Читать книгу "Я – палач. Том 2"

– Так пойдёт? – я снял повязку с глаза и убрал в карман.

– Получше, – Руссо вгляделся повнимательнее. – Кто не видел тебя в лицо, узнают по повязке. И когда ты начинаешь их мочить.

– Поехали сейчас, – сказал я. – Всё равно нам до утра не вернуться в академию.

– На твоей? – бывший инспектор показал на машину. – Там у него престижный мужской клуб, твоя мотоповозка будет в самый раз.

– Поехали, – я кивнул.

* * *

Возле двухэтажного каменного здания стояло несколько шкафоподобных охранников. При виде нас они все, как по команде, подозрительно сощурились.

– Кто это такие? – прочитал я по губам одного.

– Какая-то молодёжь и старый хрен в помятом плаще. Гони их нахрен отсюда!

– На такой машине? Да она стоит, как этот клуб. Падре нам голову оторвёт, если прогоним.

– Молодёжь ладно, а дед?

– Охранник, наверное, раз за рулём.

Руссо, вылезший с водительского сидения, швырнул ключи подбежавшему пареньку.

– Приглядывай за ней получше, – сказал он. – Проверю каждую царапинку.

– Да, мессир!

Бывший инспектор подкрепил просьбу парой мелких купюр, которые взял у меня. И мы начали играть роли – три богатеньких студента из Хитланда вместе с охранником.

Инжи за главного, он ещё не забыл свои благородные манеры. Я же отсвечивать особо не буду. Вряд ли много бандитов знает меня в лицо.

– Мессиры? – спросил охранник, вежливо кивая. – Знаете правила?

– Напомните нам, – сказал Инжи.

– Не мешать другим гостям, вот наше основное правило. Всё остальное – за разумную плату.

– Благодарю вас, господа, – Инжи тоже сунул им несколько купюр.

Я ожидал громкую музыку, танцы, пьяные драки и прочее. Но тут было достаточно прилично. Хорошо одетые мужчины курили сигары, что-то пили из пузатых стаканов и тихо общались между собой. Рядом с ними находились девицы, многие почти без одежды.

Общего освещения тут не было, только лампы на каждом столике, которые не давали яркого света.

На нас никто не обратил внимания, кроме официанток.

– Прошу вас, – сказала подошедшая к нам блондинка, обольстительно улыбаясь. На ней только передник, прямо поверх голого тела. – Вам что-то принести сразу, или сначала посмотрите меню?

– Посмотрим, – сказал я.

– Ох, какой у вас голос, – девушка улыбнулась ещё шире. – Если что-то надо, сразу зовите.

– Обязательно.

Мы сели за крайний столик. Руссо, играя свою роль, пододвинул стул для Инжи. Я сел на мягкий стул и положил руки на гладкую поверхность лакированного стола.

– Много охраны, – шепнул Руссо, подойдя ко мне. – Значит, падре здесь. Меня они не узнали, не думали, что я так спокойно сюда заявлюсь. Да и я никогда не занимался этим районом.

– Где он сидит? – спросил я.

– Не знаю, – бывший инспектор пожал плечами. – Дозор здесь никогда не был. Тут только лучшие люди города, ни один падре сюда не сунется.

– Эти лучшие люди города наверняка те ещё бандиты?

– Так и есть, Громов, так и есть. Я пока схожу на разведку. Выясню, где падре, и посмотрю, чтобы не сбежал.

– Принято, – я начал листать меню. – А я пока поем. Во дворце не кормили.

Руссо кивнул и плавно исчез. Инжи зарылся в меню, а Лин не обращал внимания ни на что. Он что-то черкал в своей книжке и тихо бубнил.

– Нет, не гусеницы и не колёса, – слышал я его голос: – Нужно что-то другое. Только что? Летать? Нет… или да? Что же придумать?

– Что-то выбрали? – улыбчивая рыжая девушка склонилась рядом со мной, обдав меня ароматом дорогих духов. – Подсказать?

– Я возьму стейк, – я начал тыкать пальцем в меню. – Ещё утку по-гунжански и на закуску запечённые бараньи рёбрышки. И, – я задумался. – Давайте ещё свиную отбивную. И бутылку красного.

– Понятно, – ответила официантка и кинулась бежать.

