Текст книги "Осип Мандельштам: Жизнь поэта"

2

Кажется, никому еще не приходило в голову оспаривать решающую и героическую роль Надежды Яковлевны в деле сохранения литературного наследия Осипа Эмильевича Мандельштама. Хотя это, понятно, не означает, что корректному текстологическому и литературоведческому анализу не могут быть подвергнуты предложенные ею варианты отдельных Мандельштамовских строк или, скажем, отстаиваемая Надеждой Яковлевной композиция воронежских стихов поэта: уникальность бытования текстов Осипа Эмильевича в последние годы его жизни и особенно – после его гибели – чрезвычайно усложняет проблему адекватного издания собрания сочинений Мандельштама, но отнюдь не отменяет ее.

Значительная роль Надежды Яковлевны как летописца Мандельштамовской жизни и советской действительности в целом, безусловно, признанная ее прижизненными читателями, в обход цензуры перепечатывавшими и распространявшими ее книги, время от времени яростно оспаривалась, особенно часто – в последнее десятилетие.

И всегда как-то так незаметно получалось, что роль Надежды Мандельштам – «хранительницы» в итоге заслонялась в глазах негодующих оппонентов ее ролью «сказительницы». Только этим можно объяснить, например, гневную отповедь, которую обратила к вдове Мандельштама Лидия Корнеевна Чуковская: «Достоинство человека измеряется тем, в какой мере он не заразился бесчеловечьем, устоял против него. Надежда Яковлевна ни в какой степени против него не устояла».[971]971
  Чуковская Л. Дом поэта //Дружба народов. 2001. № 9. С. 200.


[Закрыть] Или следующее категорическое высказывание Эммы Григорьевны Герштейн: «…если мы будем судить о поэте по книгам его вдовы, вместо того, чтобы судить о его жизни по его книгам и высказываниям, мы никогда не доберемся до истины».[972]972
  Герштейн Э. Мемуары. С. 444.


[Закрыть]

Действительно, во «Второй книге» и особенно в «Книге третьей» Надежда Мандельштам зло и не всегда справедливо высказалась о некоторых своих современниках. Впрочем, она и сама – «человек донельзя страстный и пристрастный»[973]973
  Аверинцев С. С. «Были очи острее точимой косы…» //Новый мир. 1991. № 1. С. 237.


[Закрыть] – ясно сознавала, что быть всегда объективной и доброжелательной – не ее удел. Вспомним автохарактеристику из последнего письма Надежды Яковлевны Осипу Эмильевичу («…я – дикая и злая…») или, например, – фрагмент ее покаянного письма Борису Кузину от 26 апреля 1939 года: «Я, конечно, никогда не скрывала от вас, что я невыносима. Теперь вы окончательно в этом убедились».[974]974
  Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. С. 584.


[Закрыть]

Единственная возможность, которая предоставляется современному читателю и исследователю – это дотошное сопоставление фактов и событий, как они приводятся Надеждой Яковлевной, с версиями ее оппонентов и с подтверждающими или опровергающими эти версии документами эпохи. Возможно, в итоге выяснится, что это – книги не столько мемуарного, сколько художественно-публицистического жанра. Будущему комментатору академического издания мемуарной трилогии Надежды Яковлевны Мандельштам еще предстоит погрузиться «в гущу отношений, сложнейших, часто непонятных, требующих серьезного исторического и нравственного изучения», как писал по сходному поводу несравненный мастер подобного рода реконструкций Натан Эйдельман.[975]975
  Эйдельман Н. Я. Быть может, за хребтом Кавказа. (Русская литература и общественная мысль первой половины XIX в. Кавказский текст). М., 1990. С. 34.


[Закрыть] Жаль, конечно, что полемика большинства критиков Надежды Мандельштам с автором «Воспоминаний» и «Второй книги» получилась заочной. Так, талантливый мемуарист и литературовед Эмма Григорьевна Герштейн опубликовала свои инвективы в адрес Надежды Яковлевны много лет спустя после смерти вдовы поэта и рассчитывать на ее ответ не могла.

