Текст книги "Туда, откуда не вернуться"

– Пример? – задумчиво переспросил Клаус и начал смотреть в боковое окно, а не на девушку словно искал среди пейзажей ответ. – Ну, вот хотя бы возьми Брайана, – говоря это, Клаус кивнул в сторону молодого человека. Было заметно по девушке как она удивлена открытости такого ответа. – Сразу же видно, что по этой части не всё удачно складывается. Прости, конечно, Брайан, но это правда, заметно! – тут же извинился Клаус, чтобы не разжечь ссору. Однако ни он сам, ни Берзэ всё же не смогли удержаться от смешков, которые они безуспешно пытались подавить.

Услышав подобные слова в свой, адрес Брайан был мгновенно взбешён, но нашёл в себе силы, чтобы сдержать эмоции. Нервно постучав пальцами по рулю, он выдавил из себя кислую улыбку. Берзэ эта улыбка показалась странной и даже не доброй.

– Это пр’авд’а, Бр’аи’ан? – сочувственно спросила Берзэ, когда они, наконец, от души просмеялись. Ей моментально стало жалко молодого человека.

– Может, хватит уже?! – вдруг неожиданно даже для самого себя зло воскликнул молодой человек. – Вам что поговорить больше не о чем?!

Услышав не добрую реакцию, Берзэ вздрогнула и испугалась. Она бросила быстрый взгляд в зеркало заднего вида и посмотрела в глаза молодого человека. Мужчина не был испуган данной реакцией, однако не одобрял такое поведение молодого человека.

– Что ты, чёрт возьми, орёшь? – спросил Клаус. – Мы же просто шутим. К тому же я же извинился.

Брайан, поняв, что повёл себя, действительно по-свински испортив настроение всем присутствующим, почувствовал себя ещё ужасней, чем прежде. Хотя ему было не привыкать. Молодой человек всегда тяжело общался с людьми особенно чужими.

– Простите, – негромко буркнул себе под нос Брайан, продолжая целеустремлённо смотреть на дорогу, залитую тёплым солнечным светом. Подобные резкие перепады настроения делали его ненормальным в глазах окружающих. Ему хотелось поскорей расстаться со своими спутниками.

Извинения, принесённые Брайаном, уже не вернули того прежнего азарта в разговор Клауса и Берзэ. Им пришлось сменить тему, так как их передвижение по шоссе напрямую зависело от Брайана.

– А ви сами, откуд’а ед’ите мал’ьчики? – после небольшой паузы решила продолжить первой Берзэ. Она придала своему голосу прежний игривый тон и сделала вид, как будто ничего не произошло.

– Меня представляешь! – вновь оживлённо начал Клаус, тоже стараясь вести себя, так будто ничего не произошло. – Друзья по учёбе в походе забыли!

– Сер’ьёзно?! – искренне удивилась Берзэ, прикрыв ладонями рот.

– Ага, – подтвердил Клаус. – И мне пришлось одному спасаться от волка, я выбежал на дорогу и вот Брайан меня подобрал.

– Это пр’авда, Бр’аи’ан?! – не теряя испуга, спросила Берзэ глупый, по мнению молодого человека вопрос.

– Да я знаю в это трудно поверить, но нас было слишком много и видимо меня не заметили, – усмехнулся Клаус больше от забавности, чем от злости. – Так что я сейчас еду домой сообщать им что живой.

– А как ж’е вол’к? – продолжала Берзэ, убрав ладони, но теперь уже раскрыв рот от удивления. – Ч’то ти сдел’ал» с ним?

– Его кто-то воем позвал из своих, – беззаботно ответил Клаус на этот раз, так как будто он этого не боялся. Подобное поведение мужчины смешило Брайана, но он сдерживался, хотя терпеть не мог хвастовства. – Мне кажется, что он просто был сытый или испугался меня?!

Берзэ и Клаус вновь оба засмеялись и даже Брайан не смог подавить свой смешок предательски вырвавшийся наружу. На этот раз он уже не был полон сарказма. У путников вновь воцарилось хорошее настроение.

– А ти Бр’аи’ан? – спросила Берзэ, когда они про смеялись. Молодой человек был удивлён, что девушка обратилась к нему так легко и непринуждённо. Однако его собственное имя, произнесённое с французским акцентом, бесспорно, резало слух. – Откуд’а ти ед’ешь?

