Текст книги "Туда, откуда не вернуться"

– Мальчики, а в’от и ми! – радостно сказала Берзэ, пропуская Ради вперёд. Клаус вновь вышел из машины и поднял сидение. – Ви нас жд’ал’и?

– Я всегда рад тебе Берзэ! – так же приветливо ответил Клаус. Он всем своим поведением демонстрировал Брайану как нужно себя вести с девушками, но молодой человек, не обращая на это внимание, завёл машину и все четверо поехали дальше.

Солнце, как показалось Брайану, слишком медленно шло сегодня по небу, наконец, начинало приближаться к последней фазе. К закату. Воздушные облака на голубом небе становились красно-жёлтыми. Растущие вдоль шоссе высокие зелёные деревья принимали совсем другой оттенок, равно как и длинные, пустынные поля, засеянные разнообразной культурой. Возможно что именно эта романтическая обстановка оказала влияние на тему беседы Берзэ и Клауса. Они видимо уже поняли что Брайан и Ради не слишком разговорчивы.

– …Уау! Бр’аи’ан д’об’авь, пожал’уи’ста, гр’омкости, эт’о моя л’юб’имая п’есня! – воскликнула радостная Берзэ, прервав свой собственный диалог с Клаусом о еде. Они уже полчаса обсуждали то, какая пицца вкусней итальянская или французская.

– Тебе нравится Скримен Джей Хоккинс?! – удивлённо спросил Клаус. Брайан молча добавил звук, и машину наполнил звук харизматической песни «Я заколдовал тебя».

– О, д’а!.. – подтвердила француженка, наслаждаясь каждой строчкой и подпевая неугомонному чёрному музыканту. Девушка просто не могла усидеть на месте и начинала щёлкать пальцами в такт, что раздражало сидящую рядом Ради. Она старалась не обращать на это внимание, а Брайан хотел оторвать зеркало заднего вида, чтобы Берзэ перестала его отвлекать. Пальцы молодого человека опять нервно застучали по рулевому колесу. – Это пр’осто фант’аст’ика! Так как он» больше никт’о не мож’ет! – Ненадолго отвлёкшись от трека Берзэ, спросила, перестав щёлкать. – А у теб’я раз’ве нет л’юб’имой пес’ни Кл’аус?

– Нет, ну почему есть, – ответил Клаус. – Просто мне интересно, почему именно эта песня? У тебя, что связаны какие-то переживания с ней? Она же вроде как местами пошлая, а вы девочки не любите такое.

– Кл’аус» ну он’а ж’е пр’о л’юб’овь! – засмеявшись, сказала Берзэ.

– Ааа… – растянул мужчина, после чего добавил. – Ну да эта версия всё объясняет. Значит, эта песня у тебя должна ассоциироваться с чем-то счастливым в твоей жизни. Ведь так?

– Я танцевал’а под» неё на выпускн’ои» с од’ним школьн’ым пр’иятел’ем! Ми с ним гул’ял’и аж» д’ва д’ня не возвр’ащаясь д’омои» и уед’инивш’ись от од’нокл’ассников, – наслаждаясь воспоминаниями, сказала Берзэ. – Эт’о бил’о зд’ор’ово.

– Я так и думал, – усмехнулся Клаус, который слышал в своей жизни подобные истории не раз. – И, конечно же, ты занималась с ним этим в первый раз?

– Н’ет! Ти ч’то?! – оправдываясь, воскликнула Берзэ. Она хлопнула Клауса по плечу, но тот лишь засмеялся в ответ. – Нич’его не бил’о!

– А почему тогда тебе это помнится? – продолжал выведывать Клаус в своей обычной шутейной манере. Берзэ видимо не чувствовала дискомфорта в общении с мужчиной и поэтому многое могла ему сейчас рассказать.

– Не зн’аю, – пожала плечами Берзэ. – Мож’ет как р’аз из-за того, ч’то он не приставал» ко мине, и ми пр’ост’о гул’ял’и под» звёзд’ами, весел’о бол’тая», ну и…

– Ну и что? – попытался выяснить до конца Клаус, когда девушка замолчала на самом интересном месте. Мужчина, разговаривая с француженкой, не смотрел ей в глаза. Ему не надо было убеждаться в том, что это, правда. Всё было прекрасно слышно по интонации девушки.

