Текст книги "Фауст и Маргарита. Часть I. Пробуждение"

7

По самому верху средневековой башни, вдоль серой каменной стены, крадется женская тень. Полы длинной темной накидки развеваются на ветру, открывая подол платья темно-зеленого бархата. Из-под капюшона выбиваются огненно-рыжие вьющиеся волосы, которые нервно прячет обратно маленькая рука с длинными изящными пальчиками. Лица совсем не видно. Она, придерживая капюшон одной рукой, часто опасливо оглядывается, словно боится погони, и наконец подходит к краю…

Маргарита вскочила, тревожно огляделась и, сообразив, что она дома, снова легла, но, почувствовав неудобство от сковывающего тело вечернего платья, опять села, забыв про странный сон.

«Черт, уснула в гостиной, да еще в таком виде», – пробормотала она и поднялась с дивана.

Дошлепала до кухни, нажала на кнопку чайника и, пока тот шумел, кипятя воду, побрела переодеваться во что-то более подходящее для дома.

Когда вернулась, чайник уже умолк. Маргарита где-то читала, что для кофе совсем не надо всех ста градусов по Цельсию – вполне хватает и девяноста. Не стала включать второй раз. Открыла висящую над раковиной тумбочку, где на самой верхней полке выстроились все ее любимые чашки с изображениями сов и котов. Сегодня рука интуитивно потянулась к авторской чашке, купленной пару лет назад на рождественской выставке. Эта была одной из любимых. По тонкому белому фарфору растянулся серый полосатый кот с золотыми усами, лижущий розовым языком лапку.

«Хорошо хоть, сегодня выходной и никуда не надо бежать», – думала Маргарита, попивая ароматную «лаваццу».

Часы на микроволновке показывали ровно 10:00 утра. Она открыла почту в ноутбуке. Только реклама и сообщения о разных акциях в интернет-магазинах. Заветных писем, которых так ждала, нет. Разочарованно закрыла и уже хотела опустить крышку ноута, но взгляд зацепился за папку «Роман», и вот уже мышка сама поползла в ее направлении. Щелчок. Еще один. Быстро пробежала глазами последнюю главу и принялась торопливо, чтобы не выпасть из потока, набирать текст.

Маргарита снова писала. Иногда застывала, глядя в экран компьютера, иногда поднимала глаза и смотрела невидящим взглядом куда-то вдаль, потом вскакивала и принималась ходить по комнате, проговаривая вслух диалоги героев, снова садилась…

Наконец во второй половине дня она закрыла ноутбук.

«На сегодня все, – сказала она себе и откинулась на спинку стула. – Я сделала это! Мои первые пять страниц за последние три года. Надо как-то отпраздновать».

Натянула темно-синие джинсы и такого же цвета худи, сунула ноги в кроссовки, на всякий случай захватила с собой куртку и вышла из дома. Уже в машине, заглядывая в зеркало заднего вида, собрала резинкой на затылке непослушные волосы и выехала со двора.

«Так, куда поедем? – спросила она то ли саму себя, то ли машину. – О! Знаю! Я сто лет не была в Старом Городе».

Оставив машину на стоянке у Национального театра оперы и балета, вышла на улицу Вильняус55
  Vilniaus.


[Закрыть]. Пересекла оживленный проспект и пошла медленным шагом дальше.

Маргарита очень любила Старый Город. Хоть Вильнюс и не был таким ярким, как Рим, Париж или та же Прага, но в нем было что-то свое, особенное. Она называла это многослойностью. Органичное соседство разных архитектурных стилей: готика, ренессанс, барокко и классицизм. Многочисленные храмы разных религиозных конфессий, говорящие о том, что тут всегда был некий свой балтийский Вавилон. Быстрая Вильняле, несущая свои воды более спокойной сестре Нерис, которая в свою очередь делит город надвое, после чего покидает его и уже в Каунасе сплетается с Неманом. Она была уверена, что знаменитый Макс Фрай очень даже прав. У города есть свой дух, хранитель города, который водит незадачливых туристов кругами, заставляя снова и снова приходить в одно и то же место, в то время как сам сидит на ближайшей крыше и хихикает, когда те наконец понимают, что снова вышли на ту же площадь, к тому же памятнику или фонтану, – тот еще озорник.