– Да я так навестить кое-кого надо, – попытался замять ответ Брайан. Он говорил не охотно, так словно это причиняло ему боль.– В общем, по делам.

Услышав такой не откровенный ответ Берзэ начала смотреть в окно. В полдень солнце зажарило по-настоящему, так что старый кондиционер не спасал положение. Все окна «Астан Мартина» были открыты, чтобы в машине хоть откуда-то появился прохладный воздух. Заметив впереди, справа от дороги небольшое кафе, Берзэ резко почувствовала приступ голода. Её живот предательски заурчал, но из-за игравшей музыки этого не было слышно.

– Мож’ет, остановим’ся купить чег’о-нибуд’ь? – предложила Берзэ. – А т’о я уж’асно гол’од’на. В посл’ед’ний раз ел’а вчер’а ночью.

– Да подкрепиться не мешало бы, – согласился Клаус, хотя на самом деле он совсем не хотел есть. Но своим взглядом он чётко показал не желавшему останавливаться Брайану, что даму лучше уважить. По крайней мере, после этого можно рассчитывать на хорошее расположение.

Неохотно молодой человек сбавил скорость и повернул к небольшой постройке с вывеской гласящей «Аппетит приходит во время пути». Заглушив единственную на парковке машину, Брайан стал смотреть в окно своим извечно задумчивым взглядом.

– Ты идёшь с нами? – спросил Клаус, выходя из машины первым и откидывая сидение для Берзэ.

– Я подожду здесь, возьмите мне тоже, что и себе, – ответил молодой человек, сделав музыку по громче, так как началась его любимая песня «Люди странны».

– Как хочешь, – не став уговаривать сказал Клаус, подавая руку девушке.

– Спасиб’о Кл’аус, – улыбнувшись, поблагодарила Берзэ поправив одежду. Не став уходить так же быстро, как Клаус она вновь попыталась уговорить молодого человека через открытое окно. – Пои’д’ом с нами Бр’аи’ан.

– Нет спасибо, – как можно вежливей ответить молодой человек. На самом деле он терпеть ненавидел, когда его вынуждали говорить одно и то же по нескольку раз.

– Л’ад’но, не скуч’аи» ми скор’о, – весело сказала Берзэ. Улыбнувшись, француженка побежала догонять Клауса, вскоре они оба скрылись в дверях.

Оставшись один, Брайан стал смотреть по сторонам. Его удивляло то, что вокруг не было ни души. Бросив взгляд на идущее вдаль пустынное шоссе, плавящееся под солнцепёком, молодой человек поймал себя на забавной мысли. Ведь сейчас у него есть прекрасная возможность сбежать и наконец, заполучить покой, о котором он так мечтал. Его никто не сможет остановить, а главное догнать. Заведя машину, Брайан уже положил руку на рычаг коробки передач как, посмотрев в зеркало заднего вида, заметил на заднем сидении вещи своих спутников. Белая кепка Берзэ и чёрная сумка Клауса заставили Брайана на секунду задуматься. Этого хватило, для того чтобы мужчина и девушка успели выйти из кафе с бумажным пакетом в руках.

Они так звонко смеялись, что даже Брайан их слышал с включенной музыкой. Бессменно это раздражало молодого человека. Подойдя к машине, Клаус открыл дверь и пропустил девушку вперёд. Садясь следом рядом с Брайаном, он передал пакет с едой назад.

– А в’от и ми, – мило сказала Берзэ. – Ти ещё не соскучил’ся? – Последний вопрос был явно лишним. Клаус, прекрасно понимая это от души засмеялся. Брайана взбесила данная реакция немца, но он, сжав кулаки, молча ударил на педаль газа. Берзэ не заметила злобы молодого человека, так как доставала гамбургеры и холодную колу. Раздавая их всем присутствующим, она продолжала беззаботно болтать. – Ми столько всег’о набр’ал’и! Вот» дер’жите.

– Ммм… – растягивая звуки, с наслаждением сказал Клаус. – Какая вкусная хрень! Я ещё нигде ни ел такого! Видимо точно не врёт парень, что сам их делает. Как домашние.

– Точ’но, – подтвердила Берзэ, подтирая мизинцем замаранные в соусе губы. Брайан, заметив это в зеркале заднего вида, тут же почувствовал непроизвольное возбуждение от сексапильности девушки. Моментально отвернув взгляд, он вновь стал смотреть на дорогу, жуя свой гамбургер. Однако соблазнительная картинка упорно висела перед его глазами.