– Так парни ещё не выбрали, – сказал я, останавливая её.

– А, так это всё вам? – удивилась она. – Хорошо. А что будете…

Она испуганно обернулась на внезапный шум. Кого-то толкнули и он сбил столик с лампой. Она опрокинулась и громко разбилась. Все здесь собравшиеся смотрели на потасовку.

– Кто пустил сюда пса из Городского Дозора? – взревел накачанный бородатый мужик в майке. На шее видна татуировкой паука. – Жопы всем поотрываю за это!

– Я уже не работаю в Городском Дозоре! – ответил лежавший на полу Руссо и начал вставать. – Я частный детектив и…

Здоровяк поднял бывшего инспектора за грудки.

– Вынюхиваешь тут? – спросил он. – За это…

– Отпусти его, – сказал я и подошёл ближе.

– А, так вас целая куча! – здоровяк отбросил Руссо и встал напротив меня. От его грязной майки несло куревом и потом. – Ну вы попали, псы. Я вам сейчас…

Он медленно размахнулся и ударил меня… хотел ударить. Я поймал его за волосатый кулак и заломил одним движением.

– Пусти, гадина! – прошипел здоровяк, пытаясь вырваться. – Пусти, кому говорят!

Но силёнок ему не хватало.

Руссо засмеялся и достал сигару. А из подсобных помещений начала выходить охрана. Здоровые мужики.

– У вас, ребята, – сказал Руссо и прикурил, выпуская облако дыма. – У вас нет никаких шансов. Вы даже не поняли, с кем связались, – он кивнул на меня. – Лучше сдавайтесь-ка по-быстрому.

Судя по их решительным мордам, сдаваться они не хотели.

Тем хуже для них.

Глава 17

– Мочи его! – крикнул кто-то из бандитов.

Я вытянул правую руку, собираясь призвать Карнифекс. Но остановился. У них не было громострелов. Похоже, они решили, что могут легко побить меня.

Большей ошибки в жизни они не совершали.

Ладно, пока попробуем без крови. Я же пришёл сюда поговорить.

Бородатый вышибала всё хотел вырваться, но я крепко держал его за руку.

– Отпусти меня, псина! – хрипел он. На покрасневшей шее видна татуировка в виде паука. Такую заметил Инжи.

Я заломил его руку сильнее, и у вышибалы по лицу покатились крупные слёзы.

Остальные бандиты бежали на меня. Какая-то из девушек очень громко и противно завизжала.

Некоторые посетители остались на своих местах, но большинство толпилось у входа, пытаясь сбежать. Кто-то врезался в столик и опрокинул его. А там целая тарелка аппетитно выглядящего и вкусно пахнущего мяса. Сука.

Лин сидел за столом, Инжи, как мы и договорились раньше, рядом с ним. Инспектор Руссо стоял в сторонке. Им пока нечего делать в драке. В таких делах я разбираюсь лучше, чем они.

Пора размяться.

Бандиты окружили меня.

Я выпустил руку вышибалы, пинком отбросил его от себя и уклонился от удара битой. Смуглый тип замахнулся ещё раз, я пнул его по коленке, отобрал биту и бросил её в сторону.

Она попала бегущему на меня бандиту в ноги. Тот запнулся, я приложил его кулаком. Соседу, громиле в белой рубашке, я вмазал локтем, схватил его за волосы на затылке, и отправил его лицо на встречу с моим коленом.

– Ах ты гадина, какая, – щуплый тип в шляпе достал из кармана пиджака складной нож.

Я сделал быстрый шаг в сторону, схватил со стола бутылку и бросил ему в голову. Толстая бутылка стукнула его в лоб.

Звук был настолько неприятным, что я, а ещё сидевший за столом посетитель в строгих очках, который почему-то не убежал, и полуголая девица у него на коленях поморщились.

– Вон там! – посетитель и девушка показали пальцами на новую угрозу.

Подбежавшего бандита с битой я схватил за руку, развернул, и толкнул в спину изо всех сил. Он побежал, сбивая кого-то с ног. Я схватил со стола тарелку и швырнул её к барной стойке. Бандит, стоящий там, пытающийся достать что-то из кармана, уклонился, и тарелка со звоном врезалась в бутылки за спиной бармена.

Тот пригнулся, спасаясь от битого стекла. Девушка в углу всё ещё громко визжала.