В самом начале улицы Вильняус Маргарита улыбнулась и помахала рукой сидящему на крыше входа в подземный паркинг ангелу66
  Проект скульптора Вайдас Рамошка, придуман еще в начале двухтысячных. Сейчас в городе их очень много. Они сидят, подперев голову ладошками или положив руки на колени, и следят за спокойствием в городе.


[Закрыть], прошла мимо здания магазина Zara77
  С конца лета 2023 года магазин закрылся.


[Закрыть], итальянского ресторана De Antonio, мимо магазинчиков одежды, обуви, косметики и различных кафе. На углу у ресторана Banakosi свернула на узкую маленькую улицу Лабдарю88
  Labdarių.


[Закрыть]. Не пройдя и ста метров, возле ресторана Vyno ruselis снова свернула направо и остановилась возле совсем непримечательной двери с выцветшей на солнце вывеской Zodiakas.

Дверной колокольчик оповестил о ее приходе. С порога повеяло запахом восточных благовоний. «Зодиак» – единственный в городе эзотерический магазин. Нечто похожее есть еще в Каунасе у эзотерического центра «АУМ», но там больше атрибутика, а тут в основном литература.

Маргарита прошла к книжным полкам. Тут можно было найти все что угодно: книги всех возможных эзотерических направлений, религиозных и не совсем учений, по нетрадиционной медицине, астрологии и загадкам истории.

Она медленно обошла полки, читая на корешках названия и в очередной раз удивляясь, что все это кто-то написал, а значит, оно присутствует в этом мире. Единственное, чего она никогда тут не видела – это книги типа «Настольная книга черного мага» или «Как приручить демона», что несказанно радовало. Хоть она и не верила во все это мракобесие, но кто знает, чем может обернуться такая практика в руках дурака с инициативой. Минимум – поедет крыша, а максимум – могут быть человеческие жертвы.

Снова прозвенел колокольчик. Маргарита юркнула в другой зал. Не очень-то хотелось столкнуться с кем-то, кому тут тоже может быть интересно. Она как будто боялась в чем-то признаться не только другим, но и себе.

В другом зале, помимо всяких эзотерических мелочей, были колоды карт Таро. Не сказать, чтобы много. Карты Маргарита заказывала обычно в интернете. Но иногда и тут попадались очень интересные экземпляры. Вот и сейчас ее внимание привлекла очень интересная колода. Большая коробка вместе с книгой, на которой красовалась надпись Witches Tarot («Колдовское Таро», или «Таро Ведьм»). Она хотела уже вернуться в основной зал и попросить продавца показать ей эти карты, как внезапно услышала у себя за спиной негромкий женский голос:

– Maiden, Mother, and Crone, now guide my hand and heart, Show me your wisdom today by this Witch’s art. With the power of three times three, As I will it, so shall it be99
  Ellen Dugan, «Witches tarot».


[Закрыть].

Маргарита обернулась. Прямо у нее за спиной стояла вчерашняя спутница Дамиана Рутковского, только уже не в белом вечернем платье, а в черных брюках и черной майке с огромной совой на груди. Несмотря на простой стиль, она была все так же эффектна.

– Это значит, – сказала она снова, – «Дева, Мать и Старуха, направь теперь мою руку и сердце. Покажи мне свою мудрость сегодня этим колдовским искусством. С силой трижды три, как я хочу, так и будет».

– Я в состоянии перевести с английского, – опомнилась Маргарита.

Уж кого-кого, а Ирину Шевченко она точно не ожидала тут встретить.

– Очень хорошая колода, – продолжила та. – Я давно уже с ней работаю. Попросите открыть.

– А вы здесь как? Вы…

– Приехала прогуляться по центру, пока Дамиан в клинике. Брела и случайно набрела на этот магазинчик. Сначала подумала, что что-то связанное с астрологией. Название такое – «Зодиак».

– Вам следовало бы попросить своего парня провести экскурсию, если вы никогда не были в этой части города, – холодно заметила Маргарита и тут же испугалась, что это может показаться грубо.