При этом современному читателю очень важно удерживаться от соблазна становиться союзником Эммы Герштейн или Надежды Мандельштам. «Вы понимаете – там, в тот час они были вместе; а нас там не было. <…> И я, тогда еще не родившийся, кто я такой, чтобы принимать сторону одной из них против другой? От души прилагаю к себе самому ахматовскую формулу: «Его здесь не стояло»».[976]976
  Аверинцев С. С. «Были очи острее точимой косы…». С. 240.


[Закрыть] К этим рассуждениям С. С. Аверинцева стоит прислушаться всем нам, читателям и филологам нового поколения.

3

В 1964 году, при деятельном участии Анны Ахматовой, Фриды Вигдоровой и семьи Шкловских, Надежде Яковлевне удалось восстановить свою московскую прописку. В 1965 году у вдовы Мандельштама появилась собственная кооперативная однокомнатная квартира в столице, на первом этаже, по адресу: Большая Черемушкинская улица, д. 14. Здесь вокруг Надежды Мандельштам постепенно сплачивается «свита» ее младших друзей и помощников. Кроме того, «один за другим появляются иностранцы-литературоведы, уже понявшие значение поэзии Мандельштама. В один из вечеров Надежда Яковлевна знакомится со священником Александром Менем, который становится ее духовным отцом» (Ю. Табак).[977]977
  Табак Ю. К столетию со дня рождения Н. Я. Мандельштам // Смерть и бессмертие поэта. Материалы международной научной конференции, посвященной 60–летию со дня гибели О. Э. Мандельштама (Москва, 28–29 декабря 1998 г.). М., 2001. С. 273.


[Закрыть]

Пятого марта 1966 года умерла Анна Андреевна Ахматова, так и не успевшая, как собиралась, посвятить Надежде Яковлевне отдельный очерк – «Нищенка-подруга» – в своей давно задуманной мемуарной книге «Пестрые заметки».[978]978
  Записные книжки Анны Ахматовой. С. 150.


[Закрыть] «Наде, то есть почти самой себе». Так надписала Ахматова вдове Мандельштама свой поэтический сборник «Бег времени».[979]979
  Цит. по: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 697.


[Закрыть] А Надежда Яковлевна писала Ахматовой 8 мая 1963 года из Пскова: «Мне нечего говорить о том, как я Вас люблю, как я счастлива, что у Оси есть такой несравненный друг, и о том, какую жизненную силу я получила от Вас».[980]980
  «В этой жизни меня удержала только вера в Вас и в Осю…». Письма Н. Я. Мандельштам А. А. Ахматовой // Литературное обозрение. 1991. № 1. С. 102.


[Закрыть]

Воспоминаниям об Ахматовой и размышлениям над феноменом ее личности был посвящен первоначальный вариант «Второй книги» Надежды Мандельштам, писавшийся в том же 1966 году.

«Бесконечно работоспособная Надежда Яковлевна, получив напечатанные в Париже воспоминания, легла в постель и заявила, что свой долг выполнила и хочет „к Оське“. С тех пор и до самой смерти она почти не вставала с кровати», – свидетельствует Ю. Табак.[981]981
  Табак Ю. К столетию со дня рождения Н. Я. Мандельштам. С. 273.


[Закрыть] «Помню, что как-то, когда мы приехали к Надежде Яковлевне в гости, она сказала: „Теперь я могу умереть спокойно. Архив Оси далеко и в надежных руках“», – дополняет Алексей Арене.[982]982
  Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 353.


[Закрыть]

Архив поэта тайными дипломатическими каналами в 1973 году через Париж был переправлен в США, в Принстонский университет, «…страх за архив оставался, она хранила его с теми же предосторожностями, что и прежде, – вспоминает Ю. Л. Фрейдин. – Мы – люди другого поколения – были куда более легкомысленны и доверчивы. Поэтому твердое решение Н. Я. не оставлять бумаги на родине, а передать их в Америку, которое она приняла в начале 70–х годов, многим казалось неверным».[983]983
  Архив Мандельштама //Дом кино: Пресс-бюллетень центрального Дома кинематографистов. М., 1989. Декабрь. С. 4.


