Текст книги "Дом будущего. Под Берлинской стеной и обратно"

– Ну, что ты? – спросил он. – Не бойся.

Она поджала губы, потом заметила:

– Мы подставили фрау Матильду.

– Да… – согласился Ричард.

– Она ничего нам не сделала.

– Что, если она шпионила за нами? Через глазок.

– Скажи еще, ее кошка этим занималась! Что за ерунда?

Он пожал плечами.

– Всякое возможно.

– Не сходи с ума, – отрезала Ева.

Она всегда сердилась, если была испугана.

Ричард и сам чувствовал себя виноватым. Одно дело было подставить агента, и совсем другое – пожилую соседку. Впрочем, он надеялся, что фрау Матильда просто разозлится и позвонит хозяйке, чтобы пожаловаться, только и всего. В конечном итоге, она уже видела Ричарда в платье и, очевидно, считала его извращенцем.

Довольно скоро они подъехали к дому Джека, стоявшему на тихой улочке недалеко от Ку-дамм. Это высокое белое здание, казалось, давно пустило здесь корни – война не оставила на нем ни царапинки, и теперь оно высилось среди прочих домов, словно дерево-патриарх в молодом лесу.

Ева и Ричард вышли из машины и взбежали по ступенькам. Они миновали пышный подъезд, с мрамором на стенах и кованой решеткой лифта, нырнули в миниатюрный внутренний дворик и поднялись по винтовой лестнице в задней части дома. На втором этаже, где было всего две квартиры, Ричард остановился и забарабанил в дверь. Он надеялся, что Джек не спит.

Пришлось подождать, прежде чем внутри послышались шаги, а затем сопение – хозяин прильнул к глазку.

– Это я! – зашипел Ричард. – Открой!

Ключ заскрежетал в замке, звякнула цепочка, и в дверном проеме они увидели Джека, который изумленно воззрился на них.

– Бери паспорт и деньги, – едва слышно проговорил Ричард.

– Черт! – сморщился его друг.

Ева села на табурет в прихожей, а Ричард закурил. Джек принялся метаться по квартире, точно обезумевшая лань, швыряя в чемодан свои пластинки и чертежи. Затем этот ураган стих так же внезапно, как начался, и хозяин квартиры вышел к ним из спальни, совершенно будничный и флегматичный, с чемоданом в руке.

Ева прыснула, и Ричард увидел, что по паркету за ним волочится галстук, торчавший из правой штанины. Очевидно, он нырнул туда, пока Джек в ужасе копался в шкафу.

Когда Ричард посмотрел на часы, выяснилось, что сборы заняли всего семь минут. Они заперли дверь, спустились по лестнице и сели в машину. Только здесь Джек позволил себе спросить:

– К вам что, приходили?

Ричард покачал головой.

– А я боялся, что ко мне придут. Кто-то взломал вчера мою квартиру.

– Как ты узнал?

– Замок поцарапали. Что теперь будет?

– Понятия не имею.

– Нас посадят?

– Если поймают.

– Или застрелят?

– Пусть только попробуют.

– Я думал, вот так запросто на улице убивают только шпионов. Как того советского дипломата в Бонне…

– Ты хочешь это проверить?

Повисло молчание. За окном мелькали мирные утренние картины – автобусы, школьники, люди с собаками.

– Так куда мы едем? – спросил Джек.

– На самолет.

– А куда мы летим?

– Пока не знаю. Надеюсь, найдем что-нибудь.

– Ты ребят предупредил?

– Нет, – Ричард покачал головой. – Не успел.

– Я позвоню из автомата.

– Не нужно. Позвоним, когда приземлимся.

– Господи, Ричард! Тебе что, совсем никого не жаль? – рассердился Джек. – Ты можешь хотя бы раз в жизни подумать о ком-то еще, кроме себя и Евы?

– Не могу, – процедил Ричард.

– Ненормальный.

– Ты только заметил? О тебе я, кстати, подумал.

– Так! – подала голос Ева, и оба примолкли. Друг с другом они могли цапаться сколько угодно, но злить «Мадемуазель», как иногда называл Еву Джек, никому сейчас не хотелось.

Вскоре они подъехали к приземистому зданию аэропорта «Тегель», за которым громоздилась многоугольная диспетчерская вышка. Она стояла здесь всего несколько лет, но выглядела такой старой и тяжеловесной, что, казалось, вот-вот должна была обрушиться. Ричард заехал на стоянку – новенькую, с иголочки, как и все здесь, – припарковался у колонны и вылез из машины, чтобы достать сумку. Потом они заперли автомобиль, поднялись в зал и двинулись к стойке Air France.

– Есть билеты на сегодня? – спросил Ричард.

Кассирша в кокетливой темно-синей кепочке вздрогнула и посмотрела на них с изумлением.

– Мне очень жаль, месье, но посадка на рейс в Орли уже закончилась…

– Черт! – выругался он.

– Возьмите билет на завтра.

– Нам нужно сегодня.

– В Париж?

– Да куда угодно! – вырвалось у Ричарда, и дама от испуга уронила под стол ручку. – В смысле, какие рейсы остались у других авиакомпаний?

– Сейчас посмотрю, – забормотала она, шелестя бумажками. – Кёльн…

– Не годится.