– Чёрт! – ругнулся Клаус, уронив на чёрные джинсы кусочек жареного лука. Мужчина, подняв его двумя пальцами, тут же съел без всяких стеснений. – Джинсы замарал себе.

Берзэ не смогла сдержать смешок над неаккуратностью мужчины, но ей это почему-то нравилось. Сидя сзади она могла беспрерывно наблюдать за поведением Клауса, и оно казалось ей привлекательным.

– Кл’аус скаж’и, а теб’е бор’од’а не меш’ает, есть? – заинтересовано спросила Берзэ, когда они уже все доели свои гамбургеры. Сев посередине девушка пододвинулась вперёд, чтобы находиться на одном уровне с ними.

– Хм… нет, – посмеявшись от удивления, сказал Клаус. – А почему она должна мне мешать?

– Ну не з’наю, – пожав плечами, сказала Берзэ уже без стеснения её, разглядывая и положив согнутые в локтях руки на спинки сидений. – Мине т’ак показал’ось.

– Нет, детка, – посмеявшись, но уже от гордости сказал Клаус. Он демонстративно приподняло подбородок, и почесал бесспорное украшение своего лица. – Это мой талисман, который всегда со мной.

От такого ответа Берзэ рассмеялась не на шутку, аж откинувшись обратно на сидение и прикрывая рот руками. Ей казалось, что Клаус просто выдумывает. Однако мужчину это совсем не смущало.

– Тал’ис’ман»? – переспросила сквозь смех Берзэ.

– Да и поверь мне, он приносит мне удачу, – пояснил Клаус. Брайан, слушая всё это, думал что его попутчик просто идиот. Но всё же его удивлял тот факт, почему девушка обращает на него такое пристальное внимание. – К примеру, моя борода очень нравится девушкам. Даже ты её заметила.

– И много девушек у тебя было Клаус? – неожиданно вмешался в разговор Брайан. В его голосе на этот раз чётко прорисовывалась злоба и зависть.

– Ты имеешь в виду до бороды или во время? – попытался уточнить Клаус, вызвав очередной смешок у Берзэ. Однако француженке самой хотелось узнать ответ на этот вопрос, но она не дала на него ответить, перебив хотевшего продолжить накал страстей Брайана.

– А мож’но мине потр’ог’ать? – спросила Берзэ. Её возбуждала мужественность немца. – Я никогд’а в ж’изни не тр’огал’а ни чьи бор’од’и. Девч’онки р’ассказывал’и, ч’то эт’о щ’екотн’о.

– Ооо!.. – приятно растягивая звуки, прокомментировал Клаус. Было заметно, что он сильно польщён таким вниманием к себе. – Ну, давай потрогай.

Берзэ вытянув руку, медленно задела чёрную как уголь бороду тыльной стороной ладони. На лице француженки сразу же выступила приятная улыбка. Ей нравилось ощущать грубый волос на своей мягкой руке, а Клаус же наоборот ощущал, как чья-то неописуемая нежность коснулась его измученного лица. Это было взаимно приятно для обоих.

– Ну как? – спросил Клаус, продолжая оставаться таким же самоуверенным когда девушка убрала свою руку.

– Эт’о пр’иятн’о, – ответила Берзэ немного отодвигаясь назад. – Сп’асиб’о.

– Всегда, пожалуйста, малышка, – войдя в раж, ответил Клаус и стал смотреть на дорогу. Брайана удивляло то, как Берзэ позволяет мужчине так её называть. Однако девушка сидела счастливая и допивала свою колу.

– И давно ты её растишь? – продолжала Берзэ.

– Примерно пять лет, – ответил Клаус, ненадолго задумавшись и покопавшись в памяти.

– Ж’есть пять л’ет не бр’иться, – искренне изумилась француженка.

– Зато, какой результат! – ответил Клаус. – К тому же она растёт не такими уж быстрыми темпами. Да и ухаживать за ней надо, причёсывать там, подравнивать…

– Ти её под’р’авниваешь? – изумлённо спросила Берзэ. Создавалось впечатление, что девушка ещё мало чего знала о мужской натуре, хотя и зачитывала умные лекции про секс.