[Закрыть] Со временем правота вдовы поэта стала очевидной – 1 июня 1983 года та часть мандельштамовского архива, которая оставалась в СССР, была незаконно изъята органами КГБ у душеприказчика Надежды Яковлевны, Юрия Львовича Фрейдина.

Двадцать девятого декабря 1980 года у постели 81–летней Надежды Мандельштам дежурила ее молодая подруга Вера Иосифовна Дашкова. «Надежда Яковлевна обычно просыпалась поздно. Соответственно, и засыпала поздно – порой в три-четыре утра. Я вошла к ней. Она очень тихо и спокойно спала совершенно обыкновенным человеческим сном. Я даже не могу сказать блаженным – нет, обычным. Но в какой-то момент, когда я снова вошла, это, может быть, было где-то около одиннадцати, я вдруг увидела, что Надежда Яковлевна дышит очень часто, но спит. Я ее взяла за руку, у нее стало меняться дыхание. И я поняла, что она умирает, потому что она выдыхала и потом долго не вдыхала. У меня не было мысли что-то делать с ней. Для меня было очевидно, что она умирает. Я просто встала на колени рядом с ней, и, может быть, я не права была, не знаю, но я понимала, что она уходит, и понимала, что это святой, таинственный процесс. Очень быстро все произошло. Может быть, минут пять или десять. Я совершенно спокойно на это смотрела, и когда поняла, что она уже не дышит, перекрестила ее. Глаз она так и не открыла. Не стонала, не мучилась».[984]984
  Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 504.


[Закрыть]

Похоронили Надежду Мандельштам на Старокунцевском кладбище. «За высоко поднятым гробом шли сотни людей, – вспоминает Наталья Штемпель, – и пели „Святый Боже…“. У меня возникло ощущение, что мы не только провожаем Надежду Яковлевну, но и отдаем дань памяти Осипа Эмильевича. Я поделилась своими мыслями с идущими рядом, и мне ответили, что у них такое же чувство, что это действительно так и есть».[985]985
  Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. М., 1992. С. 81.


[Закрыть]

Рядом с могильным дубовым крестом Надежды Яковлевны скульптор Дмитрий Шаховской поместил прямоугольной формы гранитный знак-камень в память Осипа Мандельштама. Этот камень заменил могилу.

В стихах Мандельштама мотивы смерти возникают не раз. Для завершения нашей книги более всего, думается, подходят такие строки:

 
Не кладите же мне, не кладите
Остроласковый лавр на виски.
Лучше сердце мое расколите
Вы на синего звона куски…
 
 
И когда я умру, отслуживши,
Всех живущих прижизненный друг,
Чтоб раздался и шире и выше
Отзвук неба во всю мою грудь!
 

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА

1891, январь 3 (15) – родился в Варшаве в семье Эмиля Вениаминовича Мандельштама и Флоры Осиповны, урожденной Вербловской. «Я рожден в ночь с второго на третье / Января – в девяносто одном / Ненадежном году».

1892 – семья поселяется в Павловске. «В двух словах – в чем девяностые годы. – Буфы дамских рукавов и музыка в Павловске; шары дамских буфов и все прочее вращаются вокруг стеклянного Павловского вокзала, и дирижер Галкин в центре мира».

1897– семья переезжает на жительство в Петербург. «Мне всегда казалось, что в Петербурге обязательно должно случиться что-нибудь очень пышное и торжественное».

1899 – поступил в 1–й класс общеобразовательной школы кн. В. Н. Тенишева (преобразована в 1900 году в Тенишевское коммерческое училище). «На Загородном, во дворе огромного доходного дома, с глухой стеной, издали видной боком, и шустовской вывеской, десятка три мальчиков в коротких штанишках, шерстяных чулках и английских рубашечках со страшным криком играли в футбол. У всех был такой вид, будто их возили в Англию или Швейцарию и там приодели, совсем не по-русски, не по-гимназически, а на какой-то кембриджский лад».

1907– 15 мая окончил Тенишевское училище. 2 октября уезжает в Париж учиться в Сорбонне. «Живу я здесь очень одиноко и не занимаюсь почти ничем, кроме поэзии и музыки».

