха, Клаус сердито глотнул Рома и затянулся сигарой.

Брайан, наблюдая со стороны от души посмеивался, потому что в его глазах самым авторитетным в их компании казался именно Клаус. Но сейчас это место твёрдо занимала Берзэ.

– Ладно, ребят, пожалуйста, не ссорьтесь, – отойдя от долгого смеха, попросила Ради, вставая на защиту мужчины которого ей стало жаль. – Может, Клаус ты нам расскажешь о каких-нибудь своих приключениях и утрёшь нос Берзэ?

– Ага, чтобы снова вас рассмешить! – саркастически ответил Клаус.

– Пр’авд’а Кл’аус» мине интер’есно р’асскаж’и, – присоединилась француженка.

Она игриво посмотрела на мужчину задорным опьяненным взглядом, в котором Клаус заметил дружеское «прости». Подумав, что стоит заявить о себе авторитетно мужчина решил рассказать всем свой самый любимый жизненный опыт.

– Я довёл одну девушку до апогея, совершив поход в шоколадный цех, когда был в Амстердаме, – похвастался Клаус. Брайан вновь не смог сдержать смешок от приведённого синонима.

– Ооо!.. – одобряюще воскликнули девушки, и даже принялись аплодировать. Теперь в их голосах не было сарказма.

– Это не просто сделать! Лично меня ещё никто не смог удовлетворить так же хорошо как через меж ножное пирожное, – недвусмысленно намекнула Ради. Тайка мгновенно стала привлекать к себе внимание мужчины после сказанного. Ей хотелось проверить, правда ли это.