Текст книги "Затаившееся во времени. В двух временах. Том 1"
Автор книги: Наталья Азимова
Жанр: Русское фэнтези, Фэнтези
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 10 (всего у книги 29 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
«Проникнув сюда, ничего дельного ты бы не обнаружила», – подумал он о Мэй.
Наконец он подошел к нужному ящику, вдвинутому в стену. Лишь на вид этот ящик был как деревянный, но скорее то был камень. И этот ящик размещался как будто в самой неровной серой стене зала архива. Пальцы Тэаса скользнули по камню и остановились на знаке, одновременно с этим глаза Мойро засветились темным светом. Он шептал какие-то слова. Шептал до тех пор, пока не услышал щелчок. Знак вспыхнул. По залу пронесся прохладный ветерок. Вместо знака на ящике появилась ручка, и сыщик потянул за нее.
Внутри было все. Все по делу банды, розыску виновников, гибели пятидесяти семи маго-техников Рудрета. Там были записи, дневники ученых, этапы расследования. Версии и доклады уже погибших сыщиков из отряда Тэаса. Мойро мрачно смотрел на все это. Воспоминания, что тут же нахлынули на него, показались ему лишним. Совсем некстати. Он опустошил весь ящик, затем раскрыл небольшой черный чемоданчик, что взял из квартиры, и положил все туда. После этого резким толчком задвинул ящик, и знак вспыхнул с новой силой. Тэас же развернулся и насторожился. В зале было что-то не так. Аура? Поспешно выдохнув, сыщик поспешил к двери, затем переступил через порог и резко взмахнул свободной от чемодана рукой. Все лампы в зале разом потухли, окутав помещение мраком. Аура отступила. Тэас поспешно захлопнул дверь и повернул ключ, не забыв взять его потом. По коридору ему навстречу шли двое сыщиков. Тэас кивнул им, и они ответили ему тем же.
Миновав охрану и покинув территорию императорского каскада зданий, Мойро огляделся в поисках Квейт.
– Мэй? – Ауры он больше не чувствовал, но где же женщина? – Мэй?
– Вы принесли?
Услышав ее голос, Тэас обернулся. Он сразу же показал ей чемодан.
– Все там? – уточнила она.
– Да. Вы ощутили ауру? – сразу же поинтересовался Мойро.
Она огляделась по сторонам и прошептала едва слышно прямо ему на ухо:
– Да. Но здесь, в Рудрете? Снова?
Тэас мрачно качнул головой:
– Снова. – Он предложил ей следовать за ним и на ходу пояснил: – Если с чемоданом, то переночевать вам придется у меня. Не волнуйтесь, у меня есть свободная комната.
– Я видела лишь одну.
– Было темно, – просто ответил он. При этом он был явно напряжен. Однако протянул ей чемодан. – Так вам будет спокойней?
– Я и так верила вам, – солгала она. Вернее, частично солгала. Но после того как чемоданчик оказался в ее руках, доверие ее возросло. – Больше, чем на эту ночь, я вас не побеспокою.
Он вдруг странно глянул на нее и открыто сказал:
– Вы не верили мне до этого момента, и больше, чем на эту ночь, я и не позволю беспокоить меня.
– Договорились. А теперь давайте ускорим шаг. Нутром чую, что-то не так.
Мэй прижала к себе чемоданчик. Они с Тэасом быстрым шагом двинулись вдоль улицы, следуя только по освещенным местам.
Глава 8
Путь в город
Двести лет назад
Река была совсем темная, поверхность – почти гладкая, лишь кое-где блестела в лунном свете легкая рябь. Луис смотрел на нее как-то особенно, словно она имела для него какое-то значение. Мальком устроился в стороне на большом камне. Слуга тер свой горбатый массивный нос и периодически чесал голову. Он хотел поспать, но хозяин заявил, что еще было рано. А рано ли? И что же, вместо сна вот так вот сидеть и любоваться на реку? Подумав об этом, Мальком глянул на неподвижную фигуру Луиса Оэлана. Тот сидел в одной позе уже полчаса и все глядел на воду, словно ждал чьего-то появления. За много лет рабства у своего первого хозяина, темного кардинала Ло, Мальком научился не задавать вопросы и ждать столько, сколько нужно, но ему хватило всего нескольких дней с родным братом Мило, чтобы вновь набраться любопытства и вкусить дух свободы. Поэтому в какой-то момент ему надоело сидеть на камне в полной тишине. Он потянулся к земле, взял несколько небольших камешков и со всей силы бросил их в реку. Они с плеском ворвались в воду. Поверхность покрылась кругами, и Луис поспешно обернулся.