– Ну и цел’овал’ись, – ответила Берзэ. – А ч’то зд’ес» таког’о я эт’им ещё со ш’кол’и заним’аюс».

– Чем именно? – вновь подколол Клаус.

– Цел’уюс» с мал’чик’ами, дур’ак! – ответила Берзэ, правда не обижаясь. Ради наблюдавшая за всем со стороны понимала, что француженка просто хочет понравиться мужчине.

– Я то думал, у вас было действительно что-то стоящее под эту песню, – вяло прокомментировал Клаус. И хотя песня уже закончилась, разговор между ними не собирался утихать. – А то всего лишь танец.

– Эт’от» т’анец бил» пол’он л’юб’ви и стр’асти! – оправдываясь и поясняя, сказала Берзэ, словно маленький ребёнок за провинность.

– Да звучит красиво, когда двое, людей действительно любят друг друга, – сказал Клаус.

– Пр’осто он под’ошёл» ко мине на випускн’ом самим пер’вым и сд’ел’ал» это эл’еган’тно, – пояснила Берзэ, подняв взгляд вверх и скрестив руки на груди явно ностальгируя. – Я д’о эт’ог’о не замеч’ал’а его в ш’кол’е, но потом понял’а ч’то он заб’авныи».

– И что вы сейчас общаетесь? – решил подвести черту под этим разговором воспоминаний Клаус.

– Н’ет, – беззаботно ответила Берзэ. Брайан, услышав это ни капли не удивился, усмехнувшись своей неприятной ухмылкой. – Посл’е того випускн’ого ми т’ак больше и не встр’етил’ись. Вид’имо никто из нас не захотел» прод’ол’ж’ить то, что бил’о.

– В общем, типичный конец данных историй, – прокомментировал Клаус. Брайан согласился с ним, но не стал высказывать свою точку зрения как всегда предпочитая промолчать.

– Н’у д’а л’ад’но хватит об’о мине! – сменила тему Берзэ, вновь нежно положив свои руки на широкие плечи Клауса и подавшись немного вперёд. – Мож’ет ти мине, наконец, расскаж’ешь, какие девушки нр’авятся тебе ил’и ч’то у тебя бил’о интер’есного в л’ичной ж’изни?

– Не знаю, – пожал плечами Клаус. – Я в последнее время смотрю на сущность человека, в данном случае девушки. Мне хочется, чтобы она была весёлой отзывчивой, ну и лишь, потом красивой.

– Стр’анн’о, – усмехнулась Берзэ. – Об’ич’но мине каза’ос», ч’то все пар’ни в пер’вую очер’ед» вед’утся на кр’асот’у, а уж’е пот’ом на всё остальн’ое.

– Ну, значит, ты ещё плохо знаешь парней, – сделал неоспоримый вывод Клаус.

– А ч’то в’ас зн’ать, в’ам в’сем нуж’ен только с’екс? – усмехнувшись, сказала Берзэ.

– А как же насчёт того парня с выпускного? – напомнил девушке Клаус. – Ты же говоришь он не приставал к тебе.

– Он» искл’ючение, – тут же нашлась, что ответить Берзэ. – А ти Кл’аус почему-то кажеш’ся мине очень умним, но в тож’е вр’емя без’заботным.

– Это сейчас был намёк? – подколол Клаус.

– В каком смисл’е? – не понимая спросила Берзэ.

– Просто когда девушка спрашивает у парня, какие девушки ему нравятся, это значит, она сама от него без ума, – разъяснил мужчина.

– Н’у, мож’ет бить ти и пр’ав, – вдруг неожиданно для всех недвусмысленно призналась Берзэ. Ей хотелось заинтересовать собой такого харизматичного мужчину. Она делала это в игривой форме, совсем не стыдясь того, что временами краснела и её ярко-рыжие волосы казались огненными. – Мине нр’авятся мужчины вр’оде тебя увер’енные в себе и весёл’ие. Н’о я не сказал’а теб’е, ч’то эт’о именн’о ти. Пр’осто хотел’а ответним ход’ом р’аспр’осить о л’ич’ной ж’изни. Так ч’то пока не обольщ’аи’ся.

После этих слов девушка убрала руки, с плеч мужчины давая понять, что она подтверждает последние слова. Слушая всё это, Брайан еле сдержался, чтобы не остановить разговор. Француженка только что назвала всё то, что молодой человек больше не хотел слышать в своей жизни.