1909 – слушает курс лекций по стихосложению на «башне» у Вячеслава Иванова в Петербурге. «Невольно вспоминаю Ваше замечание об антилирической природе ямба. Может быть, антиинтимная природа? Ямб – это узда „настроения“». С сентября поселяется в Гейдельберге, поступает в Гейдельбергский университет.

1910 – в середине октября возвращается в Петербург. Первая публикация стихов в «Аполлоне». «Я и садовник, я же и цветок, / В темнице мира я не одинок. / На стекла вечности уже легло / Мое дыхание, мое тепло».

1911 – 14 марта на «башне» знакомится с Анной Ахматовой. «Голос отречения крепнет все более и более в стихах Ахматовой, и в настоящее время <в 1916 году> ее поэзия близится к тому, чтобы стать одним из символов величия России». 14 (27) мая в Выборге крещен в епископско-методистское исповедание. «Люблю под сводами седыя тишины / Молебнов, панихид блужданье / И трогательный чин – ему же все должны – / У Исаака отпеванье». 10 сентября зачислен в Петербургский университет, «…университетский семинарий, где пять человек студентов, знакомых друг с другом, называющих друг друга по имени и отчеству, слушают своего профессора, а в окно лезут ветви знакомых деревьев университетского сада».

1912 – осенью входит в группу акмеистов. «Акмеизм не только литературное, но и общественное явление в русской истории. С ним вместе в русской поэзии возродилась хозяйственная сила».

1913 – в конце марта в продаже появилось первое издание «Камня».

«Кружевом, камень, будь / И паутиной стань: / Неба пустую грудь / Тонкой иглою рань».

1914 – в августе откликается серией стихотворений на начало Первой мировой войны. В декабре пытается устроиться военным санитаром в Варшаве. «В Познани и в Польше не всем воевать – / Своими глазами врага увидать; / И, слушая ядер губительный хор, / Сорвать с неприятеля гордый убор!»

1915 – в конце декабря выходит второе издание «Камня». «Уничтожает пламень / Сухую жизнь мою, / И ныне я не камень, / А дерево пою. / Оно легко и грубо, / Из одного куска / И сердцевина дуба, / И весла рыбака».

1916 – разделенная любовь к Марине Цветаевой. Частые наезды к ней в Москву. «В разноголосице девического хора / Все церкви нежные поют на голос свой, /Ив дугах каменных Успенского собора / Мне брови чудятся высокие, дугой». 1917– Февральскую революцию встречает в Петрограде. Едет в Крым. В середине октября возвращается в Петроград. «Кто знает? Может быть, не хватит мне свечи – / И среди бела дня останусь я в ночи; / И, зернами дыша рассыпанного мака, / На голову мою наденут митру мрака, / Как поздний патриарх в разрушенной Москве, / Неосвященный мир неся на голове – / Чреватый слепотой и муками раздора, – / Как Тихон – ставленник последнего собора!»

1918 – в июне переезжает в Москву. Здесь сталкивается с чекистом Яковом Блюмкиным. Скрываясь от его преследований, возвращается в Петроград.

1919 – 1 мая в Киеве знакомится с Надеждой Хазиной, своей будущей женой. «И холодком повеяло высоким / От выпукло-девического лба».

1920 – в Петрограде, куда Мандельштам приезжает осенью после многомесячных скитаний по России, его стихи впервые признает Блок. «Блок был человеком девятнадцатого столетия и знал, что дни его сочтены. Он жадно расширял и углублял свой внутренний мир во времени, подобно тому как барсук роется в земле, устраивая свое жилище, прокладывая из него два выхода».

1921 – весной едет в Киев (через Москву) за Н. Я. Хазиной.

1922 – регистрирует брак с Н. Я. Хазиной. В Москве знакомится с Пастернаком. «<Пастернак> набрал в рот вселенную и молчит. Всегда-всегда молчит. Аж страшно». В августе выходит из печати «Tristia». «О, нашей жизни скудная основа, / Куда как беден радости язык! / Всё было встарь, всё повторится снова, / И сладок нам лишь узнаванья миг».