– Это было обязательно? – раздраженно спросил он.
– Нет, хозяин Оэлан. Если спите, то дайте спать и другим.
Луис невозмутимо пожал плечами:
– Я не спал. Но если ты хотел поспать, пока я был занят, то мог сделать это. Ты же не раб, ты слуга. Я не могу запретить тебе спать.
– Знакомая река?
Луис наконец поднялся с берега и прошелся по влажной почве, ступнями немного проваливаясь в землю.
– Нет, не знакомая. Я впервые ее вижу, если честно. Но мне просто нужна была вода.
– Зачем? – поинтересовался коротышка.
– Зачем? – Луис многозначительно посмотрел на своего помощника, и ведь отлично понимал, что к обществу коротышки нужно привыкнуть. Следовало научиться его терпеть и научить его помогать, а не мешаться под ногами.
– Я не раб, – напомнил он. – Слуга.
Луис кивнул:
– Да. А я хозяин, а не книга всех знаний мира. Я не собираюсь отвечать на каждый вопрос слуги.
– Мы с тобой не поладим такими темпами. Слушать голос темной магии, – Мальком мрачно ухмыльнулся и поднялся с камня, – это без меня. Я не стану путешествовать с живой угрозой моему здоровью.
– Угрозой? Уверяю тебя, я свои силы контролирую теперь…
– Мило не был в этом уверен.
– Тогда почему ты не остался с Мило? – прямо спросил Луис. – Почему не остался с братом?
И вновь Мальком ухмыльнулся, пояснив:
– Мы с братом разучились понимать друг друга. И жить рядом уже не сможем. Он весь такой правильный, верит в какие-то высшие морали. В земную справедливость, в божественное опекунство над каждой личностью. Верит, что если будет все делать, руководствуясь моралью, то даже его черная магия может стать светлой. Хотя… – Мальком задумался. – Я думаю, он сможет. И не хочу вставать у него на пути, потому что я испорченный раб, весь такой циничный и наглый. – Мальком снова улыбнулся, ехидно глянув на Луиса. – А вот ты не такой. Мило настороженно относился к тебе, потому что они с принцессой не видели в тебе стабильности…
– Стабильности? – Луис качнул головой. Забавно. – Ну ты и сказал.
– Стабильности. – И вновь эта рабская улыбка. Портит рабство людей, портит. Если они и были способны улыбаться после рабской жизни, то улыбка у них дикая и непременно ехидная, словно все еще скрывающая обиду на жизнь. – Мило говорил, что ты получил дикую силу, а сам маг в стадии развития младенца…
– Вот тут он ошибся, – возразил Луис.
– Да брось, хозяин. Не в обиду говорю. Просто ведь он прав, посуди сам. Ты получил силу моего бывшего хозяина – кардинала Ло. Мило сам не кардинал, но знает и изучает магию с ранних лет. Он черный маг с рождения. И то еще до сих пор не все в себе открыл. Но чего он уж добился в совершенстве, так это давить и контролировать темную силу. Поэтому он, наверное, один из самых положительных черных магов, которых я знаю. И потому я привел тебя к нему. Думал, что если кто и сможет помочь тебе обуздать ту бешеную силу, что ворвалась в тебя, так это он. Ты ведь вообще магом не был. Тебя бы и белая магия разорвать могла при такой концентрации, а ты еще и черную взял.
– Выбор у меня был небольшой. Либо умереть, либо убить того кардинала, залечить силой рану и стать черным магом, но не так уж мы с твоим братом отличаемся. Я вот тоже верю в высшую справедливость и в божественное вмешательство. А также что черный маг может стать белым. Ради этого все и задумано.
– Абсурд, – буркнул раб, и очередной камушек полетел в воду.
– Нет, почему же абсурд? Разве сейчас я похож на твоего бывшего хозяина-кардинала? Так же неистов?
