Книга: Английская мята - Маргерит Дюрас

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 16:57

Автор книги: Маргерит Дюрас

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Ольга Захарова
Издательство: Локид
Город издания: Москва
Год издания: 1996
ISBN: 5-320-00129-0 Размер: 119 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1953 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Маргерит Дюрас – одна из самых читаемых, самых модных современных писательниц не только во Франции, но и во всей Европе. Ее повести и романы признаны необычными по содержанию и изысканными по стилю. Они переведены на многие языки, лучшие из них экранизированы.

Предлагаемая читателям книга – это прекрасная проза. Поклонники любовного романа найдут в ней чудные, загадочные и благоуханные страницы о любви. Любители детективного жанра станут с неослабевающим интересом следить за развитием событий вокруг страшного преступления. Почитатели же изящной словесности получат истинное наслаждение от встречи с большим художником («Модерато кантабиле» и «Английская мята» издаются в России впервые!).

Последнее впечатление о книге

Booksniffer:
2-08-2019, 12:11

Очень уважаю Гонкуровцев, ни в коем случае не против литературных экспериментов. Нравятся они или нет – это второй вопрос. Сразу надо сказать, что обложка и аннотации производят совсем неправильное впечатление от книги.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Английская мята" Маргерит Дюрас

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Это просто плохо. Казалось бы, мой любимый сюжет: провинциальный городок и чудовищное убийство. И убийца установлен, а следователь пытается ответить на вопрос «почему?».

Ещё

Психология преступления – тут можно было развернуться, как угодно. Особенно, учитывая камерность и очень небольшое количество персонажей. Но «Лауреат Гонкуровской премии Маргерит Дюрас, одна из самых именитых французских писательниц XX века, как никто умевшая и любившая рассказывать о любви, своим тонким психологизмом и ненавязчивой лиричностью стиля» превратила факт уголовной хроники в удивительную, совершенно скучную, бессмысленную и беспощадную бню. Я очень старалась найти синоним слова «фекалии»))))

Тупые, никчемные, серые, картонные персонажи. Бессмысленные разговоры и обыденность. Мотив так и остается неизвестным. Я её убила… ну потому что вот так.

Наверняка у «Лауреата» были какие-то задумки и глубокая мысль. Бренность бытия, пустота и душевная убогость – допускаю, что критикам, выдвигавшим дамочку на номинирование, пришлось крепко попотеть, чтобы насосать из пальцев хоть что-то в оправдание этой нелепицы. Возможно, Автору хотелось поиграть с формами – все же не часто книга – это магнитофонные записи. Но, как по мне, это – типичная распиаренная графомань. Лучшее, что есть в этой книге – её обложка и небольшой объем.

Свернуть

Effe4effe:
14-04-2019, 08:38

Глубокая психологическая, тяжёлая и долгая (хотя читается за два дня), трудноописуемая чушь.

PortakalSuyu:
3-02-2019, 17:05

Странный детектив со зверским убийством несчастной женщины-инвалида без значимых мотивов. Убийца так и не смогла толком объяснить цель своего поступка. С головой у неё не всё в порядке однозначно.

Ещё

Marlen:
9-06-2018, 23:20

Редкостный отстой. Ну просто более мягко сказать не получается. Книга называется "английская мята" - видимо, автору показалось, что это красиво звучит потому что никакой смысловой нагрузки оно в себе не несет.

Ещё

Aplegeyt:
9-06-2018, 13:52

С французской современной прозой отношения у меня не задались. Раз в несколько лет я даю ей шанс, но всё в очередной раз заканчивается провалом. Наверное, дело в менталитете: специфическая манера повествования, мотивы героев, их образы и проблемы сугубо французские, неинтересные для меня.

Ещё

Dancer_in_the_Dark:
18-05-2018, 15:49

Книга не для всех, в этом я убедилась после прочтения. Уж насколько люблю подобное: трупешники, расчлененку, допросы, тайны, мозговыносы, темные лабиринты человеческой души, но тут не прониклась.

