Текст книги "Сон городского воробья"
Автор книги: Мария Полянская
Жанр: Повести, Малая форма
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)
Глава 5. Дневник провинциалки
Я вижу свет
Я знаю, это свершилось – свершилось то, чего я ждала многие месяцы, то, к чему стремилась с самого рождения – я напала на след самой большой удачи в своей жизни. Колобок Труди наверху даже не подозревает, какую интересную информацию она мне случайно открыла, обмолвившись, что знает, где находится один небезызвестный заброшенный загородный дом. Бедная Труди – она возмущалась, что эти бессовестные богачи, чьи деньги имели весьма темное происхождение в незаконном ввозе в страну наркотиков, девочек из стран третьего мира и экспорте оружия, так вот, что эти люди имели наглость скрыться из страны и от рук правосудия в один день и час таким образом, что их неправедные капиталы не попали в государственную казну. Более того, правосудие так и не смогло ни доказать их вины, ни найти того, кто мог бы дать нужные показания. Оказывается, знакомые Труди жили неподалеку от того самого дома, где регулярно происходили встречи мафии, и когда в газете «Пароль» появилась статья с фотографиями, знакомые Труди тут же позвонили ей вот по какому поводу – дело в том, что у дома была хозяйка, которая была хорошо знакома Труди. Сложить головоломку дальше не составляло труда – именно она жила в том самом доме, и, возможно, там можно найти нужные мне доказательства.
Огромный запущенный сад встретил меня не очень ласково – стояла глубокая осень, почти что зима, дом был закрыт, вокруг ни души, одни ровные аккуратно расчерченные поля. Побродив по саду, я поняла, что холмы, лежащие чуть поодаль, скрывают полуподземные гаражи, неплохо замаскированные от постороннего взора. Я наудачу дотронулась до прозрачной двери, ведущей в пустой бассейн, наполненный голубоватой водой. К моему удивлению, дверь мягко открылась, пропуская меня внутрь. Я вошла, и дверь бесшумно вернулась на свое место. В бассейне было холодно и тихо, я почувствовала, что по коже у меня бегут мурашки. К горлу подкатило ощущение страшного сна, когда хочешь бежать, но ноги не слушаются и подкашиваются от слабости. Я прислонилась к стеклу и вытерла холодный пот. Каждым следующим шагом я нарушала все священные заповеди неприкосновенности, каждой секундой пребывания здесь я перечеркивала безупречную жизнь до этого момента, но отступать уже не было сил. Я понимала, что если я не сделаю этого сейчас, то не сделаю никогда, и единственное, что мне останется, – с позором возвратится в родной провинциальный городок и больше никогда не вспоминать об Амстердаме, не ходить его улицами, не флиртовать с его мужчинами, не пользоваться заслуженной славой, не написать больше ни строчки. Этого я не могла себе позволить, какую бы цену мне ни пришлось заплатить.
Я методично перерыла весь дом, я лазила под кровати, я вспарывала матрасы, я простукивала стены и прощупывала диваны, я копалась в саду, ныряла в холодный бассейн – все тщетно, нигде не было и намека на то, что именно здесь она спрятала дневник. А ведь я знала, что дневник существует – я слышала о нем от Труди, я читала о нем в книге, я не могла не понимать, что без дневника невозможно столь точное воспроизведение имен, людей и событий, с ними связанных. Многие журналисты говорили об этом дневнике – якобы он содержал и те трагические материалы, которые с головой выдавали политиков и бизнесменов, упомянутых в ее автобиографической книге с таким говорящим названием «Все было иначе», в нем хранились оцифрованные фотографии, магнитофонные записи, весь ее архив, разоблачающий и обвиняющий, который она выплюнула из своего одиночества в ответ на злобную книжонку Труди, оболгавшую и ее, и светлую память Руди, и всех, кто был с ней связан. Она не случайно назвала все фамилии и имена, описала все эпизоды, назвала суммы денег, которые получала от этих людишек, сделавших впоследствии так, что она бесследно исчезла. Но исчезла ли она на самом деле, пропала ли она физически после родов, или кто-то заставил ее замолчать добровольно или насильно, приняла ли решение вернуться на чуждую ей родину или предпочла какие-то далекие острова после того, как ее книга взорвалась на книжных прилавках и в персональных посылках самым известным