– В этом-то и проблема. И это настораживало и Мило, и меня, и Лундес. Да всех, кто был вокруг тебя. Они говорили: «Обычного черного мага, неспособного подавить зло в себе, понять легко. Он предсказуем. Зол и будет жесток, как эсмелеи. А этот вообще магом никогда не был. Получил магию недавно, и он непредсказуем».
– И вновь не согласен. Причем со всем. Я непредсказуем для них потому, что они меня не знают. Если бы знали, то не говорили бы, что я никогда не соприкасался с магией раньше. Я знаю магию очень хорошо. Во мне была черная магия, в меня вселялся черный дух. Это было лет десять назад, но ничем успешным для духа пребывание в моем теле не кончилось. А еще я был мглистым охотником…
– Святые силы! – Мальком грозно сверкнул глазами, тут же спросив: – Кто тобой руководит, охотник?! – потребовал он ответа.
– Кто руководил, тот уже мертв. Можешь быть спокоен. – Сказав это, Луис развернулся в сторону реки: – Переплывем ее.
– Куда?! В Ночной Лик? И нас там ждут? – Теперь Мальком был мрачен как туча.
Луис какое-то время смотрел на реку. Потом вернул взгляд на своего слугу, в два шага преодолел расстояние, разделявшее их, и быстро выхватил небольшой нож. Мальком не успел даже дернуться, как этот самый нож замер перед его носом. Свободной рукой Оэлан держал его за ворот потертого плаща.
– Слушай меня внимательно. Я знаю, почему ты здесь. Знаю, почему не остался с братом, так что твоя ложь тебе не поможет. И думаю, что ладите вы просто отлично. Мило попросил тебя следить за мной и если я враг, то выведать мои тайны и убить, так?
– Ты помешан на своих тайнах, неистовый человек, – дерзко заметил Мальком, с опаской поглядывая на лезвие у его глаз.
– Ведь так?! – гневно выкрикнул Луис. – Если ты думаешь, что я не убью тебя, то ты ошибаешься. Мне ничего не стоит перерезать тебе горло, как шпиону. Ты и так знаешь больше, чем должен знать, мне опасно иметь попутчика, так что не лги мне.
– Никто не приказывал мне убить тебя, – не очень твердо, но все же с достоинством и некой стойкостью сообщил бывший раб.
Кинжал в руке Оэлана дернулся.
– Стой! Клянусь, никто не приказывал следить за тобой, мы с братом и вправду не ладим! – закричал Мальком. Его глаза заблестели от ужаса, кинжал метнулся к его горлу, но вдруг все пропало, и Мальком ошеломленно рухнул на землю, бешено дыша и озираясь по сторонам. Наконец он нашел взглядом Луиса. Тот, к величайшему удивлению коротышки, стоял возле дерева, на приличном расстоянии от своего слуги.
– Иллюзия? – ошеломленно прошептал бывший раб. – Ты устроил мне иллюзию?!
Луис молча глядел на него, потом спокойно кивнул, так ничего и не ответив.
Мальком почувствовал себя обманутым. Этот негодяй иллюзией выставил его – Малькома – на посмешище, заставил принести клятву и поверить в то, что его ждет смерть. А оказалось, что все это была лишь иллюзия! Настолько реальная!
И тогда коротышка резко выпрямил спину и твердыми шагами направился к замершему Луису.
– Ты такой же, как и тот маг, у которого ты высосал силу, – гневно заявил он, указывая на Луиса пальцем. – Ты не далек от него и рано или поздно станешь самым настоящим темным магом. Ты уже влезаешь в чужие головы, не спрашивая разрешения.
– Чужие головы? – не понял Луис.
– Да, проклятье аданея! В чужие головы! Иначе как бы я поверил в твою иллюзию! Будь это просто иллюзия, я бы не чувствовал, как твоя иллюзорная рука грубо сжимает ворот моей рубашки! Ты влез в мою голову и заставил меня почувствовать это! И ты нагло выбил из меня клятву! Но теперь тебе мерзко, да? Мерзко знать, что я действительно не шпион и меня не в чем обличить. Мерзко, я вижу.