1923 – в конце мая – начале июня выходит «Вторая книга». В августе-сентябре в доме отдыха пишет «Шум времени». «Мне хочется говорить не о себе, а следить за веком, за шумом и прорастанием времени».

1924–1925 – живет главным образом в Ленинграде. В конце апреля – начале мая 1925 года выходит «Шум времени». Начало стиховой паузы в творчестве Мандельштама.

1926–1927 – живет в Ленинграде и в Детском Селе. Весной и летом 1927 года пишет «Египетскую марку». «И страшно жить, и хорошо!»

1928 – в мае из печати выходят «Стихотворения». В июне – сборник статей «О поэзии». «Случайные статьи, выпадающие из основной связи, в этот сборник не включены». В сентябре – «Египетская марка». Осенью – завязывается тягостная история с переводом «Тиля Уленшпигеля», приведшая к обвинению Мандельштама в плагиате и разрыву с писательским миром. «Нет, уж позвольте мне судиться! Уж разрешите мне занести в протокол. Дайте мне, так сказать, приобщить себя к делу! Не отнимайте у меня, убедительно вас прошу, моего процесса! Судопроизводство еще не кончилось и, смею вас заверить, никогда не кончится».

1929–1930 – живет в Москве. В начале апреля 1930 года едет с женой в Сухум, а оттуда в Тифлис и в Ереван. Знакомится с Борисом Кузиным. После многолетнего перерыва вновь пишет стихи. «Ах, Эривань, Эривань, не город – орешек каленый, / Улиц твоих большеротых кривые люблю вавилоны. / Я бестолковую жизнь, как мулла свой Коран, замусолил, / Время свое заморозил и крови горячей не пролил».

1931–1933 – возвращается в Москву, где живет вплоть до своего ареста. В конце 1931 года работает над «Путешествием в Армению», которое печатается в майском номере «Звезды» за 1933 год. В мае-июне 1933 года в Коктебеле пишет «Разговор о Данте». «Нужно быть слепым кротом для того, чтобы не заметить, что на всем протяжении „Divina Commedia“ Дант не умеет себя вести, не знает, как ступить, что сказать, как поклониться». Осенью создает антисталинское стихотворение «Мы живем, под собою не чуя страны…». Поселяется в кооперативной квартире в Нащокинском переулке.

1934 – в середине апреля едет в Ленинград, дает пощечину А. Н. Толстому как председателю третейского суда за уклончивое решение по делу об оскорблении Надежды Мандельштам писателем А. Саргиджаном. Возвращается в Москву. В середине мая – обыск и арест за стихи «Мы живем, под собою не чуя страны…». Приговор – высылка в Чердынь. В Чердыни предпринимает попытку покончить с собой. «Подумаешь, как в Чердыни-голубе, / Где пахнет Обью и Тобол в раструбе, / В семивершковой я метался кутерьме!» После личного вмешательства Сталина, спровоцированного в первую очередь заступничеством Н. И. Бухарина, Чердынь заменяют на Воронеж, куда Мандельштамы прибыли в начале июля.

1934–1937 – находится, вместе с добровольно сопровождающей его женой, в воронежской ссылке. «Я около Кольцова / Как сокол закольцован – / И нет ко мне гонца, / И дом мой без крыльца. / К ноге моей привязан / Сосновый синий бор. / Как вестник без указа, / Распахнут кругозор». В конце марта знакомится и сближается с высланным в Воронеж из Ленинграда Сергеем Рудаковым. С апреля 1935 года, после большого перерыва, вновь начинает писать стихи. В сентябре 1936 года познакомиться с Мандельштамами приходит Наталья Штемпель. В январе 1937 года резко обостряются жизненные обстоятельства поэта. «Здесь, в Воронеже, я живу как в лесу. Что люди, что деревья – толк один. Я буквально физически погибаю». В феврале 1937 года работает над «Стихами о неизвестном солдате» и над благодарственным длинным стихотворением о Сталине «Когда б я уголь взял для высшей похвалы…». «Сжимая уголек, в котором всё сошлось, / Рукою жадною одно лишь сходство клича, / Рукою хищною – ловить лишь сходства ось, – / Я уголь искрошу, ища его обличья». 16 мая – последний день ссылки, получает разрешение выехать из Воронежа. Возвращение в Москву. В конце мая узнаёт о запрете проживать в столице. С этой поры мечется между дальним и ближним Подмосковьем, Ленинградом и Москвой. Зимой Мандельштамы переезжают на жительство в Калинин. 1938 – до начала марта живут в Калинине. «Хочу написать настоящее письмо – и не могу. Все на ходу. Устал. Все жду чего-то». 8 марта приезжают в санаторий в Саматихе. 2 мая Мандельштама здесь арестовывают. 2 августа объявлен приговор: пять лет лагерей за контрреволюционную деятельность. Этап на Дальний Восток. 27 декабря Осип Мандельштам умер в лагере на Второй речке.