– Зовите других! – кричал один из уцелевших бандитов. – Нужно подкрепление.

Ещё трое, которые могут стоять на ногах, но я слышал, как по лестнице спускались новые.

Пожилой Руссо благоразумно не вмешивался и стоял с сигарой, наблюдая за зрелищем. Но, посмотрев на пол, он подобрал бутылку и опустил кому-то на голову.

– Лежи и не дёргайся, – сказал он, затягиваясь куревом.

Из-за панели, скрытой в стене, выскочили ещё двое. Пока ещё без громострелов. У одного цепь, другой схватил длинную палку со стола, обтянутого зелёным сукном.

Цепь пролетела рядом с моим лицом. Кто-то обхватил меня сзади. Я подбросил обе ноги, пиная в грудь подбежавшего спереди. Потом взял заднего за руку и перебросил через себя.

Бандит с мощным носом, как у Таргина Великого, врезался в столик, ломая его. Запахло разлитым вином.

Я пнул стул, который отлетел кому-то под ноги, и тот бандит запнулся. Бандит с цепью ударил ещё раз. Я схватил цепь, которая почти меня достала, и дёрнул на себя. Бандит держал крепко, поэтому упал, ударившись лицом о гладкий лакированный пол.

И тут спину прострелило болью.

Я повернулся и шумно выдохнул через нос. Бандит, стоящий там, выбросил обломок длинной, тонкой палки. Я схватил его за грудки, и бросил на стол с зелёным сукном.

Ножки стола отломились, шары покатились по полу. Я пнул один, думая, что он отлетит бандиту в живот. Но шар попал бандиту в пах.

Бандит взвыл и рухнул на колени. Меня передёрнуло от увиденного. Но это не повод останавливаться.

Я врезал кому-то ещё и сильно толкнул. Один из посетителей, пузатый мужичок с козлиной бородкой, едва спасся от пролетевшего мимо тела. Кричащая девушка замолчала, набрала воздуха в свою грудь, достаточно большую, и продолжила орать. Но за этим криком я услышал, как кто-то взвёл курок.

Бандит в плаще и шляпе целился в меня из револьвера.

– Не дёргайся! – приказал он.

Я только собрался вызвать Флаггелум и разрубить придурка пополам, но тот вдруг отошёл и выронил оружие. От испуга. Недалеко от него стоял Инжи. Его лицо ярко освещал огонь, горевший в его ладони.

– Не советую, – сказал Инжи.

Бандит поднял руки и тяжело сглотнул.

Больше никого. Побитые валялись на полу. Одного их них я точно не трогал, он притворялся избитым.

Визжащая девушка наконец замолчала.

– Ого, – сказала другая, смотря на меня во все глаза. – Побил всех.

Руссо тщательно затушил сигару в стоящем на столике бокале. Инжи потёр отбитую покрасневшую скулу и тихо выругался.

– Достали меня, – пожаловался он и показал на сидящего бандита со сломанным носом. – Но я ему врезал.

А Лин всё ещё был за столом, оглядываясь по сторонам. Но, когда испуг прошёл, он склонился над своими записями, не забывая при этом что-то есть.

Я тоже проголодался. Но ещё ничего не закончилось.

– Падре Рагна, как оказалось, знал меня в лицо, – сказал Руссо откашлявшись. – Но теперь он никуда не денется. Он на втором этаже. Громов, твой выход. О, смотри!

Он показал наверх. Там, у самого потолка главного зала, был небольшой балкончик с резными деревянными перилами. В окне возле него горел свет. Кто-то только что задёрнул занавески.

– Он тебя увидел, – сказал Руссо.

– Руссо, Инжи, за мной, – приказал я. – Лин, досчитай до ста и поднимайся за нами. Нечего тут одному оставаться.

У барной стойки стояла рыжая девушка, которая принимала у меня заказ. При виде меня она отшатнулась, но осталась на месте.

– Принесите еду на второй этаж, – попросил её я.

Она растерянно кивнула.

Я начал подниматься по лестнице. На самом верху меня ждали двое. Один кинулся в бой сразу, второй меня узнал. Я уклонился от удара, подставляя подножку. Бандит в подтяжках споткнулся и покатился вниз.

Поднимающийся следом Инжи переступил через него. Руссо хмыкнул, держа в руках сигару, но не закуривая.

Второй бандит просто убежал.

У двойной двери в конце красного коридора, освещённого лампами на стенах, стоял ещё один, на этот раз с автоматом. При виде нас бандит растерялся, но скоро вскинул оружие.

Я переместился к нему. Пока я летел, все лампы смазались в одну яркую полоску. В ушах зашумело. Бандит вздрогнул, когда я оказался рядом с ним. Я отобрал у него автомат, кинул оружие Инжи и схватил бандита за шею.

– Он там, – Руссо показал на двойную деревянную дверь. – Падре Рагна ждёт тебя.

Я перехватил бандита поудобнее и ударил головой в двери, как тараном. Они дрогнули. Я размахнулся живым тараном ещё раз.

– Открыто! – раздался голос с той стороны.

Я отпустил бандита и с пинка распахнул двери. Если что, перемещусь и начну рубить.

Но не пришлось. Падре Рагна, низкорослый мужичок с большой лысиной, одетый в клетчатую рубашку, уставился на меня, не собираясь драться.

– Это вы, мессир Громов? – спросил он с глупым смехом. – А я слышу стучит кто-то.

Он посмотрел на револьвер в своих руках, вздрогнул и бросил оружие на стол. Револьвер громко стукнулся и чуть не слетел на пол.

– Падре Рагна, – произнёс Руссо с таким видом, будто увидел старого друга. – Мы встретились несколько быстрее, чем ты ожидал.

– Рад тебя видеть, дружище, – Рагна побледнел.

– А несколько минут назад ты велел своим шавкам меня избить и выгнать. Как всё изменилось.

Руссо взял револьвер за ствол и шлёпнул рукояткой в ладонь.

– Нам сейчас предстоит долгий разговор, – сказал он. – Может быть, даже сломается парочка костей.

Инжи молча сел на кожаный диван. Лин осторожно вошёл в кабинет, не удостоив падре Рагна взглядом, и сел рядом с Инжи, продолжая что-то черкать в записной книжке.

Парень хотел построить шедевр. Мне даже захотелось взглянуть, чтобы увидеть, что он такое придумал, раз даже драка не смогла его отвлечь.

– Сидите спокойно, парни, – Руссо повернулся к ним. – Но если что, сейчас кое-кто будет громко орать. У меня неплохой опыт, как допрашивать всяких негодяев. Правда, им это не нравится.

– Не сработает, Ищейка, – испуганный падре Рагна вроде успокоился и сел в своё кресло. – Я знаю, как ведутся допросы в Городском Дозоре. Один из вас плохой дозорный, другой хороший.

– Верно, – Руссо закивал, но быстро подошёл к нему и угрожающе навис над бандитом. – И я – хороший. Громов?

– Есть мелочь в карманах? – спросил я.

– Мелочь? – удивился падре Рагна.

Я рывком отбросил массивный стол. Все побрякушки на нём слетели на пол, несколько ящиков выпали и рассыпали какие-то бумаги. Я схватил падре Рагна за ноги и подтащил его к двери на тот маленький балкончик.

Рагна уцепился за ножки стола, но я его отодрал и пинком вышиб дверь балкона. Потом взял бандита за обе ноги и свесил через перила. Вниз тоненьким дождиком посыпалась мелочь, монетки покатились по полу.

Я встряхнул его посильнее, и из кармана у него выпали ключи.

– Руссо, – позвал я. – Спрашивай ты. У тебя одна минута.

– Всего? – удивился бывший инспектор.

– Да. Дольше я не удержу.

Я немного соврал. Но бандиту об этом знать не обязательно. Падра Рагна вскрикнул, махая руками в воздухе.

– Слышал? – спросил Руссо. – Лучше не тяни.

– А я… – раздался голос позади. – Я принесла, как просили.

Рыжая официантка стояла у порога, держа в руках поднос с тарелками, из которых шёл пар.

– Инжи, будь добр, прими, – попросил я, чувствуя, как засосало в желудке от голода. – Попозже поем.

Инжи галантно подобрал поднос и поставил еду рядом с диваном на маленький столик.

– Я не понял, – сказал я и потряс падре. – И чего мы молчим?

– Так что вы хотите? – падре сильно покраснел. – Вам нужен мой завод по обработке игниума?