– А как же? – удивлённо спросил Клаус. – Иначе в ней не будет такого шарма, и она просто будет торчать в разные стороны…

Здесь пояснения Клауса были прерваны Неожиданно для всех «Астан Мартин» стал пугающе гудеть и отрывисто тарахтеть, резко сбрасывая скорость. Брайан, испугавшись, вцепился в руль руками и стал выжимать тормоз, удерживая петляющую машину ровно. От всех этих резких звуков и действий Берзэ вскрикнула и непроизвольно откинулась назад. Машину болтало.

– Что происходит, чёрт возьми?! – недоумевая, спросил Клаус, вцепившись со всей силы в дверную ручку и стараясь удержаться на месте. Через пару метров они остановились по середине дороги на повороте ведущем вниз. Страшно тарахтевший мотор заглох.

Переводя дыхание от пережитого, все трое на мгновение застыли в одной позе. Они не понимали, что произошло с машиной.

– Ч’то сл’учил’ось? – встревожено спросила Берзэ, опустившись от передних сидений, за которые она держалась во время тряски.

– Чёрт! – только лишь и смог выругаться Брайан став серьёзным как никогда. Его взгляд упал на стрелку бензобака, и он был на нуле. – Чёрт!!!

– Да скажи же уже, наконец, что случилось?! – спросил встревоженный Клаус.

– У нас закончился бензин, что тут не понятного?! – огрызнулся в ответ Брайан. Он пытался многократно завести машину, но ничего не получалось. Наконец стукнув с силой по рулю, молодой человек добавил. – Всё приехали. Путешествие окончено!

– Охринеть ты водила! – начал разглагольствовать Клаус. – Ты выехал на шоссе, не заправив бак?!

Не дожидаясь ответа, мужчина начал смеяться, но на этот раз смех его был больше саркастический, нежели добрый. От этого Берзэ даже стало не по себе, и она поняла, что всё серьёзно.

– Ты я смотрю совсем что-то, берега попутал?! – изумляясь и злясь ещё больше, спросил Брайан. – Я тебя везу, и ты меня же поливаешь грязью?!..

Клаус, который разозлился не на шутку, высказывал это всем своим нервным видом. Он уже не был таким спокойным. Заметив что обстановка начинает накаляться Берзэ решает трезвым путём разрешить ситуацию.

– Мож’ет кт’о-ниб’удь з’нает, гд’е бл’иж’аи’ш’ая запр’авка? – спросила девушка повышенным тоном, но в то же время мило. Её слова оказали нужный эффект так как Брайан и Клаус сразу поняли что поступают глупо сваливая вину друг на друга. Замолчав ненадолго, они стали смотреть в разные стороны. Берзэ сидя сзади выжидающе смотрела то на одного, то на другого.

– В миле отсюда должна быть заправка, – сказал Брайан первым нарушивший тишину. В его голосе моментально исчезла злоба, но он продолжал оставаться серьёзным.

– Отл’ично! – радостно воскликнула Берзэ. Клаус удивлённо посмотрел на молодого человека и не удержался от интересующего его вопроса.

– Откуда ты знаешь? – спросил мужчина, не сводя теперь уже пронзающий взгляд, который казалось, нарочно пытается заметить ложь.

– Я уже ездил здесь, – ответил Брайан и поставил рычаг коробки передач в нейтральное положение. Находясь на горке, машина начала потихоньку катиться, набирая скорость, но на длинном повороте её приходилось сбрасывать.

Спустившись с горки, машина сразу остановилась, как только дорога уровнялась. На лицах Клауса и Берзэ моментально проявилась досада.

– А теперь закончилась горка, – усмехнувшись, сказал Брайан. Его реалистичные шутки не казались приятными, но то, что они являлись фактом, это было неоспоримо. Заметив выражения лиц своих попутчиков, Брайан усмехнулся и решил подбодрить их. – Да не переживайте вы так. Вон заправка уже виднеется.

– Гд’е?! – взволновано, спросила Берзэ, так как будто от этого зависела её жизнь.

Молодой человек показал рукой вперёд, где вдоль длинного шоссе среди пустынных полей виднелась заправочная станция. Она была как спасительный остров среди солёного, океана в котором бродили путники.

– Вон впереди, – повторил Брайан. – Только до туда нам придётся толкать машину. Так что давайте все дружно.