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Мандельштам О. Э. Полное собрание стихотворений / Вступ. ст. М. Л. Гаспарова, А. Г. Меца; сост., подгот. текста и прим. А. Г. Меца. СПб., 1995 (серия «Новая библиотека поэта»).

Мандельштам О. Э. Собрание сочинений: В 4 т. / Сост. П. Нерлер, А. Никитаев. М., 1993–1997.

Мандельштам О. Э. Стихотворения. Проза / Сост., вступ. ст. и коммент. М. Л. Гаспарова. М., 2001 (серия «Библиотека поэта»).

Библиография библиографий

[О. Э. Мандельштам: ] Библиография / Сост. Н. А. Струве // Мандельштам О. Собрание сочинений. Т. 4 (дополн.). Paris, 1981.

О. Э. Мандельштам [Библиография] / Сост. Н. Захаренко, А. Мец // Русские советские писатели. Поэты. Т. 13. М., 1990.

О. Э. Мандельштам. Библиография / Сост. Т. Котова, Г. Мамонтова, А. Мец//Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома. 1993. Материалы об О. Э. Мандельштаме. СПб., 1997.

Издания произведений О. Э. Мандельштама, монографии и статьи о жизни и творчестве поэта (1999–2003 гг.) / Сост. П. Нерлер, И. Делекторская, М. Соколова // О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники. Сборник материалов к Манделынтамовской энциклопедии. М., 2007.

Мемуары, дневники, письма

Адамович Г. Мои встречи с Анной Ахматовой // Звезда. 1989. № 6. Адамович Г. Несколько слов о Мандельштаме // Воздушные пути. 1961. Вып. 2.

Арбенина О. О Мандельштаме // Тыняновский сборник. Шестые-Седьмые-Восьмые Тыняновские чтения. М., 1998. Арго А. Звучит слово. М., 1968.

Ахматова А. Листки из дневника // Ахматова A. Requiem. М., 1989. Басалаев И. Записки для себя //Литературное обозрение. 1989. № 8. Березов Р. Из очерка «В Доме Герцена» // Новое русское слово. [Нью-Йорк], 1950. 3 сентября. БлокА. Дневник. М., 1989.

Борис Кузин. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. СПб., 1999.

Борисов Л. За круглым столом прошлого: Воспоминания. Л., 1971.

Бояджиева X. Воспоминания об Осипе Мандельштаме // Альманах «Поэзия. 57. 1990». М., 1990.

Бэлза И. Встречи с О. Э. Мандельштамом//Наше наследие. 1996. № 38.

Вейдле В. Певчие ямбы // Вейдле В. Умирание искусства. М., 2001. Виткович В. Длинные письма. Сто историй в дороге. М., 1967. Волошин М. Воспоминания//Литературная учеба. 1988. № 5. Волькенштейн Ф. Товарищеский суд по иску Осипа Мандельштама // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991.

Вольпин Н. Осип Мандельштам //Литературное обозрение. 1991. № 1.

Гатов А. Уроки мастерства // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990.

Герцык Е. Воспоминания. Paris, 1973. Герштейн Э. Мемуары. СПб., 1998.

Гинзбург Л. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб., 2002.

Гиппиус В. Цех поэтов // Ахматова А. Десятые годы. М., 1989.

Гиппиус 3. Живые лица. В 2 кн. Кн. 2. Л., 1991.

Гладков А. Поздние вечера. Воспоминания, статьи, заметки. М., 1986.

Глухов-Щуринский А. О. Э. Мандельштам и молодежь // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990.

Гонта М. Из воспоминаний о Пастернаке // Громова Н. Узел. Поэты: дружбы и разрывы. Из литературного быта конца 20–х – 30–х годов. М., 2006.

Горбачева В. Записи разных лет // Новый мир. 1989. № 9.

Горнунг Б. Заметки к биографии О. Э. Мандельштама // «Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000.

Горнунг Л. Из воспоминаний об Осипе Мандельштаме // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка…». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990.

Гурвич Э. Что помнится//«Сохрани мою речь…». Манделынтамовский сборник. М., 1991.

Дейч А. Две дневниковые записи // «Сохрани мою речь…». Вып.3/2. М., 2000.

Дейч А. День нынешний и день минувший. М., 1969.

Зубакин Б. [Письма В. Пясту] // Филологические записки. [Воронеж], 1994. Вып. 3.

Иванов Г. Китайские тени // Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. М., 1994.

Иванов Г. Петербургские зимы // Иванов Г. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. М., 1994.

Каверин В. Встречи с Мандельштамом // Каверин В. Счастье таланта. Воспоминания и встречи, портреты и размышления. М., 1989.

Карпович М. Мое знакомство с Мандельштамом//Даугава. [Рига], 1988. № 2.

Катаев В. Алмазный мой венец // Катаев В. Трава забвенья. М., 2000.

Катанян Г. Главы из книги «Иных уж нет, а те далече…» // «Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000.

Коваленков А. Хорошие, разные… Литературные портреты. М., 1966.

Кочин Н. Мандельштам в «Московском комсомольце» // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка…». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990.

Кретова О. Горькие страницы памяти //Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990.

Кузмин М. Дневник. 1908–1915. СПб., 2005.

Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. Стихотворения. Переводы. Воспоминания. Л., 1989.

Лившиц Е. Воспоминания //Литературное обозрение. 1991. № 1.

Липкин С. «Угль, пылающий огнем…» // Мандельштам О. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 3. М., 1994.

Лопатто М. [Письма В. Эджертону от 30 января и 14 июня 1972 г.] // Пятые тыняновские чтения: Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига, 1990.

Лундберг Е. Записные книжки писателя. 1917–1920. Л., 1930.

Лурье А. Осип Мандельштам //Воздушные пути. 1961. С. 2.

Маари Г. [Послесловие к публикации стихов Мандельштама] // Литературная Армения. 1966. № 1.

Маковский С. Осип Мандельштам // Маковский С. Портреты современников. Нью-Йорк, 1955.

Мандельштам Е. Воспоминания//Новый мир. 1995. № 10.

Мандельштам Н. Воспоминания. М., 1999.

Мандельштам Н. Вторая книга. М., 1999.

Мариенгоф А. «Бессмертная трилогия». М., 1999.

Миндлин Э. Необыкновенные собеседники. Книга воспоминаний. М., 1968.

Мицишвили Н. Пережитое. Тбилиси, 1963.

Моисеенко Ю. Как умирал Осип Мандельштам//Известия. 1991. 22 февраля.

Мочульский К. О. Э. Мандельштам // Мандельштам и античность. М., 1995.

Наппельбаум И. Слепая ласточка // Литературное обозрение. 1991. № 1. Одоевцева И. На берегах Невы // Звезда. 1988. № 3. Олеша Ю. Книга прощания. М., 2001.

Оношкович-Яцына А. Дневник 1919–1927 // Минувшее. Исторический альманах. Вып. 13. М.; СПб., 1993.

Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. М., 2002.

Осип Мандельштам в Крыму летом 1916 года. Неизвестное письмо Юлии Оболенской //Русская мысль. Париж, 1996. 25 апреля – 1 мая.

Осип Мандельштам в «Мемуарах» Рюрика Ивнева // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991.

Осмеркина-Гальперина Е. Мои встречи // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка…». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990.

О. Э. Мандельштам в архиве П. Н. Лукницкого // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991.