– Я это учту, – ответил Клаус, усмехнувшись наивности француженки, которую он казалось, видел на сквозь. Мужчина прекрасно понимал, что на самом деле девушки сами не знают, чего хотят и их словам нельзя верить до определённого момента, который пока ещё не настал.

– Кр’асивии» з’акат сегод’ня, – восторженно сказала Берзэ после очередного поворота дороги. Теперь уходящие солнце было прямо напротив них. – Я так л’юбл’ю их! Когд’а ещё жил’а д’ома с р’одител’ями во Фр’анции я часто набл’юдал’а за ними, зал’езая на кр’ишу это бил’о чуд’есно.

– Да природа порой делает неповторимые произведения искусства, которые человеческий разум не сможет себе представить, – согласился Клаус. Мужчина понял, что они зашли слишком далеко в разговоре с девушкой для первого раза и поэтому он решил пока воздержаться от его продолжения.

«Астон Мартин Ди Би 5» мчался по шоссе до темноты. Видимо Брайан поставил цель доехать до своего пункта назначения как можно быстрей и наконец, избавиться от навязавшихся попутчиков. Тем временем пока они наблюдали за меняющимися пустынными пейзажами Берзэ и Клаус не переставали вести свой оживлённый диалог, который под конец приобрёл совсем лёгкую приятельскую форму.

Попутно все четверо решили перекусить тем, что было накуплено в придорожном кафе. Правда еда из колы и гамбургеров с пиццей не была такой вкусной после того как успела остыть. Спавшая на улице жара давала возможность расслабиться. Однако это получалось не у всех.

Ради стала ещё более молчаливой и замкнутой. Она стеклянным взглядом смотрела в окно и держала свои руки скрещенными на груди, так, что не было видно пальцев. Девушка даже одела спортивную кофту сверху, так как на удивление всем стала замерзать. Даже Берзэ не решалась заговорить с Тайкой без повода, так как та отвечала весьма грубо и немногословно.

Примерно так же нелюдимо вёл себя Брайан, но для него это было естественно. Однако ему всё же не было холодно.

Время приближалось к девяти часам, а за окном совсем стемнело. Шоссе освещали только фары автомобиля. Берзэ первая зевнула и потянулась на заднем сидении, чувствуя, как её клонит в сон после знойного дня.

– Мож’ет, ми гд’е-ниб’удь остановим’ся пер’еночевать? – спросила Берзэ и добавила наигранным тоном. – А т’о я уж’е устал’а ехать.

– Согласен, – присоединился Клаус. – Я то же устал ехать. Брайан как считаешь, нам наверное стоит остановиться в ближайшем мотеле?

– Я думаю, нет, так мы быстрей приедем, – ответил молодой человек, не снимая серьёзной маски с лица.

– Но ти ж’е не смож’еш», вести маш’ину всю ноч» Бр’аи’ан? – удивлённо спросила Берзэ. – Теб’е нуж’но отд’ихат».

На самом деле он уже очень устал вести машину, а всё тело было затёкшим от бездействия за целый день. Голова становилась тяжёлой, но глаза ещё не слипались. Разум начинал притупляться и требовал расслабления.

– Мне тоже кажется что надо остановиться на ночь, – вдруг присоединилась до этого молчавшая Ради. Однако всё же она была немногословна и явно думала о чём-то другом. – Берзэ права надо выспаться.

– Согласен с вами девчонки, – демонстративно зевнув, присоединился Клаус и взглянул на Брайана дав понять, что выбора у того похоже нет.

– А как насчёт того, что тебя ищут в лесу твои друзья? – напомнив, спросил Брайан хотевший взволновать Клауса, на которого он опять начал злиться.

– Вот и пусть поищут, – с определённой долей цинизма в голосе ответил Клаус. – Больше терять не будут. Да и ты сам уже спать хочешь, глаза опухать начинают. Останавливайся, давай вон у того мотеля не мучай себя и народ.

Клаус указал рукой на светящуюся холодным светом неоновую вывеску, у шоссе указывающую на мотель. Поняв, что выбора у него опять нет, Брайан сбавил скорость. Ему пришлось признать то, что он действительно устал вести машину.