журналистам, никто не знал. Вот уже год, как никто не слышал от нее ни слова, скандалы потихоньку утихают, и на первое место выходит то, чего раньше никто не заметил – рассказы о городе и людях, об их непростых отношениях, о духе и духовности того, что населяет этот дух, словом, вторая часть ее книги под названием «Сон городского воробья» которую сначала просто не заметили. И вот уже искусствоведы заговорили о новом имени, об уникальном феномене писательницы на чужом языке, о глубине восприятия чужестранкой родного нам мира. Вслед за искусствоведами в игру опять включились журналисты – дело было в том, что книга получила престижнейшую премию за лучший дебют года – но никто не объявился, чтобы получить приз и вкусить заслуженной известности. Я втягивала носом затхлый воздух каналов, но так и не могла учуять следа. Вторую часть книги издали еще раз и она сразу вошла в число бестселлеров года, я давилась слюной от зависти и прилежно изучала стиль, слог, ошибки, неточности в конструкциях, допущенные ею. К тому времени старый муж Ангелочка почти ослеп, Труди, получившая чувствительный удар по носу и пощечину на глазах у всей публики, притихла и не желала вспоминать ненавистное лицо, Руди давным-давно вознесся на небо и принадлежал миру ангелов, Матфей покинул страну, перебравшись в Америку, Анна перестала интересоваться психическими расстройствами, другими словами, история затягивалась подслеповатой пленкой времени, через которую мало кто уже различал реальные и вымышленные фигуры. Но мне не хватало самого главного – дневника автора, дневника, скрупулезно учитывающего граммы информации, отвешивающего правду и вымысел. Мне был нужен дневник, чтобы просеять все, чтобы напитаться ее жизнью, чтобы создать текст, достойный ее таланта и ее жизни, но все мои поиски не дали желаемого результата. Не было не только дневника – не было даже намека на то, что он когда-либо существовал в реальном виде. Попутно я выяснила массу занимательных вещей – как, например, то, что ее имя и фамилия, аккуратно внесенные во все компьютеры нашей страны, – вымышленные, что ее документы, предъявленные в полиции, давно просрочены, что ее счета, дома и дети, если таковые родились, записаны на разные имена, что она никогда не покидала страну под своим именем и не значится в списках погибших, умерших своей смертью, или эмигрировавших из страны. Мы живем в маленькой стране, и все же она потерялась в ней, как иголка в стогу сена. Что ж, думала я, тем лучше – ее нет, она не хочет быть узнанной, какая мне разница – я с радостью займу ее место, создам книги, которые будут ее достойны, но для этого мне нужна самая малость – ее жизнь в деталях, во вкусных подробностях, со всеми правдами и вымыслами. Почему-то я была уверена, что она не унесла дневник с собой, что существует место, где он надежно спрятан и дожидается – ее ли, меня? Зачем ей дневник, вечное напоминание о другой жизни, о том, чего нет и чего больше не хочешь переживать мучительно и бесконечно?
Опустошенная, я отпустила дверь бассейна, и она бесшумно встала на свое место. Куда идти, где искать свет, ведь я только что осквернила ее последнее известное мне жилище, и нигде ни намека на то, что она когда-либо существовала – никаких личных вещей, записей, книг, ничего. Но почему-то мне не хотелось уходить из этого дома – такого холодного, такого далекого, такого опустошенного, как я сама. Почему-то мне захотелось остаться здесь, замерзнуть в саду под клетчатым пледом, нырнуть в прозрачный холодный бассейн, разжечь камин, попробовать еще раз прожить чужую жизнь. Зачем мне этот город, ведь я родом из провинции, зачем вся эта жизнь, если я ничего не создаю, зачем чужая слава, если я не научусь быть ее достойной?
Я вернулась в дом, села в кресло, вытянула ноги и достала диктофон. Пришло и мое время собирать камни, время творить историю на чужом надгробии. Первое слово уже сказано, и назад дороги нет – мне тоже придется отказаться от собственного рода и народа, перейти в неведомую мне субстанцию чужестранки в собственной стране, быть везде и нигде, никем и ни для кого. Смогу ли я доказать, что я это не я, а она, или она объявится раньше, чем я успею заявить о себе, я не знаю. Но я знаю точно, что лучше меня никто не сможет быть ей – даже она сама, которой уже нет.