Луис поспешно перевел взгляд на свои руки. Как ни прискорбно, но Мальком был прав. Оэлан действительно непроизвольно поддался соблазну черной силы и подкрепил иллюзию внушением. Он не желал этого, хотел лишь убедиться в верности коротышки. Вышло на самом деле мерзко. Это не нравилось Луи. Он никогда не хотел переступать такие грани.
– Послушай, – попросил он коротышку, когда тот уже развернулся и собрался затеряться среди листвы. – Слушай! Да! Ты прав! Я не должен был. И Мило был прав. Мне есть чему еще поучиться в самоконтроле! Я не хотел лезть тебе в голову. Это получилось само собой, когда я воспользовался иллюзией.
Мальком замер среди листвы, затем обернулся и словно коршун посмотрел своими маленькими темными глазами на Оэлана:
– Конечно, прав. Так что оставайся со своими силами сам. – Он вновь двинулся в листву.
– Да подожди же! Ты обещал помочь мне, помнишь? А я обещаю, в долгу не останусь и не буду больше пользоваться своими силами против тебя! – поспешил заверить его Луис. В тот момент он понял, что совсем не хочет действовать в одиночку. Ему нужен был верный спутник, и не просто надежное лицо, а тот, кто смог бы помогать ему держать себя в рамках дозволенного. Ведь когда он делал иллюзию, он даже не почувствовал, что влез в чужую голову. А это было опасно. Это была та самая угроза темной силы, о которой предупреждал его Ниар. – Слушай. Теперь, когда я точно знаю, что ты не шпион, я наконец смогу доверять тебе. Может, и раскрою частично свои планы.
– Оставь свое «частично» кому-нибудь другому! – заявил Мальком, однако ж шаг он замедлил.
– И куда ты пойдешь? В любом случае идти тебе некуда. На той стороне реки находится граница Ночного Лика. Тут повсюду непоколебимцы, и, если уйдешь один, они тебя поймают и сразу же убьют или поймают, а потом убьют. В любом случае долго на свободе ты не протянешь.
Мальком медленно обернулся на Луиса, но лица коротышки Оэлан не видел. Это был просто голос из ночной тьмы:
– Ты прав. Идти мне и впрямь некуда, да и в том, что тут одни непоколебимцы, не сомневаюсь. Ты все продумал. – Он замолчал. Видно, тоже думал. Затем сообщил: – Я останусь и попробую помочь тебе не стать угрозой для всех окружающих, в том числе и для самого себя. При условии, что ты тоже дашь мне клятву никогда не использовать свои силы против меня.
Луис усмехнулся. Ну-ну. Коротышка оказался достаточно наглым, чтобы торговаться. Но, конечно же, он имел на это право.
– Я даю клятву, – как следует все обдумав, сказал Луис.
– Отлично, хозяин. – Мальком вышел из листвы и протянул руку. – Пожми, скрепи свою клятву, а затем раскрой мне часть своих секретов, как обещал. Так я точно буду уверен, что ты доверяешь мне.
Луис пожал его руку и приступил:
– Ты хотел знать, что я делал у реки. Так вот, я пытался пробудить в своей памяти что-нибудь о прошлой жизни, отыскать хоть что-то из памяти Алькана.
– Нашел?
– Очень немного, но хоть есть с чего начать. Итак, мы сейчас найдем переправу через реку и отправимся в Ночной Лик. Там правит наместник Дагерти. Хороший друг Алькана. Это я вспомнил. Дальше придется действовать по обстоятельствам.
– Но ты не Алькан и выглядишь по-другому. С чего ты решил, что тебя просто не убьют? Этот Дагерти, например.
– Из воспоминаний Алькана я понял, что Дагерти, пожалуй, самый лучший вариант. Из всех наместников. Ну, кроме отца, конечно. Просто Утренний Лик далековато.
– Отца? – насторожился слуга.
– Отца Алькана, – быстро поправился Луис. Он почувствовал себя предателем по отношению к своему настоящему отцу – Оэлану. Кортодэсцу.
Коротышка приблизился к реке и стал вглядываться в противоположный берег. Но в такой темноте он даже воду с трудом отличал от суши.
– Как мы переберемся на ту сторону? И… – Коротышка резко замолчал. Луис тоже услышал какой-то странный звук, вернее…
– Великие силы! Я знаю, что это! – не скрывая радости, выпалил Луис.
– Похоже на что-то огромное и летающее.