Припарковавшись на полупустой маленькой парковке освещаемой жёлтыми фонарями все четверо стали вылезать из машины и осматриваться. Кроме одноэтажного здания в округе ничего не было. Тишину наступающей ночи нарушали проезжавшие по шоссе уже совсем редкие автомобиле в большинстве, из которых были дальнобойные фуры.

– Ладно вы пока заходите, а я пойду узнаю где тут туалет, – сухо сказала Ради которой видимо опять было не в терпёж. Не став даже никого слушать, она быстро пошла в сторону мотеля.

– Ми под’ожд’о’м теб’я у стои’ки р’егистр’ации! – только и успела крикнуть ей вдогонку Берзэ. Но девушка не ответила. Она целеустремлённо шла ко входу.

Тем временем Клаус, настоявший на том чтобы забрать сумку из машины, перебросил её через плечо.

– Странно, похоже что Ради чем-то больна раз так часто ходит в туалет? – задумчиво подметил он.

– Мож’ет у неё» месячни’е, – пояснила Берзэ без всякого удивления. – Мине каж’ется ничего тут стр’анн’ого.

– Хм… об этом я как то не подумал, – согласился Клаус. – Может быть. Кто знает вас женщин вообще трудно понять!

– З’ато ви муж’ики все од’ин’аковие! – дразня, ответила Берзэ, когда они, втроём шли в мотель. Брайан, наконец вставший из-за руля, только сейчас почувствовал, как он устал от сосредоточенья. Конечности неуклюже шевелясь затормаживали нормальное движение.

– А вот это не правда! – попытался защитить свой пол Клаус. – Среди мужчин есть романтики, хамы, смельчаки…

– И тор’моз’а!.. – закончила Берзэ, проходя вслед за Брайаном, вошедшим в мотель первым.

– Ну, это смотря на кого, наткнёшься, – добавил Клаус.

Процедура регистрации не была чем-то необычным. Очередной сонный мужчина, сидевший на своём посту, принял гостей не совсем дружелюбно. Однако постояльцы даже не обратили на это внимание, и пошли по своим номерам в самом конце мотеля.

– Я смотрю, ты повеселела, – подметил Клаус, когда они шли по коридору на встречу Ради. Мужчина сказал это неспроста, так как девушка к общему удивлению стала резко бодрой и весёлой, совсем позабыв про свою ханжу.

– Просто не хотела вас лишний раз останавливать, – улыбнувшись оправдалась Ради и присоединившись к путникам сменила тему. – Вы уже зарегистрировались? Здесь такой дядька не приветливый я бы даже сказала странный.

– Ну да, – усмехнувшись, согласился Клаус, прокручивая в своей голове мысли о том, что девушка сама не менее странная. – Пошли мы в самом конце сняли две комнаты.

Как оказалось, мотель действительно не был самым лучшим местом. Комнатки, в которых приходилось ночевать путникам, были маленькими и некомфортными. С продавленными кроватями, нестиранными занавесками и чётким запахом сигаретного дыма. Тусклые настольные торшеры на тумбочках блёкло освещали помещение, создавая интим в обстановке. Первая мысль, посещавшая всех входящих в номер мотеля, была о том, что они зря здесь остановились. Однако проблема состояла в том, что сейчас уже слишком поздно искать другое место для ночлега.

Клаус искренне надеялся, что ему ещё удастся вечером пофлиртовать с девушками, был крайне расстроен, когда из этого ничего не вышло. Берзэ и Ради сказали, что они очень устали и решили сразу же отправиться спать в свой номер по соседству. В итоге вечер Брайану и Клаусу пришлось коротать вдвоём сидя в номере и открыв балкон, чтобы пыльный ветер с шоссе хоть немного проветрил помещение. Однако это было бессмысленно. Клаус достал из своей сумки сигару и неторопливо её курил, выпуская дым с балкона.

– Сейчас бы ещё вискаря хорошего, – воодушевлённо сказал мужчина, смотря на чистое звёздное небо с серебристым полумесяцем. Но лежавший на кровати Брайан читал книгу Джека Лондона «Морской волк» и старался не отвлекаться на развлечения Клауса. Хотя сосредоточится на чтении, у него сегодня не получалось. – Слушай, что ты там читаешь? Ты и так целый день машину вёл, отдохни.

– Я и отдыхаю, – ответил Брайан, не желавший болтать с Клаусом о всякой ерунде.