– Вечером Франкфурт…

– Нет, нет.

– Лондон Гэтвик…

– Лондон подходит.

– Это рейс Laker.

– Да, – ответил Ричард. – Я знаю, спасибо.

Потом обернулся и добавил:

– Вам очень идет ваша шляпка!

Они переместились к черно-красной британской стойке.

– Три билета на сегодня, – сказал Ричард.

Кассир одарил его неприязненным взглядом и отозвался:

– Доброе утро. Одну секундочку.

Он пошуршал бумагами, потом меланхолично уточнил:

– Курящий?

– Без разницы.

Очень скоро Ричард получил на руки три билета с ярким логотипом. Теперь дело было в шляпе, оставалось только позвонить Паскалю.

Он отошел к таксофону, поглядывая по сторонам, и пристроился боком, чтобы не терять зал из виду. Аэропорт, как всегда, выглядел пустынным. Ричард набрал номер, прижал трубку щекой к плечу и закурил.

Послышались гудки, потом голос Паскаля на том конце провода произнес:

– Алло.

– Я в «Тегеле», – сказал Ричард.

– Так.

Паскаль, без сомнения, его узнал.

– Нас нашли. Взломали квартиру. Я больше никому не успел позвонить.

– Ясно. Я сейчас этим займусь.

– Спасибо.

– Но со своими артистами разбирайся сам, – предупредил Паскаль.

– Конечно, – Ричард помедлил. – У меня еще есть дела. Но не в Берлине.

– Не в Берлине? – усмехнулся его собеседник.

– Я тебе позвоню.

– Тогда удачи.

Ричард кивнул и повесил трубку.

Он вернулся к Джеку и Еве, но на ее вопросительный взгляд только сказал:

– Я потом тебе все объясню.

Они направились к выходам на посадку, петляя между бежевыми креслами, объединенными в блоки – треугольники, восьмиугольники, половинки. Ричард мельком успел подумать, что это идеальное место, чтобы от кого-нибудь убегать, как вдруг Ева стиснула его локоть. Она обхватила Ричарда за шею, принялась целовать и одновременно стянула его кепку на затылок так, чтобы закрыть волосы и уши.

– Эй… – подал голос Джек, который растерянно остановился позади.

Ричард не понимал, к чему все это, но затем Ева выпустила его, высматривая кого-то.

– Кто там? – шепнул он.

– Не оборачивайся!

Ева ухватила его за руку и потащила вперед.

Возле выхода на посадку уже начали собираться люди. За стеклянными дверями виднелся полосатый бок лайнера и белый трап, по которому спускались пассажиры. Затем двери открылись для вновь прибывших, и Ева с Ричардом врезались в толпу, на ходу рассыпаясь в извинениях.

В следующую секунду дама у стойки произнесла:

– Ваши билеты, пожалуйста!

Ричард, теперь оказавшийся одним из первых в очереди, сунул ей три картонки, которые до сих пор держал в руке. Их собеседница подняла брови.

– Джек! – прошипел Ричард.

– Я здесь! – послышался голос откуда-то сбоку, и Джек протиснулся к ним.

– Приятного полета! – сказала дама, посмотрев билеты.

Всех троих вынесло из здания вместе с остальными, на яркое солнце.

– Не оглядывайся, Джек! – скомандовала Ева, стараясь перекричать шум двигателей.

Джек кивнул и поднял ворот куртки.

Они торопливо взобрались по трапу, Ричард оскалился в ответ на любезное приветствие стюардессы и рухнул в кресло. Ева села рядом с ним.

– Что там такое было? – спросил он, обернувшись к ней.

– Ребята из машины.

– Которая сегодня стояла у нашего дома?

– Да. Они зашли в терминал, и я их заметила. Я видела одного с утра, он открыл окно, чтобы покурить.

– А они нас видели?

– Не знаю.

Они помолчали. Пассажиры расселись по местам, и стюарды закрыли двери.

– Если они нас не убьют, то что сделают? – спросил Джек.

– Был один парень, солдат, – негромко сказал Ричард. – Его поставили дежурить у границы, когда ее только закрыли. Он знал, что на этом месте построят Стену, и прыгнул через колючую проволоку.

– Я видел фотоснимки, да.

– Этот парень месяц назад застрелился. Слежка доконала. Они за ним следили пятнадцать лет.

– Он что, был разведчиком? – удивился Джек.

– Нет, просто военным.

– Тогда я не понимаю… Зачем за ним следить, он же не опасен?

– У них спроси! – злобно отозвался Ричард. – Тем более, я-то опасен. Я так жить не хочу.

Два часа спустя они приземлились в Лондоне. Погода была прекрасная, деревья вокруг здания аэропорта и железнодорожной станции, примыкавшей к нему, уже стояли позолоченные – еще без листьев, но в полной готовности к весне.

– Ева, – спросил Ричард, когда они получили свою сумку, – ты любишь венскую оперу?

– Что? Терпеть не могу!

– Прекрасно. Идем, купим билеты на самолет.

Ева подняла бровь.

– Хочу заняться оформлением документов, – пояснил он.

– Подделкой паспортов для граждан ГДР? – улыбнулась она.

– Ну что ты, никаких подделок! Только настоящие.