Глава 5. Дневник автора
Мои дети
Мне хорошо с ними, моими детьми. Мне не бывает скучно или грустно – ведь их семеро и кто-нибудь да утешит меня, если я плачу или смеюсь. Они такие разные – как их отцы, и это меня радует. Возможно, все мы были не лучшими людьми в этом мире, но ведь то, что рождается от нас, лучше, чище и выше нас. Оно не принадлежит нам, мы – лишь его проводники в этот мир, да и то – на самое короткое время, на миг, не более. Мои дети появились на свет ночью, потому что днем у города слишком много дел и забот. Ночью – другое дело, ночью весь город выходит на улицы, чтобы праздновать и веселиться, пить и объедаться, заниматься любовью и курить гашиш. Я шла по городским улицам, пока еще хватало сил, держась руками за огромный живот. Внутри меня семеро детенышей просились выйти на свет, а я еще не была готова. Я должна была решить – чьи это дети, дети добра или дети зла, мои или города, чужие или свои. Я решила: будь что будет, пусть они родятся здесь, посреди городской суеты, на заплеванной мостовой, среди серых ночных камней. Нет, я не брошу их, я отдам их городу, который сумел втянуть меня в свое лоно, но не сможет удержать навсегда. Я не принадлежу ни им, ни их отцам, ни городу, ни родине – никому. Я чужая навечно, я вся ваша, и все же я ничья. Я думаю, что пришло мое время переродиться. Я слишком долго была в таком простом обличье человека – не слишком красивого, не слишком успешного, все время живущего чужой бредовой жизнью. Вот и сейчас, стянутая поперек туловища чудовищной болью, я бреду, чтобы освободиться от чужого бремени. Они будут счастливы, эти ангелочки тьмы. Я дам им с собой важные бумаги, которые станут их пропуском в настоящую взрослую жизнь. У них будут новенькие с иголочки родители, жадно целующие их спелые попки. Они будут богаты, они будут независимы, они будут счастливы.
Но я не хочу такой жизни, не хочу быть игрушкой в чужих руках, не хочу закончить так, как их отцы, безвременно сошедшие со сцены по мановению чужой палочки. Кому было нужно, чтобы вся история свершилась так, как она произошла – городу-призраку, настоящему отцу моих детей, или Руди, превратившемуся в ангела, или гигантскому фаллосу, которым орудовал Ангелочек, не знаю. Мне бы не хотелось думать, что я – лишь маленькое звено в этой цепи, заготовленной с одной целью – продлить чей-то сумрачный род. Меня посетил странный сон – я шла с огромным животом по улицам квартала Красных фонарей, вокруг меня сновали люди с быстрыми и хитрыми глазами, медленно проплывали в витринах дивы с черными овалами глаз и напряженной розово-красной плотью. Я торопилась, торопилась добраться до укромного уголка вблизи одного подвала, куда не достает свет неоновых витрин и где не слышны крики удовольствия и разочарования. Я села на каменные ступени, сходящие в темную, дурно пахнущую воду. Живот мой колыхался, распираемый изнутри крохотными ручками и ножками моих детей. Рядом со мной на камень присел невзрачный городской воробей. Он скосил на меня глазки-бусинки, словно я порывалась ему что-то сказать. И вдруг – непонятно каким образом – я очутилась внутри маленькой птахи, а мое большое безжизненное тело начало извиваться на холодных камнях. Я проснулась и поняла, что это не сон, а явь – мое тело скорчилось от новой волны боли, и я бессильно опустилась на каменные ступени. Услышав легкий звук складываемых крыльев, я уже не удивилась – мой воробей уже сидел подле меня и терпеливо ждал, пока я опростаюсь. Все произошло очень быстро – стоило мне взглянуть в его крохотные черные глазки, и я уже была там, а мое тело продолжало извергать маленьких человеческих детенышей, хотя я уже наполовину была птицей. Все, что мне оставалось сделать, так это твердым клювом, как камнем, расколоть витраж кафе «Смалле» и подождав, когда посетители выбегут на улицу, увидеть, как они затаскивают обездвиженное бесчувственное тело, продолжающее рожать, в прокуренный храм любителей пива и вечерних газет. В кармане пальто лежали те необходимые бумаги, которыми я сочла нужным снабдить нерожденных ублюдков. Я знала, что мои малыши спасены, я знала, что их ждет блестящее будущее, в котором они никогда не будут чужими и нежеланными. Мне же был уготован совсем другой путь – путь грустного городского бродяги-воробья, собирателя крошек, вечного прихлебателя ворон и голубей, самого верного и незаметного обитателя этого города, самого скромного его трубадура и самого искреннего хранителя его тайн. Так нужен ли такому, как я, дневник с датами чужой жизни и смерти, подумалось мне, и эта блестящая вещица, такая хрупкая и стойкая одновременно. Спрятать в надежном укромном месте или уничтожить совсем, сохранить для детей, которых я буду любить вечно, видеть каждый день и ни разу не поцелую, или отдать холодной воде амстердамских каналов. Я так и не решила этот вопрос…