– Парня? – Ирина сделала недоумевающее лицо и тут же громко рассмеялась.

Затем прикрыла рот рукой, оглядываясь по сторонам. На громкий смех появился продавец – пожилой мужчина с собранными в хвост седыми волосами.

– Простите, – извинилась Ирина. – Вы не могли бы нам показать вот эту колоду, – она кивнула в сторону Маргариты.

Тот открыл внизу полок ящик, извлек оттуда точно такую же, но уже открытую коробку, передал ее в руки Ирины и поспешил уйти.

– Детка, мне, конечно, очень лестно, что меня еще можно принять за чью-то девушку, – сказала улыбаясь Ирина. – Но, видишь ли, Дамиан – мой сын.

– Ваш сын? – не веря услышанному, переспросила Маргарита.

– Да. Мой сын, которого я, кстати, очень редко вижу. Вот и сегодня – обещал взять выходной и погулять со мной, а потом позвонили из клиники, и он пулей выскочил из дома. У Дамиана, моя дорогая, есть только одна девушка, даже не девушка, а целая жена – и зовут ее хирургия. Только ей одной он и верен.

– Я сегодня тоже гуляю. Вот, зашла… – сказала, все еще смущаясь, Маргарита.

– Очень удачно. Ну, карты будем смотреть? – с непринужденной веселостью спросила Ирина.

– Да, конечно, – опомнилась Маргарита и протянула руку к коробке в руках Ирины, но та ее опередила.

Ирина ловко извлекла колоду из коробки, профессионально, левой рукой перетасовала и, держа веером, велела Маргарите вытащить одну карту. Маргарита не задумываясь вытянула и развернула лицевой стороной к себе. На ней была изображена девушка, стоящая в ночном лесу в свете полной луны. В правой руке горящий факел, на поясе связка ключей, а из-за спины выглядывали три диких волка.

– Геката Тривия, – прокомментировала Ирина. – Восемнадцатый аркан. Если ты этим занимаешься, то понимаешь, сколь неоднозначна эта карта. Богиня трех дорог или трех перекрестков. Властвует над землей, небом и морем. Может предстать в одном из трех обличий: в образе красивой девушки, замужней женщины или старухи. Мудра, умна, опытна и красива в любом возрасте. Три диких волка – ее вечные спутники. Эта карта говорит, что магия присутствует везде. Надо только внимательно присмотреться. Слушай интуицию. Обращай внимание на знаки Вселенной. Обрети дар видения, мудрость и защиту. Хороший знак, что ты ее вытянула.

– Откуда вы все это знаете? – недоумевала Маргарита.

– Я этим живу. Я профессиональный таролог. Занимаюсь этим уже лет тридцать. В Америке у меня есть своя Академия Таро.

– Невероятно… – удивленно произнесла Маргарита.

– Но факт, – подытожила Ирина. – Ну как? Берем колоду?

– Да, конечно, – опомнилась Маргарита.

– Тогда давай так – я тебе ее подарю. Не возражай, – опередила она Маргариту, которая уже открывала рот, чтобы отказаться. – Говорят, что магический инструмент ведьме должна подарить другая ведьма. А я настоящая салемская ведьма. Да-да. Я живу в Салеме.

– Хорошо, – согласилась ошарашенная происходящим Маргарита, – но тогда я приглашаю вас на экскурсию по Старому Городу и в кафе. Буду сегодня вашим гидом.

– Как же я все-таки удачно сюда зашла, – улыбалась Ирина. – Мне и правда очень нужна экскурсия. От Дамиана я ее никогда не дождусь.

Выйдя из магазина, они дошли до улицы Таторю1010
  Tatorių.


[Закрыть], с нее вернулись на проспект Гедемино1111
  Gedemino.


[Закрыть] и там уже начали экскурсию, следуя по нему к Кафедральному сабору. За ним, через площадь вышли на улицу Пилиес1212
  Pilies.


[Закрыть], по которой некогда великие князья со свитой следовали от городских ворот к своему замку. Дальше – к ансамблю Вильнюсского университета, где когда-то преподавал отец Маргариты, а затем и ей самой посчастливилось учиться.

Маргарита рассказывала Ирине все, что знала о Старом Городе, а мысли то и дело возвращались только к одному: «Она его мать. Подумать только, просто мать. Хотя нет, не просто – она же сама сказала, что она ведьма. Салемская. Как это можно увязать с таким сыном? Бред какой-то». Думала, отгоняла все эти мысли, снова возвращалась к ним и снова гнала прочь.

Наконец маленькими улочками они вышли к костелу Святой Анны. Вдоволь налюбовавшись величественными готическими шпилями и наделав массу снимков на телефон Ирины, по улице Майронио1313
  Maironio.


[Закрыть] они отправились к Зареченскому мосту.

– Вы обязательно должны это увидеть, – сказала Маргарита. – Это вход в святая святых – Зареченскую Республику1414
  Užupio Respublika.


[Закрыть], вильнюсский Монмартр.

– Это как? – удивилась Ирина, разглядывая странный дорожный знак у моста.

На нем и правда на нескольких языках были написано, что тут начинается Республика Заречье. На нем же сообщалось, что на территории республики нужно ходить только с улыбкой, на автомобиле передвигаться со скоростью не более двадцати километров в час и быть осторожным на мосту. А Мона Лиза в квадратике говорила о том, что тут на каждом углу, в каждой подворотне, на каждой улице подстерегает искусство – в виде множества галерей, арт-бутиков, скульптур и муралов на стенах домов.

– Сейчас все сами увидите, – сказала Маргарита. – И первое, на что надо обратить внимание – наша русалка. Но смотреть на нее надо очень осторожно – говорят, у нее магический взгляд.

Маргарита остановилась на середине моста и показала рукой вниз. Там и правда, устремив взгляд вверх, сидела русалка. Она будто вышла из воды и теперь высматривала кого-то своим полным печали взглядом.

– Ой, какая красивая, – сказала Ирина и полезла в задний карман джинсов за телефоном.

– Так, а почему же Республика? – спросила она, сделав несколько снимков. – Что это значит?

– Вообще история длинная, но если коротко, то тут всегда жили бедные студенты и люди искусства. Они народ веселый и в высшей степени изобретательный. Вот им и пришло в голову превратить место своего обитания в нечто красивое, интересное, необычное, а заодно и притягательное для туристов. В апреле тысяча девятьсот девяносто восьмого провозгласили Зареченскую Республику. Сейчас тут, как и положено любому государству, есть свой президент, правительство, армия и даже деньги. Тут празднуется огромное количество праздников. И еще один интересный исторический факт – тут действует своя конституция, переведенная на пятьдесят иностранных языков. Пойдемте, ее надо увидеть. Уверена, вы оцените.

Через минуты три они уже стояли перед стеной, увешанной табличками на разных языках.

– Мне нравится все, что тут написано, – сказала Маргарита. – Но некоторые моменты особенно. Вот смотрите: «У человека есть право на смерть, но он не обязан умирать».

– Я в шоке… – сказала Ирина, не отрывая взгляда. – «Человек не имеет права покушаться на вечность»…

– Да, это тоже супер! Или вот это – «Человек имеет право ничего не понимать». А это как? «У человека есть право осознавать свое величие и свою ничтожность».

– Я в восторге! – сказала Ирина. – А еще я обижена на Дамиана. Столько лет уже к нему прилетаю, а он ни разу меня сюда не отвел. Да что там сюда – вообще никуда.

– Может, он и сам тут не был, – попыталась его защитить Маргарита. – У него другие важные дела.

– Не думаю, что он тут не был. Мой сын любит старую архитектуру, а особенно такие удивительные вещи, как эта ваша Республика.

Вдоволь нагулявшись по Заречью, уставшие, но очень довольные, они вернулись в Старый Город.

– Скажи, – спросила Ирина, когда они уже спускались обратно вниз по Пилиес, – Вильнюс ведь очень старый город. В таких городах всегда были колдуны и маги. В Вильнюсе был кто-то?

– Конечно! – ответила Маргарита, – знаменитый вильнюсский маг польского происхождения, медик, алхимик, астролог и чернокнижник пан Ян Твардовский. Он жил какое-то время в Вильнюсе. Ходят легенды, что он даже обладал эликсиром молодости. А когда умерла Барбара Радзивил, он по просьбе ее возлюбленного вызывал с того света ее душу. Как гласит легенда, перед ритуалом он предупредил короля, что с призраком нельзя разговаривать и прикасаться к нему, иначе случится беда. Сигизмунд не послушал, вскочил с кресла и бросился к своей любимой Басеньке. В результате – призрак тает, башня, в которой работал маг, рушится, король до смерти пугается, а самого Твардовского с тех пор больше никто не видел. Хотя про Твардовского легенд штук десять есть. Большинство польские. Он больше связан с Польшей, с Краковом. Говорили, что у него даже был договор с самим Дьяволом, от которого он всю свою жизнь очень удачно прятался. Этакий польско-литовский Фауст.

– А сама ты что думаешь про это? – поинтересовалась Ирина.

– Я думаю, что Ян Твардовский действительно существовал. Человек. Врач и ученый. Люди, которые не особо понимали, что он делает, как и зачем, насочиняли кучу легенд. Вот спустя какое-то время и появился маг Твардовский. С таким же успехом и вашего сына можно считать магом.

– Да, – согласилась Ирина, а про себя подумала: «Как же ты, детка, недалека от истины».

– Обожаю мифы и легенды, – увлеченно продолжала Маргарита. – В них столько всего скрыто. Я по образованию филолог, писатель, если сказать проще. Изучала множество мифов и легенд. Даже свою степень магистра защищала по шумерским мифам, плавно переходящим в египетские и иудаистские.

– Ого! – удивилась Ирина. – Ты писатель!

– Да, вот только пока такой писатель, который ничего не написал. Работала редактором в издательстве, помогала выпускать чужие книги. Со своей застыла.

– У тебя все получится, – заверила ее Ирина. – С таким-то талантом рассказчика! Жду твою книгу с авторским автографом.

Ужинать они зашли в «Пилиес Кяпиклеле»1515
  Pilies Kepyklėlė – реально существующие кафе на улице Pilies


[Закрыть] – любимое кафе Маргариты. Грубые каменные стены, деревянный пол, деревянные столы и стулья в двух небольших залах. Негромко играющая музыка не мешала читать книгу за чашкой кофе или общаться, если пришел не один. И запах… Она с ума сходила от запаха свежей выпечки и домашнего кваса. Жарким летом она приходила сюда посидеть в прохладном помещении и выпить кваса, а зимой заскакивала погреться и выцедить через соломинку бокал горячего местного глинтвейна. Тепло, уют и простота – все как она любила.

– Как в твоей жизни появились Таро, если это не секрет? – спросила Ирина, переставив с места на место плетенку со столовыми приборами.

– Чисто случайно, – ответила Маргарита и на секунду задумалась. – Одиннадцать лет назад у меня был очень тяжелый жизненный период. Умерли мои родители с разницей в несколько месяцев.

– Прости, не знала…

– Все нормально. Я это уже пережила… Так вот, – продолжила Маргарита, – зашла в книжный, купить чего-нибудь для успокоения души. Тут и увидела коробку с картами и книгой «Золоченое таро» Чиро Марчетти. Это и была моя первая колода. Сначала просто развлекалась. Потом втянулась, стала изучать, появились другие колоды. Один момент даже пошла поучиться на соответствующие курсы. Стала делать расклады себе и подруге. Вроде получается. Так и живу, играя в карты.

«Боги, это бедное дитя даже не понимает, насколько все это не случайно, – думала Ирина, слушая рассказ Маргариты. – А еще и шумерская мифология… Что будет делать Дамиан, ума не приложу».

– Можно вас кое о чем попросить? – спросила Маргарита, закончив.

– Конечно! О чем угодно.

– Не рассказывайте никому о том, что меня встретили, где именно и так далее…

– Особенно, я так понимаю, моему сыну.

Маргарита кивнула, и смущенно опустила глаза.

– Хорошо, – пообещала Ирина с полной серьезностью в голосе. – Не волнуйся, я никому ничего не скажу. И Дамиану тоже.

Она покопошилась несколько секунд в сумке и протянула Маргарите визитку.

– Тут все мои контакты, какие только есть. Если тебе что-то будет нужно – реальная помощь, совет или просто поговорить, – обращайся.

– Спасибо, – сказала Маргарита, пряча визитку Ирины в кошелек. – Вы надолго в Вильнюсе?

– К сожалению, нет. Завтра вечером улечу. Немного развеялась и хватит. Да и Дамиану не до меня. Он привык быть один, а тут думай еще, чем меня кормить и как развлекать. Хорошо, хоть вчерашний бал подвернулся.

– Вы были восхитительны, – улыбнулась Маргарита.

– Спасибо, ты тоже была прекрасна – принцесса, которая сквозь пространство и время пришла на современный бал.

«И это чистейшая правда, – думала Ирина. – Не понимаю, какие еще Дамиану нужны доказательства».

– Ну что вы, – смутилась Маргарита. – Скажите, а ваш сын рассказывал, откуда меня знает? – спросила она осторожно.

– А… да, в общих чертах, – соврала не моргнув глазом Ирина. – Сказал, что тебе где-то стало плохо, и он помог.

«Слава богу, – подумала Маргарита. – Не хватало еще и перед его мамой позориться».

Едва они успели поесть, как зазвонил телефон Ирины.

– Ну вот, – сказала она, глядя на экран, – нормальный рабочий день уже давно закончился, а он звонит только сейчас.

К Маргаритиному ужасу, Ирина назвала кафе.

«Если он едет из клиники, то сейчас, без пробок, это займет минут двадцать, не больше», – промелькнуло в голове.

– Мне пора, – она спешно поднялась из-за стола.

Встретить Рутковского снова точно не входило в ее планы.

«Дамиан совсем запугал бедное дитя», – подумала Ирина, видя, как Маргарита мнет в руках ремешок своей сумки и оглядывается на двери кафе.

– Беги, конечно, – сказала она вслух. – Спасибо тебе за чудесный день. Еще обязательно встретимся.

– Да, конечно. Было очень приятно с вами познакомиться и спасибо огромное за подарок. – Маргарита с тревогой взглянула в телефон – оставалось минут десять, не больше.

Они тепло обнялись, и Маргарита выбежала из кафе. Едва она успела завернуть за угол улицы Швянто Миколо1616
  Šv. Mykolo.


[Закрыть], к кафе подъехала машина Рутковского.

Маргарита неслась так, словно за ней черти гнались, и только спустя минут десять, снова оказавшись у Заречья, а точнее у Бернардинского моста через Вильняле, поняла, что ее машина совсем в другой стороне.

«Ну что с тобой происходит? – спрашивала она себя, вглядываясь в стремительно бегущую речную воду. – Чего ты сходишь с ума? Нормально же все. И мать у него нормальная. Хотя нет, мать как раз не нормальная».

Достала из сумки колоду подаренных карт – вещественное доказательство знакомства с самой настоящей ведьмой. Повертела их в руках, улыбнулась и открыла коробку. На пару секунд задумалась, достала наугад одну карту из колоды и удивленно застыла – шестой аркан, Влюбленные. Мужчина и женщина склонились в поцелуе. Они вот-вот соприкоснутся губами, и их судьбы навсегда переплетутся. Но они еще это не сделали. Они хотят понять правильность своего выбора. Понять, стоит ли поддаться эмоциям, покориться силе любви или, напротив, включить холодный разум и отбросить губительную романтику.

«Ну какие к черту Влюбленные? – возмутилась Маргарита, поднимая глаза к небу, будто там кто-то мог слышать. – Причем тут это, я вас умоляю! На кой он мне? А уж тем более я ему».

Она сунула карты обратно в колоду, положила в сумку и побрела к автомобильной стоянке, полностью отогнав от себя всякую романтику. Тем более что думать и так было о чем. В пятницу, буквально перед балом, на ее резюме ответило одно известное издательство. Даже Славке еще не успела рассказать. В понедельник утром, перед работой, договорилась забежать на собеседование.