– Корабли Дагерти! – пояснил Оэлан и выбежал на открытое пространство, резко выпустив в небо два черных сгустка. То были не шары. Луис еще не научился делать формы, так что магия просто рассеялась в небе, местами сверкая. Верхушки деревьев зашумели.
– Какие огромные крылья! – пораженно ахнул слуга.
Над деревьями мелькнуло черное перьевое крыло, и часть веток посыпалась вниз. Мальком отошел в сторону, прикрывая лицо руками. Луис же стоял неподвижно. Уже не только верхушки деревьев клонились в сторону от поднимаемого судном ветра.
– У них оружие, нутром чувствую! – сказал настороженный Мальком. В свете луны его смуглая кожа выглядела уж слишком белой, а бешеный взгляд мог напугать кого угодно, но Луис даже не глянул на него. Он спокойно ожидал, пока судно зависнет над ними.
Крылья в какой-то миг аккуратно сложились по бокам, и судно непонятным образом зависло прямо над рекой. Огромная, тяжелая масса просто безмолвно нависала над ними, скрыв луну, спрятав их своей тенью. И ничего больше не происходило. Луис спокойно выжидал, хоть и понимал, что, возможно, не стоило поддаваться порыву радости Алькана. К счастью, смутный образ такого судна он помнил еще с прошлой жизни, поэтому не был напуган. Но все-таки смутный образ это не то же самое, что четкое воспоминание. Пушек Луис не помнил.
Сначала послышалось ненавистное многим жужжание, затем, к полному ужасу Малькома, в основании судна открылись отверстия и появились странные для коротышки орудия. Луис и сам насторожился.
– Не стреляйте! Мы не враги! – прокричал он. Хоть и понимал, что на судне его могли даже смутно видеть, не то что слышать.
Однако пушки замерли, судно немного скрипнуло и развернулось, а над лесом пронесся громкий голос:
– Кто вы?
Луис удивленно огляделся по сторонам и вновь посмотрел на судно. Голос доносился оттуда.
– Кто?! – вновь потребовал ответа голос. Пушки противно зажужжали.
– Не молчи! – бешено сказал ему слуга.
Луис покосился на него, потом поднял взволнованный взгляд на судно и громко ответил:
– Я прибыл по просьбе Алькана Альфостера!
Мальком дико глядел то на пушки, то на Луиса, но ему явно было интересно.
Орудия продолжали жужжать, но голос ничего не говорил. Сначала они просто ждали, затем Мальком приблизился на шаг к своему хозяину и тихо сказал:
– Кажется, они там все умерли.
– Они там все… – начал Луис вполголоса, а затем продолжил в полную силу: – Молчат?!
– Ты сумасшедший! – вырвалось у Малькома. – Взгляни на пушки, дурак.
Луис качнул головой. Он и сам уже потихоньку начинал верить в то, что он самоубийца. Чего же они медлили?
Какое-то время судно продолжало безмолвно нависать над ними, потом над лесом пронесся скрежет и в основании корабля открылся люк. Мальком резко подался назад, так как со свистом сверху выдвинулась лестница и воткнулась в землю в двух шагах от бывшего раба. Тот еще отступил, пытаясь найти глазами место, где можно было бы укрыться от выстрелов в случае чего.
– Тихо, – протянул Луис, приложив руку ко рту. Он приблизился к лестнице и, прикрыв лицо руками, посмотрел вверх.
– Отойдите от лестницы! – потребовали сверху.
Луис стал медленно отступать, при этом он не сводил взгляда с людей, что спускались вниз с корабля. Корабли он, конечно, помнил из прошлой жизни, но это не означало, что вид этого гигантского и совершенно фантастического изобретения не производил на него впечатления в этой жизни. Он разглядывал сложенные крылья. Вернее, пытался разглядеть, но мешали верхушки деревьев.
Капитан судна спрыгнул на землю. То, что перед ним был капитан, Луис понял сразу. По поведению, манерам. Непоколебимец вышел вперед, а двое его сопровождающих встали по обе руки от него. У всех у них были каменные лица. Капитан вообще словно маску надел. И когда он заговорил, его рот едва двигался.
– Ваше имя? – поинтересовался он таким тоном, словно его работой было задавать каждому встречному этот вопрос.