– Пока нет. Но я подумаю.

Из-за ворота рубахи падре Рагна вылетел медальон и повис на серебряной цепочке.

– Зачем ты заказал Громова? – Руссо прикурил сигару и выдохнул целое облако дыма бандиту в лицо.

– Я? Да ты смеёшься, Ищейка? Зачем мне это?

– Вот мы и хотим выяснить.

– Как я могу заказать Громова, если он в одиночку избил всю мою охрану?

Он показал вниз, где двое избитых помогали вставать третьему. Уцелевшие делали вид, что не видят, как их падре в беде. Подниматься на второй этаж за добавкой никто не стремился.

– Три твоих человека напали на Громова в Огрании, – Руссо облокотился на поручень балкончика и стряхнул пепел вниз. – Их узнали, у одна была татуировка твоей семьи.

– Я это видел, – подал голос Инжи.

– Зачем мне это? – испуганно взревел Рагна. – Клянусь святой Леонорой, – он поцеловал висевший медальон. – Я этого не делал.

– Значит, три твоих человека отправились на север просто так? Без твоего ведома?

– Я знаю, кто они! Всё скажу! Только не держите меня так, у меня давление. Это не мой приказ, я вам клянусь. Они действовали без моего согласия!

– Поверим ему? – спросил я.

– Ненадолго, – ответил Руссо.

Я затащил бандита назад, поставил на ноги и толкнул в грудь. Он отбежал назад и упал в своё кресло. Я пнул кресло, и оно врезалось в стену. С полки на стене упал какой-то металлический кубок.

– Руссо, он твой, – я подошёл к дивану, к столику, где стояли тарелки. – Расколи его. Будет вредничать, позови.

Тарелки слишком большие, а порции на них слишком маленькие. Я взял одно рёбрышко, обмакнул в соус и попробовал. Жестковатое, но пойдёт. Я давно не ел.

– Три моих человека попались Городскому Дозору, – рассказывал тем временем падре. – Они занимались контрабандой обработанного игниума в Дискрем для дома Ямадзаки.

– Слышал про них, – сказал я.

Стейк так есть неудобно, так что я, игнорируя возмущённого нарушением этикета Инжи, просто взял кусок мяса руками и откусил. Это уже вкуснее.

– Их повязали в порту, когда они отправляли груз. Так бывало раньше, а у меня есть хороший адвокат для таких случаев. Он должен был их вытащить, а я собирался дать хорошую взятку для главного комиссара Леклерка.

– Этот взятки любит, – сказал Руссо. – Но что случилось?

– Все трое моих людей отказались от адвоката. Сначала я подумал, что их повязали серьёзно, тем более что Таргин опять начал думать о войне с Ямадзаки. Но их не казнили, что дело было не в этом. Тогда я решил, что они будут стучать на меня, и отправил одного человека к ним.

– Прикончить их?

– Чтобы они замолчали, – мрачно сказал Рагна. – Но в тюрьме их не было. Он их засёк, когда они садились на паром до Мардаграда, пока река там ещё не перемёрзла. Говорит, они отправились ещё дальше на север, он их потерял. И это всё, что я знаю. Похоже, их наняли, чтобы они напали на Громова. Но я к этому точно непричастен.

Руссо вздохнул.

– На пару слов, Громов, – попросил он.

Я кивнул, взял с собой тарелку и пошёл на балкон.

– Если шевельнётся, – сказал я, посмотрев на Инжи. – Поджарь его.

Инжи поднял руку и на ней появился маленький огонёк. Падре Рагна громко икнул и вспотел ещё сильнее.

– Те трое тоже были связаны с Городским Дозором, – Руссо прислонился к перилам. – Три брата, три стукача. Тот, кто хотел расстрелять тебя в городе, его водитель. И ещё один, который тебя травануть.

– Помню. Тогда они меня чуть не достали. И там, на льду, тоже. Выбирают удачные моменты. Что ты выяснил про них в Дозоре?

– Ничего, – Руссо помотал головой. – Глухо. Я думал, что они работают на какого-то падре, но всё перекрыто наглухо. А я уже не работаю там. Хотя… я всё пытаюсь зайти с другого хода. Если что-нибудь выясню, сразу дам знать.