Ещё

Не поняла, к чему, о чем и зачем. Не поняла, каков итог? Допрашивали-допрашивали, разбирались, вынюхивали, к запахам приготавливаемой Марией-Терезой еды придирались, об английской мяте вопросы задавали, про полицейского из Каора выпытывали, признали Клер сумасшедшей, а ответов на самые важные вопросы так и не добились, голову убитой так и не нашли (или читатель сам должен додумать? Я не додумала). Как по мне, диалог Клер мог бы быть интереснее, раз уж она убийца (это не спойлер, интрига раскрывается на первых страницах), да еще и чокнутая. Кстати, на обложке книги утверждается, что героиня совершила убийство из любви к прекрасному. С чего это? Я бы так не сказала. Мотива я не поняла. В книге мне понравилось следующее: 1. обложка и название (тонкое, интригующее) 2. качество бумаги и шрифт 3. вот эти слова Клер:

Он хотел вернуть меня, но было слишком поздно. Слишком поздно, чтобы любить друг друга так, как мы любили когда-то. Теперь мы могли только плакать.

Если вспомнить, как все было с полицейским из Каора, то кажется, потом в моей жизни уже ничего не было. Но это не так. То счастье, оно так и осталось со мной, оно заполнило всю мою жизнь. Это счастье - оно было не на несколько лет, не думайте так, оно навсегда.

В Клер, когда она говорила о своих мыслях, я узнала себя. Мысли в голове словно под свинцовой крышкой, копошатся-копошатся, это так мучительно, от них никуда не деться, иногда хочется покончить с собой, чтобы прекратить страдания.

Но в тот момент, когда они отрывались от меня и улетали куда-то ... я была так счастлива, что казалось, будто я и правда схожу с ума.

Даже не знаю, как оценить книгу. Да и нужно ли?..

Свернуть

BensmanDecolonise:
17-06-2017, 07:49

Я никому не посоветую читать эту книгу. Есть единственный плюс-форма книги своеобразная , в виде интервью или допроса. Ну еще полюс-маленький объем, потому что долго эту белиберду никто бы не стал читать.

Ещё

YuliyaGlinskaya:
1-04-2017, 15:39

Что могу сказать о данной книге - красивая обложка, и интригующее описание...Все!!!! Как по мне, ни о чем, и ни как. Зря потраченное время. В самом начале я вообще потерялась!!!! Что "ЭТО" было?пьеса?или подобие чего-то?или "ой я забыла про героев".

Ещё

deer_p:
4-03-2017, 20:14

"В разных районах Франции в товарных поездах были обнаружены фрагменты человеческого тела. По заключению судебно-медицинской экспертизы все найденые останки принадлежат одному и тому же человеку.

Ещё

За исключением головы, которая так осталась не найденной, тело было полностью восстановлено в Париже..." Убийцу быстро нашли, получили признание, но вопрос "почему" так и остаётся без ответа. Это "почему" должен для себя найти читатель. Книга построена в виде диалогов между (следователем? журналистом?) и 1) знакомым, 2) мужем убийцы, 3) самой убийцей. Вряд ли это может считаться спойлеров. Во-первых, не думаю, что кто-то ещё будет читать книгу. Во-вторых, с первых страниц понятно кто убийцы. Читая книгу, в голове переодически вертится вопрос "где же голова". По большей части ты о нём забываешь, когда погружаешься в жизнь Клер (убийцы), описываемую с трёх разных сторон. Думаю любителям детективов эта книга может не понравится, т.к. в итоге эта книга не об убийстве, а об одинокой женщине, которая слишком много потеряла, упустила в жизни, и которая очень хотела, с одной стороны, внимания (элементарного общения - это особенно хорошо можно прочувствовать в последних строках), а с другой стороны, свободы от мужа, которому она стала безразлична, который жалел, что он стареет и не может так активно ходить налево. От кузины, которая хоть и глухо-немая и всего навсего у них убирает и готовит, заполонила собой всё пространство. Клер нашла с своём саду то место, где она может от этого всего спрятаться - побыть с собой, побыть собой... Но и тут её не оставляли в покое. И, на мой взгляд, она нашла выход из этой "клетки", из которой не знала как выбраться. Но, всё равно осталась такой же несчастной женщиной, с которой не хотят говорить...

Свернуть

Книга: Английская мята - Маргерит Дюрас

Автор книги: Маргерит Дюрас

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Английская мята - Маргерит Дюрас

Автор книги: Маргерит Дюрас

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации