Текст книги "Проклятия Градерона"

– Отец, – Демиан легонько коснулся его руки. Голос его был полон слез. – Я… Прости… Я не хотел…

Кристиан машинально отдернул руку и, резко обернувшись, смерил его уничтожающим, почти ненавидящим взглядом. Демиан от неожиданности испуганно отпрянул. Потом опустил голову, стараясь скрыть слезы, хлынувшие по щекам, развернулся и побежал к себе.

– Кристиан! – гневно воскликнул Юан.

– Прости, – Кристиан прикрыл глаза ладонью. – Я не должен был. Это совсем не то…

Действительно, он ни в чем не винил Демиана. Глупо было бы обвинять ребенка в том, что Балиан его защищал. Еще глупее – укорять за то, что его пытались убить. Кристиан и сам не понимал, почему так отреагировал на попытку сына извиниться, и почувствовал что-то вроде раскаяния.

– Все устали, – примирительно проговорила Рейта. – Я пойду успокою его. А потом, Юан, ты расскажешь подробнее, что случилось. И, может, Балиан к тому времени очнется.

Юан кивнул. Предупреждение о приходе попало в руки Кристиана, когда они были на празднике, и они вышли к воротам вдвоем, чтобы встретить братьев. Юан сбивчиво рассказал, что кто-то повел Демиана в горы, и что Балиан отправился в погоню. Дико взволновавшаяся Рейта, не желая ничего слушать, заявила, что пойдет с ними – не может же она в такой ситуации сидеть и ждать, ведь ее сын, возможно, в смертельной опасности. Кристиан и Юан не стали спорить. Как выяснилось, к счастью. Но никто из них точно не знал, что произошло в пещере. Первое, что они увидели – это как истекающий кровью Балиан пытается заслонить собой Демиана и ударить градеронца.

– Кристиан, – сказал Юан. – Успокойся. Ты ужасно выглядишь… С ним все будет хорошо.

Кристиан горько усмехнулся.

– Можешь себе представить, что я почувствовал, когда увидел его там?

– Могу, – кивнул Юан. – Поэтому и беспокоюсь. Уже больше за тебя, чем за Балиана, – он легонько провел рукой по волосам спящего брата. – Физические раны, слава богу, Рейта может вылечить. А ты… Это все ужасно, но послушай – с ним все будет хорошо. Уж Рейте в этом можно верить, тебе ли не знать? Перестань себя терзать. Никуда Балиан от нас не денется. Не позволим.

– Но еще бы чуть-чуть…

– Да. Но ведь все пока хорошо? Он жив и скоро проснется. Почти проснулся, когда мы его перевязывали. Отмахнулся так недовольно! Непременно поправится. И, я умоляю, не надо так с Демианом. На него уже тоже страшно смотреть.

– Конечно, – рассеянно проговорил Кристиан. – Я не хотел… Просто это был неудачный момент. Я подумал о том, кто всему виной… Или что. Конечно, не Демиан, но…

– Понимаю, – ободряюще улыбнулся Юан. – Уверен, он тоже поймет. Господи! – вдруг воскликнул он. – Бедный ребенок. Бедные мы.

– Это точно, – Рейта вошла в комнату с подносом, на котором стояли дымящиеся кружки. – Пейте. Особенно ты, Кристиан.

– Я действительно выгляжу хуже, чем Балиан? – Кристиан постарался выдавить на лице улыбку.

– В определенном смысле, да, – признала Рейта. – Не переживай так. Он обязательно поправится, но на это потребуется время. Мы прошли в Градерон незаконно, поэтому… Если брат не спросит, я ему ничего не скажу. Но если спросит, надеюсь, он поймет, почему я не рассказала сразу. Ведь и Грейдергерд замешан… Это советник Руэдейрхи, – объяснила она Юану. – Очень близкий к нему человек. Пожалуй, самый близкий, не считая семьи.

– Но зачем такому человеку вести Демиана в горы! – поразился Юан. – Да нет… Зачем это вообще кому-то? Разве что шантажировать вас, но…

– Мне тоже интересно…

– Балиан! – Кристиан, чуть не пролив на него горячий напиток, резко наклонился к нему.

– Осторожнее! – Балиан постарался отодвинуться, но тут же поморщился от боли.

– Не двигайся, – велела Рейта. – И говори поменьше. Ты очень слаб.

– Отлично, – прохрипел Балиан. – Тогда говорите вы. Почему эти два придурка пытались убить Демиана.

– Балиан! – Юан схватил его за руку. – Как так вышло? Они же были такими слабыми…

– Без тебя знаю! – огрызнулся Балиан и закашлялся, кривясь от боли – рана на груди нестерпимо ныла. – Но плевать они на меня… хотели… Я с одним был, пришел второй… Сразу на него… Я бы не успел отбить…

– Ты не должен был, – проговорил Кристиан дрожащим голосом.

– Не должен? – по привычке грянул было Балиан, но вышло очень тихо и жутко больно. – А что я должен был? Смотреть, как его убивают?

– Нет… Прости… Конечно, нет.

– Где он вообще, – заволновался Балиан.

– С ним все хорошо, – сказала Рейта. – Он отдыхает.

– Ладно, – успокоился Балиан. Он постарался расслабиться. Говорить было тяжело. – Рассказывайте.

Кристиан и Рейта переглянулись, пытаясь немо решить, следует ли раскрывать тайну, которую они поклялись хранить шесть лет назад. Но, учитывая произошедшее, а также то, что Балиан спас жизнь Демиану, Рейта решила нарушить запрет своего брата.

– Хорошо. Я вам верю. – Она глубоко вздохнула. – Да и, раз каким-то образом это стало известно…

– Парадокс, – криво улыбнулся Кристиан. – Об этом знают всего три человека, и никто не мог выдать.

– Ну? – поторопил Балиан.

– Помните золотой пергамент? – спросил Кристиан. – Арес и Таранос тогда изрядно изменили мироздание. Кое-что мы исправили… Я имею в виду Врата Рассвета. Но там было и много другого. Например, Арес написал, что многие градеронцы обладают особыми способностями.

– Так у меня появилась сила исцеления, – кивнула Рейта. – И у многих других тоже.

– И у нашего Тристана! – подтвердил Юан. – Молодец Арес!

– Да, Арес хотел только лучшего, – сказала Рейта. – Но последствия записей в золотом пергаменте нельзя предсказать.

– Как ни крути, Демиан родился здесь, в Градероне, – мрачно проговорил Кристиан. – И у него тоже есть особая способность.

– Какая? – хором спросили Юан и Балиан. Балиан, увлеченный рассказом, попытался сесть, но Юан, Кристиан и Рейта, не сговариваясь, уложили его обратно.

– В общем и целом, – сказал Кристиан, – оружие того, кто убьет его, будет непобедимым.

– Шутишь! – оторопел Юан.

– Бред, – вторил ему Балиан.

– Бред бредом, но, как видишь, желающие есть, – невесело усмехнулся Кристиан.

– Но не совсем так, – робко поправила Рейта. – Не тот, кто убьет, а кто первый раз прольет его кровь… Обагрит меч его кровью… – ее голос дрогнул, и она умолкла.

Они немного помолчали. Потом Кристиан продолжил:

– Об этом стало известно почти сразу после его рождения, и Руэдейрхи взял с нас клятву ничего никому не рассказывать. Ради безопасности Демиана, конечно. И ему запретили обучаться владению мечом, так как нет ничего проще, чем замаскировать нападение под несчастный случай.

– Но как… – Юан был растерян. – Как вы об этом узнали? Как такое вообще можно узнать?

– Мой брат, Руэдейрхи, – сказала Рейта, – знает обо всех проклятиях. Можно сказать, это тоже его личное проклятие. Но только благодаря этому он смог освободить тебя, Балиан.

Балиан хотел что-то сказать – лицо его выразило полное возмущение, но он не чувствовал в себе сил как следует выразить свои мысли. Юан сделал это за него:

– Но если только так можно узнать, – сказал он, – не лучше ли было бы молчать? Никто бы не знал…

– Я задал тот же вопрос. Но, выслушав Руэдейрхи, понял его логику. Он думал не о Демиане, а о Градероне. Он посчитал, что если такое случится… Что если будет существовать такое оружие, то это может доставить массу неприятностей и вызвать множество смертей. Поэтому он сказал об этом мне и Рейте – чтобы обосновать запрет Демиану иметь дело с оружием, – и внушил нам с раннего детства донести это до Демиана.

Кристиан пожал плечами, показав тем самым, что не особо согласен с ходом мыслей Руэдейрхи. Балиан заявил:

– Раз он знал, то он и устроил! Без вариантов.

– Он не мог! – воскликнула Рейта.

– Да ты вообще его не… – начал было Балиан, но дыхание его потяжелело, и он бессильно откинулся на подушку.

Рейта вопросительно смотрела на него, ожидая продолжения.

– Рейта, – примирительно проговорил Юан. – Понимаешь… Балиан случайно проболтался о тебе Гволкхмэю, и нам сказали, что у Руэдейрхи нет сестер. Не представляю, откуда это известно, но…

– Ну да, мы не родные! – вспылила Рейта. – Но неужели это так важно? Здесь нет никакой тайны! Для меня он брат, я для него сестра, и я не собираюсь без причины объяснять каждому, что мы не кровные родственники!

– Нет-нет! – замахал руками Юан. – Извини, просто мы растерялись. Ну, не ожидали.

– Я знал, – сказал Кристиан. – Но, действительно, причем тут это?

– При Эндерглиде, – объяснил Юан. – Давайте об этом потом. Как так вышло, что о Демиане стало известно, если даже мы об этом не знали?

– Ума не приложу, – сказала Рейта. – Но… – она задумалась. – Теоретически… Я думаю, Грейдергерд мог об этом узнать… Не знаю, как, но он очень давно служит брату. Он часто находится рядом с ним, бывает даже у него в покоях. Я не помню, это было давно, но, может, он случайно услышал? Ничего другого в голову не приходит.

– Тогда тем более странно, – сказал Балиан. – Стоило ли столько ждать?

– Может, он готовил переворот? – предположил Юан. – А как Демиан вообще оказался с ним?

– Он сказал, что он пришел сюда, – вздохнула Рейта. – Немыслимо. Нас не было, мы были на празднике…

– Очень ответственно, – не удержался Балиан.

– Помолчи, а то лечить не стану, – сурово одернула его Рейта. – Мы обязаны там бывать. И Демиана одного мы оставляли и раньше. Он подумал, что вернулись мы, открыл дверь, а Грейдергерд приказал ему идти с ним. Сказал, что это приказ Руэдейрхи. Конечно, Демиан не мог ослушаться, кроме того… – она помедлила. – Я не спрашивала, но, думаю, ему не показалось странным, что его повели в горы. Ведь он был там с Кристианом, мог подумать, что снова нужно что-то сделать.

– Вопрос, почему его повели именно туда, – сказал Кристиан.

– Чтобы не было свидетелей, – предположил Балиан. – Когда я туда зашел… Увидел пещеру… Если бы Демиан случайно не упал, его бы зарубили с первого удара.

– Давай без подробностей, – укорил Кристиан – Рейта спрятала лицо в ладонях, думать и тем более слышать о таком было выше ее сил.

– И еще, – выдохнул Балиан. – Скажи им, Юан, сил нет рассказывать.

– Тот градеронец, – сказал Юан. – Второй, который ранил Балиана. Именно он был в той компании… Той, что мы встретили у Эндерглида. И вели они себя так же. На этот раз он даже ни слова не сказал. Как дерево, ей-богу. Но отбивал все хорошо, хотя я уверен, что он мог и лучше.

Кристиан молчал. Все окончательно запуталось, но вместе с тем стало ясно, что дело серьезное. В событиях, начавшихся после пробуждения Балиана, была пугающая связь. Безымянный воин Заката каким-то образом оказывается за Эндерглидом и преследует Юана, после чего бесцельно уходит. В горы направляются какие-то люди. Два воина и преследователь Заката, явно не в себе, на пути в Эндерглид нападают на встретившихся воинов Рассвета – опять же без видимых причин. В горах вспыхивает неестественная вспышка света. Грейдергерд уводит Демиана в горы и пытается убить его. Ему на помощь приходит выживший в битве воин Заката. Все ведут себя странно и непонятно, чего добиваются.

– Все очень скверно, – сделала вывод Рейта. – Главное, чтобы вас не обвинили в убийстве Грейдергерда. Не уверена, что он выживет – кажется, раны были серьезные…

– Нас? – возмутился Балиан. – Приехали!

– Не волнуйся, – успокоил его Кристиан. – Демиан подтвердит, что Грейдергерд угрожал ему. Основная проблема в том, что вы с Юаном находитесь здесь, хотя, по идее, не должны.

– Как? – удивился Юан. – Я же прислал предупреждение!

– Но нам было не до того, чтобы показывать его Руэдейрхи, – сказал Кристиан. – Была буря, мы подумали, что вы давно ждете. Тем более, о постоянных визитах Балиана речи у нас никогда не было. Мы с Рейтой хотели встретить вас и обсудить этот момент. Если бы не это… происшествие, закончилось бы тем, что я остался с вами и, если вы нуждались в отдыхе или чем-то еще, Рейта бы уговорила Руэдейрхи позволить провести вас. Но вы прошли в Градерон даже не через ворота.

– Ну, это была моя идея, – спокойно проговорила Рейта. – Не было времени препираться с охранниками. Балиан мог умереть. Так что можно смело обвинять меня.

– Но не разозлит ли это Руэдейрхи еще больше? – осторожно поинтересовался Юан.

– Не знаю, – призналась Рейта. – Но брат ненавидит ложь. Поэтому если он спросит, лучше рассказать ему всю правду. Думаю, он поймет, почему мы не понеслись к нему с донесением. Он прекрасно знает, что мы побаиваемся его решений.

– Кто это побаивается, – проворчал Балиан.

– Помолчи, – снова велела Рейта. – От него зависит твоя жизнь. В таком состоянии ты до Эндерглида не дотянешь. Не для того Кристиан десять лет Градерону служил, чтобы ты через две недели после возвращения умер.

Кристиан почувствовал, как внутри что-то болезненно дрогнуло. Значит, Рейта понимала, что его держал здесь только уговор с Руэдейрхи. Возможно, понимала она и то, что теперь они с Демианом являются преградой на его пути к Эндерглиду.

– Но спрашивать будут не у меня, – как ни в чем не бывало, продолжала Рейта. – И не у Демиана. В первую очередь брат спросит тебя, Кристиан.

– Само собой, – сказал Кристиан. – Если я правильно тебя понял, лучше всего рассказать все как есть, включая то, что Балиан спас жизнь Демиану. Если Руэдейрхи спросит, что с ним стало и где он, рассказать правду. Если нет – промолчать.

Рейта кивнула.

– Может, он поймет, – понадеялся Юан. – Ведь тогда он разрешил мне остаться.

– Да, – сказала Рейта. – Но это больше потому, что тогда в Этериоле происходили странные вещи. Впрочем, и сейчас без них не обошлось…

В комнате воцарилось молчание. Свечи почти догорели, и в их слабом отсвете все казалось мрачным и пугающим.

– Балиан уснул, – первым заметил Юан.

– Удивительно, как он вообще столько проговорил, – вздохнула Рейта. – Сейчас я сделаю все, что смогу, и пойду спать. Если ему вдруг станет хуже, будите меня всеми силами. И, если не сложно, присмотрите за Демианом. Он… Немного расстроен.

Кристиан и Юан переглянулись. При этом взгляд Юана был скорее суровым, чем сочувствующим.

– Конечно, – сказал Кристиан. – Позже я зайду к нему.

Рейта благодарно улыбнулась. Она осторожно убрала одеяло, положила ладони на бинты, стягивающие грудь Балиана, и закрыла глаза. Под ее пальцами тут же вспыхнуло синее свечение. На этот раз оно исчезло совсем не так скоро, как раньше. Прошло не меньше пяти минут, прежде чем оно начало слабеть. Рейта опасно покачивалась, словно то и дело норовила уснуть. Кристиан стал придерживать ее за плечи. Вскоре силы Рейты окончательно иссякли, и она и впрямь провалилась в сон. Кристиана и Юана это не напугало – они уже не раз наблюдали процесс исцеления и знали, что когда целитель как следует отдохнет, все будет в полном порядке.

– Отнесу ее в постель, – Кристиан взял жену на руки.

Юан кивнул. Кристиан вышел, а он, укрыв одеялом Балиана, стал смотреть на бледное лицо раненого брата. Он думал о том, как же им все-таки повезло, что рядом была Рейта. В противном случае все было бы кончено. Сестра Руэдейрхи стала действительно очень сильным целителем.

После записи в золотом пергаменте, сделанной Аресом, подобная сила появилась у многих, даже у Тристана. Теперь Юан удивлялся, как после такого он умудрился не догадаться, что советник Гволкхмэя родился не в Эндерглиде. Впрочем, Тристан очень редко пользовался своими новыми способностями. Как-то он рассказал Юану, что в первый раз использовал силу исцеления, когда маленькая Лейан неудачно упала и сломала руку. Перелом не мог быть серьезным, но после того, как Тристан поправил дело, его самого едва не пришлось приводить в чувство – силы совершенно оставили его, он потом долго не мог прийти в себя. С тех пор он, как следует изучив это явление, научился использовать свой дар для диагностики – получалось безболезненно для всех и почти всегда очень точно.

Рейта тоже могла делать так, но ее сила в разы превышала и способности Тристана, и многих других целителей Градерона. Юан спрашивал ее об этом, и она рассказала, как впервые обнаружила свою способность в пятнадцать лет, когда она, по своим собственным словам, только и делала, что выводила из себя окружающих капризными требованиями, рожденными больше от скуки. Но после этого ей пришлось погрузиться в учебу, так как подобная сила была почти бесполезна и даже опасна без определенных медицинских познаний.