Берзэ, которая так рвалась помогать в толкании автомобиля, не была допущена до этого занятия по взаимному решению Клауса и Брайана. Парни делали всё сами, а девушку посадили за руль, чтобы она направляла машину. Толкать автомобиль по жаре было тяжело, хотя больше хотелось пить, чем уставали руки или ноги.

– И ведь никто не остановится помочь, если бы заправки не было рядом. Что тогда делать? – размышлял Клаус, поправляя космы слипшихся от пота волос.

– Тогда у нас были бы крупные проблемы, – разъяснил ему Брайан, давая понять всей своей интонацией, что словами делу не поможешь.

– Мож’ет мине в’ам всо» -так’и п’омочь? – спросила, высунувшись из окна машины Берзэ. Слушая всё это, она чувствовала себя неловко.

– Управляй машиной! – в один голос ответили ей Брайан и Клаус. За этим было забавно наблюдать со стороны. Берзэ не смогла сдержать приятной улыбки на своём лице.

Через двадцать минут все трое были уже на заправке. Здесь, как и в кафе, абсолютно отсутствовали посетители, а внешний вид самой заправочной станции создавал впечатление, что она забыта богом. Местами поржавевшие бензоколонки, не большое строение, в котором сидел кассир, было обшарпанным.

Выйдя из машины, Клаус решил справить нужду, а Брайан отправился платить за бензин. Пересев обратно на заднее сидение, Берзэ слушая музыку, размышляла о том, как на самом деле безрассудно она поступает. Отправляясь одна с неизвестными ей людьми, но, похоже, что сильно её это не беспокоило. Заметив, что на углу строения прямо на солнцепёке стоит смуглая брюнетка согнувшая ногу в колени, Берзэ тут же забыла о своём страхе. На плече у неё висела сумочка, сама она была одета во всё чёрное. Джинсы каблуки и футболку, обтягивающую упругий бюст третьего размера. Угольно чёрные волосы были сделаны в тугой хвост, а узкий взгляд всем своим видом демонстрировал страдание от жажды. Берзэ стало жалко эту девушку. Француженку посещала мысль о том, почему тот, кто сидит в строении не помог ей?

Заметив, что Клаус возвращается первым, Берзэ решила попросить его подойти к девушке. Открыв дверь, мужчина хотел уже сесть, но девушка его опередила.

– Кл’аус под’ож’д’и, посл’ушай! —взволнованно затараторила Берзэ. – Вид’ишь, вон» т’ам д’евуш’ка ст’оит у запр’авки? – Мужчина, обернувшись, посмотрел в указанное место.

– Ну да, – ответил Клаус задумчиво.

– Теб’е тож’е каж’ется это стр’анним, ч’то еи» никт’о не пом’огает? – жалостливо продолжала Берзэ.

– Ты предлагаешь взять её с собой? – поняв, к чему клонит Берзэ, уточнил Клаус.

– Но ведь еи» ж’е пл’охо, – жалостливо настаивала девушка. – Мож’ет, поговор’ишь с неи»?

– Я, то поговорю, придётся только сначала разрешения и Брайана спросить, – ответил Клаус. – Это ведь как ни крути его машина.

– Вы это о чём? – спросил вдруг совершенно неожиданно Брайан. Он расплатился за бензин и, вставив пистолет в бензобак, стал заправлять «Астон Мартин».

– Берзэ предлагает взять вон ту девушку с собой, – показав в сторону незнакомки, сказал Клаус. Молодой человек, посмотрев в указанное место, сразу же выразил на своём лице недовольство этой идеей. Он бы вообще предпочёл ехать без попутчиков. – Ты как думаешь?

Берзэ тут же посмотрела на Брайана, от которого всё зависело жалобным взглядом, под которым было сложно отказать. Однако молодой человек начал с сопротивления.

– Но мы же её совсем не знаем, может она проститутка? – предположил Брайан.

– Брайан не суди, пожалуйста, по внешнему виду, – усмехнулся Клаус. На самом деле ему казалась эта девушка весьма обыкновенной.

– Ну, пожал’уйста, Бр’аи’ан не будь чёрстви’м, еи» ж’е пл’охо, – дипломатично напирала Берзэ не собираясь отступать.

Замолчав на некоторое время, нарушаемое только шумом счётчика на бензоколонке, Брайан ещё раз посмотрел на неизвестную девушку не довольным взглядом. После он заметил на себе взгляд Берзэ, пристально наблюдавшей за молодым человеком. Во взгляде француженки можно было чётко прочесть, что если ты не возьмёшь её с собой, то станешь моим врагом. Молодой человек поймал себя на мысли, что раньше ему было бы всё равно, но сейчас почему-то он такого отношения к себе не хотел.

– Вчетвер’ом нам буд’ет весел’ее, – продолжала Берзэ в том же духе.

– Ладно, иди, зови её, – буркнул Брайан с огромной неохотой и, достав пистолет, стал закрывать бак. Клаус не медля ни секунды, тут же пошёл в сторону девушки, потому что сам тоже хотел ей помочь. Ему было известно не понаслышке, какого это жариться на солнцепёке одному без надежды на спасение.

– Сп’асиб’о Бр’аи’ан! – радостно воскликнула Берзэ благодарным и тёплым тоном, от которого молодому человеку было не по себе. Он ещё ни разу такого не слышал в свой адрес. Мгновенно включив грубую оборонительную реакцию, он ничего, не сказав, пошёл садиться за руль. Берзэ же моментально повеселела и стала смотреть, как действует Клаус.

Мужчина подошёл к девушке и видимо обратился к ней каким-то соблазнительным комплиментом. После не большого диалога и одного взгляда на машину неизвестная девушка уже шла вслед за Клаусом к машине.

– Он’а согл’асил’ась! – радостно сказала Берзэ, так как будто маленький ребёнок радовался новой игрушке. Брайан лишь что-то недовольно буркнул в ответ. Заведя машину, он на мгновение подумал, что мог бы сейчас топнуть на педаль газа и уехать отсюда, а милую Берзэ выбросить где-нибудь на обочине, но он опять не успел этого сделать. Из его мечтаний молодого человека первым вернул Клаус.

Дорога вчетвером действительно стала протекать гораздо быстрей и приятней. Новая попутчица которую звали Ради Вонграт оказалась Тайкой по национальности, но очень хорошо говорящей на английском. Брайан, услышав такую чёткую и правильную речь, был сильно удивлён. В общем и целом Ради была весёлой и разговорчивой, но всё же не такой болтушкой как Берзэ.

– …В общем, меня довезли до заправки, а там я попросилась в кустики, пока они заправлялись. Вернувшись, я никого, не обнаружила, – рассказывала свою историю Ради.

– Вот конкретно нам всем везёт в жизни! – удивился Клаус, слушая историю девушки которой он тоже старался симпатизировать в отличие от Брайана. – Были брошены на одной дороге, так как будто ненужные вещи!

– Да много в мире зла, – согласилась с ним Ради. – Я думала, мне хотя бы на заправке помогут, но владелец этот старый хрен наорал на меня и прогнал. Пришлось стоять на солнцепёке и ждать спасения.

– Можешь поблагодарить за это Берзэ это она у нас добрая душа, – сказал Клаус, кивнув в сторону француженки сидевшей теперь за спиной мужчины и деля заднее сидение с новой спутницей.

– Спасибо вам огромное! – благодарно сказала Ради, приложив обе ладони к своей груди. Сделав жест «вай». На милом смуглом лице девушки выражалась искренняя благодарность, не знавшая границ.

– Н’у, на самом д’ел’е эт’о Бр’аи’ан хоз’яин маш’ини и эт’о он дал» согл’асие вз’ять теб’я с нами, – тут же попыталась отвести внимание от себя француженка стараясь пересечься взглядом с Брайаном в зеркало заднего вида. Но молодой человек быстро отвёл глаза в сторону, так как его это сильно отвлекало.

– Правда? – спросила Ради. Но молодой человек умышленно игнорировал этот разговор.

– Да, но есть только одно, но, – прокомментировал Клаус. – Уговорила Брайана всё же Берзэ.

– В любом случае спасибо вам всем, что не дали умереть от жажды и забрали из этого гадюшника, – решив не обидеть всех, сказала Ради. – Вы ведь подбирали незнакомого вам человека и, конечно же, не знали хорошая я или проходимка.

После этих слов наступила неловкая пауза, продлившаяся всего несколько секунд, после чего Клаус не смог первым сдержать заразительный весёлый смех. Он, сидя на своём месте чуть ли не покатывался взад и вперёд. Так же с небольшой задержкой к Клаусу присоединилась Берзэ и не сдержавший свою вечную серьёзность Брайан. Его улыбка как первый луч восхода, прорезающий темноту ночи, была, на сей раз откровенной и без сарказма.