– Да брось ты парень книги это скучно, – принялся рассуждать Клаус, вернувшись в комнату предлагая молодому человеку тоже затянуться. – Возьми вон лучше покури настоящие кубинские. У друга одолжил.

– Спасибо я не курю, – ответил с демонстративным безразличием Брайан.

Думая о том, как завязать разговор Клаус сел на свой диван у противоположной стены и начал рассуждать вслух. Создавалось впечатление, что он делал это специально.

– Знаешь Брайан, когда я учился в школе, в моём классе был один парень, – начал мужчина. – Так вот он ни с кем не общался из школы и ни с кем не дружил. И знаешь, я хочу тебе сказать его никто не любил, и на него было всем по большому счёту наплевать. Да и сейчас неизвестно чем он живёт. Так что замкнутость это опасная штука так можно остаться одному на всю жизнь.

Брайан, упорно делавший вид, что ему всё равно, однако отвлёкся от чтения. Его мысли уже не сосредотачивались на книге.

– И к чему ты мне всё это рассказываешь? – после небольшой паузы спросил молодой человек, положив себе книгу на грудь.

– Просто я хочу убедиться, что ты не такой же, как мой одноклассник, – ответил Клаус, посмотрев на Брайана. – Что ты нормально умеешь общаться с девочками. Как настоящие мужики.

– Слушай, что ты вообще докопался до меня?! – уже нервозно возмутился Брайан сев на диване. – Я что тебе мешаю? Флиртуй, с кем хочешь мне и так хорошо.

– Да ни хрена нет хорошего в твоей жизни! – ответил Клаус, но так чтобы его не было слышно за стенкой. – По тебе это видно. Нелюдим, грубый, чёрствый, так как будто во всех твоих бедах виноват весь мир!

– Приведи хоть один пример! – возмутился в ответ Брайан, желая как всегда увидеть не опровержимые доказательства.

– Да ты людей не хочешь подвести и запросто можешь оставить их на дороге со своими проблемами! – тут же ответил Клаус. На это Брайан ничего не сказал и, встав с кровати, вышел на балкон.

Опёршись на железную витую перегородку, молодой человек стал дышать полной грудью, чтобы хоть как-то успокоить себя. Брайан слишком быстро перевозбуждался и слишком долго восстанавливался после любого эмоционального срыва.

Клаус, сообразив, что позволил себе лишнего тоже вышел на балкон. Продолжая наслаждаться сигарой, он попытался повести разговор в другое русло. Молчаливый Брайан целенаправленно всматривался в одну точку вдалеке. Как понял Клаус пейзаж не доходил до сознания молодого человек. Тот просто витал в своих мыслях, причём весьма тяжёлых.

– В это время года особенно много звёзд на небе, – сказал Клаус, как ни в чём не бывало стоя рядом и подняв голову вверх. Молодой человек, услышав его, молча посмотрел туда же. Он заметил ярчайшие белые точки, рассыпанные по всему ночному небу. Подобное зрелище успокаивало Брайана и отгоняло суетливые мысли, пролезающие в сознание. – Знаешь, мне отец на мой десятый день рожденье подарил телескоп я тогда целый месяц жил в палатке в саду. Всё наблюдал космическое пространство и хотел увидеть звездолёт Дарта Вейдера.

От последних слов оба не смогли сдержать усмешки. Хоть это и было наивно, но, похоже, тёплые воспоминания из детства пробирали всех без исключения.

– Тоже кумарил по «Звёздным войнам»? – спросил Брайан, наконец вступивший в диалог.

– О, да я обожаю эту сагу! – искренне ответил Клаус. – Как говорится это классика!

Оба вновь посмеялись на этот раз над интонацией мужчины. После Брайан, погрузившись в приятные воспоминания, наконец, стал раскрепощённым.

– Меня успокаивают звёзды на небе, – пояснил Брайан. – Там спокойнее в отличие от нашего грёбаного мира.

– Слушай Брайан, я не хочу давить на тебя, но может, ты всё-таки расскажешь, почему ты так зол на жизнь? – спросил Клаус, стараясь быть одновременно заинтересованным и вежливым. – По тебе ведь видно, что ты неприветлив и сомневаюсь, что любишь людей…

– Слушай, я нормальный ясно тебе! – снова не сдерживая эмоций, негромко воскликнул Брайан. Видимо молодой человек уже устал от допросов о своей жизни и сильно нервничал.

– Ладно, извини, не хочешь не отвечай, – быстро добавил Клаус. Сегодня ему всё равно, ничего не удастся узнать, хотя он искренне хотел помочь Брайану разобраться в себе.

Мужчина и молодой человек продолжали стоять рядом, и смотреть на пустую парковку. Красный «Астан Мартин» Брайана под жёлтым светом фонаря выглядел элегантно и заставлял глаз задержаться на себе. Автомобильное произведение искусства вызывало у Клауса неподдельный интерес и он решил сменить тему на него.

– По-моему их перестали выпускать в конце шестидесятых, – прокомментировал мужчина, продолжая докуривать свою сигару. – Откуда он у тебя?

– Это отца, – ответил Брайан всё ещё неприветливым тоном. – Он подарил мне его на день рожденье в прошлом году.

– Он в хорошем состоянии, – оценивающе сказал Клаус, как будто он хорошо разбирается в машинах. – Отличный подарок.

– Этот автомобиль был сделан под заказ, – ответил Брайан. Его голос постепенно становился спокойнее. – Отец купил его с рук пять лет назад у одного частного коллекционера за небольшие деньги. Ему он очень нравится.

– А ведь согласись Брайан, раньше автомобили делали как то стильно с душой, продумано! – говорил Клаус, словно у него накипело. Докурив, наконец, сигару он бесцеремонно выбросил её в кустарники, растущие перед мотелем. – Пускай они были не самыми безопасными или не загрязняющими окружающую среду, но зато в этих тачках была неповторимость? Не то, что сейчас. Вечная погоня за экономией чего только можно!

– Да, наверное, ты прав, – согласился Брайан, проникшийся к словам мужчины и смягчив свой тон уже до обыкновенного. – Я тоже считаю старые машины лучше новых.

– А самое парадоксальное, что некоторые из них бывают надёжней новых смешно, правда? – подметил Клаус и от души засмеялся.

Однако Брайан выдавил из себя только улыбку. Он по-прежнему был скуп на эмоции, хотя те его переполняли. Между Брайаном и Клаусом опять наступила тишина. Каждый думал о своём, глядя вслед проносящимся мимо фарам вдоль шоссе.

– Слушай, а как ты думаешь, девчонки действительно спят? – нарушил первым тишину Клаус, который, по мнению Брайана вообще не мог замолчать.

– Откуда мне знать? – удивлённо пожал плечами молодой человек. Он говорил это в отличие от мужчины с полным безразличием. – Какая мне разница.

– А я думаю сходить проверить устали они с дороги или нет, – продолжал Клаус, в том же духе. В его голосе была не поддельная заинтересованность. – Ты пойдёшь со мной?

– И как ты собираешься это сделать? – вновь раздражённый глупыми выходками своего попутчика спросил Брайан.

– Просто посмотрю в окно, – легкомысленно ответил Клаус став перелизать через перила балкона. Он казался Брайану больше ребёнком, чем взрослым, хотя и был старше.

– Ты что совсем больной?! – искренне изумился Брайан, вновь повышая тон. – Какого чёрта ты делаешь?

– Я, то, как раз таки здоровый, – ответил Клаус, спрыгнув на землю. – И я больше чем уверен, что ты хочешь пойти со мной. – Клаус посмотрел на молодого человека снизу вверх и отошёл, чтобы тот мог спрыгнуть. – Давай пошли.

– Никуда я не пойду, отвали придурок, – начал вновь возмущаться Брайан. Ему было противно вести себя как подростку, которому собираются показать голую женщину.

– Ну и ладно тогда я один, – махнул рукой Клаус глаза которого уже заблестели от предвкушения того что он мог увидеть. Не став ждать мужчина пригнувшись, пошёл к соседскому окну, стараясь не шуметь. Стоявший на балконе Брайан был поражён такой наглостью и уже не знал, что ему делать. Он просто наблюдал.

Подойдя к окну, Клаус начал медленно выпрямляться и когда его глаза достигли уровня просмотра комнаты, он остановился и стал вглядываться в темноту. Этот процесс продолжался достаточно долго, чтобы успеть быть замеченным. Со стороны всё это выглядело смешно. Однако Брайана это совсем не веселило. Он почему-то страшно боялся быть пойманным, хотя сам вообще не принимал в этом участие.

– Вот чёрт! – шёпотом выругался Клаус, от чего молодой человек вздрогнул и сковал каждую мышцу своего тела.