– Бестолкового волшебства не бывает, – рассказывала Рейта Юану. – Чтобы использовать силу исцеления, нужно знать, в чем дело, что от чего зависит и как именно нужно это лечить – сама энергия тоже направляется по-разному.

Был здесь и еще один нюанс – Рейта была бессильна, если дело касалось болезни, а не ранения. Тогда оставалось применять только обычные медицинские познания и лекарства. Зато другие целители с легкостью лечили почти любые заболевания, но ничего не могли поделать с ранениями. Исключение составлял только младший брат Рейты, который, единственный в Градероне, одинаково хорошо справлялся с любыми недугами.

Так или иначе, с медициной в Градероне испокон веков дело обстояло лучше, чем в Эндерглиде. Даже до появления целительных способностей у них были предметы, обладающие похожими свойствами – кольца преследователей. Но и они никак не влияли на болезни, а чтобы исцелить с помощью них ранения, нужно было успеть вовремя. В тяжелых случаях это было почти невозможно. Поэтому рассчитывать на это могли только сами преследователи, и то лишь избранные – Юан слышал, что колец осталось не больше пяти, а то и меньше.

– О чем задумался? – вернулся Кристиан.

– Об исцелении, – улыбнулся Юан. – Ну что, сходишь к Демиану?

Кристиану ничего не оставалось, кроме как двинуться к комнате сына. Заставить себя сделать это было совсем не просто. Чувство вины не ушло, но превратилось в очень неприятный осадок.

Все же Кристиан переборол себя и вошел в темную комнату. Демиан лежал в кровати, отвернувшись лицом к стене.

– Ты спишь? – негромко спросил Кристиан.

– Нет, – тихо проговорил мальчик, но не повернулся.

Кристиан помедлил, потом все-таки подошел к нему, положил руку ему на голову и сказал:

– Извини. Не хотел тебя расстроить. Переволновался из-за Балиана… Ты не виноват в том, что случилось.

Демиан не знал, что ответить. Он считал себя виноватым, и ничьи слова в мире не могли этого изменить. Ему было плохо, по многим причинам. Чувство вины жгло его с того момента, как Балиан вступил в бой. С самого начала Демиан нуждался в утешении, в чем-то таком, что хоть немного притупило бы губительное ощущение. Но когда он попытался попросить прощения, его оттолкнули.

Демиан понимал, что отец волновался за брата. Но было до слез обидно, что он совсем не волновался за него. Мальчик чувствовал неискренность в его словах и понимал, что вряд ли он пришел к нему по своей воле. Вдобавок ко всему прочему, ему все еще было страшно. Перед глазами мелькали темные силуэты гор, бесстрастные лица Грейдергерда и неизвестного градеронца, лезвие меча, приближающееся к нему с неумолимой быстротой, кровь на льду…

– Демиан? – голос Кристиана прозвучал как-то нетвердо. Он крайне редко называл сына по имени – просто потому, что почти никогда к нему не обращался.

– Ладно, – выдавил из себя мальчик. – А Балиан поправится?

– Да. Все будет хорошо. Отдыхай, – после этих слов Кристиан, решив, что долг выполнен, покинул комнату.

Но после такой краткой беседы Демиан почувствовал себя еще более разбитым и одиноким. Ему даже подумалось – хорошо бы, на него поскорее напали и убили, тогда пропадет ужасное чувство, что все беды в Этериоле из-за него одного, и что в каждом углу притаился убийца, который только и поджидает, когда все отправятся спать. В комнате не горело ни одной свечи – Рейта погасила их, надеясь, что так сын поскорее уснет, – и потому было особенно страшно.

Мальчик промучился еще с четверть часа, пытаясь заснуть или, хотя бы, заставить себя лежать смирно и не вздрагивать при каждом еле слышном шорохе или скрипе. Ему казалось, что это Грейдергерд идет по коридору к его комнате.

И вдруг дверь действительно тихонько приоткрылась. Демиан резко сел в кровати.

– Тише, – он узнал голос Юана. – Это всего лишь я.

Он с разбегу плюхнулся на кровать к мальчику и обнял его.

– Страшно? – прошептал он. – Так я и думал. Не бойся, спи, я охраняю. Враг не пройдет!

Демиан чуть не расплакался, но сдержался и только тихонько всхлипнул, прижавшись к нему. Вскоре он пригрелся и, наконец, погрузился в тревожный сон.