Я думаю, что мы оба добились своего – я осталась там, где хотела быть, и мое новое существование никого не обременяет. А ведь иначе в мои руки попало бы страшное оружие – неокрепшие детские души, и что бы я вложила в них – одиночество, боль утраты, тоску по неутоленной бескорыстной любви, или холодный расчет психиатра, снисхождение ангела, бесстрастную ревность служения, – не знаю. Я бы не смогла сделать их родными городу и дому, ведь никакие деньги не могут выкупить детское ощущение родины и безмятежного счастья – того, чего я не могла им дать. Я бы не смогла ни вернуться, ни остаться – у меня просто не было выхода. Помню, как волновался, если это еще можно было назвать колебанием души, безмятежный дух Руди, предрекший мне смерть тяжелыми родами. Но я была слишком глупа и слишком прямолинейна, чтобы спасти свое тело. И разве лучше было мне просто упасть головой в темно-болотную воду, если маленькое птичье сердечко лежало у меня на ладони, готовое поглотить всю мою бессмертную душу? Я выбрала другую смерть – легкую смерть животного от холода или голода, вечный страх ястреба или пустельги, угрозы ворон, коварство кошек, рогатки и пневмопистолеты, теплый белый хлеб и заворот кишочек, хотя вам это вряд ли будет интересно…
Ах да, у меня осталась еще одна человеческая слабость – я очень люблю этот уединенный сельский дом, в котором поселилась одна занятная особа. Она рассеянно кормит меня по утрам, проводя целый день за чтением одной и той же книги, периодически перерывая весь дом в поисках какой-то странной блестящей штуковины, о судьбе которой мне доподлинно известно. Она очень талантлива, эта особа, даже слишком талантлива, пишет книгу за книгой и преуспела в том, что люди называют литературой. Ее печатают большие издательства, она подписывается чужим именем, она живет чужой жизнью, свидетели которой предпочитают молчать, но уже давно она не покидает моего любимого дома, и не сделает этого никогда. Никогда ни один издатель не встретит ее лично, ни один поклонник не пожмет ей руки, ни один мужчина не положит ее в свою постель. А где-то далеко на севере живет женщина с суровой и нескладной крестьянской внешностью, вот уже много лет оплакивающая смерть дочери, без остатка съеденной большим городом. Труп так разложился, что и нечего было опознать, сказали ей полицейские, когда она приезжала в Амстердам. Они сжигали ее закрытом гробу в крематории, и бедняжка Труди всплакнула от жалости к девочке. Но я-то знаю, что незадачливая наркоманка, присевшая принять дозу на крылечко в самом центре города, вовсе не собиралась умирать от передозировки. Не собиралась она и гнить в закрытом гараже, так, что обнажились кости и слезло мясо, чтобы впоследствии быть найденной полицейским патрулем на заднике Центрального вокзала. Она не собиралась становиться частицей чужой истории, но рано или поздно любой из нас вступает в игру, надеясь первым закончить свою партию и даже не подозревая, как далеко ведут нити, дергающие марионеток за хрупкие ручки и ножки. Придет день, и та, которая думает, что играет в свою игру, выйдет на порог, где ее встретят семеро взрослых сыновей, достигших совершеннолетия, и разоблачат обман, представив неоспоримые доказательства своей правоты. Придет день, и ее старая мать не захочет больше видеть ее предательского лица, извлеченного из небытия. Останутся лишь книги, написанные ею слова, по-прежнему причиняющие боль тем, кто их читает. Останется тяжелая кровь провинциалки-наркоманки, погибшей во имя прекрасной мечты и тех самых слов, тогда еще не написанных. Останется вся жизнь, сыгранная по чужим нотам, но не будет ни минуты, чтобы не сожалеть о содеянном. Мне же некогда думать о том, что меня ждет. Пока что ее рука щедро насыпает мне корм, ее пальцы четко стучат по клавишам, повторяя мои мысли, ее губы шепчут мои истории лучше, чем я бы могла их расслышать. Она думает, что никто не знает меня лучше нее, а на самом деле она живет лишь потому, что я каждый день пролетаю над любимым городом и купаюсь в его запахах. Я читаю его героев, словно открытые книги – колобок Труди учит язык моей родины, чтобы понять, почему Руди вознесся на небо, Ангел утешает немощных и бессильных, Анна складывает бусы затейливыми темными пальцами, Матфей безуспешно трахает дебелую кобылку в далекой Америке, отчаянно мечтая вернуться домой. И только мои ночные сыновья – или это на самом деле мои ненаписанные книги, брошенные мной на полпути, где они? Они растут сами по себе, они – плоть от плоти этого города, они полны его рыбьей крови, они стройны, словно башня Западной церкви, и мне нечего больше желать. Кроме, пожалуй, одного – пережить свои воспоминания, похоронить их так же надежно, как блестящий диск в кафе Смалле, вздохнуть свободно и начать жизнь с чистого листа. Чтобы было хотя бы вполовину не так больно и светло.
10 октября 2001 г.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.