– Это неплохо, – сказал я. – Но они подгадывают удачные моменты. А я сейчас в академии, и у меня хватает врагов.

Надо скорее избавиться от этих. Моя месть слишком затянулась, ведь Наблюдатель Дерайга ещё жив.

– Я постараюсь ускориться, но это непросто, Громов. Странное дело. Вряд ли Городской Дозор или власти хотят тебя убить, – он вдруг нахмурился. – Хотя есть у меня одна мысль. Надо её проверить.

– Пока я был на севере, – я доел рёбрышко и положил косточку на тарелку. – Ко мне приходили два посланника. Всё хотел с тобой посоветоваться.

– От кого?

Я почесал подбородок. Никак не мог вспомнить.

– Говорили, что они воевали друг с другом за какой-то винный завод, но вмешался третий.

– Я знаю кто! – Руссо обрадовался. – Падре Бруно и падре Бианко, и ещё падре Карбоне.

– Я не запоминаю их имена. Но они просили стать меня посредников на переговорах.

– Хм, большая честь. Первые двое – очень влиятельные. Бруно даже однажды отказал самому Отцу Гронду и остался жив. Если поможешь им, они станут твоими должниками. А у них больше влияния на Городской Дозор, чем у кого-либо ещё.

– Значит, поговорим с ними, – сказал я и случайно локтем задел тарелку, стоящую на перилах.

Она упала вниз, едва не задев голову одному из побитых бандитов.

– Промахнулся, – я вытер рот платком. – Этот Рагна не врёт?

– Не думаю. Но ты его достаточно запугал, как и многих других.

Я вернулся в кабинет. Падре так и сидел в кресле, в ужасе глядя на Инжи. Я подошёл к бандиту ближе, и тот вздрогнул.

– Ты говорил, у тебя есть завод по обработке игниума? – спросил я. – Мне пригодится.

Падре закивал.

– Отправься завтра к падре Маретти, – сказал я. – Он продаёт мой игниум. Думаю, вам есть что обсудить. Обработанный игниум стоит дороже, верно?

А деньги мне понадобятся. Пока я ищу убийц, Валеран Дерайга строит интриги. Хорошо, если они заодно, но маловероятно. И где-то рядом Король-Спаситель, который отомстит мне при первой же возможности.

– Идём, парни, – я махнул рукой. – Тут уютно, но скоро рассвет.

– Опять на учёбу, – Лин зевнул.

Я содрогнулся. Если бы не она, мне было бы намного проще.

– Счастливой дороги, – пожелал падре Рагна, когда мы вышли за дверь.

Он всё ещё трясся, не в силах поверить, что остался жив. И вздрогнул, когда я обернулся.

– Я утром же отправлюсь к падре Маретти, – протараторил бандит. – Он давно ко мне с этим приходил, но я тогда отказался. Но в свете последних событий, я думаю, эта сделка выгодная. Я этим займусь!

– Надеюсь, – сказал я. – Но веди себя честно. Или я вернусь.

– Нет, не стоит!

– Так мне нельзя сюда приходить? – я сделал вид, что возмутился.

– Что вы, вы тут почётный гость! В любое время, лучший столик за вами, и еда за счёт заведения.

Я молча пошёл на выход, немного усмехнувшись про себя. Бандиты на первом этаже почтительно расступались, никто даже не делал попыток на меня напасть.

– Ну ты их построил, Громов, – шепнул Руссо. – Ну, значит, по плану, я занимаюсь Дозором, а ты поговори с теми двумя падре. Может, они выяснят, что к чему.

– И тогда я вернусь к своим делам.

Мы вышли в ночь. Уже почти утро, только солнце ещё не показалось. Но на улице было светло. И несмотря на столь ранний час, тут полно народа.

С десяток чёрных мотоповозок стояли прямо на дороге, а стоящие за ними люди в синих куртках и чёрных фуражках целились в нас из автоматов и дробовиков.

У одного из них на шее висела какая-то коробка с рупором. Он начал крутить рукоятку, и оттуда послышался рёв громкой сирены, который закладывал уши. На ближайшей к нам машине, на крыше, торчал стеклянный фонарь, прерывисто моргающий красным и синим.

– Это Городской Дозор, – сказал Руссо.

– Бросайте оружие! – закричал кто-то очень громким голосом. – Вы арестованы!