– Луис Оэлан.
Капитан еле заметно оглянулся на помощников. Те напряженно кивнули. Капитан вновь посмотрел на Луиса:
– У нас приказ. Если объявится человек с этим именем, привести его наместнику.
– Наместник знал, что я приду?
Луис настороженно свел густые брови. Такого оборота событий он не ожидал. Неужели Фавластас был готов к его появлению? Луис еще не решил, хорошо это было или плохо. Он просто сказал:
– Это мой слуга – Мальком, – указав на коротышку. – Мы вместе. Отведите нас, раз у вас приказ. Мы для этого и прибыли.
– Откуда прибыли? – тут же спросил капитан. Луис промолчал, потому что знал, что у капитана не было права задавать ему вопросы.
Помощники с двух сторон подошли к Луису и Малькому.
– Сами подниметесь по лестнице или вам помочь? – будничным тоном осведомился капитан.
Луис вновь промолчал, лишь подошел к лестнице и стал стремительно взбираться вверх. Когда он был уже почти у люка, помощники подтолкнули к лестнице коротышку. Мальком одарил их хищным взглядом и вцепился руками в ступени деревянной лестницы.
– Поторопись, – мрачно посоветовал капитан. Далее он что-то тихо сказал своим помощникам. Мальком решил, что не стоило их раздражать. И как бы тяжело ему ни было взбираться, он двинулся быстрее.
Луис взобрался на борт и огляделся. Да. Вот теперь он был поражен. Внутреннее убранство корабля он даже вообразить себе не мог. То был словно летающий дом, с комнатами, окнами, мебелью, но самое главное – странной невообразимой техникой. Медленно продвинувшись в сторону от люка, Оэлан посмотрел на замерших членов команды корабля. Еще одна группа людей в «масках». Они ничего не делали, просто стояли возле прохода. Тогда Луис развернулся в сторону люка и присел на корточки, ожидая, пока его слуга появится наверху. Пришлось подождать несколько минут, а затем горбатый нос его слуги возник из люка вслед за хищными глазами. Коротышка вцепился пальцами в края и прополз немного по полу, после чего выпрямился в полный рост и обомлел.
– Аданейщина, – прошипел он на ухо Луису.
Луис не сразу понял, о чем речь, и растерянно огляделся.
– Что с тобой?
– А ты не удивлен. Откуда такие технологии, а? Демоны! – прошипел Мальком. Только тихо, чтобы не раздражать «демонов».
Откуда? Луис, к сожалению, догадывался откуда. И самое ужасное было то, что, что бы вокруг ненормального ни происходило, все это были последствия его тайны.
– Ладно, хватит, – остановил неуместные разговоры Луис. – Хватит ныть, Мальком. Учись радоваться прогрессу. В Непоколебимом перед тобой такие возможности откроются, что ты очень скоро поменяешь свое мнение о нем.
Услышав эти слова, кто-то из команды улыбнулся. Тогда же на борт поднялся последний человек – капитан. Он приказал команде расступиться, а затем велел развернуть корабль.
Судно медленно раскрыло свои крылья. Внутри все сотряслось, и Мальком вцепился пальцами в ближайшую ручку, прикрепленную к стене. Луис подступил к окну и посмотрел вниз. Он ощутил, как судно накренилось и стало поворачивать. Не быстро и резко, как бывало во время боя. Плавно и осторожно. Крыльями старались не задевать деревья. Свои территории непоколебимцы берегли. Это Луис помнил. Но много ли он помнил? О самом Ночном Лике воспоминаний, увы, не сохранилось. Может, Алькан там никогда и не бывал, а Дагерти видел лишь тогда, когда тот гостил в Утреннем Лике. Единственное, что было в голове у Луиса об образе Дагерти, – это то, что он был понятливее и живее других. Не такой, как остальные наместники, не такой, как отец Алькана.
Судно взвилось ввысь. Мальком был напряжен до предела, когда подошел к окну. Но стоило ему взглянуть туда, куда завороженно смотрел Луис, как напряжение коротышки как рукой сняло. Вдали сверкал и переливался всеми цветами магии Ночной Лик. Самый высокотехнологичный Лик Непоколебимого. Мир Дагерти.
«Потрясающе, – думал Луис. – Потрясающе».
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?