Ради сидевшая в полном недоумении среди звонкого и долгого смеха широко раскрыла глаза от удивления. Она ровным счётом не понимала, что она сказала не так и на мгновение, ей даже стало неловко. Было заметно, как она нервничает, смотря по очереди на своих покатывающихся со смеху попутчиков.

– Что?.. – не понимая, спросила Ради. – Что я такого сказала?!

Однако на её вопрос ответили не сразу. Девушке пришлось подождать, пока первая просмеётся Берзэ.

– Пр’осто ми все встр’етил’ись и познакомил’ись только сегод’ня на эт’ом шоссе, – продолжая посмеиваться, ответила Берзэ, дружески положив руку на плечо девушке. Заметив, какое оно странное на ощупь, похожее на гусиную кожу, когда человек мёрзнет. – Ми вс’е зд’есь в р’авн’их усл’овиях понимаешь?!

Отпустив девушку, Берзэ заразилась новой волной смеха от веселящегося Клауса. Недолго продолжая быть в недоумении, Ради всё же поняла, в чём заключается юмор. Представив свой глупый вопрос со стороны, девушка тоже не смогла сдержать смех.

– То есть вы, тоже толком не знаете, друг друга?! – удивлённо спросила Ради.

– Именно! – подтвердил её слова Клаус.

– Ти не од’на так’ая, – пояснила ей Берзэ.

Их смех ещё долго продолжал звенеть в машине, полностью перекрикивая звучащую песню группы «Куин» «Друзья будьте друзьями». Лишь когда Клаус первым смог успокоиться и прийти в себя беседа продолжилась.

– И куда вы все едите? – спросила Ради, интересуясь своими новыми попутчиками.

– Я домой, Брайан и Берзэ не знаю, но, наверное, куда подальше! – вновь отшутился Клаус, вызвав у женского пола смех своей игривой интонацией.

– Р’ад’и а откуд’а ти так хор’ошо зн’аешь англ’ии’скии»? – удивилась Берзэ. – Я д’о сих пор» не мог’у научиться г’овор’ить без акц’ента?

– Не знаю, – пожала плечами Ради. – Наверное из-за того что знание языка связанно с моей работой. Я чуть ли ни с детства вынуждена общаться с американцами.

– Интересно и о чём же Тайская девочка может говорить с ними? – усмехнувшись, спросил Клаус, но ответила на этот вопрос Берзэ.

– Как это о ч’ом Кл’аус»?! – игриво удивилась француженка. – Эт’о ж’е зд’ор’ово общ’аться с иностр’анцами с д’етства. Ти ср’азу учишься пр’авильно понимать их, а не зубр’ишь без» тол’ку учеб’ники. Ведь, пр’авд’а, Р’ад’и?

К удивлению присутствующих девушка сразу стала заметно нервничать. Хотя и продолжала демонстрировать свою на этот раз фальшивую беззаботность. Мило улыбнувшись, Тайка сочла это за комплимент, но тут же поторопилась сменить тему разговора, скомкав свой ответ.

– Ну, да, – ответила Ради, переходя на милый тон которым пользуются все девушки когда чего-то хотят от мужчин. – Я извиняюсь за причинённые неудобства, но не могли бы вы остановиться ненадолго где-нибудь поблизости?

Услышав это, Брайан тут же выказал своё недовольство гримасой и его пальцы, предательски застучали по рулю. Однако Клаус, успев узнать своего спутника получше, быстро сориентировался. Мужчина сгладил назревавший конфликт.

– Я думаю, вон те заросли вполне подойдут? – шутливо предложил Клаус, указывая рукой в правую сторону от дороги. Там рос густой лес с кустарниками и высокой травой.

Брайан, заметив взгляд мужчины, говорящий ему: «даже не думай сейчас что-то сказать», заставил себя вновь сбавить скорость и остановиться.

– Спасибо я быстро! – благодарно сказала Ради. Её глаза жадно поблёскивали.

– Я т’о ж’е с’хож’у с т’об’ои», – вдруг сказала Берзэ, решив, что неплохо было бы и ей справить нужду. Однако как не странно, но Ради восприняла это предложение с неискренним восторгом.