– Что там? – взволнованным шёпотом спросил Брайан, когда Клаус уже отошёл от окна. Мужчина выпрямился и стал возвращаться в свой номер, залезая на балкон. Он почему-то не был доволен тем, что сделал. – Тебя заметили?

– Да какой там ничего не видно, – расстроившись, ответил Клаус. – Похоже, они действительно спят.

Явно не довольный результатом, немец зашёл в номер и упал на свою кровать. Брайан был рад, что всё получилось именно так. Вернувшись следом, он лёг на свою кровать и стал смотреть в потолок.

В то время пока затянувшаяся пауза продолжалась оба думали о том, что они ведут себя как пошлые подростки, от чего им одновременно стало смешно. Звонкий грубый смех доносившийся видимо из их комнаты ещё и до соседских заставил обоих услышать стук со стены других соседей. Чей-то мужской голос проворчал спросонья:

– Хватит орать, здесь люди спят!

Сменив громкий смех на приглушённые смешки оба ещё долго лёжа в своих кроватях, подавляли весёлые эмоции. Когда они, наконец, успокоились, Клаус решил задать вопрос, который мучал его весь день.

– Брайан, – начал он, смотря в потолок, тускло освещённый торшером. – Я ведь у тебя до сих пор не узнал. Ты куда едешь?

– Завтра увидим, – расплывчато ответил молодой человек после небольшой заминки и практически мгновенно провалился в сон.

«Брайану снилось, что он несётся один на своём „Астон Мартине“ по пустынному шоссе средь бела дня и, не справившись с крутым поворотом, вылетает в обрыв. Затем падение в неизвестную ему бесконечность. Клаус, Берзэ и Ради каким-то загадочным образом куда-то бесследно исчезли, и от этого на сердце молодого человека становится отнюдь не легче».

На следующий день все четверо путников продолжали гнать вперёд по пустынному шоссе на «Астон Мартине». Погода, продолжала быть жаркой и солнечной. Окна машины открыты, и тёплый воздух приятно обдувал сидящих в салоне.

В этот раз все были веселы. По радио звучала хорошая музыка, а Клаус беспрерывно рассказывал девушкам анекдоты. И даже Брайан, продолжавший уверенно оставаться в своём серьёзном обличии посмеивался над шутками мужчины. В общем, время пролетало весело и незаметно. Однако к полудню произошло событие, которое круто изменило дальнейшую судьбу всех четверых.

Когда по игравшему радио наступило время новостей, внимание всех четверых привлекло первое срочное сообщение. Его зачитала ведущая радиостанции. Голос женщины был серьёзен, так что сам собой приковал к себе внимание слушателей.

– «…Добрый день дорогие радиослушатели и сразу же к свежим новостям, – говорила ведущая. – Сегодня полиция распорядилась предупредить всех граждан о том, что некий немецкий преступник по имени Клаус Нойманн объявлен в розыск за убийство сорока пятилетней женщины. Так же он ограбил жертву, забрав деньги и драгоценности. У полиции уже имеется составленный, по словам случайного свидетеля, фоторобот мужчины. Это человек с длинными спутанными волосами, брюнет. Так же носит бороду и усы. Сильно исхудалый. Так же известно, что преступник носит джинсовую одежду и имеет мозоли на ру…»

Дослушать путникам, увы, не удалось. Клаус резко выключил радио, погрузив машину в тишину, нарушаемую лишь шумом двигателя.

– Эй! Ты что делаешь?! – изумлённый нахальности своего пассажира спросил Брайан, внимательно слушавший описание, приводимое ведущей. Девушки, сидевшие сзади, тоже возмутились такому поведению мужчины.

– Эй! Нам» ж’е интер’есно! – сказала Берзэ так не подходящим для неё серьёзным тоном.

Брайан потянулся к кнопке включения, для того чтобы дослушать новость, но Клаус резко остановил его в нескольких сантиметрах крепкой хваткой.

– Да ты что совсем спятил?! – не выдержав, воскликнул Брайан, почувствовавший сильную боль в руке, но стерпев её не подав виду.

– Знаешь, я не люблю новости, давай не будим их слушать, – старался вести себя как обычно беззаботно немец. – Там всё равно ничего хорошего не скажут. Давай лучше ещё анекдоты по рассказываю…

Но Брайан уже с подозрением заметил, что глаза мужчины начали, ошалело бегать в разные стороны, а вены вздуваться. Создавалось впечатление, что мужчина сильно нервничает и Брайан был прав.