О. Э. Мандельштам в архиве Э. Ф. Голлербаха // Слово и судьба. Осип Мандельштам. М., 1991.

О. Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С. П. Каблукова // Мандельштам О. Камень (серия «Литературные памятники»). Л., 1990.

О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935–1936) // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома. 1993. Материалы об О. Э. Мандельштаме. СПб., 1997.

Павлович Н. Воспоминания об Александре Блоке // Прометей. Вып. 11. М., 1977.

Пименов В. Свидетели живые. М., 1978.

Поступальский И. Встречи с Мандельштамом // Тыняновский сборник. Шестые-Седьмые-Восьмые Тыняновские чтения. М., 1998.

Пришвин М. Сопка Маира (Фрагмент) // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка…». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990.

Пунин Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. М., 2000.

Пяст В. Встречи. М., 1997.

Рогинский Я. Встречи в Воронеже //Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990.

Рождественский В. Страницы жизни. Л., 1962.

Розенталь Л. Мандельштам. Бородатый Мандельштам // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. М., 1991. Рубакин А. Над рекою времени. М., 1966.

Русанова А., Русанова Т. Встречи с Ахматовой и Мандельштамом. Воронеж, 1991.

Сегал Р. Из воспоминаний // «Сохрани мою речь…». Мандельштамовский сборник. № 2. М., 1993.

Седых А. Далекие, близкие. М., 1995.

Синельников И. Вечер Мандельштама//Арион. 1995. № 4.

Слепян Д. Что я вспомнила о Н. С. Гумилеве // Жизнь Н. Гумилева. Воспоминания современников. Л., 1991.

Слонимский М. Книга воспоминаний. М.; Л., 1966.

Смирнов Н. Первые годы «Нового мира»//Новый мир. 1964. № 7.

Соколова Н. Кое-что вокруг Мандельштама. Разрозненные странички // «Сохрани мою речь…». Вып. 3/2. М., 2000.

Соммер Я. Записки // Минувшее: Исторический альманах. Т. 17. М.; СПб., 1994.

Табидзе Н. Память: глава из книги // Дом под чинарами. Тбилиси, 1976.

Тагер Е. О Мандельштаме //Новый журнал. [Нью-Йорк], 1965. № 81.

Талое М. Воспоминания. Стихи. Переводы. М., 2006.

Тараховская Е. Осип Эмильевич Мандельштам // «Сохрани мою речь…». № 2. М., 1993.

Тихонов Н. Устная книга: Двадцатые годы // Тихонов Н. Собрание сочинений. Т. 6. М., 1986.

Трубецкой Ю. Из записных книжек // Мосты. [Мюнхен], 1959. № 2.

Ханцын И. О Мандельштаме//«Сохрани мою речь…». Вып.3/2. М., 2000.

Худавердян А. Встречи с поэтом // Литературная Армения. 1991. № 5. Цветаева А. Воспоминания. М., 1986.

Цветаева М. История одного посвящения // Цветаева М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 4. М., 1995.

Чему свидетели мы были. Женские судьбы. XX век. СПб., 2007. Чуковский К. Дневник. 1901–1929. М., 1991. Чуковский К. Дневник. 1930–1969. М., 1994.

Чуковский Н. О Мандельштаме // Чуковский Н. Литературные воспоминания. М., 1989.

Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского. М., 2006.

Шварц Е. Живу беспокойно… Из дневников. Л., 1990.

Шершеневич В. Великолепный очевидец. Поэтические воспоминания 1910–1925 гг. // Мой век, мои друзья и подруги. Воспоминания Мариенгофа, Шершеневича, Грузинова. М., 1990.

Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. М., 1992.

Шкловский В. «Еще ничего не кончилось…». М., 2002.

Эренбург И. Люди, годы, жизнь // Эренбург И. Собрание сочинений: В 9 т. Т. 8. М., 1966.

Ярцева М. О моей дружбе с Натальей Евгеньевной Штемпель // Штемпель Н. Мандельштам в Воронеже. М., 1992.

Яхонтов В. [Запись из дневника от июля 1931 г.] // Памятные книжные даты – 1991. М., 1991.