– Да конечно, – любезно сказала Тайка. Однако в мгновенно потускневших глазах читалось: «Нет, пожалуйста, я стесняюсь!»

Клаус как всегда единственный проявил джентльменские качества, выйдя из машины и подняв своё сидение. Брайан в свою очередь и не подумал этого сделать. Хотя сейчас и с его стороны была пассажирка.

– Долго не сплетничайте! – крикнул уходящим вслед девушкам мужчина, те лишь засмеялись в ответ самым загадочным девичьим смехом. Похоже, что юмор и жизнелюбие Клауса начинало в серьёз симпатизировать ей, но она пока ещё не показывала этого в открытую.

– Слушай ты чего такой скряга?! – полный удивления спросил Клаус, смотря на молодого человека.

– Что?! – не поняв спросил Брайан, который как всегда был в своих мыслях. Похоже, такого обращения в свой адрес он никак не ожидал.

– Скряга, – повторил настойчиво Клаус. – С нами едут такие классные попутчицы, а ты ведёшь себя как грубиян! Ни шуток, ни заинтересованности. Ты чего брат распугать их, что ли хочешь?! – Клаус сделал пауза, чтобы придать своим словам большей значимости и продолжил. – Я всё время жду твоей поддержки, но так понимаю, что мне в одиночку придётся развлекать их во время пути.

– Я сейчас что-то не понял Клаус? – не изменяя своей серьёзности, спросил Брайан, пока ещё сдерживаясь. Молодой человек был зол и удивлён одновременно. Наглость его попутчика, кажется, не знала границ. Глаза молодого человека налились гневом. – С какой стати мне их развлекать я что клоун?

– Ооо… – настороженно растягивал звуки Клаус, теперь уже с грустью смотря на Брайана.

– Что ооо?.. – не понимая, спросил молодой человек собиравшийся высказывать своё возмущение дальше, но мужчина его перебил.

– Брайан скажи мне, сколько тебе лет? – спросил Клаус вполне серьёзным тоном. Немец словно искал что-то очень важное для себя, и не мог успокоиться, пока не отыщет.

– Двадцать один, а что? – не понимая, к чему всё идёт, спросил Брайан. Между молодыми людьми возникло сильное недопонимание.

– Охренеть! – только и смог выдавить из себя ошарашенный Клаус. – Тебе двадцать один год, а ты даже не пытаешься флиртовать с девушками?! Да я в твои годы трахался чуть ли ни каждый день с новой подружкой! А ты даже говорить с девушками не хочешь. Пойми, пока ты не станешь приветливым, не будут приветливы и они. – Клаус снова сделал паузу. Его глаза искренне широко раскрылись от недопонимания. – Тем более у тебя больше шансов ты владеешь такой классной тачкой, да на тебя любая может запасть!

– Послушай ты! Ты что совсем охренел?! – изумлённо спросил Брайан, похоже, так и не понимая, о чём говорит мужчина. – Вы втроём можно сказать ввалились ко мне в тачку со своими проблемами и ещё хотите, чтобы я был вам рад?! Хотя никто из вас даже не задумывался, хочу ли этого я?! – Брайан тоже сделал паузу, чтобы его слова доходили доходчивее. – Запомни Клаус! Я не собираюсь участвовать в ваших веселухах! Мне и без этого нормально живётся. У меня есть своя цель, и я не позволю вам помешать мне её достичь!

– Интересно, что за цель?! – усмехнулся Клаус серьёзности Брайана. Немцу слова молодого человека показались как минимум глупыми.

– Тебе не понять, – постарался ответить по вежливей Брайан, с трудом сдерживаясь, чтобы не выкинуть Клауса из машины.

– Ну, так может, просветишь?! – продолжал настаивать на своём немец. Его упорство в данный момент скользило по лезвию бритвы. Однако Брайан и не думал отвечать. Просверлив Клауса ненавистным взглядом, молодой человек полным злобы голосом сказал:

– Да пошёл ты.

Мужчина хотел было продолжить словесную перепалку, перерастающую в ругань, но вернувшиеся обратно девушки не позволили ему это сделать. Точнее не позволила как всегда весёлая Берзэ. Ради почему-то тоже была грустная и злая. Она шла следом за француженкой без всякого энтузиазма. Взгляд Тайки смотрел куда угодно, но только не на попутчиков.