– Какие нахер анекдоты! Я думаю, мне всё-таки стоит дослушать до конца, – настоял на своём Брайан и попытался снова включить радио. От того, что он выполнял все эти манёвры и отвлекался от дороги машину начало водить из стороны в сторону, но на шоссе никого не было.

– НЕТ! – неожиданно для всех громко воскликнул Клаус, закрыв радиоприёмник рукой. Теперь в недоумении находились все, а подозрения молодого человека мгновенно возросли в несколько раз. Не став долго раздумывать Брайан решил поставить все точки над «и». Предложив весомый ультиматум, резко топнув по тормозам. «Астон Мартин» мчавший на скорости сманеврировал и сделал небольшой змеиный шлейф со свистом резины об асфальт, перегородив свою полосу дороги.

– Ай!!! – громко воскликнула Ради, вцепившись руками за водительское сидение, как и взвизгнувшая от неожиданности Берзэ. Обе девушки резко пошатнулись из стороны в сторону и чуть не ударились лицом о спинки передних кресел вовремя успев подставить руки. – Может, хватит уже!

– Так немедленно рассказывай всё! – угрожающе потребовал Брайан, выключив машину и смотря прямо на преступника. – Это ведь ты? Иначе бы ты не задёргался!

Клаус, поняв, что прокололся, опустил голову, и вся его весёлость улетучилась. Он стал нервным и раздражённым.

– Ти эт’о о чо’м Бр’аи’ан? – непонимающе спросила Берзэ, смотря то на одного, то на другого.

– Ты что не врубаешься это ведь он тот преступник! – раздражённый, глупостью девушки воскликнул Брайан.

– Что?! – изумилась Ради. Похоже, что она тоже не ожидала такого поворота событий.

– В общем, так пока ты мне всё не расскажешь, мы никуда не поедем, – ответил Брайан, стараясь быть более дерзким и угрожающим в своих словах.

– Кл’аус» эт’о ведь не пр’авд’а? – попыталась в последний раз зацепиться за счастливую надежду наивная Берзэ, но это было тщетно. Нервы мужчины уже сдали, и он стал неконтролируемым. Посмотрев в лобовое стекло перед собой, и увидев там бесконечно длинное шоссе, Клаус понял, что идти пешком придётся долго. Мужчина ощущал на себе пристальные взгляды троих людей. Это было неприятным ощущением. Повисшая тишина теперь не нарушаемая ничем противно звенела.

– Слушай сюда парниша! – выхватив пистолет из-под джинсовки и взведя курок, грубо сказал Клаус, наставив оружие прямо в лоб Брайану. Увидев всё происходящее, девушки снова взвизгнули от страха и теперь панически боялись Клауса. Они ни как не ожидали того что такой весёлый человек может оказаться преступником. – Если ты сейчас не повезёшь меня, куда я тебе скажу, я пристрелю вас всех прямо на месте! Мне плевать! Мне терять нечего! Понял?!

– Валяй, стреляй! – ещё неожиданней для девушек и в том числе для преступника воскликнул в ответ Брайан. С саркастической насмешкой совсем не испугавшийся того что его жизни что-то угрожает молодой человек даже не моргнул. Наблюдавших за этим со стороны девушек словно парализовало от ужаса. – Мне тоже нечего терять! Меня достала жизнь, и я давно хотел покончить с собой! Так что если ты меня сейчас убьёшь, я тебе только спасибо скажу!

– Мал’чики ви что с ум’а по сход’ил’и, пр’екр’атите, пожал’уи’ста! – тоненьким дрожащим от страха голоском попросила Берзэ. – Кл’аус» убер’и пистол’ет. Ти ведь не такои».

– Заткнись, я сказал! – грубо ответил француженке немец. Он внимательно смотрел молодому человеку в глаза и с изумлением заметил, что тот не врёт, смотря прямо чётко и не моргая в ответ.

– Клаус ты совсем охринел убери пистолет! – возмущённо воскликнула Ради, адаптировавшись к стрессовой ситуации.

– Давай стреляй, что ты ждёшь?! – продолжал настаивать на своём Брайан, не обращая внимания на просьбы девушек.